2009年欧洲歌唱大赛
| 2009年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| |
| 预赛1 | 2009年5月12日 |
| 预赛2 | 2009年5月14日 |
| 决赛 | 2009年5月16日 |
| 主持人 | 预赛: 纳塔莉亚·沃迪亚诺娃 安德烈·马拉可夫 决赛: 伊万·乌尔甘特 阿尔苏[1] |
| 指导 | 安德烈·博尔琴科（Andrey Boltenko） |
| 转播台 |  第一频道(C1R)
|
| 赛场 | 俄罗斯 莫斯科 莫斯科奥林匹克体育场 |
| 获胜歌曲 |  挪威《童话》
|
| 投票方式 | |
| 以电话投票或短讯投票，每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌，并两预赛中各有一评审团决议名额，而所有预赛或决赛的参赛国皆能在决赛中评分 | |
| 参赛国数 | 42 |
| 初次登台国家 | 无 |
| 重返比赛国家 |  斯洛伐克
|
| 撤回参赛国家 |  格鲁吉亚 圣马力诺
|
| 未获分 |  捷克（预赛1）
|
| 开幕式 | 预赛1: 托尔玛琪夫双胞胎姐妹(2006年欧洲青少年歌唱大赛冠军) 预赛2: 四重奏（音乐组合）演出《欧歌大赛历年歌曲》 "Eurovision Winners Songs Mix"、俄国空军芭蕾舞团体"Kostroma"演出"Art Dogs" 决赛: 太阳马戏与季马·比兰合演《相信》（"Believe"，08年冠军歌曲） |
| 幕间式 | 预赛1:亚历克山德罗夫红旗歌舞团 与 t.A.T.u. 演出《别想阻拦我们》（"Not Gonna Get Us"） 预赛2: 伊戈尔·莫伊谢耶夫剧团 决赛: 蛮力攻击（音乐组合） |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄2008 .svg){kind=small} 2010►
| |
2009年欧洲歌唱大赛（俄语：Евровидение-2009）为欧洲歌唱大赛之第54届比赛，这是在季马·比兰于2008年在塞尔维亚贝尔格莱德举行的比赛中以《相信》（"Believe"）这首歌获胜之后在俄罗斯首都莫斯科举行的。该比赛是由欧洲广播联盟（EBU）和俄罗斯第一频道（C1R）主办，比赛在莫斯科奥林匹克体育场举行，包括2009年5月12日至14日的两场预赛，以及5月16日的决赛，这也该国有史以来第一次主办大赛。预赛由纳塔莉亚·沃迪亚诺娃和安德烈·马拉可夫，决赛由伊万·乌尔甘特和阿尔苏。
42个国家参加了比赛，比前一年创纪录的43个国家减少了一个。斯洛伐克自1998年以来第一次重返赛场，而圣马力诺由于财政问题没有参赛。[2] 拉脱维亚和格鲁吉亚最初宣布不参加，但后来欧洲广播联盟表示两国确实将参加。然而，格鲁吉亚后来决定退出后，欧洲广播联盟拒绝了其选定的歌曲是违反比赛规则。
挪威的亚历山大·雷巴克以歌曲《童话》夺下冠军，而其得分387完美取代了2006年大赛冠军妖怪乐团的292分，创下历史新高，并为该国取得了下届赛事的主办权。这也是挪威继1985年和1995年获胜后，在这项大赛中取得的第三场胜利。冰岛、阿塞拜疆、土耳其和英国跻身前五名，后者获得自2002年以来的最佳排名。冰岛获得第二名，是该国十年来的最好成绩。
在2007年对投票制度提出批评之后，投票程序终于在本次比赛之前进行了改变，在进行电话投票的同时，重新引入了国家陪审团投票，而预赛的形式保持不变。
主办场地
[编辑].jpg)
