钦定辽金元三史语解
维基百科，自由的百科全书
钦定辽金元三史语解是清朝清高宗下令编写的一本书籍，分为三种（钦定辽史语解、钦定金史语解、钦定元史语解）十八册。该书特意将辽史、金史、元史中的名词挑出来并用满语、汉语两种语言解释。因为当时编撰三本史书的大臣不了解契丹、女真和蒙古的语言，导致同一名词在三本书中的汉文译名不统一，所以清高宗特意下令编写该书。全书共收约6689条词语。[1]
参考资料
[编辑]
维基文库中的相关原始文献：钦定辽金元三史国语解 (四库全书本)
钦定辽金元三史语解是清朝清高宗下令编写的一本书籍，分为三种（钦定辽史语解、钦定金史语解、钦定元史语解）十八册。该书特意将辽史、金史、元史中的名词挑出来并用满语、汉语两种语言解释。因为当时编撰三本史书的大臣不了解契丹、女真和蒙古的语言，导致同一名词在三本书中的汉文译名不统一，所以清高宗特意下令编写该书。全书共收约6689条词语。[1]