2010年歐洲歌唱大賽
2010年歐洲歌唱大賽 "Share The Moment" 「分享那瞬間」 | |
---|---|
預賽1 | 2010年5月25日 |
預賽2 | 2010年5月27日 |
決賽 | 2010年5月29日 |
主持人 | 艾瑞克·索爾巴肯 海蒂·N潔 納迪婭·哈斯納維[1] |
指導 | 奧萊·約根·格倫德(Ole Jørgen Grønlund) 金·斯特倫斯塔德(Kim Strømstad) |
轉播台 | 挪威廣播公司 |
賽場 | 挪威奧斯陸 泰倫拿體育館[2] |
獲勝歌曲 | 德國 《錄音帶》 "Satellite" |
參賽國數 | 39[3] |
初次登臺國家 | 無 |
重返比賽國家 | 喬治亞 |
撤回參賽國家 | 安道爾 捷克 匈牙利 蒙特內哥羅 |
未獲分 | 無 |
開幕式 | 亞歷山大·雷巴克演出冠軍歌曲《童話》 "Fairytale" |
幕間式 | 幕間式共有三場: |
歐洲歌唱大賽 | |
◄2009 2011► |
2010年歐洲歌唱大賽(英語:Eurovision Song Contest 2010)為歐洲歌唱大賽之第55屆比賽,於2010年5月在挪威奧斯陸近郊的貝魯姆泰倫拿體育館舉行。[2] 挪威選手亞歷山大·雷巴克在2009年歐洲歌唱大賽中獲得第一名,從而使挪威獲得了這屆比賽的舉辦權。這是挪威第三次舉辦歐洲歌唱大賽;前兩次分別是在1986年和1996年。
預賽於5月25日與27日舉行,決賽於29日舉行。[2][4]歐洲廣播聯盟賽前宣布預賽的投票系統將會改變,目的在於平衡評審團與電話投票。也有建議改回管弦樂團的伴奏,但是無疾而終。
此次比賽共有39個參賽國[3],喬治亞本年將重返比賽[5],然而安道爾[6]、捷克[7][8]、匈牙利[9]、蒙特內哥羅[10][11]則撤回參賽,立陶宛原本宣佈不參賽,但後來卻出現在歐洲廣播聯盟宣佈的參賽名單中。[3][12]
經濟的困難迫使挪威廣播公司賣掉其世界盃足球賽的轉播權以持平主辦此次大賽的支出。[13]
本屆由德國選手萊娜·邁爾-蘭德魯特以246分憑《Satellite》一曲奪得冠軍,是該國28年來首次勝出,也是自1997年以來首次有四個保障資格國奪得冠軍。[注釋 1]
歐廣聯盟在比賽前宣布,預賽中使用的投票系統將與往年有所不同,以在陪審團投票與電話投票之間取得平衡。還提議交回樂隊伴奏,但沒有發生。
主辦過程
[編輯]場館
[編輯]早在2009年5月27日的奧斯陸記者會就宣布比賽地點將選在奧斯陸地區,挪威廣播公司解釋奧斯陸是唯一一個擁有足夠容量、場館與基礎設施的地方,而於2009年7月3日宣布將在奧斯陸附近貝魯姆的泰倫拿體育館舉行。[14]
預算
[編輯]最初由原本挪威的文化部長傳德·紀斯克 (Trond Giske)與挪威廣播公司首長漢斯·貝耶卡斯 (Hans-Tore Bjerkaas)同意以1億5000萬挪威克朗 (當時約合1.6億人民幣元)作為場地預算[15][16],這筆金額並不如2009年大賽來的多[15]。而目前估算的費用已增加到2億1100萬挪威克朗 (約2.2億人民幣元)。
格式
[編輯]設計
[編輯]挪威廣播公司於2009年12月4日發表了大賽的藝術主題、口號與標誌。此次大賽口號為「Share The Moment」(中文:分享那瞬間),而標誌的藝術是為了表現出「聚集歐洲歌唱大賽周遭人們與多樣的情緒」[17],因此在純白上加入了各式各樣黑色、灰色、粉紅與金色的球體。[18] 舞台的設計於2010年5月6日出爐,沒有使用任何LED銀幕,而選擇使用其它發光技術。[19]
明信片
[編輯]與2009年和2008年的明信片不同,2010年的明信片以簡單為基礎,但也包含了一個創新的想法,它們就像在會場里,在人群的頭上都能看到一樣。
明信片的基本概要是一組小金球(2010年歐歌大賽的主題)構成了每個國家的形狀。然後,他們移動,並形成一個螢幕,在那裡我們可以看到一個小人群的預先錄製的影片,從一個城市(通常是首都)即將執行支援和歡呼他們的行為。之後,國家表演者在舞台上準備的幾秒鐘被展示出來:然後,球形成支持的國家的國旗。
在該國的形態方面,幾乎沒有差異:一些國家的形狀,如塞爾維亞、以色列、亞美尼亞和亞塞拜然的形狀,由於這些地區的領土或邊界爭端,沒有完全顯示出來。
主持人
[編輯]挪威廣播公司於2010年3月10日宣佈了大賽主持人,分別是艾瑞克·索爾巴肯、海蒂·N潔、納迪婭·哈斯納維。艾瑞克與海蒂負責三場比賽的開幕、介紹參賽者、並在投票時報導後台的情況,而納迪婭則負責宣布投票與記分板上的數字。[1][20] 這也是繼1999年大賽後,第二次同時有兩個以上的主持人。[注釋 2]
投票
[編輯]2008年與2009年大賽中,預賽的晉級規則是:電話投票前九高分的人能晉級決賽,再從剩餘參賽者中,取一位陪審團給分最高者。在這種規則下,陪審團的影響力遠不及電話投票。
2009年10月11日時歐洲廣播聯盟宣布將改變本年預賽的投票模式,將評審團與電話投票的比例改為五五平等,也就是說,每個國家的分數其中有一半是取決於評審團的給分,另一半則來自電話投票,如此一來能使其更接近決賽的評分模式。預賽得分前十名的的國家得進入決賽。[21] 2009年10月26日聯盟宣布本次比賽從第一首歌開始演唱直到最後一首歌結束後15分鐘,觀眾都可以進行電話投票。[22]
恢復管弦樂團
[編輯]部分的粉絲在臉書網站上訴求「恢復管弦樂團伴奏」這項規定,這是自1998年後第一次有這樣的聲音出現[注釋 3],計有超過五千人支持這項活動[23][24][25],挪威廣播管弦樂團(挪威語:Kringkastingsorkestret)的成員聽聞這個消息後,表明只要聯盟與挪威廣播公司同意,他們非常有興趣參與大賽的演出。[24][25]但最後這項還是沒有被採納。
幕間式
[編輯]在決賽的幕間式中,由挪威二人組合Madcon現場演唱歌曲「Glow」,並透過網路攝影機現場直播或播出預錄,來自歐洲各地快閃族舞動的片段。挪威廣播公司大賽代表彼得·史佛爾(Peter Svaar)說:「我們想要分享歐洲歌唱大賽,而不是只播出它。」[注釋 4][26] 而長達七分鐘半的歌曲是由音樂製作小組「ELEMENT」與 Madcon共同撰寫而成的。[27]
分組
[編輯]2010年2月7日開始進行參賽國預賽場次的分配。在分配場次前,為了避免「睦鄰投票」或「大流散投票」[注釋 5],分組成了必要的手段。[28] 除四個保障資格國與地主國挪威以外,其餘34個國家依照以往其在大賽中的投票模式,被分配到五個組別中,並在此五組中亂數抽籤分配場次。此分組除了分配預賽場次外,與比賽的順位、五個免預賽國在預賽中投票資格分配也息息相關。[29][30] 預賽、決賽與投票的順位於2010年3月23日宣布。[3]
第一組 | 第二組 | 第三組 | 第四組 | 第五組 |
---|---|---|---|---|
參賽國
[編輯]本次大賽共包含了39個參賽國。喬治亞曾於2009年因與俄羅斯戰事和歌曲不符大賽規範等種種因素而退出比賽[5],而本年重返了大賽舞台[31]。歐洲廣播聯盟籌辦時宣佈他們將力挽奧地利、義大利和摩納哥參賽[32],2010年9月時聯盟總指導保裘恩·艾瑞卻森(Bjørn Erichsen)於記者會中宣布,經過聯盟的努力「奧地利將會回來」,而聯盟也「確信盧森堡與摩納哥」將會參加比賽,「現在只剩義大利了」。[注釋 6][33][34][35]
其實在2009年10月後旬時,大賽總監曾指出「像摩納哥與盧森堡此些國家想參加下屆於挪威的比賽」[33][36],然而事後摩納哥、盧森堡、奧地利三方的主辦代表卻紛紛拒絕參加。奧地利廣播集團行程規劃主任沃夫勘克·羅蘭茲(Wolfgang Lorenz)宣稱不參加的原因為大賽「被條規所毀 」。[37] 摩納哥主辦單位蒙地卡羅電視台也宣佈該國主要因財政短缺而無法參賽。[38] 盧森堡主辦單位RTL集團自1993年最後參賽後,其內部曾不斷討論是否重新參賽,但今年亦然不會參加。[39]聖馬利諾也曾考慮要重返舞台,但經過與義大利藝人的協商還有受到來自贊助商與國會的壓力,主辦單位SMRTWR最終決定放棄。[40]
歐洲廣播聯盟也曾對列支敦斯登的唯一廣播單位列支敦斯登電視一台(Fürstentum Liechtenstein Television)喊話,希望他們加入聯盟以成為歐洲歌唱大賽的一員。該公司節目總監彼得·卡伯 (Peter Kolbel)也表態對此有濃厚的興趣。他們以德國版選秀節目 (Deutschland sucht den Superstar)為基礎來舉行國內初選,並準備好要在2010年亮相。[33][41] 但該國卻因財務問題無法參與本次大賽,他們宣稱此後將尋找金主。[42][43]
自2009年7月到12月,共有五個2009年參賽國決議將不參加2010年的比賽。捷克宣佈,肇因於2007年初次登場後就連年在預賽中就敗北,導致該國收視率一蹶不振,其宣佈不再參加2010年大賽。但是,該國到了2015年在奧地利維也納的賽事中才得以回歸。[7][8]
安道爾主辦電台安道爾廣播電視公司宣布退出原因為2010年有10%的預算被刪除[44],雖然他們先交出了比賽的初步申請[45],但至2009年12月時仍無法鞏固該筆預算的流失,毅然決然退出比賽[6],許多前對手在聽聞這個消息後都表示他們非常失望。[46]匈牙利因匈牙利電視台財務方面的困難而退出。[9]蒙特內哥羅的主辦單位亦然是陷於財務問題而取消參賽。[注釋 7][10][11]