在塞尔维亚贝尔格莱德所举办的2008年欧洲歌唱大赛上，俄罗斯代表季马·比兰以歌曲《相信》夺下冠军，因而该国获得本年主办权。[3] 俄罗斯总理弗拉基米尔·普京表示，比赛将在莫斯科举行。[4]
比赛场馆坐落于莫斯科的奥林匹克体育场（Olimpiysky），其建于1980年，建造目的是为了举办1980年夏季奥林匹克运动会，场馆容量非常大，共有22,000个常设座位，并至多可容纳三万五千人。第一频道提议在莫斯科的奥林匹克体育场举行比赛，这一提议由欧广联盟进行了评估，并于2008年9月13日得到确认。[5] 场地总干事弗拉基米尔·丘里林（Vladimir Churilin）驳斥了有关该建筑物紧急重建的传闻，他说：“欧洲歌唱大赛并不需要。我们现在最多可以容纳25,000名观众。”（原文：It will not be required for the Eurovision Song Contest. We now can take up to 25 thousand spectators. ） [6]
格式
[编辑]37个国家参加了比赛的两场半决赛之一，“四大”国家（法国、德国、西班牙和英国）和东道主预先获得了决赛资格。除预赛外，决赛还包括每场预赛选出的10个国家，共有25名选手参加。
四个保障资格国(法国、德国、西班牙、英国)的争议一直以来都存在着，许多国家认为此些国家无条件获得决赛资格毫无公平性，因此2008年6月时曾于希腊雅典由欧洲广播联盟招开会议，决议是否在2009年时改变此项规则。[7] 但最后却不了了之，名额保障国仍保有他们的资格。[8]
视觉设计
[编辑]东道主第一频道于2009年1月30日展示了2009年比赛的标志和主题。[9] 2009年的标志灵感来自于斯拉夫的“火鸟”传说(传说中火鸟将同时带给他的猎物祝福与厄运)，而继2002年以来皆有的“主题”，本次并没有订定。
本次舞台设计人为纽约名设计师约翰·凯西（John Casey），舞台的主题则是以俄罗斯1890年至1930年甚为流行的艺术“俄罗斯前卫艺术”为基础所设计，该设计师亦为1997年大赛舞台设计人。他解释说，"甚至在1998年在莫斯科与俄罗斯人合作获得泰菲奖之前，[他]就受到俄罗斯前卫时期艺术的启发和吸引，尤其是建筑学家......[他]试图为比赛设计一个戏剧设计，将俄罗斯前卫艺术融入当代环境，几乎完全由不同类型的LED屏幕组成。[10] 凯西解释说，各种LED形状一起形成成品。 此外，舞台的大部分可以移动，包括弯曲的LED萤幕的圆形中央部分，它可以移动效果，让每首歌曲有不同的感觉。
明信片
[编辑]明信片上用来介绍每个参与国的音乐是由英国电子音乐家马修·赫伯特创作和制作的。[11]
明信片的开头写着“Moskva 2009”（Москва 2009），这是俄语的音译，意思是“莫斯科 2009”。2008年世界小姐冠军是来自俄罗斯的肯笙妮雅·苏恩诺娃接着亮相，随后，来自参赛国家的一批著名地标以电脑动画形式展示。动画将类比一个立体书，每个“翻页”显示不同的地标。然后苏恩诺娃又出现了，戴着一顶由所有地标组成的帽子（每次都有不同的发型和妆容）和一件印有各自国家国旗颜色的T恤。这段俄罗斯影片在每个视频的第一部分都显示了苏恩诺娃的真实外貌，而且没有为俄罗斯参赛者展示不同的发型。
然后，在右侧，出现了2009年比赛标志，并带有国家名称和国旗。最后，显示了音译俄语单词中的短语及其英语翻译。显示的单词如下，按字母顺序列出：
阿尔巴尼亚 – Ikra (Икра) - 鱼子酱
安道尔 – Potselui (Поцелуй) - 亲吻
亚美尼亚 – Sibir (Сибирь) - 西伯利亚
阿塞拜疆 – Valenki (Валенки) - 冬季靴子
