跳至內容

天主教上海教區

維基百科，自由的百科全書
「上海教區」重新導向至此。關於其他用法，請見「上海教區 (消歧義)」。
上海教區

Dioecesis Sciamhaevensis

天主教上海教區（中文）
教會管區
天主教會
徐家匯聖依納爵主教座堂
地下團體印章
基本資訊
教座位置 中國上海市徐匯區
管轄範圍上海市
禮儀形式羅馬禮
主保聖人佘山聖母
所屬教省江蘇
創設時間1933年[1]:102
主教座堂徐家匯聖依納爵主教座堂
首長職銜上海主教
教務首長
教宗方濟各
教省總主教陸新平總主教
教區主教沈斌主教
輔理主教馬達欽
副主教朱育德神父（司鐸諮議會選舉）
吳建林神父（地上團體）
榮休主教邢文之主教（宗座代辦遴選，教宗任命，現辭職）
秘書長朱錫范神父（司鐸諮議會選舉）
顧張軍神父（地上團體）
統計資料
教友人數14.46萬[2]
堂區數47[3]
聖堂數160[4][5]
神職人員96名司鐸（地上團體）[6]
聯絡資訊
地上團體印章
地上團體印章
權力機構上海教區主教公署（地上團體）
　- 地址上海市徐匯區蒲西路120號天主教上海教區主教府
　- 電話+86 (0)21 6441 2211
網址www.catholicsh.org

天主教上海教區是天主教會在中國上海市設置的教區，是中國天主教的一個教區[7]。

教區沿革

[編輯]

1576年1月23日，教宗宣佈正式成立澳門教區，管轄範圍包括中國、安南、日本及附近諸島嶼[8]:30，今上海地區傳教工作屬澳門教區管轄。1659年9月9日，教宗下詔建立中國北部代牧區，代牧主教駐南京[9]，今上海地區傳教工作歸屬中國北部代牧區。1690年4月10日，教宗亞歷山大八世與葡萄牙政府議定設置在葡萄牙保教權下的南京教區[9][10]:187，由羅文藻出任正權主教[7]，今上海地區由南京教區管轄。

1839年9月，教宗額我略十六世頒諭將山東省從北京教區劃出，由山東代牧兼管南京教區教務[9]。1856年，羅馬教廷傳信部決定撤銷在葡萄牙保教權下的南京教區，成立江南宗座代牧區，並委託給法國耶穌會進行管理[9][10]:188。1855年，江南宗座代牧區劃分為南京、上海、徐家匯、松江、浦東、蘇州、崇明、海門等總鐸區[9]。1870年，第一次梵蒂岡公會議召開，與會的中國代牧主教們提出動議，將中國劃分為五大傳教區，為日後在此基礎上成立教省做預備[8]:158。

1879年，教宗良十三世正式將中國劃分為五大傳教區，今上海地區所屬的江南宗座代牧區歸於第三傳教區[8]:158[9]。1920年，教廷將江南宗座代牧區分成江蘇和安徽兩個宗座代牧區，今上海地區屬於江蘇宗座代牧區管轄[7][9]。1926年8月11日[11]，經羅馬教廷批准[9]，從江蘇宗座代牧區中分出成立海門宗座代牧區[7][9]，崇明總鐸區歸屬海門宗座代牧區[7][9][11]。江蘇宗座代牧區改稱南京宗座代牧區[7]，今上海地區除崇明島外，皆屬南京宗座代牧區。

1933年，從南京宗座代牧區中分出上海宗座代牧區。1946年，羅馬教廷宣佈建立中國聖統制，上海宗座代牧區改稱上海教區[7]，屬南京總教區所管轄的江蘇教省[12]:641。宗座代牧惠濟良改任上海教區第一任正權主教[7]。1945年，羅馬教廷宣佈成立海門教區[9]，崇明總鐸區仍屬海門教區[7][9][11]。

1949年，蘇州及吳縣、常熟、太倉、崑山、吳江等市縣從上海教區劃出新建蘇州教區[9]；揚州總鐸區從上海教區分出，升格為揚州宗座監牧區；從上海教區分出海州宗座監牧區[7][9]。1959年，崇明總鐸區劃歸上海教區管轄[11]。至此，上海教區管轄範圍和今上海市行政範圍保持一致[13]:366。

傳教歷史

[編輯]

明末開教

[編輯]
參見：明朝天主教、徐光啟和孫元化
徐光啟故居——九間樓，1983年被上海市人民政府公佈為上海市紀念地點，2014年被上海市人民政府公佈為上海市文物保護單位。

1603年，徐光啟至南京耶穌會住院，拜會了羅如望（Joao de Rocha），並請羅為他施洗，聖名「保祿」[12]:609-610，成為明末天主教傳入中國後的第一位有史可據的上海天主教徒[12]:609[14]。徐光啟做了京官之後，將其父親和夫人吳氏亦接到北京，並勸他們也信了教[12]:611。

1607年，徐父在北京去世，徐光啟按照天主教禮儀為其父舉行喪禮後，扶柩南歸，回籍守制[12]:612，行前他請利瑪竇派一傳教士至上海傳教。於是利瑪竇從當時入華的十幾位傳教士中選派了南京住院的郭居靜（Lazzaro Cattaneo）神父去上海傳教[12]:612。同年，北京有一張姓天主教徒隨徐光啟來上海[15]，在浦東建樓定居，俗稱張家樓，張為徐光啟經管其浦東田產[16]，向浦東的佃戶們收田租[15][17]。1608年將近年終時，郭居靜從南京動身，到上海後，郭神父在上海縣城小南門水門內的喬家浜南岸（今喬家路）九間樓的徐光啟家中住了三天，隨即遷往小南門外的雙園（今桑園街）居住。接着，徐在住宅西旁設立了一間進行宗教活動的小堂[12]:612。

郭居靜神父在徐光啟的親友和農莊佃戶中發展教徒[18]，張姓天主教徒則在浦東與郭神父向徐光啟的佃戶們傳教[15][17]。經過郭的努力和徐光啟的良好榜樣，不到兩年時間，已使200人歸信，郭居靜施洗的這些教徒，成為上海天主教歷史上最早的一批教徒。1609年12月24日夜，是上海天主教歷史上的第一個平安夜，徐光啟和這些教徒在小堂內，參與了由郭神父主持的彌撒[12]:612。後來張姓天主教徒家族漸興[15]，張家樓周圍漸成聚落[15][16]，張家樓成為浦東地區最早的天主教徒聚居村[15]。

1621年[12]:614[19]，嘉定縣高橋人（今屬浦東新區高橋鎮）[20]孫元化在北京受洗入教[12]:614[20]，聖名「依納爵」[12]:614[20][19]。同年，孫告假還家，赴杭州楊廷筠家邀請傳教士去嘉定開教，這時剛從澳門來的謝務祿（Alvarus de Semedo）變名為曾德昭，偕郭居靜隨孫元化至嘉定傳教[12]:614。孫為其建立了住院[12]:614[21]和一小堂[12]:614。不久羅如望來到嘉定[12]:614，孫又捐資在嘉定城中拱四圖[22][23]今嘉定區教育安全管理中心處建造了一座教堂[12]:614，這座建於明天啟年間的教堂是上海天主教歷史上的第一座教堂[23][24]:187-188。此後的三四年中，嘉定受洗的教徒有數百人，曾德昭神父稱讚他們「較之歐洲所培養的最虔誠的教徒，並無遜色」[12]:614。

天啟年間，畢方濟（Francesco Sambiaso）神父進入松江傳教[12]:615，為179名要求入教的信徒施洗[25]，從此松江也有了天主教徒。1628年，畢方濟離開松江[12]:615。

1628年1月[12]:614[26]，內地耶穌會的澳門領導人巴爾邁祿（André Palmeiro）和內地的耶穌會士陽瑪諾、高一志、龍華民、金尼閣、畢方濟、郭居靜、李瑪諾、曾德昭、費奇觀、艾儒略[26]和傅汎際等在嘉定集會[22]，討論「Deus」（即拉丁文「天主」）的漢語譯名統一問題[12]:614[26]以及天主教中國禮儀問題[12]:614[22]，史稱「嘉定會議」[22][26]。會議經過1個月的討論，未取得共識，但參加者表示彼此尊重，並保留各自見解[26]，「聖教三柱石」徐光啟[14][19][26]、楊廷筠[26]、李之藻[19][26]和孫元化列席了嘉定會議[20][19][26]。