立陶宛最初宣佈因為無法籌措到需要的30萬立陶宛立特而不於參加[注釋 8],但隨後經歐洲歌唱聯盟證實他們將會參賽。[3] 因為其最後收到來自立陶宛電信公司「Teo LT」的資助。[47]
重返參賽的歌手
[編輯]歌手 | 國家 | 參賽年份 |
---|---|---|
女性三人組 | 克羅埃西亞 | 2005年(代表波赫) |
赫拉·碧玉 | 冰島 | 2008年(作為歐洲銀行樂團後盾歌手),2009年(作為約翰娜後盾歌手) |
尼亞·卡瓦納 | 愛爾蘭 | 1993年(冠軍) |
結果
[編輯]預賽
[編輯]- 共34國參與
- 第一場預賽於2010年5月25日舉行。
- 第二場預賽於2010年5月27日舉行。
- 保障國法國、德國與西班牙於第一場預賽投票。[48][49][50][51]
- 地主國挪威與保障國英國於第二場預賽投票。[50][51]
- 顏色為桃色的前十名國家獲得進入決賽資格。
- 為保持神秘,大會不按排名揭曉進入決賽之國家,預賽的分數將在決賽完結後公佈。
預賽1
[編輯]順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 摩爾多瓦 | 英語[52][53] | 中暑選項 與 奧利亞·蒂拉 | "Run Away" | 逃跑吧 | 10 | 52 |
02 | 俄羅斯 | 英語[54][55] | 彼得·納利奇和朋友們 | "Lost and Forgotten" | 失去與忘卻 | 7 | 74 |
03 | 愛沙尼亞 | 英語[56][57] | 馬爾科姆·林肯 與 Manpower 4 | "Siren" | 警笛 | 14 | 39 |
04 | 斯洛伐克 | 斯洛伐克語[58][59] | 克里斯蒂娜·佩拉科娃 | "Horehronie" | 後爾賀隆尼[注釋 9] | 16 | 24 |
05 | 芬蘭 | 芬蘭語[60][61] | 月亮守護者 | "Työlki ellää" | 一人也能工作生活 | 11 | 49 |
06 | 拉脫維亞 | 英語[62][63] | 艾賈·安德烈耶娃 | "What For?" | 為何目的? | 17 | 11 |
07 | 塞爾維亞 | 塞爾維亞語[64][65] | 米蘭·斯坦科維奇 | "Ovo je Balkan" (Oво je Балкан) | 這就是巴爾幹 | 5 | 79 |
08 | 波赫 | 英語[66] | 武卡辛·布拉吉奇 | "Thunder and Lightning" | 打雷與閃電 | 8 | 59 |
09 | 波蘭 | 英語、波蘭語[67][68] | 馬爾欽米羅辛希 | "Legenda" | 傳說 | 13 | 44 |
10 | 比利時 | 英語[69][70] | 湯姆·戴斯 | "Me and My Guitar" | 我與我的吉他 | 1 | 167 |
11 | 馬爾他 | 英語[71][72] | 特亞·嘉瑞特 | "My Dream" | 我的夢想 | 12 | 45 |
12 | 阿爾巴尼亞 | 英語[73] | 朱莉安娜·帕夏 | "It's All About You" | 一切都關於你 | 6 | 76 |
13 | 希臘 | 希臘語[74][75] | 喬治·阿爾卡奧斯 與 朋友音樂公司 | "OPA!" (ΏΠΑ!) | 哇! | 2 | 133 |
14 | 葡萄牙 | 葡萄牙語[76][77] | 費利帕·阿斯維多 | "Há dias assim" | 有這樣的日子 | 4 | 89 |
15 | 北馬其頓 | 馬其頓語[78][79] | 喬科·塔內斯基、比利·茲韋爾 與 佩伊辛 | "Jas ja imam silata" (Јас ја имам силата) |
我有力量 | 15 | 37 |
16 | 白俄羅斯 | 英語[80][81] | 3+2樂團 搭配 羅伯特·威爾斯 | "Butterflies" | 蝴蝶 | 9 | 59 |
17 | 冰島 | 英語[82][83] | 赫拉·碧玉 | "Je ne sais quoi" | 我不知道什麼 | 3 | 123 |
預賽2
[編輯]順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 立陶宛 | 英語[84][85] | 英庫爾托 | "Eastern European Funk" | 東歐放克 | 12 | 44 |
02 | 亞美尼亞 | 英語[86][87] | 伊娃·里瓦斯 | "Apricot Stone" | 杏子 | 6 | 83 |
03 | 以色列 | 希伯來語[88][89] | 哈蘭·史卡特 | "Milim" (מילים) | 字詞 | 8 | 71 |
04 | 丹麥 | 英語[90][91] | 克里斯蒂娜·夏妮 與 湯馬斯·恩格林 | "In a Moment Like This" | 在像這樣的時刻 | 5 | 101 |
05 | 瑞士 | 英語[92] | 麥克·馮·德爾·海德 | "Il pleut de l'or" | 現在正下著黃金雨 | 17 | 2 |
06 | 瑞典 | 英語[93][94] | 安娜·貝根達爾 | "This Is My Life" | 這是我的日子 | 11 | 62 |
07 | 亞塞拜然 | 英語[95][96] | 莎芙拉·阿莉扎德 | "Drip Drop" | 滴答 | 2 | 113 |
08 | 烏克蘭 | 英語[97][98] | 奧蕾娜・庫奇 | "Sweet People" | 甜美的人們 | 7 | 77 |
09 | 荷蘭 | 荷蘭語[99][100] | 西內克 | "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" | 我正在愛河中 (夏-啦-啦) | 14 | 29 |
10 | 羅馬尼亞 | 英語[101][102] | 保拉·賽林 與 奧維迪烏·切爾諾夫策 | "Playing with Fire" | 與火遊戲 | 4 | 104 |
11 | 斯洛維尼亞 | 斯洛維尼亞語[103][104] | 羅卡·林德雷樂團 與 烏賊樂團 | "Narodnozabavni rock" | 道地的民謠搖滾 | 16 | 6 |
12 | 愛爾蘭 | 英語[105][106] | 尼亞·卡瓦納 | "It's for You" | 這是給你的 | 9 | 67 |
13 | 保加利亞 | 保加利亞語[107] | 米羅斯拉夫·科斯塔迪諾夫 | "Angel si ti" (Ангел си ти) | 你是個天使 | 15 | 19 |
14 | 賽普勒斯 | 英語[108][109] | 喬恩·利利格林 與 島民樂團 | "Life Looks Better in Spring" | 春天生命看來較美好 | 10 | 67 |
15 | 克羅埃西亞 | 克羅埃西亞語[110][111] | 女性三人組 | "Lako je sve" | 凡事都很簡單 | 13 | 33 |
16 | 喬治亞 | 英語[112][113] | 索福·尼扎拉澤 | "Shine" | 閃耀 | 3 | 106 |
17 | 土耳其 | 英語[114] | 動漫樂團 | "We Could Be the Same" | 我們可能一樣 | 1 | 118 |
決賽
[編輯]決賽於歐洲中部夏令時間2010年5月29日在泰倫拿體育館舉行。
資格:
順位 | 國家 | 語言 | 歌手 | 歌曲 | 中文翻譯 | 排名 | 得分 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 亞塞拜然 | 英語[95][96] | 伊娃·里瓦斯 | "Drip Drop" | 滴答 | 5 | 145 |
02[A] | 西班牙 | 西班牙語[115][116] | 丹尼爾·狄格斯Daniel Diges | "Algo pequeñito" | 微不足道的一些東西 | 15 | 68 |
03 | 挪威 | 英語[117][118] | 迪德里克·索利·坦根 | "My Heart Is Yours" | 我的心是你的 | 20 | 35 |
04 | 摩爾多瓦 | 英語[52][53] | 中暑選項 與 奧利亞·蒂拉 | "Run Away" | 逃走吧 | 21 | 27 |
05 | 賽普勒斯 | 英語[108][109] | 喬恩·利利格林 與 島民樂團 | "Life Looks Better in Spring" | 春天生命看來較美好 | 21 | 27 |
06 | 波赫 | 英語[66] | 武卡辛·布拉吉奇 | "Thunder and Lightning" | 打雷與閃電 | 17 | 51 |
07 | 比利時 | 英語[69][70] | 湯姆·戴斯 | "Me and My Guitar" | 我與我的吉他 | 6 | 143 |
08 | 塞爾維亞 | 塞爾維亞語[64][65] | 米蘭·斯坦科維奇 | "Ovo je Balkan" (Oво je Балкан) | 這就是巴爾幹 | 13 | 72 |
09 | 白俄羅斯 | 英語[80][81] | 3+2樂團 搭配 羅伯特·威爾斯 | "Butterflies" | 蝴蝶 | 24 | 18 |
10 | 愛爾蘭 | 英語[105][106] | 尼亞·卡瓦納 | "It's for You" | 這是給你的 | 23 | 25 |