白俄罗斯 – Korovai (Каравай) - 圆面包
比利时 – Veselo (Весело) - 愉快的
波黑 – Bud Zdorov (Будь здоров) - 保佑您
保加利亚 – Krasota (Красота) - 美丽的
克罗地亚 – Matryoshka (Матрешка) - 俄罗斯娃娃
塞浦路斯 – Druzhba (Дружба) - 友情
捷克 – Privet! (Привет!) - 嗨！
丹麦 – 严寒老人 (Дед Мороз) - 耶诞老人
爱沙尼亚 – Gagarin (Гагарин) -
俄国太空人尤里·加加林的名字，是历史上第一个进入太空的人
芬兰 – Na zdarovie! (На Здоровье!) - 干杯！
法国 – Lublu (Люблю) - 爱
德国 – Poehali! (Поехали!) - 上场吧！
希腊 – Vsego dobrogo (Всего доброго) - 祝您好运
匈牙利 – Mir (Мир) - 世界和平
冰岛 – Sneg (Снег) - 雪
爱尔兰 – Balalaika (Балалайка) - 乐器
以色列 – Horosho (Хорошо) - 非常好，OK
拉脱维亚 – Borsch (Борщ) - 罗宋汤
立陶宛 – Kosmos (Космос) - 太空
北马其顿 – Klassno (Классно) - 很好，酷
马耳他 – Sazka (Сказка) - 童话
摩尔多瓦 – Chudo (Чудо) - 奇迹
黑山 – Dobro Pujalovat! (Добро пожаловать!) - 欢迎！
荷兰 – Zima (Зима) - 冬天
挪威 – Babushka (Бабушка) - 奶奶
波兰 – Vecherinka (Вечеринка) - 派对
葡萄牙 – Pozhalusta (Пожалуйста) - 拜托
罗马尼亚 – Tantsui (Танцуй) - 跳舞
俄罗斯 – Davai-Davai (Давай-Давай) - 来吧！
塞尔维亚 – Schastie (Счастье) - 幸福的
斯洛伐克 – Medved (Медведь) - 啤酒
斯洛文尼亚 – Vmeste (Вместе) - 在一起
西班牙 – Spasibo (Спасибо) - 谢谢你
瑞典 – Muzika (Музыка) - 音乐
瑞士 – Vesna (Весна) - 春天
土耳其 – Kak dela (Как дела) - 你好吗？
乌克兰 – Shick! (Шик!) - 魅力四射
英国 – Zazhigai! (Зажигай!) - 来摇滚吧！
预赛分配抽签
[编辑]在2009年1月30日星期五，抽签决定哪些国家将出现在第一或第二场预赛举行。不包括自动入围者的参赛国家（法国、德国、俄罗斯、西班牙和英国）根据这些国家的投票管道被分为六类。在2009年5月10日的第一场预赛中，一半（或尽可能接近一半）的选手参加了比赛。另一半将参加2009年5月12日的第二场预赛。[12] 预赛、决赛和投票顺序的抽签于2009年3月16日进行。
| 第一罐 | 第二罐 | 第三罐 | 第四罐 | 第五罐 | 第六罐 |
|---|---|---|---|---|---|
- 1.^ 格鲁吉亚在欧广联盟迫于压力后退出了预赛抽签。
投票
