新翠邨

提示：此条目页的主题不是新翠花园。

新翠邨 Sun Chui Estate
新翠邨西面
概要
类型	租住屋邨
地点	香港沙田区
地址	大围隔田翠田街2号
坐标	22°22′17″N 114°10′51″E
托建方	香港房屋委员会
入伙年份	1983年－1985年
技术细节
座数	8
其他信息
住宅套数	6,600（截至2023年6月30日）
单套面积	117 - 672 平方英尺（ft²）
住户数	6,500（截至2023年6月30日）
认可人口	16,400（截至2023年6月30日）
网站
新翠邨
地图

新翠商场

新翠邨英文字下白色位置上曾经设有屋邨模型，可惜是该模型早已在1990年代中拆卸

新翠邨雕塑“新蕊”

屋邨广场

新翠邨（英语：Sun Chui Estate，曾经有意命名为“新田邨”）是香港的一个公共屋邨，位于新界沙田区隔田。但已列入扩展市区配屋区内，于1979年开始规划，1980年完成“设计冻结”并动工，至1983年正式入伙，毗邻柏傲庄、隆亨邨、景田苑、田心村、金狮花园、车公庙和港铁大围站。

新翠邨自1983年入伙后，曾经为香港房屋委员会重点屋村之一，因此当年有不少政府官员到村内参观及进行探访活动。另一方面，屋村内有不少设施为当时成长的居民留下不少回忆，包括儿童游乐场内的红色绳网及层递式滑梯。更曾经于1980年代成为当时贺岁电影《富贵逼人》的取景屋村；到了晚上，村内的通道两旁变身为夜市，当中有售卖烧卖、鱼蛋及肠粉等食物，其中，新翠邨商场内已结业的“奇乐快餐店”曾经吸引不少人光顾。

屋邨资料

楼宇

楼宇名称	楼宇类型	落成年份	层数	每层伙数	每座单位数目（伙）	建筑师	承建商	首次安装之升降机型号	翻新后现时采用之升降机型号	期数
新芳楼（第1座）	旧长型 （中央走廊式，连接C+连接E+连接E）	1983年	19	80	1440	房屋署建筑师	有成建筑	英国通用电气-快而安	奥的斯	1
新月楼（第2座）	双连座工字型 （第二代A款设计）		26（低座） 28（高座）	30（2至26楼） 15（27及28楼）	780		有成建筑
新伟楼（第3座）
新仪楼（第4座）	旧长型 （中央走廊式，连接C+连接E）	1984年	15	60	840		新昌营造	东芝 CV20	蒂森克虏伯 HP61	2
新明楼（第5座）	双连座工字型 （第三代设计）	1985年	26（低座） 28（高座）	30（2至26楼） 15（27及28楼）	780		均利建筑	快高灵		3
新俊楼（第6座）	双塔式	1984年	21（低座） 24（高座）	34（2至21楼） 17（22至24楼）	731		新昌营造	东芝 CV20		2
新学楼（第7座）
新杰楼（第8座）

• 
  新翠邨南面
• 
  新翠邨东面
• 
  新翠邨中文题字
• 
  新杰楼中庭
• 
  单车停泊处
• 
  停车场

设施

屋苑设施包括四个儿童游乐场、三个篮球场、一个羽毛球场及足球场。屋苑内设有有盖行人通道连接各座楼宇。邨内合共有三座停车场，分别位于新翠商场旁、新明楼与新伟楼及新杰楼与新俊楼之间的位置。

• 
  休憩区
• 
  儿童游乐场（2）
• 
  儿童游乐场（3）
• 
  儿童游乐场（4）
• 
  健体区
• 
  儿童游乐场及健体区
• 
  有盖行人通道
• 
  凉亭
• 
  篮球场
• 
  足球场
• 
  排球场及羽毛球球
• 
  花园小径
• 
  卵石路步行径