11 | 希臘 | 希臘語[74][75] | 喬治·阿爾卡奧斯與朋友音樂公司 | "OPA!" (ΏΠΑ!) | 哇! | 8 | 140 |
12 | 英國 | 英語[119][120] | 喬許·杜博威 | "That Sounds Good to Me" | 聽來對我不錯 | 25 | 10 |
13 | 喬治亞 | 英語[112][113] | 索福·尼扎拉澤 | "Shine" | 閃耀 | 9 | 136 |
14 | 土耳其 | 英語[114] | 動漫樂團 | "We Could Be the Same" | 我們可能一樣 | 2 | 170 |
15 | 阿爾巴尼亞 | 英語[73] | 朱莉安娜·帕夏 | "It's All About You" | 一切都關於你 | 16 | 62 |
16 | 冰島 | 英語[82][83] | 赫拉·碧玉 | "Je ne sais quoi" | 我不知道什麼 | 19 | 41 |
17 | 烏克蘭 | 英語[97][98] | 奧蕾娜・庫奇 | "Sweet People" | 甜美的人們 | 10 | 108 |
18 | 法國 | 法語[121] | 傑西·金班吉 | "Allez Ola Olé" | 來吧!人浪 | 12 | 82 |
19 | 羅馬尼亞 | 英語[101][102] | 保拉·賽林 與 奧維迪烏·切爾諾夫策 | "Playing with Fire" | 與火遊戲 | 3 | 162 |
20 | 俄羅斯 | 英語[54][55] | 彼得·納利奇和朋友們 | "Lost and Forgotten" | 失去與忘卻 | 11 | 90 |
21 | 亞美尼亞 | 英語[86][87] | 伊娃·里瓦斯 | "Apricot Stone" | 杏子 | 7 | 141 |
22 | 德國 | 英語[122][123] | 萊娜·邁爾-蘭德魯特 | "Satellite" | 錄音帶 | 1 | 246 |
23 | 葡萄牙 | 葡萄牙語[76][77] | 費利帕·阿斯維多 | "Há dias assim" | 有這樣的日子 | 18 | 43 |
24 | 以色列 | 希伯來語[88][89] | 哈蘭·史卡特 | "Milim" (מילים) | 字詞 | 14 | 71 |
25 | 丹麥 | 英語[90][91] | 克里斯蒂娜·夏妮 與 湯馬斯·恩格林 | "In a Moment Like This" | 在像這樣的時刻 | 4 | 149 |
あ== 得分 ==
預賽1
[編輯]在預賽1中,一個不知名的國家只有一個陪審團,因為該國的選票沒有達到歐廣聯盟的門檻。[129]
- 2010年6月,歐廣聯盟宣佈了分案陪審團/電話投票結果。只給出每個國家收到的拆分總額,而不是全部[130]
預賽1 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
排名 | 電話投票 | 得分 | 陪審團投票 | 得分 | ||
1 | 比利時 | 151 | 比利時 | 165 | ||
2 | 冰島 | 149 | 葡萄牙 | 107 | ||
3 | 葡萄牙 | 146 | 冰島 | 99 | ||
4 | 塞爾維亞 | 92 | 俄羅斯 | 96 | ||
5 | 俄羅斯 | 92 | 阿爾巴尼亞 | 86 | ||
6 | 摩爾多瓦 | 69 | 波赫 | 85 | ||
7 | 阿爾巴尼亞 | 68 | 希臘 | 66 | ||
8 | 波赫 | 63 | 塞爾維亞 | 65 | ||
9 | 愛沙尼亞 | 58 | 愛沙尼亞 | 64 | ||
10 | 芬蘭 | 54 | 波蘭 | 62 | ||
11 | 希臘 | 42 | 馬爾他 | 58 | ||
12 | 馬爾他 | 40 | 斯洛伐克 | 47 | ||
13 | 波蘭 | 38 | 摩爾多瓦 | 42 | ||
14 | 北馬其頓 | 34 | 北馬其頓 | 41 | ||
15 | 斯洛伐克 | 30 | 芬蘭 | 37 | ||
16 | 拉脫維亞 | 22 | 拉脫維亞 | 25 | ||
17 | 白俄羅斯 | 12 | 白俄羅斯 | 15 |
結果 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
摩爾多瓦 | 52 | 5 | 1 | 2 | 7 | 4 | 8 | 7 | 10 | 3 | 5 | |||||||||||
俄羅斯 | 74 | 12 | 12 | 3 | 10 | 4 | 2 | 8 | 5 | 1 | 3 | 1 | 12 | 1 | ||||||||
愛沙尼亞 | 39 | 12 | 12 | 1 | 5 | 1 | 1 | 4 | 1 | 2 | ||||||||||||
斯洛伐克 | 24 | 2 | 6 | 5 | 1 | 5 | 5 | |||||||||||||||
芬蘭 | 49 | 3 | 10 | 2 | 6 | 1 | 7 | 2 | 7 | 6 | 3 | 2 | ||||||||||
拉脫維亞 | 11 | 6 | 5 | |||||||||||||||||||
塞爾維亞 | 79 | 3 | 4 | 1 | 6 | 3 | 12 | 3 | 3 | 7 | 2 | 10 | 3 | 12 | 4 | 6 | ||||||
波赫 | 59 | 1 | 2 | 5 | 12 | 6 | 3 | 7 | 5 | 8 | 4 | 6 | ||||||||||
波蘭 | 44 | 2 | 6 | 4 | 6 | 6 | 3 | 7 | 7 | 3 | ||||||||||||
比利時 | 167 | 6 | 10 | 8 | 10 | 10 | 8 | 7 | 4 | 12 | 12 | 4 | 10 | 12 | 4 | 8 | 12 | 10 | 12 | 8 | ||
馬爾他 | 45 | 3 | 12 | 1 | 1 | 6 | 2 | 2 | 3 | 6 | 2 | 4 | 2 | 1 | ||||||||
阿爾巴尼亞 | 76 | 4 | 2 | 7 | 4 | 8 | 6 | 12 | 12 | 10 | 2 | 5 | 4 | |||||||||
希臘 | 133 | 7 | 7 | 2 | 8 | 8 | 10 | 8 | 7 | 10 | 8 | 10 | 10 | 3 | 5 | 8 | 4 | 8 | 10 | |||
葡萄牙 | 89 | 5 | 5 | 4 | 6 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 4 | 5 | 2 | 7 | 8 | 10 | 12 | |||||
馬其頓 | 37 | 4 | 1 | 1 | 8 | 10 | 12 | 1 | ||||||||||||||
白俄羅斯 | 59 | 8 | 12 | 4 | 3 | 5 | 3 | 5 | 6 | 7 | 5 | 1 | ||||||||||
冰島 | 123 | 10 | 8 | 7 | 7 | 7 | 2 | 3 | 10 | 12 | 10 | 8 | 8 | 6 | 1 | 6 | 5 | 6 | 7 |
最高分數
[編輯]以下為各國在預賽2投票中給予12分的參賽國列表:
順序 | 參賽國 | 投票國 |
---|---|---|
5 | 比利時 | 德國,冰島,馬爾他,波蘭,葡萄牙 |
3 | 俄羅斯 | 白俄羅斯,愛沙尼亞,摩爾多瓦 |
2 | 阿爾巴尼亞 | 希臘,馬其頓 |
愛沙尼亞 | 芬蘭,拉脫維亞 | |
塞爾維亞 | 波赫,法國 | |
1 | 白俄羅斯 | 俄羅斯 |
波赫 | 塞爾維亞 | |
冰島 | 比利時 | |
北馬其頓 | 阿爾巴尼亞 | |
馬爾他 | 斯洛伐克 | |
葡萄牙 | 西班牙 |
預賽2
[編輯]- 2010年6月,歐廣聯盟宣佈了陪審團/電話視投票結果。只給出每個國家收到的拆分總額,而不是全部細目[130]
預賽2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
排名 | 電話投票 | 得分 | 陪審團投票 | 得分 | ||
1 | 亞塞拜然 | 126 | 喬治亞 | 117 | ||
2 | 土耳其 | 119 | 土耳其 | 93 | ||
3 | 羅馬尼亞 | 113 | 亞塞拜然 | 89 | ||
4 | 丹麥 | 106 | 以色列 | 88 | ||
5 | 喬治亞 | 102 | 亞美尼亞 | 84 | ||
6 | 亞美尼亞 | 90 | 愛爾蘭 | 84 | ||
7 | 烏克蘭 | 77 | 丹麥 | 83 | ||
8 | 立陶宛 | 65 | 羅馬尼亞 | 80 | ||
9 | 瑞典 | 64 | 賽普勒斯 | 79 | ||
10 | 賽普勒斯 | 53 | 烏克蘭 | 78 | ||
11 | 荷蘭 | 49 | 瑞典 | 76 | ||
12 | 以色列 | 46 | 克羅埃西亞 | 54 | ||
13 | 愛爾蘭 | 43 | 立陶宛 | 27 | ||
14 | 克羅埃西亞 | 22 | 荷蘭 | 26 | ||
15 | 保加利亞 | 15 | 保加利亞 | 25 | ||
16 | 斯洛維尼亞 | 11 | 瑞士 | 14 | ||
17 | 瑞士 | 1 | 斯洛維尼亞 | 5 |
