1979年欧洲歌唱大赛
 |
| 1979年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| 决赛 | 1979年3月31日 |
| 主持人 | 丹尼尔·佩尔和雅尔黛娜·阿拉齐 |
| 指挥 | 伊扎克·格拉齐亚尼 |
| 指导 | 尤西·泽马赫（Yossi Zemach） |
| 转播台 | 以色列广播局（IBA） |
| 赛场 | 以色列 耶路撒冷 耶路撒冷国际会议中心 |
| 获胜歌曲 |  以色列《哈雷路亚》 "Hallelujah" |
| 投票方式 | |
| 每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌 | |
| 参赛国数 | 19 |
| 初次登台国家 | 无 |
| 重返比赛国家 | 无 |
| 撤回参赛国家 |  土耳其
|
| 未获分 | 无 |
| 开幕式 | 无 |
| 幕间式 | 《你好 '79 》舞蹈秀 (Peace '79) |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄1978 .svg){kind=small} 1980►
| |
1979年欧洲歌唱大赛（希伯来语：אירוויזיון 1979）为第24届欧洲歌唱大赛，于1979年3月31日在以色列耶路撒冷举行。该活动在耶路撒冷国际会议中心举行。主持人是丹尼尔·佩尔和雅尔黛娜·阿拉齐。在1978年参加的20个国家中，有19个国家也参加了本届大赛，但土耳其例外。土耳其在阿拉伯国家向其施加压力，要求其不参加以色列之后退出了土耳其。[1]
获胜者是以色列的代表由盖丽·阿塔莉与牛奶蜂蜜演唱的歌曲《哈雷路亚》 "Hallelujah"。错过了1978年比赛的南斯拉夫，出于政治原因，也不想参加或转播1979年的比赛。比赛不仅在19个参赛国家中进行直播，而且还在罗马尼亚，香港和冰岛进行了直播。
主办场地
[编辑]
耶路撒冷是世界上最古老的城市之一。 在古老的楔形文字中，在迦南时期（约公元前2400年）早期，耶路撒冷被称为“ Urusalima”，意为“和平之城”。[2] 它被认为是神圣三种主要的亚伯拉罕诸教——犹太教，基督教和伊斯兰教。
格式
[编辑]由多夫·班·戴维（Dov Ben David）设计的舞台概念，舞台内部有一个基于以色列广播管理局徽标的移动符号。（它像带有3个同心环的灯那样构建），使用小型投影模型。[3]
每个国家都有一个陪审团，他们的前十首歌曲获得12、10、8、7、6、5、4、3、2、1分。这是最后一年通过出现顺序（而不是优先级）宣布分数的方法。
投票差距非常接近。以色列在投票的早期阶段取得了良好的领先优势，但是西班牙最终追赶并取得了良好的领先优势。在倒数第二个陪审团投票结束时，以色列仅落后西班牙1分，只有西班牙陪审团尚未投票。西班牙最终给以色列10分，使人群爆发出极大的欢呼声。
参赛国
[编辑]
在比赛开始前的某一时刻，土耳其将参加比赛。该国将在舞台上出现第11位（在以色列和法国之间），由玛丽亚·丽塔·埃皮克和21.贝隆演唱，歌曲为《我就喜欢》 "Seviyorum"。然而，在阿拉伯国家的压力下，土耳其被迫退出比赛，阿拉伯国家反对一个以穆斯林为主的国家参加在以色列举行的比赛。[4]
再次参赛歌手
[编辑]比赛的参赛者中有四位曾参加过竞赛的歌手，其中包括法国的代表安妮·玛丽·戴维于1973年获得卢森堡的冠军；荷兰的桑德拉于1972年和1976年代表了该国；挪威的安妮塔·斯科根代表了该国。1977年，瑞士的彼德、苏和马克在1971年和1976年代表瑞士。
指挥家
[编辑]
葡萄牙 – 蒂洛·克拉斯曼
意大利 – 无指挥
丹麦 – 阿兰·博钦斯基
爱尔兰 – 普罗因西亚斯·奥杜因
（Proinnsías Ó Duinn）
芬兰 – 奥西·伦内
摩纳哥 – 热拉尔·萨莱斯
希腊 – 雷夫尔斯·哈尔基亚基斯
瑞士 – 罗尔夫·扎科夫斯基
德国 – 诺伯特·道姆
以色列 – 科比·奥什拉特
法国 – 居伊·马泰奥尼（Guy Mattéoni）
比利时 – 弗朗西斯·贝
卢森堡 – 埃尔韦·鲁瓦
荷兰 – 哈里·范霍夫
瑞典 – 拉尔斯·萨穆埃尔松
挪威 – 西居尔·扬森
英国 – 肯·琼斯
奥地利 – 里夏德·厄斯特赖歇尔
西班牙 – 何塞·路易斯·纳瓦罗
（José Luis Navarro）
结果
[编辑]下表反映了已确认，已验证的分数，这些分数在直播后进行了调整。在投票宣布期间，由于主持人雅尔黛娜·阿拉齐的误解，西班牙似乎向葡萄牙和以色列同时授予10分，这些得分被添加到了计分板上。唱票结束后，核查确认葡萄牙只应得到6分，而葡萄牙总成绩却下降了4分，至64分。