徐啟元墓碑

1637年[12]:615，耶穌會士意大利人潘國光[27]（Francesco Brancati）被派遣到江南傳教[12]:615，潘的傳教活動得到徐光啟的子孫大力幫助[12]:616。1638年[27][28]，崇明新河鎮中醫徐啟元在上海見到潘國光[28]，接受福音[11]，由潘國光付洗入教[27][11]。1639年[27][28][11]，徐啟元邀請潘國光赴崇明傳教[12]:617[27][11]，潘在徐啟元家中住了幾天[12]:617，為徐啟元全家及親友40餘人施洗入教，在新河鎮徐家宅創立會口[11]，天主教自此傳入崇明[12]:617[28][11]。

敬一堂，1959年被公佈為上海市文物保護單位，1966年撤銷。1981年被公佈為南市區文物保護單位，2000年以「世春堂」之名被公佈為黃浦區文物保護單位。2014年以「世春堂」之名被重新公佈為上海市文物保護單位。

1640年[29][30]:218，潘國光得到徐光啟第四個孫女瑪爾弟納之助[12]:616[29][31][32]購得上海縣城內北部安仁里（今梧桐路）[30]:218[31][32]潘允瑞所建的世春堂舊址[30]:218，重加修葺[12]:616，改為天主堂[30]:218[29][31]，堂名曰「敬一」[12]:616[29]，奉「耶穌救世主」為主保[32]。建築風格為中國宮殿式，高四丈六尺，闊四丈八尺，進深三丈六尺[29]，楠木支柱，雕樑畫棟[31]，可容300人[32]。堂旁為住院[32]，潘國光成為第一個常駐上海的耶穌會傳教士[12]:615[27]。院中築有觀星台[30]:218[29][32]，台高兩丈三尺[30]:218，以湖石疊成[30]:218[29]，刻有黃赤道經緯度[30]:218，有石階盤旋而上[29]，為潘國光研究天文、曆法之所[29][32]，觀星台後於清乾隆年間廢[30]:218。耶穌會尊重當時中國男女有別的風俗，敬一堂專供男教徒參加宗教活動之用，而原徐光啟所建的小堂則專為女教徒參與宗教活動之用[12]:616。敬一堂是至今尚存的上海最古老的天主教堂[12]:616[32]，其建成後的近百年間為當時上海天主教的中心[27][32]。

崇禎年間（1628-1643年），建成金家巷無原罪始胎堂，為浦東地區最早的天主教堂[33]。明末，奉城之西的高橋有一戶陶姓人家信奉天主教，後陶姓人家一女嫁於南橋的一戶鞠姓人家，由此鞠家也入了天主教。之後，天主教便在奉賢逐漸傳開[34]。

清初發展

[編輯]

明末清初，天主教傳入金山衛地區[35]。順治十五年（1658年）[36][12]:618，徐光啟第二個孫女許甘地大[12]:618[37]（Candida[25]）資助潘國光在松江邱家灣建造教堂及教士住院[36]，並獻地百畝為教堂公產[29][38]，是為松江最早的天主教堂[29][25]。隨着傳教的順利，教務的發達，教徒不斷增多，潘國光在上海的天主教徒中建立了「耶穌苦難會」、「聖母會」、「天神會」、「聖依納爵會」和「聖方濟各·沙勿略會」五種善會[12]:618。

黃浦區文物保護點——聖墓堂天主教公墓遺址

康熙二年（1663年），天主教傳入青浦縣[39][40]。康熙三年（1664年）9月15日[8]:78，安徽歙縣人[8]:77回教徒[1]:15楊光先向禮部誣告湯若望，發動曆獄[8]:78。清廷諭令各地傳教士集中北京[27]，翌年包括潘國光在內的全國各地26名傳教士全部解京[8]:78[12]:620，隨後留下在清廷服務的傳教士，其餘包括潘國光在內的23名傳教士遣發廣州[1]:15[12]:620。許甘弟大送去生活費銀300兩[37]。1664年，上海有天主教徒42,000人[8]:76-77，松江有2,000人，嘉定有400人[8]:77[12]:620。康熙八年（1669年）[8]:81，湯若望案平反昭雪[8]:102[12]:620。潘國光於啟程回上海前發病，康熙十年（1671年）4月25日卒於廣州，畢嘉、柏應理將其棺材帶回上海[12]:620，葬於南門外的聖墓堂墓地[12]:620[27]（今黃浦區徽寧路第三小學）。

康熙十年（1671年），法籍傳教士劉迪我（Jaques Le Favre）去崇明島，在崇明縣城內購屋一所，改為住院，又在新河鎮西蘇家宅首建諸聖堂並公開傳教[11]。康熙十六年至十九年(1677至1680年)[11][41]，比利時籍神父柏應理得到許甘地大的資助[41]，將港沿鎮西周圍原有袁家會、沈家會、徐家會、許家會的4個「公所會」（會口）合併，建立大公所，作為崇明的中心堂口[11][41]。

吳漁山畫像

康熙二十七年（1688年）起[22]，由第一位中國主教羅文藻所祝聖最早的三名中國神父[註 1]之一的江蘇常熟人吳漁山在上海縣和嘉定縣一帶傳教[12]:622-623[42]，長達30年[42]。1696年，吳神父仿照潘國光的方法，在嘉定的天主教徒中建立了名為「聖方濟各會」的善會[12]:623。

康熙四十一年（1702年），崇明縣有天主教徒5,000人[11]。康熙五十年（1711年），法籍神父彭加德常駐崇明，彭神父成為第一個常駐崇明的外國傳教士[11]。康熙五十九年（1720年），在祝橋周家宅建瑪爾谷堂，自此，天主教傳入南匯縣[43][44]。

清中期禁教

[編輯]
參見：中國禮儀之爭

「中國禮儀之爭」發生後，清聖祖於康熙五十九年（1720年）決心禁止傳習天主教[12]:624-625。雍正元年（1723年），清世宗實施聖祖制訂的政策，頒發了禁止傳習天主教的諭令[12]:625。江南各地的傳教士為官府所獲，遣送至廣州[12]:625-626。雍正八年（1730年）[29][31]，敬一堂被官府沒收[29]，並改建為關帝廟[12]:626[29][32]。雍正十二年（1734年）[39][40]，法國耶穌會神父至青浦徐涇蔡家灣傳教[40]，並在蔡家灣建造了一所小堂，定名「慈母堂」[40]，此為青浦縣第一所天主堂[39]。乾隆元年（1736年），在華亭縣亭林鄉十三保（今金山區亭林鎮紅陽村）建天主堂[45][46]，此為浦南地區最早的天主堂[46]。乾隆九年（1744年），在浦東地區張家樓建尋獲十字架堂（今張家樓耶穌聖心堂前身）[15][33]。乾隆十三年（1748年），敬一堂旁的住院則被改建為申江書院[12]:626[30][29][32]。其餘各處的天主堂和小堂也被改建或拆毀[12]:626。在禁教的雍、乾、嘉、道四朝一百多年間，保持信仰的天主教徒仍然秘密地過宗教生活[12]:627-628，並經受教外人和官府方面的種種迫害和敲詐勒索[47]:25，從澳門潛入的外國傳教士和中國神父也在秘密地進行宗教活動[12]:628。

1756年，奧籍傳教士南懷仁（Godefroid Xavier de Laimbeckboven）主教從澳門潛入內地，於1760年來到江南，在上海、蘇州一帶傳教，他冒着隨時被捕的危險，藏身在狹小的漁船上，終年奔走，為堅持信仰的教徒施行聖事。同時期和南懷仁主教一起在江南地區牧養教徒的外國傳教士和中國神父有蘇州人管瑪爾（葡語名：Marc Ribero）神父、徽州人姚若翰神父、里斯本人安瑪爾（Martin Corea）等人[12]:626-627。1787年5月22日，南懷仁主教在浦東湯家巷病逝[12]:628[47]:10，他的遺體由教徒運往蘇州白馬澗教友墓地安葬[47]:10。