商业设施 - 新翠商场

此条目页的主题是沙田大围新翠邨商场。关于柴湾新翠花园的一个同名商场，请见“新翠商场 (柴湾)”。

新翠邨内设有商场，命名为新翠商场（前称新翠中心），与屋邨同于1983年落成，楼高两层，可出租面积约5400平方米，商户种类尚算齐备，有中式酒楼、OK便利店、必胜客、麦当劳餐厅、新翠邮政局、759阿信屋等。商场已分拆出售移交领展房地产信托基金管理，曾于2012年进行简单翻新工程。

2012年3月，屹立于商场28年（1984年开业）的东京面包饼食由于铺租由五万元上调至十二万元，加上商场正在进行翻新工程，最后不获租约而结束营业。及后商场一共有五成的商铺出现凋空的情况。而东京面包结业后原址并开设凯施饼店，但由于凯施饼店已有多间分店被入禀追讨欠租及要求交吉，最终也于2023年结业。

到2016年3月底，商场开业逾30年的奇乐快餐店、经营近25年的金翠园粥面店和营运接近10年的波仔不获续约。三店将会打通，预计一次过租给新租户。区议员表示担心日后由高档餐厅接手后，街坊再没有歇脚消磨时间的地方。

另外，商场也曾于1987年开设美心快餐，直到90年代末结业后并在原址开设麦当劳。故此居民需前往沙田新城市广场的美心快餐。

新翠邨内亦设有三个冬菇亭，其中一个于2007年进行改建工程，其馀两个于2011年进行改建工程，并加设冷气。

• 
  商场地下
• 
  位于地下的新翠邮政局
• 
  商场2楼
• 
  开业逾30年的奇乐快餐店，是街坊熟悉的餐厅，惟已于2016年3月24日结业
• 
  冬菇亭东面餐厅
• 
  冬菇亭西面餐厅
• 
  翻新前的冬菇亭熟食档

新翠街市

商场旁设有一个街市，提供55个摊位，惟不设中央冷气，服务新翠邨、愉景花园及金狮花园居民。到2012年翻新后，只保留约20个商户，另一半地方由百佳超级市场租用。到2016年2月，有商户获领展通知，租约于至5月30日结束，不获续租。2017年11月6日大部份租户已经结业居民需要到附近的隆亨邨街市购物。其后美心集团旗下的美心MX重返新翠邨，并在街市原址开幕。

• 
  结业前的新翠街市
• 
  结业后的新翠街市

教育设施

邨内有一组中学标准校舍（全连环型校舍，礼堂位于同一位置不同楼层）、三座标准小学校舍、及两所幼稚园及一所育婴园，分别为：

• 五育中学（1978年红磡鹤园街创办，1985年9月起在此开课）
• 港岛中学因原校舍重建而临时借用校舍
  • 沙田崇真中学前校舍
  • 东华三院黄笏南中学亦曾因九龙塘校舍重建而于2013年7月至2016月4月临时借用校舍
• 循理会白普理基金循理小学（1966年创办，1983年在此重开）
• 九龙城浸信会禧年（恩平）小学（1985年以恩平工商会李吴瑞爱纪念学校的名义创办，后与九龙城浸信会禧年小学分拆下午校合并）
• 东莞工商总会张煌伟小学（1984年创办）
• 东华三院马陈景霞幼稚园 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （1983年创办）（位于新翠邨新月楼地下）
• 新九龙妇女会新翠幼儿园 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （1985年创办）（位于新翠邨新伟楼地下）
• 邻舍辅导会新翠育婴园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（位于新翠邨新杰楼地下5-16号）