結果 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
立陶宛 | 44 | 2 | 1 | 4 | 2 | 12 | 2 | 1 | 8 | 5 | 7 | |||||||||||
亞美尼亞 | 83 | 1 | 12 | 3 | 5 | 8 | 10 | 10 | 8 | 12 | 10 | 4 | ||||||||||
以色列 | 71 | 8 | 8 | 7 | 6 | 12 | 3 | 5 | 1 | 4 | 5 | 7 | 5 | |||||||||
丹麥 | 101 | 5 | 5 | 7 | 5 | 12 | 6 | 5 | 4 | 12 | 10 | 4 | 2 | 3 | 4 | 3 | 6 | 8 | ||||
瑞士 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
瑞典 | 62 | 3 | 3 | 12 | 10 | 2 | 6 | 1 | 5 | 1 | 2 | 2 | 12 | 3 | ||||||||
亞塞拜然 | 113 | 2 | 5 | 5 | 6 | 3 | 12 | 1 | 8 | 8 | 10 | 7 | 10 | 10 | 12 | 12 | 2 | |||||
烏克蘭 | 77 | 10 | 10 | 2 | 3 | 8 | 2 | 5 | 1 | 2 | 6 | 6 | 6 | 7 | 3 | 4 | 2 | |||||
荷蘭 | 29 | 4 | 4 | 2 | 1 | 6 | 3 | 1 | 5 | 3 | ||||||||||||
羅馬尼亞 | 104 | 6 | 4 | 8 | 8 | 4 | 7 | 5 | 3 | 3 | 4 | 6 | 4 | 8 | 4 | 8 | 10 | 12 | ||||
斯洛維尼亞 | 6 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||
愛爾蘭 | 67 | 7 | 1 | 3 | 6 | 12 | 4 | 8 | 4 | 2 | 3 | 1 | 6 | 10 | ||||||||
保加利亞 | 19 | 1 | 5 | 7 | 6 | |||||||||||||||||
賽普勒斯 | 67 | 4 | 6 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 6 | 5 | 12 | 4 | ||||||||||
克羅埃西亞 | 33 | 7 | 2 | 7 | 1 | 12 | 1 | 3 | ||||||||||||||
喬治亞 | 106 | 12 | 12 | 6 | 1 | 2 | 10 | 7 | 5 | 2 | 7 | 7 | 10 | 7 | 7 | 10 | 1 | |||||
土耳其 | 118 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 10 | 7 | 7 | 3 | 8 | 12 | 8 | 6 | 1 | 8 |
最高分數
[編輯]以下為各國在預賽2投票中給予12分的參賽國列表:
順序 | 參賽國 | 投票國 |
---|---|---|
3 | 亞塞拜然 | 喬治亞,土耳其,烏克蘭 |
2 | 亞美尼亞 | 賽普勒斯,以色列 |
丹麥 | 羅馬尼亞,瑞典 | |
喬治亞 | 亞美尼亞,立陶宛 | |
瑞典 | 丹麥,挪威 | |
土耳其 | 亞塞拜然,保加利亞 | |
1 | 克羅埃西亞 | 斯洛維尼亞 |
賽普勒斯 | 克羅埃西亞 | |
愛爾蘭 | 瑞士 | |
以色列 | 荷蘭 | |
立陶宛 | 愛爾蘭 | |
羅馬尼亞 | 英國 |
決賽
[編輯]- 2010年6月,歐廣聯盟宣佈了陪審團/電話投票結果。與2009年不同的是,只給出每個國家收到的拆分總額,而不是全部細目。[130]
決賽陪審團/電話投票結果 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
排名 | 電話投票 | 得分 | 陪審團投票 | 得分 | ||
1 | 德國 | 243 | 德國 | 187 | ||
2 | 土耳其 | 177 | 比利時 | 185 | ||
3 | 丹麥 | 174 | 羅馬尼亞 | 167 | ||
4 | 亞美尼亞 | 166 | 喬治亞 | 160 | ||
5 | 亞塞拜然 | 161 | 以色列 | 134 | ||
6 | 羅馬尼亞 | 155 | 烏克蘭 | 129 | ||
7 | 希臘 | 152 | 丹麥 | 121 | ||
8 | 法國 | 151 | 土耳其 | 119≤ | ||
9 | 喬治亞 | 127 | 亞塞拜然 | 116 | ||
10 | 塞爾維亞 | 110 | 亞美尼亞 | 116 | ||
11 | 俄羅斯 | 107 | 希臘 | 110 | ||
12 | 西班牙 | 106 | 阿爾巴尼亞 | 97 | ||
13 | 烏克蘭 | 94 | 葡萄牙 | 69 | ||
14 | 比利時 | 76 | 波赫 | 65 | ||
15 | 冰島 | 40 | 俄羅斯 | 63 | ||
16 | 波赫 | 35 | 愛爾蘭 | 62 | ||
17 | 阿爾巴尼亞 | 35 | 挪威 | 61 | ||
18 | 摩爾多瓦 | 28 | 賽普勒斯 | 57 | ||
19 | 以色列 | 27 | 冰島 | 57 | ||
20 | 葡萄牙 | 24 | 西班牙 | 43 | ||
21 | 挪威 | 18 | 塞爾維亞 | 37 | ||
22 | 白俄羅斯 | 18 | 法國 | 34 | ||
23 | 賽普勒斯 | 16 | 摩爾多瓦 | 33 | ||
24 | 愛爾蘭 | 15 | 白俄羅斯 | 22 | ||
25 | 英國 | 7 | 英國 | 18 |
結果[131] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
亞塞拜然 | 145 | 3 | 12 | 8 | 7 | 8 | 1 | 4 | 2 | 7 | 12 | 12 | 2 | 12 | 7 | 10 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||
西班牙 | 68 | 2 | 7 | 4 | 5 | 4 | 12 | 2 | 4 | 5 | 8 | 1 | 1 | 4 | 2 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
挪威 | 35 | 2 | 7 | 3 | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
摩爾多瓦 | 27 | 10 | 6 | 6 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
賽普勒斯 | 27 | 4 | 12 | 1 | 2 | 4 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
波赫 | 51 | 12 | 6 | 8 | 10 | 4 | 5 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
比利時 | 143 | 4 | 10 | 12 | 5 | 10 | 6 | 3 | 5 | 5 | 6 | 10 | 10 | 7 | 10 | 1 | 4 | 10 | 3 | 7 | 7 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||
塞爾維亞 | 72 | 5 | 3 | 8 | 12 | 8 | 10 | 1 | 10 | 1 | 7 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||
白俄羅斯 | 18 | 2 | 1 | 3 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
愛爾蘭 | 25 | 2 | 1 | 1 | 2 | 6 | 7 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
希臘 | 140 | 7 | 8 | 10 | 12 | 3 | 1 | 6 | 7 | 8 | 8 | 4 | 5 | 5 | 5 | 7 | 12 | 12 | 12 | 3 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||
英國 | 10 | 4 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
喬治亞 | 136 | 5 | 5 | 7 | 4 | 4 | 1 | 8 | 10 | 8 | 5 | 2 | 1 | 6 | 7 | 1 | 5 | 12 | 7 | 1 | 4 | 5 | 5 | 5 | 6 | 12 | |||||||||||||||||
土耳其 | 170 | 8 | 1 | 10 | 3 | 8 | 12 | 10 | 3 | 2 | 6 | 12 | 6 | 12 | 3 | 10 | 8 | 2 | 4 | 3 | 3 | 6 | 10 | 8 | 10 | 5 | 5 | ||||||||||||||||