張朴橋會口

道光十九年（1839年）10月，南京教區的九十八名天主教徒在王若望和張西滿兩位中國神父的帶領下，於松江佘山腳下的張朴橋會口，在白絹上聯名寫下了上呈教宗額我略十六世的請願書，要求派遣主教和傳教士來華[25][47]:83-84。1840年，教廷傳信部委任在江南傳教的意大利聖家院傳教士羅伯濟（也叫羅類思，Louis de Bési）為南京教區署理主教[12]:628[47]:17，藏匿在浦東金家巷[12]:628，金家巷無原罪始胎堂成為主教府[33]。同年，由沈則寬神父和顧鴻義教友在程家橋北顧村共建北顧耶穌聖心堂，天主教傳入今長寧區境內[48]。

1842年7月11日，三位法國耶穌會神父：南格祿（Claude Gotteland）、艾方濟（François Estève）和李秀芳（Benjamin Brueyre），受命完成重返中國的使命，到達上海附近的吳淞[49]。道光二十三年（1843年）二月，羅伯濟主教委託耶穌會傳教士李秀芳（Benjamin Brueyr）神父在張朴橋創辦修道院，同年五月命名為「聖母無玷聖心修道院」，招收了第一批年齡在13～18歲之間的修生，共22人，同年七月，修道院址遷橫塘[25][50]。同年在浦東地區張家樓重建天主堂，堂名聖盎博羅爵堂（今張家樓耶穌聖心堂前身），並設修道院[33]。

清末弛禁

[編輯]

道光二十四年（1844年）10月24日，法國特使剌萼尼與兩廣總督耆英簽訂中法黃埔條約[12]:632[8]:141。條約簽訂後，剌萼尼要求耆英上奏清宣宗弛禁天主教[12]:632，清宣宗准奏[8]:141。1846年2月20日[47]:80，清宣宗頒佈上諭，明確允許中國人可以信仰天主教，並宣佈歸還康熙年間的天主教教產[8]:142。是年8月[47]:83，羅伯濟、南格祿抓住這個時機，委派梅德爾（Lemaître）神父承擔向上海道台交涉歸還教產的任務[47]:84，經過梅德爾神父的調查，他將要求歸還的教產情況編寫成一本備忘錄[47]:85，交給英國領事阿禮國（Ruterford Alcock）和丹麥領事代理人亞歷山大·卡爾代（Alexandre Calder）[12]:632[47]:85，同年12月初[51]，卡爾代陪同阿禮國及通事前往上海道署向上海道台宮慕久提出歸還教產的要求[47]:86[51]，除老天主堂由於已改作關帝廟無法歸還外[8]:147[47]:86，對於其他兩處教產是否歸還，宮慕久赴省城蘇州向江蘇署理巡撫程矞采請示[47]:86[51]，兩天後，宮慕久回到上海[47]:86，向阿禮國表示可以歸還聖墓堂墓地[47]:86[51]，但老天主堂旁邊一座原屬於神父住院的房屋和一座花園無法歸還[47]:86，不過可以另撥一塊合適的土地作為補償[47]:86[51]。最後達成協議，由上海道撥出上海縣城垣之內的石皮弄（今太陽都市花園處[52]）、黃浦江邊的董家渡和洋涇浜三塊土地作為補償[12]:633[8]:147[47]:87。

道光二十七年（1847年），南格祿選定在徐家匯創辦一所耶穌會會院[32][47]:114。同年3月，梅德爾神父在毗連當地教友自建的徐家匯小堂處買了一塊地皮。在營造施工時，由一個壞教友領着一群外教友闖入工地，阻擾建造[47]:115[53]。正在工地督工的馬義谷修士挺身而出，懾服了鬧事者。隨後，梅德爾從上海知縣周沐潤那裏要到了一張保護工地的告示[47]:115：「徐家匯地方民地售與弗蘭西羅主教建造堂宇，現在購料集匠興工，如有鄉民在該處阻撓滋擾，並竊料盤踞者，許該地保扭獲解縣究辦。」[53]此後工程得以順利地進行[47]:115。此為上海最早的一次教案，史稱「徐家匯教案」[54]。

同年5月6日，宮慕久正式照會羅伯濟主教，告知同意撥董家渡處18畝土地以供建天主堂之用，同時，對原先撥給城內石皮弄之地改撥城內安仁里老天主堂後花園的一公頃土地，歸教會使用[51]。1847年5月17日，羅伯濟在金家巷為出身於意大利那不勒斯聖家院的傳教士趙方濟（Marescà）舉行了祝聖為助理主教的典禮[12]:633，頂索利主教銜[47]:106。同年7月，徐家匯耶穌會會院落成[47]:115。同年11月，上海道台咸齡致函羅伯濟，同意將北門外洋涇浜張家祠堂所屬的28畝土地撥給教會使用。不久，上海縣署理知縣藍蔚雯致函羅伯濟，同意將聖墓堂墓地歸還[51]。

同年11月21日，羅伯濟主教在董家渡親自給未來的主教座堂奠基，當晚羅伯濟啟程返歐[47]:107-108。1848年6月3日，傳信部批准羅伯濟辭職[47]:111，趙方濟成為了南京教區的署理主教[12]:633。1848年9月11日徐類思神父在張家樓聖盎博羅削堂被祝聖為助理主教，頂塞斯皮斯主教銜[47]:169-170。

道光二十九年（1849年），在真如夜號南四圖王家厙購地1800平方米，建成主建築5間、附屬建築13間的教堂[55]。同年，建立殷行天主堂，為今楊浦區境內最早的天主教堂[56]。

1855年初，趙方濟主教的健康惡化，上海法國軍艦上的軍醫前來會診後，建議他返回歐洲調養身體[47]:331。1855年4月8日，趙主教從上海啟程返歐[12]:633。同年11月2日，趙方濟主教在那不勒斯去世[12]:632-633[47]:333，在那不勒斯的一座中國公學——聖家書院的聖堂內舉行了趙主教的葬禮[47]:333。趙主教去世後，徐類思成為南京教區的署理主教[12]:634[47]:333。

江南代牧區

[編輯]
主條目：天主教江南代牧區

咸豐六年（1856年）3月19日，徐類思主教接到羅馬教廷傳信部的來信，通知其傳信部已於當年1月21日撤銷南京教區，代之以建立一個委託於耶穌會的江南宗座代牧區[12]:634[47]:334，他本人將移駐湖廣代牧區[47]:334。徐類思主教隨即指定了兩位代權主教，由他倆負責徐離開時教區的工作，耶穌會的郎懷仁神父作為耶穌會會士的代權，聖家會的龍保理神父作為非耶穌會會士的中外神父的代權[47]:334-335。同年4月7日，徐啟程離開上海[47]:335。南京教區的撤銷和江南宗座代牧區的建立意味着葡萄牙對中國內地保教權的結束[12]:634。

同年五月十六日（6月18日），在今天虹大廈處，由楊神父及金奚榮、金秀昌等教友集資，始建金家堂[48]。 咸豐七年（1857年），王家厙天主堂正式開放，名聖母聖心堂[55]。

同治十一年（1872年），在川沙城廂始建耶穌主心堂（今耶穌聖心堂前身）[33]。

南京代牧區

[編輯]

1921年，分為南京代牧區（主教座堂在上海）和安徽代牧區（主教座堂在蕪湖）。1926年和1931年，再度分出海門教區和徐州教區。

上海代牧區

[編輯]

1936年，江蘇省剩下的部分分別設立上海代牧區和南京代牧區，上海代牧區管轄長江以南蘇州以東的地區，和長江以北除徐州和南通附近以外的地區（大半個蘇北，但信徒較少）。

上海教區設立

[編輯]

1946年，羅馬教廷宣佈在華實行聖統制，上海宗座代牧區改設正式的上海教區。至1949年底，上海教區範圍包括上海市及江蘇省上海、寶山、嘉定、川沙、南匯、青浦、松江、奉賢、金山等9縣。

龔品梅時期

[編輯]

1949年，從上海教區又分出蘇州教區和揚州監牧區、海州監牧區兩個監牧區，上海教區和蘇州教區均由中國籍主教管理。1950年，蘇州主教龔品梅兼任上海主教。

1951年9月6日，陳哲敏、沈士賢、侯之正，高樂康（Le Grand），趙玉明（Mg. Prevost）5人在上海天主教協進會，莫克勤神父在高隆邦會同日被捕。1953年6月15日夜，朱樹德神父被捕。