[编辑]针对一些广播公司不断抱怨政治色彩浓厚、邻国性和散居性的问题，欧洲广播联盟对比赛中使用的投票程式进行了评估，有可能在2009年改变投票制度。竞赛组织者向参赛的广播公司发送了一份关于投票制度的问卷，一个参考小组将这些回答纳入了他们对明年形式的建议中。[13] 波兰电视台（TVP）建议，在欧洲歌唱大赛中引入一个类似于2008年欧视舞蹈大赛的国际评委会，以减少邻国投票的影响，更加强调歌曲的艺术价值。[14] 一个陪审团将减少政治和散居投票，因为陪审团成员被授权为音乐行业专家，除了“随机的公众成员”之外，还有发言权。[15]
决定在决赛中，每个国家的票数将由50%的电话投票结果和50%的国家陪审团投票共同决定。[16] 选择预赛的方法在很大程度上保持不变，9个国家，而不是像过去那样的10个国家，根据电话投票结果从每个半决赛中获得资格。[17][18] 在每场预赛的第十个预赛中，在后备陪审团记分牌上排名最高的尚未获得资格的国家被选入决赛。在决赛中，每个国家将他们的1至7、8、10、12分和他们的1至7、8、10、12分与陪审团的分数结合起来，形成了他们的“国家记分卡”。得分最多的国家得到12分，排名第二的国家得到10分，排名第三的国家得到8分，以此类推，得到1分。如果出现平局，则电视投票位置较高的歌曲将获得优势和较高的分值。国家陪审团最初从1997年开始逐步退出这项竞赛，自2003年以来，几乎所有参赛者都必须进行电话投票。
奥地利广播集团（ORF）娱乐总监埃德加·伯姆（Edgar Böhm）表示，即因不满计分方式而选择不参赛，本次预赛晋级方式原决议由本来的9(依得分数)+1(评审团决议)改为5+5(各半)，但最后如同保障资格国争议，无疾而终。[19][20] 却不论更改与否，奥地利皆不参赛。[21]
陪审团投票
[编辑]在42个参赛国家中的每个国家，由五名音乐行业专业人士（包括一名陪审团主席）组成的评审团将对参加决赛的参赛作品进行评审。他们的决定将基于第二次彩排。陪审团成员的姓名必须在决赛前或决赛期间由各自的参与广播公司透露。
- 每个国家级评委会的每位评审将对自己最喜爱的十首歌曲进行排名，并分别从1分到8分、10分和12分进行打分。评委会主席将对获得评委会最高票数的歌曲给予12分，对获得第二高票数的歌曲给予10分，对获得第三高票数的歌曲给予8分，对第二高票数的歌曲给予7分，以此类推，这首歌的得票率在所有评审中排名第十。如上述任何一个职位出现平局，平局歌曲的顺序应由陪审团成员举手确定（不允许弃权）。
- 陪审团应由年龄、性别和背景方面的各种成员组成。所有陪审团成员必须是他们所代表的国家的公民。
- 陪审团成员不得与任何参赛歌曲/艺术家有任何联系，以致他们不能独立投票。参与的广播公司必须发送一份符合投票训示的信函，连同每位陪审团成员签署的声明，声明他们将独立投票。陪审团投票将由每个国家的独立公证人和审计员监督”。– 来自 Eurovision.tv 的引用[22]
插曲
[编辑]2009年的比赛在预选赛期间经历了几起争议和事件，包括将格鲁吉亚入境解释为对俄罗斯总理的攻击，亚美尼亚和阿塞拜疆之间的冲突源于在有争议的地区列入一个纪念碑，以代表亚美尼亚参加影片介绍，[23] 西班牙广播公司播放了一场预赛后，在日程安排冲突后录像带延迟， 并抗议俄罗斯对待LGBT族群， 以配合比赛。
两亚争议
[编辑]在第一场预赛之后，阿塞拜疆的代表就亚美尼亚加入之前的介绍性“明信片”向欧洲广播联盟投诉，因为影片剪辑中包含了对“我们是我们的山”的描绘，这是一座位于无法识别的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的巨大雕像，这被认为是阿塞拜疆的法律部分。[24] 由于投诉，雕像在决赛中被删除。但是，亚美尼亚在结果演示过程中进行了报复，方法是将纪念碑显示在背景影片屏幕上，并让主持人西鲁绍从装饰有纪念碑照片的剪贴簿中读取结果。