阿爾巴尼亞 | 62 | 1 | 1 | 7 | 5 | 2 | 5 | 10 | 7 | 8 | 3 | 1 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||
冰島 | 41 | 4 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
烏克蘭 | 108 | 5 | 7 | 1 | 3 | 7 | 10 | 2 | 7 | 7 | 6 | 6 | 10 | 5 | 7 | 2 | 8 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
法國 | 82 | 6 | 3 | 4 | 3 | 3 | 8 | 3 | 1 | 7 | 8 | 6 | 7 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 3 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||
羅馬尼亞 | 162 | 7 | 6 | 5 | 2 | 6 | 2 | 7 | 3 | 10 | 7 | 4 | 5 | 8 | 10 | 1 | 2 | 3 | 5 | 10 | 8 | 2 | 1 | 4 | 8 | 5 | 8 | 12 | 10 | 1 | |||||||||||||
俄羅斯 | 90 | 4 | 10 | 2 | 3 | 6 | 10 | 8 | 5 | 12 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||
亞美尼亞 | 141 | 6 | 7 | 1 | 6 | 5 | 12 | 7 | 6 | 8 | 4 | 8 | 6 | 1 | 7 | 5 | 7 | 12 | 12 | 4 | 6 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||
德國 | 246 | 3 | 8 | 8 | 10 | 10 | 6 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | 2 | 3 | 12 | 3 | 12 | 12 | 3 | 5 | 12 | 4 | 12 | 4 | 10 | 12 | 10 | 4 | 4 | 8 | 12 | |||||||||
葡萄牙 | 43 | 6 | 2 | 1 | 4 | 8 | 6 | 6 | 1 | 5 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
以色列 | 71 | 4 | 1 | 10 | 6 | 5 | 1 | 8 | 3 | 5 | 2 | 8 | 3 | 10 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
丹麥 | 149 | 12 | 12 | 2 | 2 | 12 | 2 | 12 | 5 | 1 | 4 | 4 | 12 | 4 | 7 | 10 | 8 | 8 | 3 | 2 | 6 | 2 | 4 | 2 | 8 | 5 | |||||||||||||||||
該表按最終出現的外觀按垂直順序排列,按表決順序按水平排列。 |
最高分數
[編輯]以下為各國在預賽2投票中給予12分的參賽國列表:
順序 | 參賽國 | 投票國 |
---|---|---|
9 | 德國 | 丹麥,愛沙尼亞,芬蘭,拉脫維亞,挪威,斯洛伐克,西班牙,瑞典,瑞士 |
5 | 丹麥 | 冰島,愛爾蘭,波蘭,羅馬尼亞,斯洛維尼亞 |
4 | 亞塞拜然 | 保加利亞,馬爾他,土耳其,烏克蘭 |
希臘 | 阿爾巴尼亞,比利時,賽普勒斯,英國 | |
3 | 亞美尼亞 | 以色列,荷蘭,俄羅斯 |
土耳其 | 亞塞拜然,克羅埃西亞,法國 | |
2 | 喬治亞 | 亞美尼亞,立陶宛 |
1 | 阿爾巴尼亞 | 馬其頓 |
白俄羅斯 | 喬治亞 | |
比利時 | 德國 | |
波赫 | 塞爾維亞 | |
賽普勒斯 | 希臘 | |
羅馬尼亞 | 摩爾多瓦 | |
俄羅斯 | 白俄羅斯 | |
塞爾維亞 | 波赫 | |
西班牙 | 葡萄牙 |
其它獎項
[編輯]除了主要獲獎者的獎杯,馬塞爾·貝桑松獎和芭芭拉·黛克斯獎還參加了2010年歐洲歌唱大賽。比賽前還進行了OGAE(法語:Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision,英語:General Organisation of Eurovision Fans)投票。
馬塞爾·貝桑松獎
[編輯]馬塞爾·貝桑松獎是在2002年在愛沙尼亞塔林舉行的歐洲歌唱大賽上首次頒發的,以表彰決賽中的最佳參賽歌曲。該獎項由克里斯特·比約克曼(1992年歐洲歌唱大賽瑞典代表、現任瑞典代表團團長)和理察·哈雷斯(1984年歐洲歌唱大賽瑞典獲勝者哈雷斯兄弟成員)創立,以年度大賽創辦人馬塞爾·貝桑松的名字命名。[132] 獎項分為三類:新聞獎、歌手獎和作曲家獎。這是第一次,也是迄今為止唯一一次在所有類別中都贏得相同代表的情況。[133]
類別 | 國家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 | 決賽結果 | 得分 |
---|---|---|---|---|---|---|
歌手獎 | 以色列 | 《字詞》 "Milim" (מילים) | 哈蘭·史卡特 | 托默·哈達迪(Tomer Hadadi),諾姆·霍列夫(Noam Horev) | 14 | 71 |
作曲家獎 | ||||||
新聞獎 |
OGAE
[編輯]歐視愛好者總會(法語:Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision,OGAE)是一個國際組織,由賈里·佩卡·科伊卡萊寧(Jari Pekka Koikkalainen)於1984年在芬蘭薩翁林納納成立。 該組織由40個歐洲歌唱大賽粉絲俱樂部組成,遍佈歐洲和其他地區,是一家非政府、非政治和非盈利的公司。[134][135] 在已經成為歐歌粉絲俱樂部年度傳統的情況下,一項投票投票活動開始了,允許來自世界各地不同俱樂部的會員投票選出他們最喜愛的2010年比賽歌曲。以下是全部投票後的前五名的總體結果。[136]
國家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 | OGAE 結果 |
---|---|---|---|---|
丹麥 | 《在像這樣的時刻》 "In a Moment Like This" |
克里斯蒂娜·夏妮 與 湯馬斯·恩格林 | 湯馬斯·古斯塔夫森、亨里克·塞森(Henrik Sethsson) 埃里克·伯恩霍爾姆(Erik Bernholm) |
220 |
以色列 | 《字詞》 "Milim" (מילים) | 哈蘭·史卡特 | 托默·哈達迪(Tomer Hadadi),諾姆·霍列夫(Noam Horev) | 177 |
德國 | 《錄音帶》 "Satellite" | 萊娜·邁爾-蘭德魯特 | 茱莉·佛洛斯特、約翰·戈登(John Gordon) | 172 |
挪威 | 《我的心是你的》 "My Heart Is Yours" | 迪德里克·索利·坦根 | 漢娜·莎沃格、弗雷德里克·肯普 | 146 |
冰島 | 《我不知道什麼》 "Je ne sais quoi" | 赫拉·碧玉 | 奧利古爾·斯馬里、赫拉·碧玉 | 130 |
芭芭拉·黛克斯獎
[編輯]芭芭拉·黛克斯獎自1997年以來每年由粉絲網站歐洲歌唱大賽頒發,是每年頒發給比賽中穿著最差的藝術家的幽默獎。它以比利時藝術家芭芭拉·黛克斯的名字命名,她在1993年的比賽中名列最後,她穿著自己設計的(糟糕的)連衣裙。
排名 | 國家 | 歌曲 | 表演者 | 得分 |
---|---|---|---|---|
1 | 塞爾維亞 | 《這就是巴爾幹》 "Ovo je Balkan" (Oво je Балкан) | 米蘭·斯坦科維奇 | 138 |
2 | 摩爾多瓦 | 《逃走吧》 "Run Away" | 中暑選項 與 奧利亞·蒂拉 | 110 |
3 | 俄羅斯 | 《失去與忘卻》 "Lost and Forgotten" | 彼得·納利奇和朋友們 | 119 |
4 | 拉脫維亞 | 《為何目的?》 "What For?" | 艾賈·安德烈耶娃 | 99 |
5 | 亞美尼亞 | 《杏子》 "Apricot Stone" | 伊娃·里瓦斯 | 79 |
注釋
[編輯]- ^ 2000年開始實行保障資格國制度,但自1997年英國贏得冠軍後,這四個國家直到本年以前都沒人奪冠
- ^ 自2008年年起,雖然主持人數皆是三位,但因為比賽分成了三場,其各自主持不同的場次,所以並沒有同台主持
- ^ 自第一屆大賽以來,規定要管弦樂團伴奏一直都存在,但因為近來音樂技術的快速進步與背景音樂利用價值的提升,該項規定已於1998年大賽後廢除
- ^ 原句:"We want to share the Eurovision Song Contest, rather than just broadcast it."