| 顺序 | 国家 | 歌手 | 歌曲 | 歌曲原文名称 | 语言[6][7] | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  葡萄牙
|
曼努埃拉·巴禾 | 《升吧，升吧，升吧气球》 | "Sobe, sobe, balão sobe" | 葡萄牙文 | 9 | 64 |
| 02 |  意大利
|
马蒂亚市集乐团 | 《月光》 | "Raggio di luna" | 意大利文 | 15 | 27 |
| 03 |  丹麦
|
汤米·泽巴赫 | 《迪斯科探戈》 | "Disco Tango" | 丹麦文 | 6 | 76 |
| 04 |  爱尔兰
|
卡塔尔·邓尼 | 《快乐的人》 | "Happy Man" | 英文 | 5 | 80 |
| 05 |  芬兰
|
卡特丽·海伦娜 | 《我看着蓝天》 | "Katson sineen taivaan" | 芬兰文 | 14 | 38 |
| 06 |  摩纳哥
|
劳伦·瓦格纳 | 《我们的生活就是音乐》 | "Notre vie c'est la musique" | 法文 | 16 | 12 |
| 07 |  希腊
|
厄皮达 | 《苏格拉底》 | "Sokrati" (Σωκράτη) | 希腊文 | 8 | 69 |
| 08 |  瑞士
|
彼德、苏和马克和普富里、戈尔普斯和克尼里 | 《垃圾公司》 | "Trödler und Co"" | 德文 | 10 | 60 |
| 09 |  德国
|
成吉思汗 | 《成吉思汗》 | "Dschinghis Khan" | 德文 | 4 | 86 |
| 10 | 以色列
|
盖丽·阿塔莉与牛奶蜂蜜 | 《哈雷路亚》 | "Hallelujah" | 希伯来文 | 1 | 125 |
| 11 |  法国
|
安妮·玛丽·戴维 | 《我是太阳之子》 | "Je suis l'enfant soleil" | 法文 | 3 | 106 |
| 12 |  比利时
|
米查·玛拉 | 《嘿娜娜》 | "Hey Nana" | 荷兰文 | 18 | 5 |
| 13 |  卢森堡
|
珍妮·曼森 | 《我已经在你眼中看到了》 | "J'ai déjà vu ça dans tes yeux" | 法文 | 13 | 44 |
| 14 |  荷兰
|
桑德拉 | 《科罗拉多》 | "Colorado" | 荷兰文 | 12 | 51 |
| 15 |  瑞典
|
泰德·加德史塔德 | 《卫星》 | "Satellit" | 瑞典文 | 17 | 8 |
| 16 |  挪威
|
安妮塔·斯科根 | 《奥利佛》 | "Oliver" | 挪威文 | 11 | 57 |
| 17 |  英国
|
黑色蕾丝 | 《玛丽安》 | "Mary Ann" | 英文 | 7 | 73 |
| 18 |  奥地利
|
克莉丝汀娜‧西蒙 | 《今日的耶路撒冷》 | "Heute in Jerusalem" | 德文 | 18 | 5 |
| 19 |  西班牙
|
贝蒂·米西哥 | 《你的歌》 | "Su canción" | 西班牙文 | 2 | 116 |
得分
[编辑]| 结果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 葡萄牙 | 64 | 6 | 2 | 5 | 4 | 4 | 10 | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 | 7 | 6 | ||||||||
| 意大利 | 27 | 8 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||||||||
| 丹麦 | 76 | 2 | 3 | 12 | 1 | 10 | 12 | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 | 3 | 3 | 4 | |||||||
| 爱尔兰 | 80 | 5 | 5 | 5 | 6 | 10 | 6 | 6 | 3 | 10 | 7 | 8 | 5 | 4 | ||||||||
| 芬兰 | 38 | 7 | 7 | 8 | 5 | 5 | 6 | |||||||||||||||
| 摩纳哥 | 12 | 1 | 2 | 4 | 3 | 2 | ||||||||||||||||