还有人指控说，在阿塞拜疆的电视转播期间，没有显示公众打电话和投票赞成亚美尼亚入境的人数。[25] 代表们否认了这些指控，他们播放了一段影片，在亚美尼亚表演期间显示一个未打刺的信号。然而，后来的欧广联盟调查发现，阿塞拜疆广播公司“奥克蒂迈电视台”模糊了亚美尼亚的参赛人数，并在亚美尼亚选手在舞台上表演时歪曲了电视信号。欧广联盟对奥克蒂迈电视台处以一笔未披露的罚款，据说，如果进一步违反欧洲歌唱大赛规则，该电视台将被排除在比赛之外长达三年。 [26]
2009年8月，一些在2009年大赛中投票支持亚美尼亚参赛的阿塞拜疆人被传唤到巴库的国家安全部接受讯问，期间他们被指控为“不爱国”和“潜在的安全威胁”。这一事件引发了欧广联盟调查，导致欧洲歌唱大赛规则的改变，允许一国的参与广播公司“对任何可用于识别选民的资讯披露负责”。[27] 尽管存在冲突，亚美尼亚还是在决赛中给了阿塞拜疆1分。
西班牙广播延误
[编辑]由于它承诺转播马德里网球公开赛，西班牙广播电视公司（TVE）在莫斯科开播约66分钟后，在其La 2频道播放了第二场预赛。由于录像带延迟，广电公司还利用备用陪审团而不是电话投票来决定其投票结果。[28][29] 由于另一场赛程冲突，西广电已经转而参加第二场预赛的投票，这已经引发了邻国安道尔和葡萄牙代表团的批评，他们表示，西班牙的投票将对他们在第一场预赛中的表现产生积极影响。
在预赛之后的第二天，当地报纸《世界报》猜测，西广电可能是故意延后比赛，以封锁西班牙赢得比赛，声称如果西班牙获胜，广播公司将不会做好主办比赛的准备。[30] 《阿贝赛报》的一份声明提到了延后的科技困难。[31]
预赛结束后，欧广联盟宣布西班牙将对其在比赛中的行为受到制裁，但同时也表示，他们参加2009年在莫斯科举行的比赛不会受到任何影响。西班牙参赛作品《夜晚是属于我的》 "La noche es paramí"，在比赛中表现不佳，在决赛中排名第24。[32]
格鲁吉亚参赛作品争议
[编辑]在5月12日被安排参加第一场预赛后，在格鲁吉亚举行了全国决赛，以选出参赛选手。入选的参赛作品，斯特凡与3G《我们不想干涉》 "We Don't Wanna Put In" 获得了报导和争议，因为它的歌词中感知到的政治内涵与俄罗斯总理弗拉基米尔·普京有关。[33] 由于这些政治含义，欧广联盟拒绝了这首歌，称其明显违反了比赛规则。然后，欧广联盟在3月10日要求格鲁吉亚公共广播公司（GPB）更改歌曲中的歌词，或选择一首新歌曲来竞争该国。[34][35] 乔公广拒绝改变歌词或歌曲，声称这首歌没有政治参考，欧广联盟的拒绝是由于来自俄罗斯的政治压力。因此，乔公广于3月11日退出了格鲁吉亚的比赛。[36][37] 该乐队承认这首歌的政治内容，他们的意图只是为了让普京在莫斯科难堪。[38]
LGBT族群
[编辑]俄罗斯同性恋维权人士尼古拉·阿列克谢耶夫将比赛在俄罗斯的存在作为提升该国对同性恋，双性恋和变性人权利的立场的平台，以反对莫斯科市长尤里·卢日科夫的同性恋是撒旦的观点。[39] 阿列克谢夫宣布，该市一年一度的同性恋骄傲游行的2009年版《莫斯科骄傲》将于5月16日的决赛举行国际不再恐同日。游行还改名为“斯拉夫骄傲，Slavic Pride”，以在整个欧洲斯拉夫地区推广同性恋权利和文化。[40] 游行被莫斯科官员拒绝，理由是游行将“破坏社会道德”，并发表声明说将对抗议者“严厉”对待，[41] 并采取“强硬措施”。[42]
