天后 (香港)

从铜锣湾看天后

天后庙前的“红香炉”源自从前的庙前沙滩，它由远方漂流而来，村民认为是天后显灵，奉为圣物，并称庙后山峰为“红香炉山”，庙前海港称为“红香炉港”，后人简称为“香港”。

天后（英语：Tin Hau）是因港铁天后站而生的通俗分区，一般包括铜锣湾东部近港铁天后站一带地方，不同市民对天后的定义亦不同。如果以港铁站的距离划分“铜锣湾东角”和“铜锣湾天后”，则铜锣湾东角包括告士打道、坚拿道东、礼顿道交界的铜锣湾娱乐购物区，而铜锣湾天后则包括告士打道以东的铜锣湾文娱住宅区，该处有维多利亚公园、香港中央图书馆、皇仁书院、庇理罗士女子中学及多数铜锣湾的政府、组织机构。而港铁天后站可以前往大坑、维多利亚公园及香港中央图书馆。

简介

天后是一个因港铁天后站而约定俗成的非正式地名，并不会出现在官方地图上，情况与佐敦、太子相近，较接近的官方地名是铜锣湾和大坑。天后的范围在十八区行政上隶属湾仔区，但2016年前则属东区。1985年5月31日，香港地铁港岛线通车，并于维多利亚公园东部设一车站，根据附近的铜锣湾天后庙而命名为天后站。此后很多香港人以“天后”称呼近铜锣湾近天后地铁站的一带，但每个香港市民对天后的定义都不同，多数人口中的天后是指铜锣湾的天后站一带地方，个别人士把极少量的北角及大坑称为天后。天后一词不会出现于地址上，正式地址是铜锣湾，相似的地区是湾仔的修顿，用来形容湾仔修顿球场一带。而公营机构如巴士站，超市等则用上“铜锣湾”或“铜锣湾（天后）”来称呼天后站附近一带。虽然尽是铜锣湾命名的建筑，香港部分中小学生会误以为此区是北角。

年纪和叫法

1945年香港人口50万，1950年220万，1980年510万，当中不少由中国大陆来港，而1950至1980年由中国大陆来港的方法只有偷渡，而当年只要安全抵达市区（即沙田），翌日便可以到铜锣湾领取身份证做香港人，现今铜锣湾港铁天后站的铜锣湾裁判司署便是多数新香港人诞生的地方，老一辈不少人都此区有很深的回忆，很多成年人（1980年代以前出生）也有去铜锣湾裁判司署的经历。

基本上比较年长的人很少用一个没有任何具体范围的俗称“天后”在正式文件上用作铜锣湾东部，或北角西南方的地址。近年不少年轻人、中、小学生受港铁车站影响，开始用港铁站名来称正式地址，如以彩虹为地址去命名彩虹站一带的地方，虽然只是很少量的人，但这会做成一定邮政上的混乱。

历史

天后庙历史

1819年《新安县志》的香港海防图，图正中岛屿名红香炉，泛指整个香港岛

天后留仙街石梯下接英皇道，上连天后庙道

天后属铜锣湾的一部分，是铜锣湾的东岸。因为铜锣湾东部是过去才是铜锣湾的中心，多数以铜锣湾命名的建筑都留在东部，如铜锣湾街市、铜锣湾消防局和铜锣湾社区中心以及已拆卸的铜锣湾警署及铜锣湾裁判司署。直到1985年地铁天后站落成，不少年轻市民以天后称为该处。而“铜锣湾消防局”和大坑的“铜锣湾道”的英文名字为 Tung Lo Wan Fire Station 和 Tung Lo Wan Road，不是用 Causeway Bay。到后来铜锣湾更“西移”至现在怡和街和崇光百货人流畅旺的地方。

香港地铁是根据该区附近的天后古庙而命名天后站，如同庙旁街道命名为天后庙道，该座天后庙建于1747年。天后又称妈祖，为中国闽南沿海地区人民普遍信仰的海神。相传当时，该区住了一个来自广东淡水客家的戴氏家族，以捕鱼和割草为生。戴氏族人在岸边拾得一个红香炉，认为是天后的信物，便将其捞起立祠供奉。后来上香的渔民不断增多，所以于拾得香炉之处兴建一座天后庙，一直保存至今。因为这个红香炉，天后古时亦称为红香炉，记载于清初陈伦烱《s:海国闻见录/天下沿海形势录》。

铜锣湾东部的发展

近年铜锣湾东部因为较西部宁静，而建有一系列社区设施，往返铜锣湾西面只需步行10分钟，发展商建了不少酒店，都是以铜锣湾命名，如香港铜锣湾海景酒店，铜锣湾皇悦酒店，铜锣湾维景酒店等．此区是香港最早开发的地区之一，由于建住宅的地理位置优越，早在20年前已经过度开发了，拆卸楼宇有了高度限制，而成本过高，近20年建成的高楼大厦只有海景轩，其余都是酒店。

