U-71號潛艇 (1915年)

歷史
德意志帝國
艦名	U-71號
下訂日	1915年1月6日
建造者	漢堡伏爾鏗船廠
船廠編號	55
下水日	1915年10月31日
服役日	1915年12月20日
結局	1919年2月23日移交法國，後拆解報廢
技術數據
艦級	UE級潛艇
艦型	UE-I型潛艇
排水量	水上：755噸; 水下：832噸;
全長	56.80米（全長）; 46.66米（耐壓殼體（英語：pressure hull））;
全寬	5.90米（全寬）; 5.00米（耐壓殼體）;
高度	8.25米
吃水	4.86米
動力輸出	900匹軸馬力（柴油機）; 890匹軸馬力（電動機）;
動力來源	雙軸; 2 × 奔馳六缸四衝程柴油發動機; 2 × 西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）電動發電機;
速度	水上：10.6節; 水下：7.9節;
續航距離	水上：7880海里以7節; 水下：83海里以4節;
潛航深度	50米
乘員	4名軍官、28名水兵
武器裝備	2 × 500毫米魚雷發射管（4枚魚雷）; 2 × 100毫米水雷發射管（34枚水雷）; 1 × 88毫米30倍徑速射炮（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun）;
服役記錄
所屬	第一區艦隊; 1916年4月7日－1918年11月11日;
指揮官	海軍上尉胡戈·施密特（德語：Hugo Schmidt (General)）; 1915年12月20日－1917年4月19日; 海軍上尉華瑟·古德; 1917年4月20日－11月27日; 海軍上尉奧托·德勒舍; 1917年11月28日－1918年1月27日; 海軍中尉里夏德·朔伊倫（德語：Richard Scheurlen）; 1918年1月28日－7月29日; 海軍中尉庫爾特·斯萊福格特（德語：Kurt Slevogt）; 1918年7月30日－10月14日;
參與行動	十二次巡邏
戰績	擊沉17艘商船（14964總噸）; 擊沉2艘軍艦（2731噸）; 擊沉1艘輔助軍艦（309總噸）; 擊傷1艘商船（3230總噸）; 擊傷1艘軍艦（820噸）; 繳獲1艘商船（82總噸）;

陛下之71號潛艇（德語：SM U 71^{[註 1]}）是德意志帝國海軍建造的UE級潛艇或稱U艇的首艇。它由漢堡的伏爾鏗船廠承建，於1915年10月31日下水，至同年12月20日交付使用（英語：Ship commissioning）。U-71號是在第一次世界大戰期間服役的329艘德國潛艇之一，曾參加過大西洋潛艇戰。在其十二次巡邏中，共擊沉協約國或中立國的17艘商船（14964總噸）和2艘軍艦（2731噸）。1919年2月23日，U-71號被引渡至法國正式投降，並最終於1921年在瑟堡拆解報廢。

設計

U-71號是德意志帝國海軍潛艇局（U-Boot-Inspektion）於1914年底開發的UE級布雷潛艇（UE-I型）的首艇，這是官方設計的第45號方案，計劃具有更長的續航里程以及較短的工期。^[8]

U-71號為單殼體（德語：Einhüllenboot）遠洋潛艇，配有鞍形水櫃（英語：Saddle tank (submarine)）。其全長為56.80米；舷寬5.90米，當中的耐壓殼體（英語：Pressure hull）寬為5米；有4.86米的吃水深度。其水上排水量為755噸，水下為832噸。^[9]艇只搭載有可在水上使用的兩台奔馳六缸四衝程（S6 Ln型）柴油發動機，總功率為900匹公制馬力（662千瓦特）；以及可在水下使用的西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）雙電動發電機，總功率同樣為900匹公制馬力（662千瓦特）。這些發動機用以驅動雙軸、每根軸各一個直徑1.6米長的螺旋槳，從而使艇只在水上的最高速度達10.6節（19.6公里每小時），在水下的最高航速則為7.9節（14.6公里每小時）。艇只可以7節（13公里每小時）的速度在水上巡航7,880海里（14,590公里），或以4節（7.4公里每小時）的速度在水下巡航83海里（154公里）。它的潛航深度為50米。^[2]

艇只在左舷艏部和右舷艉部分別裝備了一具魚雷發射管，可攜帶合共4枚魚雷。兩具管道都位於耐壓殼體外側，因此只有在潛艇浮出水面時才能進行操縱和裝填。它們僅可用於自衛。在司令塔後方的艉部甲板上則裝備有一門88毫米30倍徑速射炮（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun）用於水面作戰，自1918年起又替換為威力更大的105毫米45倍徑速射炮（英語：10.5 cm SK L/45 naval gun）。此外，潛艇艉部還設有兩具布雷井道，並可搭載34枚水雷。其標準船員編制為4名軍官及28名水兵。^[2]