教難時期

[編輯]
參見：聖母軍事件和龔品梅反革命集團案

1955年9月8日夜，上海教區正權主教龔品梅，以及張希斌、金魯賢、蔡石方、朱洪聲、陳天祥、王仁生、陳雲棠、朱雪帆、劉季澤、傅鶴洲、李度、范忠良等30多名神父被打成「龔品梅反革命集團」，被捕入獄，史稱「九八教難」。

1960年3月17日，龔品梅主教等人一起被判刑。同年自選自聖張家樹為上海教區主教，不被教宗承認。主教座堂也遷到徐家匯天主教堂。

1966年文革開始，所有聖堂全部關閉，挪作他用。 1965年，修女被集中住在漕溪北路201號，1966年6月文革爆發，教區受到衝擊，存款被凍結，房產包租被取消，8月神父也被集中住在漕溪北路201號，教職人員參加生產勞動維持生活費用。

文革後恢復

[編輯]

1979年6月3日，張家樹在徐家匯聖母院小聖堂內舉行了一台聖神降臨瞻禮彌撒，這是上海教區宗教活動中斷十三年後的第一台彌撒[57]。1980年春傳出聖母在佘山顯現，3月15日，江浙滬一帶近三千名教友前去佘山朝聖和祈禱[58][59]。1989年9月30日即聖熱羅尼莫教父、聖師紀念日，由陳日君神父主祭，羅國輝神父和馬愛德神父共祭，在佘山修院小聖堂第一次以公開、正式的方式舉行了內地教會第一台梵二中文彌撒[60][61]。1993年2月，教區決定恢復「總鐸區管理」的傳統模式，將上海教區劃分為市東、市西、浦東、上海郊縣、崇明5個總鐸區。1994年年底又把浦東總鐸區分為浦東東部與浦東西部兩個總鐸區，成為6個總鐸區，分別由蔣衛淋神父、艾祖章神父、陳忻德神父、龔天德神父、趙景充神父擔任六區總鐸[62]，總鐸座堂分別為徐家匯聖依納爵堂、董家渡聖方濟各·沙勿略堂、邱家灣耶穌聖心堂、傅家玫瑰聖母堂、唐墓橋露德聖母堂、大公所耶穌聖心堂[7]。

現狀

[編輯]

上海教區公開團體現有約111處教堂、宗教教職人員168人，劃分為市區、浦東、浦南、嘉青松、崇明五個總鐸區。至2023年底天主教徒11.92萬人[63]

歷任牧長

[編輯]
參見：天主教南京總教區

羅馬教廷認可主教

[編輯]
參見：聖座認可之中國大陸主教列表

上海代牧區宗座代牧

  1. 惠濟良（Bishop Auguste Alphonse Pierre Haouisée, S.J.）（1933年12月13日-1946年4月11日）耶穌會會士，1928年6月25日，被任命為南京代牧區輔理主教，1931年5月13日，惠濟良接任南京代牧區主教一職。1933年12月13日，教宗將南京代牧區分為南京和上海2個代牧區，惠濟良留在上海，繼續擔任上海代牧區主教。1946年4月11日，成為天主教上海教區首任正權主教。1948年9月8日在上海去世。

上海教區正權主教（教廷承認）

  1. 惠濟良（Bishop Auguste Alphonse Pierre Haouisée, S.J.）（1946年4月11日-1948年9月8日）
  2. *姚纘唐（Y. Henry）耶穌會會士，1915年至1923年任震旦大學校長，1928-1935年及1946-1950年兩度任修院院長，1937-1946年任耶穌會會長，1948-1950年任教區代理主教。
  3. *龔士榮 江蘇無錫人，1949年下半年被駐華大使黎培里提名為上海教區主教，而龔神父已於1949年4月南京淪陷時流亡台灣，對此任命並不知情。由於龔神父以不可能回到大陸，此提名於1950年被撤銷。
  4. 龔品梅（Cardinal Ignatius Kung Pin-mei）（1950年7月15日－2000年3月12日）1949年8月9日，被任命為蘇州主教，10月7日接受祝聖，1950年7月15日，調任上海主教，兼蘇州和南京二教區宗座署理，1955年9月8日，龔品梅被捕入獄。1979年6月被秘密冊封為樞機，1988年1月被提前釋放，1991年6月29日，教宗在羅馬授予樞機，2000年3月12日在美國去世。
  5. 范忠良（Bishop Joseph Vei Zong Leong, S.J.）（2000年3月12日-2014年3月16日）耶穌會會士，1985年2月27日，被祝聖為助理主教，2000年3月12日，接任上海教區正權主教職位，及南京教區署理主教，2014年3月16日在上海去世。
  6. 沈斌，（Bishop Joseph Shen Bin）（2023年4月4日就任，2024年7月15日任命）2023年7月15日，教宗方濟各批准沈斌接任上海教區主教。[64]。


上海教區助理主教（自選自聖，2004年獲教廷承認）

上海教區輔理主教（教廷承認）

1956年後政府認可主教

[編輯]
參見：中國自選自聖主教列表

上海教區正權主教（政府承認）

  1. 張士琅（Francois Xavier Zhang）（1956年3月19日-1960年）（自選，代理，後未獲宗座認可）1956年3月16日被推舉為上海教區代理主教，以取代被捕入獄的龔品梅主教，3月19日舉行就職彌撒並電告傳信部，3月27日羅馬復電拒絕，1964年去世。
  2. 張家樹（Bishop Aloysius Zhang Jia-shu, S.J.）（1960年4月27日-1988年2月25日）（自選自聖，後未獲宗座認可）1960年4月23日由上海教區一批神父教友推舉為上海教區主教，同年4月27日被祝聖為上海教區主教。1988年2月25日在上海去世。
  3. 金魯賢（Bishop Aloysius Jin Lu-xian, S.J.）（1985年1月27日-1988年2月25日，自選自聖助理主教，2004年獲宗座寬恕認可）（1988年2月25日- 2013年4月27日地上教會正權主教，後未獲宗座認可）耶穌會會士，1985年1月27日，祝聖為上海教區助理主教，1988年成為上海教區主教。教廷2004年認可他是上海教區助理主教。
  4. 沈斌，（Bishop Joseph Shen Bin）教宗方濟各7月15日任命了沈斌（若瑟）為中國大陸上海教區主教，將他從江蘇省的海門教區調離。[65][66]

上海教區助理主教（政府承認）

  1. 金魯賢（Bishop Aloysius Jin Lu-xian, S.J.）（1985年1月27日-1988年）1985年1月27日，金魯賢由周村教區宗懷德主禮、漢口教區董光清和南京教區錢惠民襄禮祝聖為上海教區助理主教，為中國天主教愛國會所承認，但沒有得到教宗的任命和批准。與他同時祝聖的還有李思德。
  2. 李思德（Stephen Li Si-de）（1985年1月27日-1993年）（自選自聖助理主教）1985年1月27日，祝聖為上海教區助理主教，1993年去世。
  3. 馬達欽（2012年）2012年7月7日晉牧，12月被一會一團剝奪主教職務。

上海教區輔理主教（政府承認）

羅馬教廷與政府均不認可的主教

[編輯]
  1. 張同利，陝西鳳翔人，由易縣教區師恩祥主教祝聖為神父，被范忠良主教停職，後通過欺騙手段由開封總教區宗長風助理主教祝聖為主教，作為范忠良主教的接班人，但未獲羅馬承認，並禁止他管理教區[67]。

副主教（Vicarius generalis）

[編輯]
姓名 聖名 任職時間 附註
朱雪帆 1950年[68]:106——
李思德 斯德望 1983年1月——1984年12月[69][70] 地上團體
艾祖章 若瑟 1998年2月7日[71]——2012年8月20日 地上團體
邢文之 若瑟 1998年2月7日[71]——2005年5月17日[72] 地上團體
方祖耀 伯多祿 ——2013年7月[73] 地上團體
吳建林 依納爵 現任 地上團體
沈增禮 維克多 ——2012年8月17日 地下團體
朱育德 若瑟 現任 地下團體

教堂與司鐸、修女名單

[編輯]