- ^ 睦鄰投票(Neighbourly voting):在大賽中,許多國家常傾向投給鄰近地區的國家。大流散投票(Diaspora voting):這種情況下,許多國家則傾向投給自己的祖國
- ^ 義大利在1997年時因對「四個名額保障國」制度和得分的不滿,決定從此以後不再參賽,但是,直到次年在德國杜塞道夫舉辦的賽事中,義大利才宣告重返歐洲歌唱大賽。
- ^ 該國於2006年投票獨立後即積極鞏固資金
- ^ 該貨幣將於2013年1月1日被歐元取代,文中面額相當於9萬歐元
- ^ 後爾賀隆尼(Horehronie)為斯洛伐克的一個觀光勝地
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Bakker, Sietse. Nadia, Haddy and Erik to host 2010 Eurovision Song Contest. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-10 [2010-03-10]. (原始內容存檔於2014-04-08) (英語).
- ^ 2.0 2.1 2.2 NRK press conference; host city and dates confirmed. NRK. 2009-05-27 [2009-05-27]. (原始內容存檔於2012-10-08) (英語).
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Bakker, Sietse. Exclusive: 39 countries to be represented in Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2009-12-31 [2009-12-31]. (原始內容存檔於2010-01-03) (英語).
- ^ NRK press conference; host city and dates confirmed. NRK. 2009-05-27 [2009-05-27]. (原始內容存檔於2012-10-08) (英語).
- ^ 5.0 5.1 Viniker, Barry. Georgia will not participate in Moscow Eurovision. ESCToday. 2008-08-28 [2008-08-28]. (原始內容存檔於2008-08-30) (英語).
- ^ 6.0 6.1 Victor, Hondal. Definitely, no Andorra in Oslo. ESCToday. 2009-12-12 [2009-12-12]. (原始內容存檔於2009-12-14) (英語).
- ^ 7.0 7.1 Hondal, Victor. Czech Republic withdraws from Eurovision. ESCToday. 2009-07-22 [2009-07-22]. (原始內容存檔於2009-07-23) (英語).
- ^ 8.0 8.1 ČT withdraws from Eurovision 2010. Oikotimes. 2009-07-22 [2009-07-22]. (原始內容存檔於2012-02-07) (英語).
- ^ 9.0 9.1 Hondal, Victor. Hungary withdraws from Eurovision Song Contest. ESCToday. 2009-10-22 [2009-10-22]. (原始內容存檔於2009-10-24) (英語).
- ^ 10.0 10.1 Hondal, Victor. Montenegro withdraws from Eurovision 2010. ESCToday. 2009-11-17 [2009-11-17]. (原始內容存檔於2009-11-20) (英語).
- ^ 11.0 11.1 RTCG withdraws from Eurovision Song Contest. Oikotimes. 2009-11-17 [2009-11-17]. (原始內容存檔於2010-02-06) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Lithuania seeking funding for Eurovision 2010. ESCToday. 2009-12-15 [2009-12-15]. (原始內容存檔於2009-12-17) (英語).
- ^ Eurovision song contest feels the pinch. Reuters India. 2010-05-27 [2010-05-29]. (原始內容存檔於2010-06-02) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Breaking news: Fornebu Arena to host Oslo 2010. 歐洲廣播聯盟. 2009-07-03 [2009-07-03]. (原始內容存檔於2013-12-25) (英語).
- ^ 15.0 15.1 Bayliss, Marc Calleja. The ship sets sail. Oikotimes. 2009-05-21 [2009-05-22]. (原始內容存檔於2009-05-27) (英語).
- ^ Norsk MGP-finale vil koste 150 millioner kroner. Dagbladet. [2009-05-18]. (原始內容存檔於2009-05-22) (挪威語).
- ^ Sietse, Bakker. Oslo 2010 theme revealed: Share The Moment. 歐洲廣播聯盟. 2009-12-04 [2010-02-27]. (原始內容存檔於2014-02-02) (英語).
- ^ Logo downloads Oslo 2010. 歐洲廣播聯盟與挪威廣播公司. 2009-12-17 [2010-02-27]. (原始內容存檔於2010-03-08) (英語).
- ^ NRK presents Eurovision stage to the press. 歐洲廣播聯盟. 2010-05-06 [2010-05-08]. (原始內容存檔於2014-02-02).
- ^ Viniker, Barry. Eurovision 2010 hosts announced. ESCToday. 2010-03-10 [10 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-13) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Exclusive: Juries also get 50% stake in Semi-Final result!. EBU. 2009-10-11 [2009-10-11]. (原始內容存檔於2014-11-08) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Oslo 2010: Televoting during entire shows. EBU. 2009-10-26 [2009-10-26]. (原始內容存檔於2017-01-19) (英語).
- ^ Niet compatibele browser. Facebook. [2010-05-30]. (原始內容存檔於2008-09-24) (英語).
- ^ 24.0 24.1 Viniker, Barry. Fans campaign for return for Eurovision orchestra. ESCToday. 2009-08-03 [2009-08-03]. (原始內容存檔於2009-08-05) (英語).
- ^ 25.0 25.1 Calleja Bayliss, Marc. The Orchestra to return to the Eurovision Song Contest ?. Oikotimes. 2009-08-03 [2009-08-03]. (原始內容存檔於2009-08-07) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Eurovision flash mob mania to hit Oslo and Düsseldorf. EBU. 2010-03-26 [2010-03-26]. (原始內容存檔於2015-11-17) (英語).
- ^ Element. Elementmusicworld.com. [2010-05-30]. (原始內容存檔於2020-10-22) (英語).
- ^ Diaspora voting: clearer than ever!. ESCToday. [2010-06-04]. (原始內容存檔於2015-11-17) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Sunday: Watch the Semi-Final Allocation Draw!. EBU. 2010-02-04 [2010-02-04]. (原始內容存檔於2012-03-30) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. Eurovision 2010: Semi final allocation draw on Sunday. ESCToday. 2010-02-04 [2010-02-04]. (原始內容存檔於2010-02-06) (英語).
- ^ Pozzi, Renee. Georgia confirms return in Oslo!. ESCTime. 2009-07-18 [2009-07-17]. (原始內容存檔於2010-09-22) (英語).
- ^ Floras, Stella. EBU working for Eurovision full house in 2010. ESCToday. 2009-01-13 [2009-05-13]. (原始內容存檔於2010-08-10) (英語).
- ^ 33.0 33.1 33.2 News Archive. ESCKaz. [2009-09-18]. (原始內容存檔於2020-10-29) (英語).
- ^ Audio recording from the EBU press-conference statement in regards of new countries joining in 2010. ESCKaz. 2009-09-21 [2009-09-21]. (原始內容存檔於2014-04-21) (英語).