• 
  五育中学
• 
  东莞工商总会张煌伟小学

轶闻

香港电影《富贵逼人》曾经在新翠邨进行拍摄工作。

事件

2022年2月12日，一名患有抑郁症及思觉失调的28岁运输工人，在邨外足球场将冒烟垃圾桶推至流动检测站，被告用止汗剂喷向火种，令火势变得猛烈，之后4名职员合力制服被告，被控纵火罪。辩方形容被告身世可怜，又指曾因母亲被劝说接种疫苗，与护老院职员起肢体冲突，及后其母在医院离世，被告无法见她最后一面。法官谢沈智慧指，考虑到被告可能因精神问题犯案，还押至 6 月 12 日判刑，期间索取精神科报告，以判断是否适合判医院令。到判刑当日，区域法院法官谢沈智慧认为，被告并非极度年轻，或智力不正常，反而涉及多个加刑因素，包括有预谋犯案、使用助燃剂等。官又指，被告犯案时高叫“香港人反抗！”，法庭对辩方所指被告无法见母亲最后一面感痛苦而犯案的解释，持极大保留。法官指，抗疫工作本已十分艰巨，被告在检测站纵火属本末倒置，且他在缓刑期间犯案，令案情更严重，但考虑到其精神问题及坦白认罪，决定酌情减刑至2年，另因违反另案缓刑令，须额外服刑 2 个月。