这次集会被莫斯科警察破坏，包括尼古拉·阿列克谢夫和[43] 人权运动家彼得·塔切尔（Peter Tatchell）在内的20名抗议者被捕，他们宣称“这表明俄罗斯人民没有自由”，因为他被警察带走了。[44] 瑞典代表玛莲娜·恩曼支持这项事业，称她自己不是同性恋，但会很自豪地称自己为同性恋来支持她的歌迷，并表示对莫斯科政府不允许“向爱致敬”表示遗憾。[45] 比赛冠军来自挪威的亚历山大·雷巴克在接受采访时也提到了这一争议，他称欧洲歌唱大赛本身就是“最大的同性恋游行”。[46]
荷兰代表乐团德托珀斯发布消息称，成员戈登（Gordon）威胁说，如果同性恋游行遭到暴力镇压，将抵制2009年欧洲歌唱大赛决赛。然而，该乐团未能晋级决赛，使得这一威胁多余。
参赛国
[编辑]
在欧广联盟公布最终参赛者名单后，42个国家确认参加了2009年的比赛，其中包括斯洛伐克，斯洛伐克在11年后重返比赛。[47] 格鲁吉亚原本因与俄罗斯发生战争盘算退出，由于俄罗斯-格鲁吉亚战争，格鲁吉亚将不参加比赛，以抗议俄罗斯的外交政策，[48][49][50] 但因其于2008年欧洲青少年歌唱大赛获得冠军(而该大赛中俄罗斯选手只得12分)，信心大增而扬言参赛，但因欧洲广播联盟以破坏欧洲歌唱大赛规则为理由，拒绝其所选择的参赛歌曲，格鲁吉亚索性退出。[51][52] 该国最终退出了比赛，因为它的参赛作品被认为包含政治参考文献，包括标题中关于俄罗斯总理姓氏的歌词。
关于圣马力诺和摩纳哥的参与和回归的谣言传出。摩纳哥广播公司蒙地卡罗电视台（TMC）证实，就与欧广联盟跟摩纳哥重返2009年比赛进行了谈判。[53] 与此同时，有传言说圣马力诺的广播公司圣马力诺广播电视公司（SMRTV）将不参加比赛，因为2008年比赛的排名不佳。[54] 最后，圣马力诺广电公司在最初确认他们打算参加莫斯科活动后，由于财政困难而被迫退出活动，无法第二次加入。[55][56]
据报导，拉脱维亚电视台（LTV）在2008年12月17日，即最后参赛截止日期三天后退出了2009年的比赛。这是由于拉脱维亚电视台预算削减了200多万拉特（约280万欧元），妨碍了他们支付参与费的能力。[57] 拉脱维亚电视台证实，他们已经通知欧广联盟，他们打算完全基于财政困难而退出。拉脱维亚电视台随后与欧广联盟进行了讨论，试图找到一个解决方案，使国家继续参加比赛。[58][59] 2008年12月20日，拉脱维亚电视台宣布退出比赛，欧广联盟和第一频道都同意不对广播公司延迟退出2009年比赛处以经济处罚。拉脱维亚电视台还宣布有意参加2010年的比赛。[60][61] 然而，2009年1月12日，拉脱维亚宣布将参加2009年的比赛。每个国家都通过自己的选择过程选择参赛作品。一些国家通过内部选择选择参赛作品，代表网络同时选择歌曲和艺术家，而另一些国家则举行全国决赛，公众选择歌曲、表演者或两者兼有。
未获参赛资格的著名表演者
[编辑]参加过其本国歌曲选秀节目但未成功获得欧洲歌唱大赛资格的著名表演者包括艾格妮思、艾尔卡拉合唱团、埃里克克西·沃洛布尤夫、安娜·贝比奇、安娜·尼科利奇、安妮塔·荷格兰、安娜·塞米诺维奇、班比尔、艾密莉·怀得堡、赫拉·比约克、赫里根斯、亚里·西兰派、卡莉欧琵、曼斯·赛尔梅勒夫、玛丽香荷特、佩尔费洛娃和温彻·迈尔。
重返参赛的歌手
[编辑]每个国家对于其参赛选手、歌曲的筛选不一，某些国家是透过网络投票，其余则是以国内比赛为评比，相较于以往，本年只有两个国家派出先前有参赛经历歌手，分别是马耳他的琪亚拉·锡拉库萨(1998年、2005年)与希腊的萨基斯·鲁瓦斯(2004年)。里德里克·奥马尔是2008年欧洲银行乐团的二重奏成员，也是冰岛参赛合唱团的一部分成员，代表斯洛文尼亚与玛蒂娜·马杰勒作为后盾歌手参加了2003年代表克罗地亚和2007年斯洛文尼亚的参赛作品。