附近建筑物或地点

天后一带高楼大厦林立（2007年）

清风街有不少中档餐厅及甜品店

• 柏景台
• 维景花园
• 维多利大厦
• 香港铁路天后站
• 维多利亚公园
• 铜锣湾维多利亚幼稚园
• 柏傲山
• 傲龙轩
• 皇仁书院
• 铜锣湾运动场
• 香港中央图书馆
• 香港铜锣湾海景酒店
• 香港铜锣湾维景酒店
• 铜锣湾街市
• 铜锣湾天后庙
• 铜锣湾街坊福利会大厦

已拆卸的建筑

• 铜锣湾裁判署
• 百乐戏院

交通

公共交通

交通路线列表

港铁 █ 港岛线：天后站 电车 巴士 港岛巴士 2 西湾河（嘉亨湾） ⇄ 中环（港澳码头） 2A 耀东邨 ⇄ 会展站 2X 西湾河（嘉亨湾） ⇄ 会展站 5B 摩星岭 ⇄ 铜锣湾（香港大球场） 深夜班次只会来往坚尼地城及铜锣湾 5X 坚尼地城 ⇄ 铜锣湾（威非路道） 8 杏花邨 ⇄ 会展站 8H 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 铜锣湾（东华东院） 8P 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 会展站 8X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 跑马地（上），大坑道 10 北角码头 ⇄ 坚尼地城 15B 湾仔（会展新翼） ⇄ 山顶 只限星期日及公众假期服务 18 北角（健康中街） ⇄ 坚尼地城（卑路乍湾） 平日早上班次以上环为终点站 18P 坚尼地城（卑路乍湾） ⇄ 北角（健康中街） 只限平日上午繁忙时间服务 19P 筲箕湾 → 跑马地（上），大坑道 只限平日上午繁忙时间服务 23 蒲飞路 ⇄ 北角码头 25 中环3号码头 ↺ 宝马山 25A 会展站 ↺ 宝马山 38 置富花园 ⇄ 北角码头 平日早上繁忙时间不经华富邨 42 华富（南） ⇄ 北角码头 只限平日上午繁忙时间服务 42C 北角码头 ⇄ 数码港 只限平日繁忙时间服务 63 北角码头 ⇄ 赤柱监狱 星期日及公众假期停止服务 65 北角码头 ⇄ 赤柱市集 只限星期日及公众假期服务 72 华贵 ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 72A 深湾 ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 77 田湾 ⇄ 筲箕湾 81 兴华邨 ⇄ 励德邨 99 海怡半岛 ⇄ 筲箕湾 592 海怡半岛 ⇄ 铜锣湾（摩顿台） N8 会展站 ↺ 杏花邨（创富道） 通宵服务 N8P 小西湾（蓝湾半岛） ↺ 湾仔（港湾道） 通宵服务 N8X 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 坚尼地城 通宵服务 大屿山或机场巴士 A11 北角码头 ⇄ 机场 E11 天后站 ⇄ 航天城 部分时段由E11A线提供服务 E11A 天后站 ⇄ 航天城 部分时段由E11线提供服务 E11B 天后站 ⇄ 东涌（满东邨） E11S 东涌（满东邨） → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 NA11 北角码头 ⇄ 港珠澳大桥香港口岸（经机场客运大楼） 通宵服务 过海隧道巴士 102 筲箕湾 ⇄ 美孚 103 蒲飞路 ⇄ 竹园邨 106 黄大仙 ⇄ 小西湾（蓝湾半岛） 110 筲箕湾 ↺ 尖沙咀东（么地道） 112 北角（百福道） ⇄ 苏屋 116 慈云山（中） ⇄ 鲗鱼涌（祐民街） 170 沙田站 ⇄ 华富（中） 星期日及公众假期之部分班次绕经海洋公园 307 大埔中心 ⇄ 中环码头 平日08:10或之前往港岛的班次以上环（永吉街）为总站 307P 大埔（汀太路） ⇄ 天后站 只限平日繁忙时间服务 601 宝达 ⇄ 金钟（东） 601P 宝达 ⇄ 上环 只限平日繁忙时间服务 603 平田 ⇄ 中环渡轮码头 603A 平田 → ← 中环街市 中环（林士街） 只限平日繁忙时间服务 619 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 619X 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 只限平日繁忙时间服务 671 鸭脷洲（利乐街） ⇄ 钻石山站 673 上水 ⇄ 中环（香港站） 678 上水 ⇄ 铜锣湾（东院道） 只限平日繁忙时间服务 679 粉岭皇后山邨 ⇄ 中环（香港站） 只限平日繁忙时间服务 680 利安 ⇄ 金钟（东） 680B 富安花园 → 金钟（东） 只限平日上午繁忙时间服务 681 马鞍山市中心 ⇄ 中环（香港站） 681P 马鞍山（耀安） ⇄ 上环 只限平日繁忙时间服务 690 康盛花园 ⇄ 中环（交易广场） 690S 坑口 ⇄ 中环（交易广场） 只限平日繁忙时间服务 914 海丽邨 ⇄ 天后站 914P 海丽邨 → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 914X 海丽邨 → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 930B 葵盛（东） → 铜锣湾（摩顿台） 只限平日上午繁忙时间服务 930X 荃湾（愉景新城） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 948 青衣（长安邨） ⇄ 天后站 948A 青衣（长安邨） → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 948B 青衣（翠怡花园） → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 948P 青衣（长安邨） → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 948X 青衣（长宏邨） → 天后站 只限平日上午繁忙时间服务 952 屯门（置乐花园） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 平日09:19或之前往港岛的班次以金钟（西）为终点站 952C 扫管笏 → ← 太古（康怡广场） 鲗鱼涌（新威园） 只限平日繁忙时间服务 952P 屯门（置乐花园） → 铜锣湾（摩顿台） 只限平日上午繁忙时间服务 962 屯门（龙门居） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 只限平日繁忙时间服务 962G 铜锣湾（摩顿台） → 屯门（悦湖山庄） 只限平日下午繁忙时间服务 962P 屯门（龙门居） → 铜锣湾（摩顿台） 只限平日上午繁忙时间服务 962X 屯门（龙门居） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 967X 天水围（天恩邨） → ← 铜锣湾（礼顿道） 铜锣湾（摩顿台） 只限每日繁忙时间服务 968 元朗（西） ⇄ 铜锣湾（天后） 968A 元朗（西） → 铜锣湾（天后） 只限平日上午繁忙时间服务 P968 元朗（西） ⇄ 铜锣湾（天后） 只限平日繁忙时间服务，早上08:30班次之前往港岛的班次以朗屏站为起点站 969 天水围市中心 ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 每日18:45后往港岛方向以天水围（天恩邨）为起点站 969N 天水围市中心 → 铜锣湾（摩顿台） 只限每日清晨时段服务 969P 天水围市中心 → 铜锣湾（摩顿台） 只限平日上午繁忙时间服务 N118 小西湾（蓝湾半岛） ⇄ 长沙湾（深旺道） 通宵服务 N122 筲箕湾 ⇄ 美孚 通宵服务 N170 沙田市中心 ⇄ 华富（中） 通宵服务 N368 元朗（西） ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 N619 顺利 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 N680 锦英苑 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 N691 调景岭 ⇄ 中环（港澳码头） 通宵服务 N930 荃湾（愉景新城） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 通宵服务 N952 屯门（置乐花园） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 通宵服务 N962 屯门（龙门居） ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 通宵服务 N969 天水围市中心 ⇄ 铜锣湾（摩顿台） 通宵服务 注: 103、(N)170、307、601P、603、681(P)、690S只限往九龙或新界方向时途经、N118只限往港岛方向时途经 只限特定日子服务 过海隧道巴士 R108 启业 → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R307 大埔（汀太路） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R673 上水（清河邨） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R678 上水 → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R680 马鞍山（锦英苑） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R948 青衣（长宏邨） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R930 荃湾（愉景新城） → 铜锣湾（摩顿台） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R934 荃湾（湾景花园） → 铜锣湾（维园）／湾仔 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R936 石围角 → 铜锣湾（维园）／湾仔 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R948 青衣（长宏邨） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R960 洪水桥（洪元路） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R961 屯门（山景邨） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R962 屯门（龙门居） → 铜锣湾（摩顿台） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R968 元朗（凤翔路） → 铜锣湾（维园正门） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） R969 天水围市中心 → 铜锣湾（摩顿台） 只限特定日子服务（渣打马拉松赛事） 专线小巴 港岛专线小巴 39M 渔安苑 ⇄ 天后站 49M 天后站 ↺ 宝马山 56 北角（马宝道） ⇄ 罗便臣道（丽祥楼） 只限平日上午繁忙时间服务 69 数码港 ⇄ 鲗鱼涌（船坞里） 红色公共小巴 西环 ⇄ 筲箕湾