- ^ Новые страны намерены участвовать в "Евровидении-2010" в Норвегии. BelTA. 2009-09-18 [2009-12-28]. (原始內容存檔於2009-12-10) (俄語).
- ^ Flere kan hoppe av Eurovision 2010 (in Norwegian). NRK. 2009-10-30 [2009-11-01]. (原始內容存檔於2014-03-09) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Confirmed: Austria will not take part in 2010. ESCToday. 2009-09-22 [2009-09-24]. (原始內容存檔於2009-09-23) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Monaco will not take part in Oslo. ESCToday. 2009-09-10 [2009-09-10]. (原始內容存檔於2009-09-12) (英語).
- ^ Coroneri, Alenka. RTL suddenly decided; not going to Oslo. Oikotimes. 2009-09-21 [2009-09-27]. (原始內容存檔於2010-02-06) (英語).
- ^ Floras, Stella. No San Marino either for Eurovision 2010. ESCToday. 2009-12-15 [2009-12-15]. (原始內容存檔於2009-12-17) (英語).
- ^ 1FL to apply for EBU membership. ESCTime. 2009-07-20 [2009-08-08]. (原始內容存檔於2009-07-27) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Liechtenstein rules out Eurovision participation. ESCToday. 2009-11-04 [2009-11-04]. (原始內容存檔於2009-11-06) (英語).
- ^ Coroneri, Alenka. Liechtenstein decides to postpone Eurovision plans. Oikotimes. 2009-11-04 [2009-11-04]. (原始內容存檔於2012-01-14) (英語).
- ^ Murray, Gavin. Andorra: On course to withdraw from Eurovision 2010. ESCToday. 2009-09-11 [2009-09-16]. (原始內容存檔於2009-09-14) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Andorra to take a decision today. ESCToday. 2009-11-13 [2009-11-13]. (原始內容存檔於2009-11-16) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Andorran eurostars "disappointed" with withdrawal. ESCToday. 2009-12-13 [2009-12-13]. (原始內容存檔於2009-12-15) (英語).
- ^ Hondal, Victor. First details on the 2010 Lithuanian national selection. ESCToday. 2010-01-06 [2010-01-06]. (原始內容存檔於2010-01-08) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. France requests to vote in first Semi-Final. EBU. 2010-03-31 [31 March 2010]. (原始內容存檔於2016-07-30) (英語).
- ^ Hondal, Victor. France to broadcast and vote in the first semifinal. ESCToday. 2010-03-31 [2010-03-31]. (原始內容存檔於2010-04-02) (英語).
- ^ 50.0 50.1 Bakkar, Sieste. Results of the Semi-Final Allocation Draw. EBU. 2009-02-07 [2010-02-07]. (原始內容存檔於2010-02-10) (英語).
- ^ 51.0 51.1 Klier, Marcus. Semi final allocation for Oslo determined. ESCToday. 2009-02-07 [2010-02-07]. (原始內容存檔於2010-02-10) (英語).
- ^ 52.0 52.1 Brey, Marco. Sun Stroke Project & Olia Tira for Moldova!. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-06 [6 March 2010]. (原始內容存檔於2014-02-01) (英語).
- ^ 53.0 53.1 Klier, Marcus. Moldova sends Sunstroke Project & Olia Tira to Eurovision. ESCToday. 2010-03-06 [6 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-08) (英語).
- ^ 54.0 54.1 Omelyanchuk, Olena. Russia: Not lost and not forgotten. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-07 [7 March 2010]. (原始內容存檔於2016-10-08) (英語).
- ^ 55.0 55.1 Montebello, Edward. Russia sends The Peter Nalitch Band to Eurovision. ESCToday. 2010-03-07 [7 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-10) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. Estonia sends Malcolm Lincoln to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-14) (英語).
- ^ Webb, Glen. Malcolm Lincoln & Manpower 4 to Oslo for Estonia. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2016-03-04) (英語).
- ^ Brey, Marco. Kristína to represent Slovakia!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-27 [27 February 2010]. (原始內容存檔於2016-03-05) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Slovakia sends Kristina to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-02-27 [27 February 2010]. (原始內容存檔於2010-03-23) (英語).
- ^ Schacht, Andreas. Finland: Kuunkuiskaajat win ticket to Oslo!. 歐洲廣播聯盟. 2010-01-30 [2010-01-30]. (原始內容存檔於2016-06-01) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Finland sends Kuunkuiskaajat to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-01-30 [2010-01-30]. (原始內容存檔於2012-02-29) (英語).
- ^ Medinika, Aija. Latvia has decided - Aisha to Oslo!. ESCToday. 2010-02-27 [27 February 2010]. (原始內容存檔於2010-03-23) (英語).
- ^ Dahlander, Gustav. Aisha to represent the Latvian flag in Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-27 [27 February 2010]. (原始內容存檔於2016-04-07) (英語).
- ^ 64.0 64.1 Storvik-Green, Simon. Milan Stanković takes home victory in Serbia. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-13 [13 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-16) (英語).
- ^ 65.0 65.1 Klier, Marcus. Serbia sends Milan Stanković to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-13 [13 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-16) (英語).
- ^ 66.0 66.1 Vukašin Brajić will perform in English. Oikotimes. 2010-03-17 [17 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-24) (英語).
- ^ Dahlander, Gustav. Marcin Mrozinski to Eurovision for Poland!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-14 [14 February 2010]. (原始內容存檔於2013-12-25) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Poland sends Marcin Mroziński to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-02-14 [14 February 2010]. (原始內容存檔於2010-02-17) (英語).
- ^ 69.0 69.1 Dahlander, Gustav. Tom and his guitar will defend Belgium at Eurovision. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-07 [7 March 2010]. (原始內容存檔於2016-08-13) (英語).
- ^ 70.0 70.1 Grillhofer, Florian. Tom Dice to sing Me and my guitar at Eurovision. ESCToday. 2010-03-07 [7 March 2010]. (原始內容存檔於2010-04-10) (英語).
- ^ Webb, Glen. Thea Garrett takes the Maltese ticket to Oslo!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-20 [20 February 2010]. (原始內容存檔於2016-03-03) (英語).
- ^ Floras, Stella. Malta sends Thea Garrett to Eurovision. ESCToday. 2010-02-21 [21 February 2010]. (原始內容存檔於2010-02-23) (英語).
- ^ 73.0 73.1 Hondal, Victor. Final version of it's all about you presented. ESCToday. 2010-03-16 [2010-03-16]. (原始內容存檔於2010-03-23) (英語).
- ^ 74.0 74.1 M. Escudero, Victor. Giorgos Alkaios & Friends will wave the Greek flag in Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2016-04-03) (英語).
- ^ 75.0 75.1 Montebello, Edward. Greece sends Giorgos Alkaios & Friends to Eurovison. ESCToday. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2017-02-07) (英語).
- ^ 76.0 76.1 Escudero, Victor M. Portugal decided: Filipa Azevedo to Oslo!!!. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-07 [7 March 2010]. (原始內容存檔於2016-10-06) (英語).
- ^ 77.0 77.1 Klier, Marcus. Portugal sends Filipa Azevedo to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-07 [7 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-08) (英語).
- ^ Siim, Jarmo. Gjoko Taneski takes the FYR Macedonia ticket to Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-20 [20 February 2010]. (原始內容存檔於2016-04-07) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. FYR Macedonia sends Gjoko Taneski to Eurovision. ESCToday. 2010-02-20 [20 February 2010]. (原始內容存檔於2015-09-24) (英語).
- ^ 80.0 80.1 Dahlander, Gustav. 3+2 equals 12 for Belarus in Eurovision?. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-25 [2010-02-25]. (原始內容存檔於2010-02-28) (英語).
- ^ 81.0 81.1 Murray, Gavin. Belarus: 3+2 to Eurovision. ESCToday. 2010-02-25 [25 February 2010]. (原始內容存檔於2010-04-03) (英語).
- ^ 82.0 82.1 M. Escudero, Victor. Iceland: Hera Björk to Oslo!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-06 [2010-02-06]. (原始內容存檔於2016-10-26) (英語).
- ^ 83.0 83.1 Grillhofer, Florian. Iceland sends Hera Björk to Eurovision. ESCToday. 2010-02-06 [2010-02-06]. (原始內容存檔於2010-02-08) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. Lithuania sends InCulto to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-04 [4 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-07) (英語).
- ^ Webb, Glen. East European Funk for Lithuania. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-04 [4 March 2010]. (原始內容存檔於2013-07-23) (英語).
- ^ 86.0 86.1 Brey, Marco. Eva Rivas to represent Armenia!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-14 [14 February 2010]. (原始內容存檔於2012-04-25) (英語).