结算
[编辑]预赛详述
[编辑]- 共37国参赛[62][63]
- 预赛抽签于2009年1月30日举行，而运行顺序抽签于2009年3月16日举行。[64][65]
- 第一场预赛于2009年5月12日举行。
- 第二场预赛于2009年5月14日举行。( 协调世界时+1~ +3，全欧陆)
- 保障国英国与德国于第一场预赛投票。[66]
- 保障国法国与西班牙、地主国俄罗斯于第二场预赛投票。但西班牙由于播放设备故障，因而电话投票之评审未能评分，实际上该国只由评审团评审参与。[67]
- 颜色为桃色的国家获得进入决赛资格。
- 淡绿色的国家为评审团选出，得进入决赛之国家。
预赛1
[编辑]| 顺位 | 国家 | 语言[68] | 歌手 | 歌曲 | 中文翻译 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  黑山
|
英语 | 安德里亚·德米罗维奇 | "Just Get Out of My Life" | 离开我的生活 | 11 | 44 |
| 02 | 捷克
|
英语、罗姆语 | 吉普赛.cz | "Aven Romale" | 来吧，吉普赛人 | 18 | 0 |
| 03 |  比利时
|
英语 | 帕特里克·乌切内 | "Copycat" | 抄袭者 | 17 | 1 |
| 04 |  白俄罗斯
|
英语 | 彼得·埃尔菲莫夫 | "Eyes That Never Lie" | 永不说谎的眼睛 | 13 | 25 |
| 05 |  瑞典
|
英语、法语 | 玛莲娜·恩曼 | "La voix" | 天籁美声 | 4 | 105 |
| 06 |  亚美尼亚
|
英语、亚美尼亚语 | 英加和阿努什 | "Jan Jan" | 我的挚爱 | 5 | 99 |
| 07 |  安道尔
|
英语、加泰罗尼亚语 | 苏珊·格奥尔基 | "La teva decisió (Get a Life) " | 你的决定 | 15 | 8 |
| 08 |  瑞士
|
英语 | 爱之虫乐团 | "The Highest Heights" | 步步高升 | 14 | 15 |
| 09 |  土耳其
|
英语 | 荷黛丝·阿奇高兹 | "Düm Tek Tek" | 一对一 | 2 | 172 |
| 10 |  以色列
|
英语、希伯来语、阿拉伯语 | 诺雅·妮妮 与 米拉·阿瓦德 | "There Must Be Another Way" | 一定还有别的办法 | 7 | 75 |
| 11 |  保加利亚
|
英语 | 克拉西米尔·阿夫拉莫夫 | "Illusion" | 错觉 | 16 | 7 |
| 12 |  冰岛
|
英语 | 约翰娜[69] | "Is It True?" | 这是真的？ | 1 | 174 |
| 13 |  北马其顿
|
马其顿语 | 下次乐团 | "Nešto što kje ostane" (Нешто што ќе остане) | 留点什么 | 10 | 45 |
| 14 |  罗马尼亚
|
英语 | 埃琳娜·希奥塞古 | "The Balkan Girls" | 巴尔干女孩 | 9 | 67 |
| 15 |  芬兰
|
英语 | 沃尔多的人 | "Lose Control" | 失去控制 | 12 | 42 |
| 16 |  葡萄牙
|
葡萄牙语 | 百合花式合唱团 | "Todas as ruas do amor" | 所有爱的街道 | 8 | 70 |
| 17 |  马耳他
|