上海教區分為47個堂區[3]，地上團體有96名司鐸[6]，分屬5個總鐸區及佘山修院等單位。

市區總鐸區

[編輯]
徐匯區
  • 徐家匯聖依納爵主教座堂（蒲西路158號）市區總鐸區總鐸座堂。現任本堂：田願想；副本堂：武志強、米良、武永濤、南建勝、吳高森、謝慧敏
  • 紫陽花園玫瑰聖母堂（龍吳路2573號）現任本堂：魏特選
  • 主教府小堂（蒲西路120號）
黃浦區：
長寧區：
普陀區：
靜安區：
虹口區：
楊浦區：
閔行區
寶山區：
市區總鐸區司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
1 邢文之 若瑟 山東 輔理主教（榮休） 1990.6.2
2 范富強 若亞敬 上海 主教代表 徐匯區蒲西路120號 1987.6.13
3 張恆義 瑪竇 陝西 本堂 孟家宅天主堂 1998.12.8
4 蘭曉鵬 若瑟 河北 教區房管組、佘山修院常務副院長 1995.6.27
5 南建聖 方濟各 陝西 副本堂（本堂待遇）、房產 徐家匯天主堂 1995.6.15
6 吳高森 伯多祿 山西 副本堂（本堂待遇）、房產 徐家匯天主堂 2002.12.5
7 顧張軍 若瑟 上海 上海教區秘書長、上海教區辦公室主任 徐家匯天主堂 2007.12.1
8 魏盼望 若瑟 陝西 本堂 怒江路天主堂 2009.12.5
9 白建清 若瑟 陝西 君王堂 1998.12.8
12 李虎 伯多祿 陝西 本堂 閔行區馬橋鎮東街天主堂 2002.12.5
13 任建文 味增爵 上海 本堂 閔行區七寶鎮南街50號 2003.12.4
14 田願想 若望 陝西 市區總鐸 徐家匯天主堂 1998.12.8
15 趙保軍 安多尼 陝西 本堂 靜安區大田路370號 2000.12.7
16 魏特選 瑪弟亞 陝西 本堂 徐家匯天主堂 1998.12.8
17 牛素青 伯多祿 山西 本堂 虹口區南潯路246號 2002.12.5
18 何為 若瑟 河北 本堂 黃浦區四川南路36號 1995.6.15
19 陸裕春 若瑟 上海 本堂 黃浦區董家渡路185號 1994.12.18
20 沈宗熙 馬爾谷 上海 本堂 靜安區育嬰堂路289號 1990.6.2
22 袁偉 安多尼 陝西 本堂 浦江天主堂 2012.3.17
23 石廣闊 馬爾谷 陝西 本堂 曹家渡天主堂 2012.3.17
27 謝慧敏 保祿 內蒙古 副本堂、主教秘書 徐家匯天主堂 2013.10.24
29 武志強 碧岳十世 山西 副本堂（本堂待遇） 徐家匯天主堂 2017.6.7
30 任亞寧 伯多祿 河北 專職副本堂（本堂待遇） 伯多祿堂 2017.6.7
31 吳建林 依納爵 上海 副主教 伯多祿堂 1997.11.22
32 蔣煌紀 方濟各 上海 本堂 集心村天主堂 1994.12.18
33 沈斌 若瑟 江蘇 上海教區主教、佘山修院院長 徐匯區蒲西路120號 1996.10.1
34 侯文輝 若瑟 上海 赴德進修 2002.12.5
35 秋逸安（Esteban Manuel Aranaz Aranda） 斯德望 西班牙 西班牙語團體 董家渡 1994.6.12
36 François-Joseph Himbert 方濟各·若瑟 法國 法語團體 曹家渡
37 林方濟各 方濟各 韓國 韓語團體 重慶南路
38 柏寒夕（Michael Bauer） 彌額爾 德國科隆總教區曲爾皮希 德語團體 重慶南路
8 馬大超 若瑟 陝西 本堂、光啟音樂學校校長 君王堂 2002.12.5
5 郝現磊 若望 河北 本堂 北姚灣天主堂 2010.12.11
7 韋紅星 保祿 山西 本堂 息焉堂 1998.12.8

.8

4 米良 若瑟 河北 副本堂（本堂待遇）、上海教區辦公室副主任 徐家匯天主堂 2009.12.5
9 武永濤 若瑟 副本堂（本堂待遇）、房產 徐家匯天主堂 2017.6.7
9 張玉盼 瑪竇 河北 副本堂 息焉堂 2023.6.10
16 米計周 瑪竇 河北 副本堂 七寶天主堂 2021.6.5

浦東總鐸區

[編輯]
浦東新區：
浦東總鐸區司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
1 李肖強 保祿 山西 本堂 六墩 2002.12.5
2 趙世傑 若望 山西 本堂 南黃天主堂 2002.12.5
3 賈少平 保祿 陝西 本堂 浦東新區浦東大道1115號 2001.12.7
4 李忠信 伯多祿 山西 本堂 浦東新區高橋鎮萊陽路4288弄2號 2001.12.7
5 曾紅勤 若瑟 陝西 浦東新區總鐸 唐墓橋天主堂 2000.12.7
6 解建明 多明我 陝西 本堂 萬祥 1998.12.8
7 高養宏 多明我 陝西 本堂 浦東新區合慶鎮青三村四隊 1996.12.21
8 向少麟 保祿 上海 本堂 浦東新區北蔡鎮五星村13隊163號 1994.12.18
9 劉智偉 若望 陝西 本堂 浦東新區惠南鎮人民西路167號 1996.12.21
10 吳宣傳 若瑟 陝西 本堂 川沙 2001.12.7
11 賈晟永 方濟各 山西 本堂 浦東新區周浦鎮軍民路天主堂 1995.6.15
12 陳增奇 若瑟 河北 本堂 金家巷 1998.3.19
15 楊冬冬 保祿 山西 副本堂 唐墓橋天主堂 2022.6.29
21 李孝畏 安當 山西 本堂 楊思天主堂 2001.12.7
24 於祥望 若瑟 陝西 本堂 張江天主堂 2012.3.17
1 郁波 若翰 上海 本堂 張家樓天主堂 2010.12.11
5 李方元 方濟各 陝西 本堂 外高橋天主堂 2001.12.7

浦南總鐸區

[編輯]
金山區：
奉賢區：
浦南總鐸區司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
2 盧慶林 若望 陝西 浦南總鐸 同上 2000.12.7
3 郁海觀 安當 上海 本堂 泰日 2007.12.1
4 杜仁元 若瑟 江蘇 養老 平安鎮天主堂 1985.11.21
5 余稼軒 保祿 陝西 本堂 奉賢青村鎮西街 112號 2002.12.5
6 趙奉獻 多默 陝西 本堂 金山區張堰鎮百家村天主堂 1998.12.8
8 史振江 安多尼 山西 本堂 金山區亭林鎮紅陽村天主堂 2006.12.2
11 李艷軍 伯多祿 山西 本堂 硯池浜天主堂 2007.12.1
13 吳志剛 伯多祿 本堂 平安天主堂 2012.3.17
3 李剛耀 若瑟 陝西 本堂 松泰日 2008.12.6
39 周嘉 若望 內蒙古 副本堂 南橋天主堂 2021.6.5

嘉青松總鐸區

[編輯]
松江區：
青浦區：
嘉定區：
嘉青松總鐸區司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
1 王景茂（兼） 安德肋 山西 本堂 青浦區夏陽街道南門環城鎮城南村70號 1998.12.8
2 龔天德 若望 養老 朱家角天主堂 1990.8.27
4 高學謙 伯爾納定 陝西 本堂 橫塘天主堂 2003.12.4
6 田海軍 伯多祿 山西 本堂 嘉定區中下塘街99號 1996.12.21
7 田明剛 若瑟 陝西 本堂 松江區泖港鎮五厙天主堂 2002.12.5
9 左慧麟 厄瑪努爾 上海 本堂 青浦區徐涇鎮高涇村185號 2004.12.3
10 何永輝 安德肋 上海 嘉青松總鐸、光啟服務中心主任 松江區方塔北路10號 2006.12.2
11 張俊 安多尼 陝西 本堂 車墩天主堂 2012.3.17
12 薛飛 伯多祿 本堂 楊字圩天主堂 2012.12.3
13 蘇天光 彌額爾 陝西 本堂 金澤 2001.12.7
2 王春勇 若翰 陝西 本堂 天馬天主堂 2002.12.5
25 高超 雅各伯 本堂 南翔天主堂 2012.3.17
26 於呈祥 尼各老 陝西 本堂 小東圩天主堂 2012.3.17
1 楊建軍 若望 山西 本堂 朱家角天主堂 2007.12.1
5 賈少宇 保祿 陝西 本堂 中山天主堂 2009.12.5
39 張珂 安當 山西 副本堂 邱家灣天主堂 2023.6.10
39 李謙 伯多祿 河北 副本堂 蔡家灣天主堂 2023.6.10
40 武舜 方濟各 山西 副本堂 泰來橋天主堂 2021.6.5
28 何祥喜 若瑟 河北 本堂 安亭天主堂 2017.6.7