歷史

U-71號是由德意志帝國海軍作為E項戰時訂單（Kriegsauftrag E）於1915年1月6日向漢堡的伏爾鏗船廠訂購，建造編號為55。艇只於1915年10月31日下水，至同年12月20日在首任艇長、海軍上尉胡戈·施密特（德語：Hugo Schmidt (General)）的指揮下正式交付使用（英語：Ship commissioning）。^[3]自1916年4月起，U-71號被分配至北海的第一潛艇區艦隊，並一直隸屬於該部隊至戰爭結束。^[10]除施密特外，華瑟·古德上尉（1917年4月20日－11月27日）、奧托·德勒舍上尉（1917年11月28日－1918年1月27日）、里夏德·朔伊倫（德語：Richard Scheurlen）中尉（1918年1月28日－7月29日）和庫爾特·斯萊福格特（德語：Kurt Slevogt）中尉也曾擔任過U-71號艇長。^[4]^[5]^[6]^[7]

第一次世界大戰期間，U-71號曾在北海完成十八次巡邏（含布雷任務），共擊沉協約國或中立國的商船17艘，容積總噸為14964噸；另擊沉軍艦2艘（2731噸）和輔助軍艦1艘（309總噸）。^[11]被U-71號擊沉的最大型船舶是容積總噸為3553噸的法國客貨輪花神號（Flore），它是從阿爾漢格爾斯克駛向布雷斯特的途中，於1917年7月26日在蘇格蘭費特勒島以東約8海里（15公里）處通過由U-71號佈設的雷區時觸雷沉沒。^[12]而被U-71號擊沉的英國皇家海軍軍艦則包括有嚮導艦斯科特號（英語：HMS Scott (1917)）和驅逐艦阿爾斯沃特湖號（英語：HMS Ulleswater (1917)），均為觸雷沉沒。^[13]^[14]

U-71號在戰爭中倖存了下來，沒有被擊沉。戰後，根據對德停戰協議的要求，該艇於1919年2月23日移交英國，並在哈維奇正式向協約國投降。它最終於1921年在法國瑟堡拆解報廢。^[15]

襲擊歷史摘要

日期	船名	船籍	噸位^{[註 2]}	結局^[16]
1916年10月18日	格蕾塔號（英語：List of shipwrecks in October 1916#18 October）	瑞典	1370	擊沉
1916年10月19日	梅庫爾號（英語：List of shipwrecks in October 1916#19 October）	瑞典	711	擊沉
1916年10月19日	諾曼第號（英語：List of shipwrecks in October 1916#19 October）	瑞典	1342	擊沉
1916年10月21日	龍瑙格號（英語：List of shipwrecks in October 1916#21 October）	挪威	1331	擊沉
1916年12月13日	梭倫號（英語：List of shipwrecks in December 1916#13 December）	丹麥	137	擊沉
1916年12月17日	舍夫納號（英語：List of shipwrecks in December 1916#17 December）	挪威	528	擊沉
1916年12月18日	赫勒號（英語：List of shipwrecks in December 1916#18 December）	挪威	1106	擊沉
1916年12月18日	西卡號（英語：List of shipwrecks in December 1916#18 December）	荷蘭	119	擊沉
1917年2月19日	神翠鳥號（英語：List of shipwrecks in February 1917#19 February）	英國	190	擊沉
1917年6月4日	俄里翁號（英語：List of shipwrecks in June 1917#4 June）	丹麥	1870	擊沉
1917年6月5日	C·托倫號（英語：List of shipwrecks in June 1917#5 June）	瑞典	269	擊沉
1917年6月5日	戈塔號（英語：List of shipwrecks in June 1917#5 June）	瑞典	232	擊沉
1917年7月20日	茜拉號（英語：List of shipwrecks in July 1917#20 July）	荷蘭	223	擊沉
1917年7月26日	花神號（英語：List of shipwrecks in July 1917#26 July）	法國	3553	擊沉
1917年7月26日	埃塞爾魏恩號（英語：List of shipwrecks in July 1917#26 July）	英國	3230	擊傷
1917年8月14日	馬約卡號（英語：List of shipwrecks in August 1917#14 August）	挪威	1684	擊沉
1917年8月31日	金牛號（英語：List of shipwrecks in August 1917#31 August）	英國	128	擊沉
1917年10月20日	托馬斯·斯特拉滕號（英語：List of shipwrecks in October 1917#20 October）	英國皇家海軍	309	擊沉
1917年12月12日	紅梅花雀號（英語：List of shipwrecks in December 1917#12 December）	英國	171	擊沉
1917年12月31日	德霍普號（英語：List of shipwrecks in December 1917#31 December）	荷蘭	82	繳作戰利品
1918年8月15日	斯科特號（英語：HMS Scott (1917)）	英國皇家海軍	1801	擊沉
1918年8月15日	阿爾斯沃特湖號（英語：HMS Ulleswater (1917)）	英國皇家海軍	930	擊沉
1918年8月20日	雪莉號（英語：List of shipwrecks in August 1918#20 August）	英國皇家海軍	820	擊傷