| 希腊 | 69 | 10 | 1 | 4 | 7 | 7 | 2 | 10 | 4 | 1 | 5 | 7 | 2 | 2 | 7 | |||||||
| 瑞士 | 60 | 7 | 1 | 10 | 2 | 2 | 7 | 4 | 7 | 8 | 12 | |||||||||||
| 德国 | 86 | 2 | 1 | 12 | 5 | 3 | 12 | 6 | 12 | 4 | 1 | 2 | 6 | 8 | 12 | |||||||
| 以色列 | 125 | 12 | 6 | 12 | 12 | 8 | 4 | 5 | 1 | 2 | 8 | 1 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | |||||
| 法国 | 106 | 6 | 10 | 1 | 10 | 8 | 10 | 5 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 | ||||||
| 比利时 | 5 | 2 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
| 卢森堡 | 44 | 7 | 3 | 4 | 4 | 5 | 3 | 2 | 4 | 2 | 10 | |||||||||||
| 荷兰 | 51 | 8 | 10 | 5 | 3 | 3 | 7 | 3 | 4 | 4 | 4 | |||||||||||
| 瑞典 | 8 | 6 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| 挪威 | 57 | 3 | 3 | 8 | 6 | 2 | 8 | 2 | 6 | 10 | 7 | 1 | 1 | |||||||||
| 英国 | 73 | 4 | 8 | 10 | 7 | 7 | 1 | 2 | 8 | 5 | 10 | 6 | 5 | |||||||||
| 奥地利 | 5 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||
| 西班牙 | 116 | 12 | 3 | 6 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 5 | 10 | |||||||
| 该表按外观排序 | ||||||||||||||||||||||
最高分数
[编辑]以下为各国在投票中给予最高12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 6 | 以色列 | 芬兰, 爱尔兰, 挪威, 葡萄牙, 瑞典, 英国 |
| 4 | 德国 | 丹麦, 法国, 摩纳哥, 西班牙 |
| 西班牙 | 比利时, 德国, 意大利, 瑞士 | |
| 2 | 丹麦 | 希腊, 以色列 |
| 法国 | 卢森堡, 荷兰 | |
| 1 | 瑞士 | 奥地利 |
参考文献
[编辑]- ^ Jerusalem 1979. Eurovision.tv. [2021-01-19]. （原始内容存档于2017-08-01）.
- ^ BC The Archaeology of the Bible Lands by Magnus Magnusson. BBC Publications London. 1977.
- ^ An interview with Dov Ben David on the preparations for the Eurovision in Jerusalem. [June 17, 2020]. （原始内容存档于2020-10-25）.
- ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ And the conductor is.... [24 August 2020]. （原始内容存档于2013-05-23）.
- ^ Eurovision Song Contest 1979. The Diggiloo Thrush. [4 March 2012]. （原始内容存档于2018-05-04）.
- ^ Eurovision Song Contest 1979. 4Lyrics.eu. [16 September 2020]. （原始内容存档于2020-11-29）.
外部链接
[编辑]
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||