崇明總鐸區

[編輯]
崇明區：
崇明總鐸區司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
2 張永正 本篤 山西 本堂 新河鎮民主街180號 2003.12.4
3 范亞強 若瑟 陝西 本堂 三星鎮草棚村天主堂 1995.6.15
4 申旭東 安多尼 山西 本堂 陳家鎮晨光村天主堂 2003.12.4
6 王慎養 若亞敬 陝西 本堂 橫沙鄉豐樂鎮天主堂 1996.12.21
7 俞健 瑪弟亞 上海 本堂 長興鎮潘圓路1650號 2000.12.7
8 黃政平 保祿 上海 崇明總鐸 港沿鎮大公所天主堂 2004.12.3
10 寧永旺 若望 內蒙古 副本堂 大公所天主堂 2021.6.5

佘山修院

[編輯]
佘山修院司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
1 馬達欽 達陡 上海 輔理主教 松江區佘山鎮佘山修院 1994.12.18
2 方祖耀 伯多祿 浙江 教區總神師 同上 1993.6.5
3 陳瑞奇 安多尼 陝西 外僑負責人/光啟社社長、知聯會指導司鐸 同上 1997.5.24
4 高超朋 辣法額爾 陝西 教務長 同上 1996.2.11
5 呂康強 若瑟 陝西 同上 1996.2.11
6 許如好 若瑟 安徽 培育團 同上 2008.12.6
7 金磊 若瑟 陝西 同上 同上 2001.12.7
8 田存興 安多尼 山西 同上 同上 2003.8.6
9 鍾金星 保祿 溫州 同上 同上
10 馬向欽 新疆 同上 同上
10 方補課 方濟各 陝西 佘山修院老師、培育團成員 1997.7.13
3 劉強 若瑟 重慶 同上 2006.12.2
14 宋建立 若瑟 山西 佘山修院神師 佘山修院 2000.12.7

佘山修院泰來橋分院

[編輯]
佘山修院泰來橋分院司鐸名單
序號 姓名 聖名 籍貫 職務 所在堂區 晉鐸日
1 王景茂（兼） 安德肋 山西 泰來橋備修院理院 青浦區夏陽街道南門環城鎮城南村70號 1998.12

修女名單

[編輯]

截止2010年12月，上海教區聖母獻堂會共有87位修女，其中包括21位暫願修女、6位在院初學生、2位初試生[74]。現任上海教區聖母獻堂修女會會長為王敏修女。

上海教區修女名單
序號 姓名 聖名 所在總鐸區
# 李偉紅 瑪利亞 市區總鐸區
# 楊艷芳 瑪利亞 市區總鐸區
# 劉秀芹 伊弱斯 市區總鐸區
# 李曉麗 瑪利亞 市區總鐸區
# 李亞麗 瑪利亞 市區總鐸區
# 馬天香 瑪達肋納 市區總鐸區
# 許桂鳳 瑪利亞 市區總鐸區
# 張紅霞 瑪利亞 市區總鐸區
# 徐桂英 小德肋撒 市區總鐸區
# 趙全娟 瑪利亞 市區總鐸區
# 周希忠 瑪利亞 市區總鐸區
# 龔大琴 則濟利亞 市區總鐸區
# 同秀玲 小德肋撒 市區總鐸區
# 張珍妹 瑪利亞 市區總鐸區
# 董嗣雲 瑪利亞 市區總鐸區
# 周利亞 瑪利亞 市區總鐸區
# 孫軍俠 瑪利亞 市區總鐸區
# 周榮芳 瑪利亞 市區總鐸區
# 楊魯明 路濟亞 市區總鐸區
# 凌燕 路濟亞 市區總鐸區
# 潘麗娜 市區總鐸區
# 貟愛蘭 小德蘭 市區總鐸區
# 鍾素梅 市區總鐸區
# 茅瀛華 瑪利亞 市區總鐸區
# 徐聖潔 小德蘭 市區總鐸區
# 潘秀芳 瑪利亞 市區總鐸區
# 談蓮妹 小德肋撒 市區總鐸區
# 張雪蓮 加大利納 市區總鐸區
# 楊錦紅 瑪利亞 市區總鐸區
# 任素仙 瑪利亞 市區總鐸區
# 劉群英 物洛尼加 市區總鐸區
# 南英暉 瑪利亞 市區總鐸區
# 劉淑靜 依弱斯 市區總鐸區
# 李利英 亞納 市區總鐸區
# 倪英 瑪利亞 市區總鐸區
# 韓燕萍 浦東總鐸區
# 范維亞 小德蘭 浦東總鐸區
# 楊梅 小德蘭 浦東總鐸區
# 楊秀娟 小德肋撒 浦東總鐸區
# 杜維娟 小德肋撒 浦東總鐸區
# 楊月紅 亞納 浦東總鐸區
# 李鴻雲 瑪利亞 浦東總鐸區
# 馬麗香 瑪利亞 浦東總鐸區
# 趙懷巍 瑪利亞 浦東總鐸區
# 凌素平 瑪利亞 浦東總鐸區
# 劉艷艷 瑪利亞 浦東總鐸區
# 李旭琴 浦南總鐸區
# 張紅娟 瑪利亞 浦南總鐸區
# 宋樂霞 路撒 浦南總鐸區
# 林平 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 朱傳琪 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 劉秀梅 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 吳曼群 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 王敏 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 段建紅 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 劉妙棠 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 王海玲 莫尼加 嘉青松總鐸區
# 劉遵雲 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 郝耀麗 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 張惠 則濟利亞 嘉青松總鐸區
# 胡桂花 小德肋撒 嘉青松總鐸區
# 仵東俠（許涼） 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 劉遵桂 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 賈仙鳳 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 張曉（張錄俠） 瑪利亞 嘉青松總鐸區
# 王懷念 瑪利亞 浦南總鐸區
# 常雲 小德肋撒 浦南總鐸區
# 劉秀榮 瑪利亞 浦南總鐸區
# 焦貴華 瑪利亞 崇明總鐸區
# 白銀玲 瑪利亞 崇明總鐸區
# 曾會利 瑪利亞 崇明總鐸區
# 馮春英（馮美蓉） 小德蘭 崇明總鐸區
# 劉天然 瑪利亞 佘山修院進修
# 劉美玉 加辣
# 劉寶霞 小德蘭
# 李粉俠 瑪加利大
# 陳曉秋 瑪利亞·小德蘭
# 陳亞榮
# 林慧 小德蘭
# 陸少華 小德蘭

現機構組織

[編輯]

上海教區設有秘書處和辦公室[75]，另設有牧靈、聖召、禮儀、經濟、教理信仰、教育六個委員會、教區、司鐸兩個諮議會、佘山修院、佘山修院泰來橋分院的兩個培育團和一個外僑牧靈服務組[76]。

培育機構

[編輯]

事業機構

[編輯]

教友組織

[編輯]

前機構組織

[編輯]

培育機構

[編輯]

修道院

[編輯]

修女院

[編輯]

事業機構

[編輯]

天文台

[編輯]

博物館

[編輯]

圖書館

[編輯]

廣播電台

[編輯]

土山灣孤兒工藝院

[編輯]

育嬰堂

[編輯]

救濟院

[編輯]

安老院

[編輯]

高等教育

[編輯]

中等教育

[編輯]
  • 徐匯中學（耶穌會開辦）
  • 徐匯女子中學（拯亡會開辦）
  • 啟明女中（拯亡會開辦）
  • 聖方濟中學（法國主母會）
  • 震旦附中
  • 震旦女中
  • 金科中學
  • 中法中學（上海法租界公董局主辦，法國主母會修士管理）
  • 仿德女中，董家渡，獻堂會修女管理
  • 曉明女中，洋涇浜天主堂對面
  • 善導女中（虹口拯亡會開辦）
  • 達義中學，川沙唐鎮
  • 松江光啟中學。
  • 耀蟬中學，奉賢縣南橋鎮
  • 震新中學，浦東張家樓
  • 求德女中
  • 景德中學，大通路
  • 正修初級中學，董家渡路
  • 一心初級中學，南市國貨路
  • 聖心女中，南市國貨路
  • 斯高中學，楊樹浦杭州路、寧國路
  • 一德初級中學，中興路