- ^ 87.0 87.1 Klier, Marcus. Armenia sends Eva Rivas to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-02-14 [14 February 2010]. (原始內容存檔於2010-03-24) (英語).
- ^ 88.0 88.1 Webb, Glen. Israel: Harel Skaat to sing Milim in Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-15 [15 March 2010]. (原始內容存檔於2014-07-11) (英語).
- ^ 89.0 89.1 Klier, Marcus. Harel Skaat to perform Milim in the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-15 [15 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-22) (英語).
- ^ 90.0 90.1 Kirkpatrick Green, Simon. Chanée & N'evergreen to Oslo for Denmark!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-06 [2010-02-06]. (原始內容存檔於2016-11-06) (英語).
- ^ 91.0 91.1 Klier, Marcus. Denmark sends Chanée & Tomas N'evergreen to Eurovision. ESCToday. 2010-02-06 [2010-02-06]. (原始內容存檔於2010-02-08) (英語).
- ^ Schacht, Andreas. Michael von der Heide to represent Switzerland. 歐洲廣播聯盟. 2009-12-18 [2009-12-18]. (原始內容存檔於2016-04-03) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. Sweden sends Anna Bergendahl to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-13 [13 March 2010]. (原始內容存檔於2012-02-29) (英語).
- ^ Schacht, Andreas. Sweden: Anna Bergendahl to Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-13 [13 March 2010]. (原始內容存檔於2016-10-26) (英語).
- ^ 95.0 95.1 Hondal, Victor. Safura to sing Drip drop in Oslo. ESCToday. 2010-03-18 [18 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-22) (英語).
- ^ 96.0 96.1 Siim, Jarmo. Safura takes Drip Drop to Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-18 [18 March 2010]. (原始內容存檔於2012-04-23) (英語).
- ^ 97.0 97.1 Hondal, Victor. Alyosha to sing Sweet people in Eurovision 2010. ESCToday. 2010-03-24 [24 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-26) (英語).
- ^ 98.0 98.1 Bakker, Sietse. Ukraine sends in Alyosha with 'Sweet People'. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-24 [24 March 2010]. (原始內容存檔於2016-10-26) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. The Netherlands send Sieneke to Eurovision. ESCToday. 2010-02-07 [7 February 2010]. (原始內容存檔於2010-02-10) (英語).
- ^ Bakker, Sietse. Sieneke to represent the Netherlands in Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-07 [7 February 2010]. (原始內容存檔於2016-08-13) (英語).
- ^ 101.0 101.1 Schacht, Andreas. Romania sets its hopes on Paula & Ovi. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-06 [6 March 2010]. (原始內容存檔於2016-04-07) (英語).
- ^ 102.0 102.1 Klier, Marcus. Romania sends Paula Seling & Ovi to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-06 [6 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-08) (英語).
- ^ Webb, Glen. Ansambel Roka Žlindere & Kalamari to Oslo for Slovenia!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-21 [21 February 2010]. (原始內容存檔於2016-04-06) (英語).
- ^ Grillhofer, Florian. Slovenia sends Ansambel Žlindra & Kalamari to Eurovision. ESCToday. 2010-02-21 [21 February 2010]. (原始內容存檔於2010-03-28) (英語).
- ^ 105.0 105.1 Schacht, Andreas. Ireland: Niamh Kavanagh back in national final. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-10 [10 February 2010]. (原始內容存檔於2016-10-26) (英語).
- ^ 106.0 106.1 Grillhofer, Florian. Ireland sends Niamh Kavangh to Eurovision. ESCToday. 2010-03-05 [5 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-08) (英語).
- ^ Floras, Stella. Bulgaria: Miro presents You are an angel. ESCToday. 2010-05-17 [17 May 2010]. (原始內容存檔於2010-05-18) (英語).
- ^ 108.0 108.1 Klier, Marcus. Cyprus sends Jon Lilygreen & The Islanders to Eurovision. ESCToday. 2009-02-07 [7 February 2010]. (原始內容存檔於2010-02-10) (英語).
- ^ 109.0 109.1 Dahlander, Gustav. Spring for Cyprus in Eurovision. 歐洲廣播聯盟. 2009-02-07 [7 February 2010]. (原始內容存檔於2016-04-02) (英語).
- ^ Webb, Glen. Croatia: Feminnem calls for Eurovision again!. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-06 [6 March 2010]. (原始內容存檔於2016-10-06) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Croatia sends Feminnem to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-06 [6 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-08) (英語).
- ^ 112.0 112.1 Grillhofer, Florian. Sofia to sing Shine at the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-02-27 [27 February 2010]. (原始內容存檔於2010-03-02) (英語).
- ^ 113.0 113.1 Brey, Marco. Sofia Nizharadze to sing "Shine" in Oslo!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-27 [27 February 2010]. (原始內容存檔於2016-09-27) (英語).
- ^ 114.0 114.1 Yalcinkaya, Hakan. MaNga's song will be in English. ESCToday. 2010-01-13 [2010-02-07]. (原始內容存檔於2010-01-17) (英語).
- ^ Hondal, Victor. Spain sends Daniel Diges to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-02-22 [23 February 2010]. (原始內容存檔於2012-04-27) (英語).
- ^ Escudero, Victor M. Spain: Daniel Diges to Oslo!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-22 [2010-02-22]. (原始內容存檔於2012-04-27) (英語).
- ^ Kirkpatrick Green, Simon. Didrik Solli-Tangen wins Norwegian final!. 歐洲廣播聯盟. 2010-02-06 [6 February 2010]. (原始內容存檔於2016-12-21) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Norway sends Didrik Solli-Tangen to Eurovision. ESCToday. 2010-02-06 [6 February 2010]. (原始內容存檔於2010-02-08) (英語).
- ^ Webb, Glen. Josh flying the flag for United Kingdom in Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2016-03-03) (英語).
- ^ Hondal, Victor. The United Kingdom sends Josh to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2015-11-17) (英語).
- ^ Dufaut, Dominique. Jessy will sing Allez! Ola! Olé!. ESCToday. 2010-02-24 [2010-02-24]. (原始內容存檔於2010-02-26) (英語).
- ^ Brey, Marco. Lena Meyer-Landrut gets German ticket to Oslo. 歐洲廣播聯盟. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2016-03-03) (英語).
- ^ Klier, Marcus. Germany sends Lena Meyer-Landrut to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2010-03-12 [12 March 2010]. (原始內容存檔於2010-03-14) (英語).
- ^ Kjent stuntmann stormet scenen under MGP-finalen. Dagbladet (Dagbladet). 2010-05-29 [2010-05-29]. (原始內容存檔於2010-06-01) (挪威語).
- ^ Spania får fremføre på nytt. NRK (NRK). 2010-05-29 [2010-05-29]. (原始內容存檔於2010-05-29) (挪威語).
- ^ Jimmy Jump sprang in på scenen mitt i direktsändning i Eurovision Song Contest-finalen under Spaniens bidrag | Melodifestivalen 2010 | Nöjesbladet | Aftonbladet. Aftonbladet.se. [2010-05-30]. (原始內容存檔於2010-06-01) (瑞典語).
- ^ Jimmy Jump salta al escenario durante la actuación de España en Eurovisión. Lavozdegalicia.es. [2010-05-30]. (原始內容存檔於2010-05-31) (西班牙語).
- ^ Esc: Fan Crashes Spains Performance. YouTube. [2010-05-30]. (原始內容存檔於2020-11-03) (英語).
- ^ How close was a country from qualifying last night?. Eurovision Song Contest. 26 May 2010 [14 November 2014]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 130.0 130.1 130.2 Bakker, Sietse. EBU reveals split voting outcome, surprising results. EBU. 2010-06-28 [2010-06-28]. (原始內容存檔於2013-12-03).
- ^ Scoreboard: Eurovision Song Contest 2010 Final. Eurovision.tv. [2011-05-22]. (原始內容存檔於2018-04-08).
- ^ Marcel Bezençon Award - an introduction. Poplight. [2009-06-02]. (原始內容存檔於2013-10-17).
- ^ Marcel Bezençon Awards. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2010-05-13 [2020-12-02]. (原始內容存檔於2020-12-02) (英語).
- ^ Eurovision Fanclub Network. OGAE. [15 June 2012]. (原始內容存檔於2012-08-10).
- ^ Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE? [The club info: What on Earth is OGAE?]. Club History. OGAE Finland. 5 June 2012 [17 June 2012]. (原始內容存檔於2012-08-10) (芬蘭語).
- ^ https://web.archive.org/web/20100721185544/http://www.esctoday.com/news/read/15701