主要交通干道

兴发街

• 高士威道
• 中环湾仔绕道
• 铜锣湾道
• 东区走廊
• 英皇道
• 天后庙道
• 兴发街

区议会议席分布

由于炮台山及天后十分接近，为方便比较，以下列表以兴发街、铜锣湾道以东至长康街以西为范围。

年度/范围	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
兴发街铜锣湾道以东，英皇道、长康街以西	维园选区及城市花园选区
铜锣湾道以东、英皇道、长康街以西	天后选区及炮台山选区

注：以上主要范围尚有其他细微调整（包括编号），请参阅有关区议会选举选区分界地图及条目。而维园选区及天后选区自2016年起划入湾仔区。

参看

• 东区
• 湾仔区
• 铜锣湾
• 大坑
• 炮台山
• 北角

外部链接

• 丁新豹博士: 红香炉天后庙和“香港”名字的由来

香港特别行政区行政区划
湾仔区
油尖旺区、九龙城区（以维多利亚港相隔）
中西区	本区主要地方	东区
	湾仔（湾仔北） - 东角 - 铜锣湾(天后) - 大坑 - 渣甸山 - 跑马地
	区内其他地方
	奇力岛 - 鹅颈 - 摩理臣山 - 礼顿山 - 加路连山 - 扫杆埔 - 黄泥涌峡 - 金马伦山 - 湾仔峡
南区