醫院

[編輯]

教友組織

[編輯]

著名人物

[編輯]

明朝

[編輯]
參見：明朝天主教

清朝

[編輯]

中華民國

[編輯]

中華人民共和國

[編輯]

註釋

[編輯]
  1. ^ 1688年8月1日，羅文藻主教在江寧府城祝聖了三位中國神父[12]:622，吳漁山與萬其淵和劉蘊德同時被祝聖為神父[42]
  2. ^ 根據羅馬教廷冊封聖人部2007年《為在冊封聖人案件中指導教區或大主教區如何進行調查的訓令》規定，一旦教區開始籌備列品案，列品對象就被稱為「天主之僕」[94]。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 衛青心. 《罗马教廷与中国》. 由楊高堅翻譯. 北京: 中國天主教愛國會資料室 中國天主教教務委員會資料室. 1987年11月 （中文（中國大陸））. 
  2. ^ 《上海年鑑》編輯部. 《上海年鉴2017》>>三十六、社会生活>>（四）宗教活动、岁时习俗. 《上海年鑑》編輯部. 2017年10月 [2019-12-13]. （原始內容存檔於2020-09-08） （中文（中國大陸））. 
  3. ^ 3.0 3.1 天主教上海教区>>天主教上海教区堂区导航. [2012-05-16]. （原始內容存檔於2011-05-19）. 
  4. ^ 天主教上海教区>>堂区导航. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 天主教上海教區. 《2019年礼仪手册》. 上海: 天主教上海教區. 2018年 （中文（中國大陸））. 
  6. ^ 6.0 6.1 天主教上海教区>>教区司铎>>联系方式>>上海教区司铎. [2012-07-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第二章 团体>>第二节 天主教上海教区. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-04-15） （中文（中國大陸））. 
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 晏可佳. 《中国天主教简史》. 北京: 宗教文化出版社. 2001年4月 （中文（中國大陸））. 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 《江苏省志·宗教志》·第四章 天主教·第一节 教区沿革. 江蘇古籍出版社. 2001年12月 [2017-04-16]. （原始內容存檔於2015-08-14） （中文（中國大陸））. 
  10. ^ 10.0 10.1 任延黎. 《中国天主教基础知识》. 北京: 宗教文化出版社. 2005年7月 （中文（中國大陸））. 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 《崇明县志》>>卷三十三 宗教>>二、天主教>>(一)沿革. 上海人民出版社. 1989年3月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 12.20 12.21 12.22 12.23 12.24 12.25 12.26 12.27 12.28 12.29 12.30 12.31 12.32 12.33 12.34 12.35 12.36 12.37 12.38 12.39 12.40 12.41 12.42 12.43 12.44 12.45 12.46 12.47 12.48 12.49 12.50 12.51 12.52 12.53 12.54 12.55 12.56 12.57 12.58 12.59 12.60 12.61 12.62 12.63 12.64 12.65 12.66 12.67 12.68 阮仁澤 高振農. 《上海宗教史》. 上海: 上海人民出版社. 1992年7月 （中文（中國大陸））. 
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 張化. 《上海宗教通览》. 上海: 上海古籍出版社. 2004年10月 （中文（中國大陸））. 
  14. ^ 14.0 14.1 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>徐光启（1562～1633年）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-11） （中文（中國大陸））. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 《黄浦区志》>>第三十一编 民族·宗教>>第二章 宗教>>第三节 天主教. 上海社會科學院出版社. 1996年4月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  16. ^ 16.0 16.1 《上海地名志》>>第三篇 居民地地名>>第一章 居民点>>第二节 市区(二)：浦东新区. 上海社會科學院出版社. 1998年12月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-04-15） （中文（中國大陸））. 
  17. ^ 17.0 17.1 《川沙县志》>>第三十卷 宗教>>第三章 天主教>>第一节 沿革. 上海人民出版社. 1990年11月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  18. ^ 《徐汇区志》>>第二十四篇 宗教·民族>>第二章 天主教>>第一节 沿革. 上海社會科學院出版社. 1997年12月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>孙元化（1581～1632年）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-11） （中文（中國大陸））. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 《嘉定县志》>>卷三十五 传略>>本籍>>孙元化. 上海人民出版社. 1992年12月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  21. ^ 《上海宗教志》>>第四编 天主教. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2018-10-13） （中文（中國大陸））. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 《嘉定县志》>>卷三十三 风俗宗教>>第二章 宗教>>第三节 天主教. 上海人民出版社. 1992年12月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  23. ^ 23.0 23.1 《嘉定建设志》>>第四篇 古建筑>>四、寺观·教堂·宗祠. 上海社會科學院出版社. 2002年11月 [2017-04-18]. （原始內容存檔於2017-04-19） （中文（中國大陸））. 
  24. ^ 馬蹄. 上海最古老的总堂——嘉定天主堂. 《天主教研究資料匯編9》 (上海: 天主教上海教區光啟社). 1988年4月 （中文（中國大陸））. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 《松江县志》>>第二十九卷 风俗人民生活宗教>>第三章 宗教>>第四节 天主教. 上海人民出版社. 1991年8月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第五章 会议和教案>>第一节 会议. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-10） （中文（中國大陸））. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 27.8 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>潘国光（Francisco Brancati，1607～1671年）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-09） （中文（中國大陸））. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>徐启元（明朝人，生卒年不详）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-09） （中文（中國大陸））. 
  29. ^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 29.14 《上海文物博物馆志》>>第一编 文物古迹>>第六章 建筑>>第二节 寺庙教堂. 上海社會科學院出版社. 1997年6月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2015-09-24） （中文（中國大陸））. 
  30. ^ 30.00 30.01 30.02 30.03 30.04 30.05 30.06 30.07 30.08 30.09 南市區人民政府. 《南市区地名志》. 上海. 1982年6月 （中文（中國大陸））. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 《南市区志》>>第三十四编 民族·宗教>>第二章 宗教>>第二节 宗教场所. 上海社會科學院出版社. 1997年3月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第一章 场所>>第二节 其他教堂. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2018-10-13） （中文（中國大陸））. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 《川沙县志》>>第三十卷 宗教>>第三章 天主教>>第三节 著名教堂. 上海人民出版社出版. 1990年11月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  34. ^ 《奉贤县志》>>卷二十六 文化志>>第五章 宗教信仰>>第二节 天主教. 上海人民出版社. 1987年9月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-03-27） （中文（中國大陸））. 
  35. ^ 《金山县志》>>第三十八编 宗教>>第三章 天主教>>第一节 组织 活动. 上海人民出版社. 1990年10月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  36. ^ 36.0 36.1 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第一章 场所>>第一节 开放教堂. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2015-10-05） （中文（中國大陸））. 
  37. ^ 37.0 37.1 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>许甘弟大（1607～1680年）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-13） （中文（中國大陸））. 
  38. ^ 上海市松江縣地方史志編纂委員會. 《松江县志》>>第二十五卷 文物古迹>>第二章 古建筑>>第三节 楼、堂、厅、壁. 上海人民出版社. 1991年8月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-03-26） （中文（中國大陸））. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 《青浦县志》>>大事记. 上海人民出版社. 1990年4月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-02-27） （中文（中國大陸））. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 《青浦县志》>>第三十三篇 宗教民族侨务外事>>宗教>>天主教. 上海人民出版社. 1990年4月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 《崇明县志》>>卷三十三 宗教>>二、天主教>>(二)大公所. 上海人民出版社. 1989年3月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>吴渔山（1632～1718年）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-02） （中文（中國大陸））. 
  43. ^ 《南汇县志》>>大事记. 上海人民出版社. 1992年3月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2012-05-10） （中文（中國大陸））. 
  44. ^ 《南汇县志》>>第三十四编 宗教>>天主教>>教堂. 上海人民出版社. 1992年3月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  45. ^ 上海市金山縣縣誌編纂委員會. 《金山县志》>>第三十八编 宗教>>第三章 天主教>>第二节 教堂. 上海人民出版社. 1990年10月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  46. ^ 46.0 46.1 上海市金山縣縣誌編纂委員會. 《金山县志》>>大事记. 上海人民出版社. 1990年10月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-02-27） （中文（中國大陸））. 
