吳語白話文
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2012年12月20日) |
| 吳語白話文 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
使用時期 | 1640年代（或更早）至今 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| 姊妹體系 | 官話白話文 粵語白話文 閩語白話文 台語白話文 |
吳語白話文（另稱吳白或蘇白）是一種以吳語口語為語法和詞彙基礎、以漢字為書寫文字的漢語書寫體系，為漢語白話文之一。
吳語白話文興起於明代中期，當時江浙地區商業化興起，蘇州成爲江浙經濟中心。蘇州話爲代表的吳語，開始通行於江浙。經濟的發展促使文化繁盛，需要有一種統一的白話作爲通行語。而在書寫方面，多數商賈沒有受到過系統的文言教育，因此蘇州話成爲了江浙地區的強勢方言和書面語，後人多用「蘇白」來代指吳語。
最早提到蘇白的是明代文獻《廣志繹》。該文了記載當時南直隸的鎮江、常州、蘇州、松江4府和浙江省，這個地區方言之間有一定差異，採用蘇白作為通行語在江浙地區不同縣域交流。蘇白的代表音，一般來說是蘇州城北陸慕鎮的口音。和其他地區一樣，戲曲、曲藝的強調和讀音，傳播較爲廣，因此往往會成爲代表音。《吳縣誌》有相關記載「光裕之音出陸墓」。光裕社的評彈在江浙地區有較大影響力。而評彈發音有嚴謹的規則，又傳播較廣，因此逐步以光裕音爲代表。
太平天國運動之後，蘇州城市遭到破壞，上海因爲西方勢力得到保存，因此上海話影響力逐步提升，成爲江浙地區的強勢方言和書面語。但是介於蘇白仍然有一定影響力，故當時仍然以「蘇白」爲名，或者稱「上海蘇白」加以區分。之後，越劇的流行，又導致嵊州話在江浙地區流行，建國初期浙江省電臺曾經以嵊州話對全省進行廣播。
新文化運動興起之後，京白作爲國語，地位逐漸提高，蘇白影響力減弱。普通話推行之後，以京白爲基礎音的普通話取代了蘇白在江浙的通行語的地位。
代表文學作品
[編輯]明末
[編輯]馮夢龍蒐集的民歌集《山歌》
清初
[編輯]清中期
[編輯]彈詞腳本「沈氏四種」（《報恩緣》、《才人福》、《文星榜》、《伏虎韜》）
清末民初
[編輯]《何典》、《海上花列傳》、《海天鴻雪記》、《九尾龜》、《九尾狐》、《吳歌甲集》、《吳歌乙集》
近代
[編輯]朱瘦菊的《歇浦潮》、張恨水的《啼笑姻緣》、秦瘦鵑的《秋海棠》
當代
[編輯]王小鷹的長篇小說《長街行》
參考文獻
[編輯]1. [明]王士性．廣志繹：中華書局，1997
2. 詹一先 ．吳縣誌：上海古籍出版社 ，1994
3. [宋] 陳彭年．宋本廣韻：江蘇教育出版社，2008
4. 張志雲．國家意志與社會選擇--洪武正韻在明代的實際功用：中國典籍與文化，2006
5. 王衛平．明清時期江南城市史研究——以蘇州為中心：人民出版社，1992
6. 李德甫．明代人口與經濟發展：中國社會科學出版社，2008
7. 曹樹基．中國人口史（清時期卷）：復旦大學出版社，2003：3
8. 李軍．《鄉音字類》所反映的十九世紀中葉蘇州話讀書音：方言，2008
9. 游汝傑．上海話在吳語分區上的地位——兼論上海話的混合方言性質：方言，2006
10. 江南普通音編委．江南普通音注音符號掛圖：華東人民出版社，1952