註釋

^ SM表示「Seiner Majestät」，即「陛下之（潛艇）」。
^ 商船噸位以容積總噸計算；軍艦則按排水量噸位列出。

腳註

^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U 71. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [24 December 2014].
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Gröner 1991，第10–11頁.
^ ^3.0 ^3.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Hugo Schmidt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].
^ ^4.0 ^4.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Walter Gude. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].
^ ^5.0 ^5.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Otto Dröscher (Royal House Order of Hohenzollern). German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].
^ ^6.0 ^6.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Richard Scheurlen. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].
^ ^7.0 ^7.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Kurt Slevogt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].
^ Helgason, Guðmundur. WWI U-boat Types: Type UE 1. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2010-01-24].
^ Herzog，第48頁.
^ Herzog，第136頁.
^ Herzog，第123頁.
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Flore. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-10-20].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Scott. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-10-20].
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Ulleswater. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-10-20].
^ Herzog，第139頁.
^ Helgason, Guðmundur. Ships hit by U 71. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

參考資料

Gröner, Erich; Jung, Dieter; Maass, Martin. U-boats and Mine Warfare Vessels. German Warships 1815–1945 2. 由Thomas, Keith; Magowan, Rachel翻譯 (London: Conway Maritime Press). 1991. ISBN 0-85177-593-4.
Herzog, Bodo. Deutsche U-Boote 1906–1966. Erlangen: Karl Müller Verlag. 1993. ISBN 3-86070-036-7.

[SM-8] SM表示「Seiner Majestät」，即「陛下之（潛艇）」。

[17] 商船噸位以容積總噸計算；軍艦則按排水量噸位列出。

[Uboat.net_U-71-1] Helgason, Guðmundur. WWI U-boats: U 71. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [24 December 2014].

[FOOTNOTEGröner199110–11-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Gröner 1991，第10–11頁.

[Schmidt-3] 3.0 ^3.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Hugo Schmidt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

[Gude-4] 4.0 ^4.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Walter Gude. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

[Dröscher-5] 5.0 ^5.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Otto Dröscher (Royal House Order of Hohenzollern). German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

[Scheurlen-6] 6.0 ^6.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Richard Scheurlen. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

[Slevogt-7] 7.0 ^7.1 Helgason, Guðmundur. WWI U-boat commanders: Kurt Slevogt. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

[9] Helgason, Guðmundur. WWI U-boat Types: Type UE 1. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2010-01-24].

[FOOTNOTEHerzog48-10] Herzog，第48頁.

[FOOTNOTEHerzog136-11] Herzog，第136頁.

[FOOTNOTEHerzog123-12] Herzog，第123頁.

[13] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: Flore. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-10-20].

[14] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Scott. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-10-20].

[15] Helgason, Guðmundur. Ships hit during WWI: HMS Ulleswater. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2021-10-20].

[FOOTNOTEHerzog139-16] Herzog，第139頁.

[18] Helgason, Guðmundur. Ships hit by U 71. German and Austrian U-boats of World War I - Kaiserliche Marine - Uboat.net. [2015-01-13].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[註 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[註 2]

[16]

歷史

德意志帝國
艦名	U-71號
下訂日	1915年1月6日
建造者	漢堡伏爾鏗船廠
船廠編號	55
下水日	1915年10月31日
服役日	1915年12月20日
結局	1919年2月23日移交法國，後拆解報廢^[1]
技術數據^[2]
艦級	UE級潛艇
艦型	UE-I型潛艇
排水量	水上：755噸水下：832噸
全長	56.80米（全長） 46.66米（耐壓殼體（英語：pressure hull））
全寬	5.90米（全寬） 5.00米（耐壓殼體）
高度	8.25米
吃水	4.86米
動力輸出	900匹軸馬力（柴油機） 890匹軸馬力（電動機）
動力來源	雙軸 2 × 奔馳六缸四衝程柴油發動機 2 × 西門子-舒克特（英語：Siemens-Schuckert）電動發電機
速度	水上：10.6節水下：7.9節
續航距離	水上：7880海里以7節水下：83海里以4節
潛航深度	50米
乘員	4名軍官、28名水兵
武器裝備	2 × 500毫米魚雷發射管（4枚魚雷） 2 × 100毫米水雷發射管（34枚水雷） 1 × 88毫米30倍徑速射炮（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun）
服役記錄
所屬	第一區艦隊 1916年4月7日－1918年11月11日
指揮官	海軍上尉胡戈·施密特（德語：Hugo Schmidt (General)）^[3] 1915年12月20日－1917年4月19日海軍上尉華瑟·古德^[4] 1917年4月20日－11月27日海軍上尉奧托·德勒舍^[5] 1917年11月28日－1918年1月27日海軍中尉里夏德·朔伊倫（德語：Richard Scheurlen）^[6] 1918年1月28日－7月29日海軍中尉庫爾特·斯萊福格特（德語：Kurt Slevogt）^[7] 1918年7月30日－10月14日
參與行動	十二次巡邏
戰績	擊沉17艘商船（14964總噸）擊沉2艘軍艦（2731噸）擊沉1艘輔助軍艦（309總噸）擊傷1艘商船（3230總噸）擊傷1艘軍艦（820噸）繳獲1艘商船（82總噸）