  47. ^ 47.00 47.01 47.02 47.03 47.04 47.05 47.06 47.07 47.08 47.09 47.10 47.11 47.12 47.13 47.14 47.15 47.16 47.17 47.18 47.19 47.20 47.21 47.22 47.23 47.24 47.25 47.26 47.27 47.28 47.29 47.30 47.31 47.32 47.33 47.34 [法]史式徽. 《江南传教史》第一卷. 由天主教上海教區史料譯寫組翻譯. 上海: 上海譯文出版社. 1983年6月 （中文（中國大陸））. 
  48. ^ 48.0 48.1 長寧區志編纂委員會. 《长宁区志》>>第三十编 民族、宗教>>第二章 宗教>>第四节 天主教. 上海社會科學院出版社. 1999年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  49. ^ （英文） Ann Nottingham Kelsall, Zi-ka-wei and the Modern Jesuit Mission to the Chinese 1842-1852, Master's Thesis University of Maryland, 1978, P. 41
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第三章 教育>>第一节 修院. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-08） （中文（中國大陸））. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 《上海外事志》編輯室. 《上海外事志》>>上编·第四篇 对外抗争案件交涉>>第一章 “教案”交涉>>第三节 天主堂旧址交涉. 上海社會科學院出版社. 1999年6月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-04-20） （中文（中國大陸））. 
  52. ^ 上海市南市區《南市區續志》編纂委員會. 《南市区续志》>>第十编 城市建设>>第二章 规划管理>>第五节 地名管理. 上海社會科學院出版社. 2003年3月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-03-26） （中文（中國大陸））. 
  53. ^ 53.0 53.1 《上海外事志》編輯室. 《上海外事志》>>上编·第四篇 对外抗争案件交涉>>第一章 “教案”交涉>>第一节 徐家汇教案. 上海社會科學院出版社. 1999年6月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-04-20） （中文（中國大陸））. 
  54. ^ 徐匯區志編纂委員會. 《徐汇区志》>>大事记. 上海社會科學院出版社. 1997年12月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2018-10-19） （中文（中國大陸））. 
  55. ^ 55.0 55.1 上海市普陀區志編纂委員會. 《普陀区志》>>第三十六卷 宗教>>第二章 宗教场所>>第三节 教堂. 上海社會科學院出版社. 1994年9月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  56. ^ 上海市楊浦區志編纂委員會編. 《杨浦区志》>>第三十六编 宗教>>第三章 天主教>>第一节 沿革. 上海社會科學院出版社. 1995年12月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-26） （中文（中國大陸））. 
  57. ^ 沈保智. 《上海天主教界纪念改革开放40周年》. 上海: 上海三聯書店. 2018年12月 （中文（中國大陸））. 
  58. ^ 沙百里. 《中国天主教指南》. 新加坡: 中華公教聯絡社. 1986年 （中文（中國大陸））. 
  59. ^ 《上海宗教志》>>大事记. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-12-13]. （原始內容存檔於2016-03-27） （中文（中國大陸））. 
  60. ^ 張化研究員. 天主教上海教区 > 纪念金主教专栏 > 金鲁贤主教百年诞辰纪念文章（二） >> 纪念杰出的天主教领袖金鲁贤主教. 天主教上海教區. 2017年7月13日 [2019年11月29日]. （原始內容存檔於2020年11月29日） （中文（中國大陸））. 
  61. ^ 羅國輝神父. 天主教上海教区 > 推荐文章 > 罗国辉神父：纪念金鲁贤主教——亦牧者亦朋友. 天主教上海教區. 2013年9月17日 （中文（中國大陸））. 
  62. ^ 上海市天主教教務委員會. 《上海市天主教第三届教务委员会工作报告（四稿）》. 上海: 上海市天主教教務委員會 （中文（中國大陸））. 
  63. ^ 上海年鑑2023. 民族、宗教. 2024/01/04 09:19:16 [2024-12-8]. 
  64. ^ Vatican News. 帕罗林枢机：教宗任命上海主教是为了教区益处及对话. Vaticannews. 2023-07-15 [2023-07-15]. （原始內容存檔於2024-02-02） （中文）. 
  65. ^ 梵蒂岡新聞網. 帕罗林枢机：教宗任命上海主教是为了教区益处及对话. [2024-02-02]. （原始內容存檔於2024-02-02）. 
  66. ^ Holy See Press Office. Resignations and Appointments, 15.07.2023. [2024-02-02]. （原始內容存檔於2023-10-26）. 
  67. ^ 地下主教不滿中梵協議私自祝聖 神父憂教會混亂. 基督日報. 2019年8月26日 [2021年6月25日]. （原始內容存檔於2020年8月4日） （中文（繁體））. 
  68. ^ 金魯賢. 《金鲁贤回忆录上卷 绝处逢生 1916-1982》. 香港: 香港大學出版社 （中文（繁體））. 
  69. ^ 《上海宗教志》>>第八编 人物>>第四章 天主教>>李思德（1908～1993年）. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-10） （中文（中國大陸））. 
  70. ^ 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第二章 团体>>第四节 上海市天主教教务委员会. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-10） （中文（中國大陸））. 
  71. ^ 71.0 71.1 《上海年鉴1999》>>四十、民族·宗教>>（三）宗教. 1999年7月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-03-25） （中文（中國大陸））. 
  72. ^ 《上海年鉴2006》 >> 四十五、民族·宗教>>(三)宗教. 上海年鑑社. 2006年11月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-03-25） （中文（中國大陸））. 
  73. ^ 宁波教区方祖耀神父晋铎银庆之禧. 天主教寧波教區內部通信《芥菜籽》. 2018年6月24日 [2018年7月25日]. （原始內容存檔於2022年7月10日） （中文（中國大陸））. 
  74. ^ 74.0 74.1 天主教上海教区>>培育机构>>上海教区圣母献堂会. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  75. ^ 天主教上海教区>>教区机构. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  76. ^ 天主教上海教区>>教区委员会. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  77. ^ 天主教上海教区>>培育机构>>佘山修院. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2016-10-23）. 
  78. ^ 天主教上海教区>>培育机构>>青浦泰来桥佘山修院分院. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  79. ^ 天主教上海教区>>培育机构>>光启金泽培训中心. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  80. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>光启社. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  81. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>光启社会服务中心. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  82. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>光启音乐进修学校. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  83. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>南张安老院. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  84. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>光启安老院. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  85. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>土山湾圣物组. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  86. ^ 天主教上海教区>>教会事业>>息安堂. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  87. ^ 天主教上海教区>>教友组织. [2017-08-19]. （原始內容存檔於2017-08-19）. 
  88. ^ 88.00 88.01 88.02 88.03 88.04 88.05 88.06 88.07 88.08 88.09 88.10 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第二章 团体>>第六节 其他团体. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2013-12-19） （中文（中國大陸））. 
  89. ^ 89.00 89.01 89.02 89.03 89.04 89.05 89.06 89.07 89.08 89.09 89.10 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第四章 出版、医院和社会事业>>第三节 社会事业. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-04-20） （中文（中國大陸））. 
  90. ^ 《上海廣播電視志》編輯委員會. 《上海广播电视志》>> 第一编 广播电台>>第一章 无线广播>>第一节 民国时期广播电台（续1）. 上海社會科學院出版社. 1999年11月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2016-04-27） （中文（中國大陸））. 
  91. ^ 91.0 91.1 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第三章 教育>>第四节 普通教育. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2019-06-05） （中文（中國大陸））. 
  92. ^ 92.00 92.01 92.02 92.03 92.04 92.05 92.06 92.07 92.08 92.09 《上海宗教志》>>第四编 天主教>>第四章 出版、医院和社会事业>>第二节 教会医院. 上海社會科學院出版社. 2001年1月 [2019-04-15]. （原始內容存檔於2017-04-23） （中文（中國大陸））. 
  93. ^ 93.0 93.1 《上海衛生工作叢書》編委會. 《上海卫生 1949 ~ 1983》. 上海: 上海科學技術出版社. 1986年12月 （中文（中國大陸））. 
  94. ^ 天主教上海教区>>特别专题>>徐光启与利玛窦专栏>>徐光启>>列品筹备>>列品案筹备进程. [2012-08-05]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 

外部連結

[編輯]

參見

[編輯]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=天主教上海教区&oldid=85239141"