交通

交通路线列表

港铁 █ 东铁线、 █ 屯马线：大围站B出口 新翠巴士总站 九龙新界巴士 80K 新翠 ⇄ 愉翠苑 大围站公共交通交汇处 九龙新界巴士 46R 大围站 ↺ 昂船洲军营 只限特定日子服务 46S 显径 ⇄ 荃湾（如心广场） 只限平日繁忙时间服务 46X 显径 ⇄ 美孚 72A 大围站 ⇄ 大埔工业邨 79 粉岭皇后山 ⇄ 大围站 80K 新翠 ⇄ 愉翠苑 82B 美田 → 大围站 只限平日上午繁忙时间服务 82D 白石角 ⇄ 大围站 只限平日繁忙时间服务 88 中秀茂坪 ⇄ 大围站 88K 显径 ⇄ 骏景园 249X 沙田（博康） ⇄ 青衣站 281 大围站 ↺ 新田围 B8 大围站 ⇄ 香园围口岸 798P 将军澳工业邨 ⇄ 大围站 只限平日上午繁忙时间服务 大屿山或机场巴士 R42 大围站 ⇄ 迪士尼乐园 往迪士尼乐园：只限星期日及公众假期服务 往大围站：香港迪士尼乐园烟花表演结束后约20分钟开出 新界专线小巴 61M 世界花园 ⇄ 九龙塘站／大围站 星期一至五上下午繁忙时间以九龙塘站作总站，其馀时间只往大围站 68K 沙田站（排头街）／大围站 ⇄ 瑞峰花园 403X 大围站 ⇄ 石梨（梨贝街） 481B 荃湾街市街 ⇄ 大围（铜锣湾山） 803K 显径邨 ⇄ 大围站 新界居民巴士 NR819 恒峰花园 ⇄ 大围站 只限平日繁忙时间服务 NR833 瑞峰花园 ⇄ 大围站 车公庙路 九龙新界巴士 79 粉岭皇后山 ⇄ 大围站 81C 马鞍山（耀安） ⇄ 尖沙咀东（么地道） 平日上午繁忙时间往九龙服务由281B及281X线提供 82K 美田 ⇄ 愉翠苑 85B 秦石 → 九龙城码头 只限平日上午繁忙时间服务 86A 沙田围 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 每日上午繁忙时间由286A线提供服务 87B 新田围 ⇄ 维港湾 89B 沙田围 ⇄ 牛头角 249X 沙田（博康） ⇄ 青衣站 281 大围站 ↺ 新田围 286A 沙田围 ↺ 长沙湾 只限每日上午繁忙时间服务 287P 沙田（水泉澳） → 油麻地 只限平日上午繁忙时间服务 287X 沙田（水泉澳） ↺ 佐敦 B8 大围站 ⇄ 香园围口岸 N281 锦英苑 ⇄ 红磡站 通宵服务 过海隧道巴士 170 沙田站 ⇄ 华富（中） 星期日及公众假期之部份班次绕经海洋公园 182 中环（港澳码头） ⇄ 沙田（愉翠苑） 182X 中环（港澳码头） → 沙田（愉翠苑） 只限平日下午繁忙时间服务 982X 沙田（愉翠苑） → ← 湾仔（菲林明道） 金钟（东） 只限平日繁忙时间服务 986 沙田围 → 西湾河 只限平日上午繁忙时间服务 987 西湾河 → 火炭（骏洋邨） 只限平日下午繁忙时间服务 N170 沙田市中心 ⇄ 华富（中） 通宵服务 N182 广源 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 大屿山或机场巴士 A41 沙田（硕门邨） ⇄ 机场（地面运输中心） E42 沙田（博康） ⇄ 机场（地面运输中心） E42C 沙田（博康） ⇄ 飞机维修区 只限每日繁忙时间服务 E42P 东涌（逸东邨） ⇄ 火炭（山尾街） 只限平日繁忙时间服务 N42 马鞍山（耀安） ⇄ 东涌站（经机场） 通宵服务 R42 大围站 ⇄ 迪士尼乐园 往迪士尼乐园：只限星期日及公众假期服务 往大围站：香港迪士尼乐园烟花表演结束后约20分钟开出 NA41 沙田（水泉澳） ⇄ 港珠澳大桥香港口岸（经机场客运大楼） 通宵服务 新界专线小巴 68K 沙田站（排头街）／大围站 ⇄ 瑞峰花园 803 显径邨 ⇄ 利安邨 于港铁马鞍山站有$0.5港铁转乘优惠 804 显径邨 ⇄ 广源邨 于港铁第一城站有$1.0港铁转乘优惠 812 水泉澳 ↺ 显径 红梅谷路 九龙新界巴士 46S 显径 ⇄ 荃湾（如心广场） 只限平日繁忙时间服务 46X 显径 ⇄ 美孚 80 美林 ⇄ 观塘码头 81C 马鞍山（耀安） ⇄ 尖沙咀东（么地道） 平日上午繁忙时间往九龙服务由281B及281X线提供 82K 美田 ⇄ 愉翠苑 85 火炭骏洋邨 ⇄ 九龙城码头 86A 沙田围 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 每日上午繁忙时间由286A线提供服务 87B 新田围 ⇄ 维港湾 88K 显径 ⇄ 骏景园 89B 沙田围 ⇄ 牛头角 281B 硕门邨 → 尖沙咀东（么地道） 只限平日上午繁忙时间服务 286A 沙田围 ↺ 长沙湾 只限每日上午繁忙时间服务 286X 沙田（显径） ↺ 深水埗 过海隧道巴士 170 沙田站 ⇄ 华富（中） 星期日及公众假期之部份班次绕经海洋公园 182 中环（港澳码头） ⇄ 沙田（愉翠苑） 182X 中环（港澳码头） → 沙田（愉翠苑） 只限平日下午繁忙时间服务 985 美田（美致楼） 美田 → ← 铜锣湾 金钟（东） 只限星期六上午繁忙时间服务 只限平日下午繁忙时间服务 986 沙田围 → 西湾河 只限平日上午繁忙时间服务 987 西湾河 → 火炭（骏洋邨） 只限平日下午繁忙时间服务 N170 沙田市中心 ⇄ 华富（中） 通宵服务 N182 广源 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 新界专线小巴 803 显径邨 ⇄ 利安邨 于港铁马鞍山站有$0.5港铁转乘优惠 804 显径邨 ⇄ 广源邨 于港铁第一城站有$1.0港铁转乘优惠

区议会议席分布

年度/范围	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
新芳楼、新伟楼、新明楼、新月楼及新仪楼	新翠选区			翠嘉选区
新杰楼、新俊楼及新学楼	翠田选区

外部链接

香港房屋委员会 - 新翠邨资料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）