英语 | 琪亚拉·锡拉库萨 | "What If We" | 假如我们 | 6 | 86 |
| 18 |  波黑
|
波斯尼亚语[70][71] | 里贾纳乐团 | "Bistra voda" | 清水 | 3 | 125 |
预赛2
[编辑]| 顺位 | 国家 | 语言[68] | 歌手 | 歌曲 | 中文翻译 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  克罗地亚
|
克罗地亚语 | 伊戈尔·库克罗夫 feat. 安德里亚·舒斯尼亚拉 | "Lijepa Tena" | 美丽的提娜 | 13 | 33 |
| 02 |  爱尔兰
|
英语 | 西尼德·墨尔韦 与 黑色黛西 | "Et Cetera" | 等等 | 11 | 52 |
| 03 |  拉脱维亚
|
俄语 | 英塔尔·布苏利斯 | "Probka" (Пробка) | 塞车 | 19 | 7 |
| 04 |  塞尔维亚
|
塞尔维亚语 | 马尔科·科恩 与 米兰·尼科里奇[72] | "Cipela" (Ципела) | 鞋子 | 10 | 60 |
| 05 |  波兰
|
英语 | 莉迪亚·科帕尼亚 | "I Don't Wanna Leave" | 我不想要离开 | 12 | 43 |
| 06 | 挪威
|
英语 | 亚历山大·雷巴克 | "Fairytale" | 童话 | 1 | 201 |
| 07 |  塞浦路斯
|
英语 | 克里斯蒂娜·梅塔克萨 | "Firefly" | 萤火虫 | 14 | 32 |
| 08 | 斯洛伐克
|
斯洛伐克语 | 卡米尔·米库尔西克 与 内拉·波西斯科娃 | "Leť tmou" | 在黑暗中飞翔 | 18 | 8 |
| 09 |  丹麦
|
英语 | 尼尔斯·布林克 | "Believe Again" | 再次相信 | 8 | 69 |
| 10 |  斯洛文尼亚
|
英语、斯洛文尼亚语 | 夸蒂西莫 feat. 玛蒂娜·马杰勒 | "Love Symphony" | 爱情交响乐 | 16 | 14 |
| 11 |  匈牙利
|
英语 | 佐利·阿多克 | "Dance with Me" | 与我共舞 | 15 | 16 |
| 12 |  阿塞拜疆
|
英语 | 艾塞尔·泰莫尔扎德 与 阿拉什·拉巴夫[73] | "Always" | 总是 | 2 | 180 |
| 13 |  希腊
|
英语 | 萨基斯·鲁瓦斯 | "This Is Our Night" | 这是我们的夜晚 | 4 | 110 |
| 14 |  立陶宛
|
英语、俄语 | 萨莎·索恩 | Love" | 爱 | 9 | 66 |
| 15 |  摩尔多瓦
|
罗马尼亚语、英语 | 内莉·乔巴努 | "Hora din Moldova" | 与摩尔多瓦共舞 | 5 | 106 |
| 16 |  阿尔巴尼亚
|
英语 | 凯西·托拉 | "Carry Me in Your Dreams" | 把我带在你的梦里 | 7 | 73 |
| 17 |  乌克兰
|
英语 | 丝薇拉娜·洛菠妲 | "Be My Valentine" | 当我的情人 | 6 | 80 |
| 18 |  爱沙尼亚
|
爱沙尼亚语 | 城市交响曲 | "Rändajad" | 旅行者 | 3 | 115 |
| 19 |  荷兰
|
英语 | 德托珀斯 | "Shine" | 闪耀 | 17 | 11 |
决赛
[编辑]资格:
- 四个保障资格国:法国、德国、西班牙、英国。
- 主办国俄罗斯。
- 第一场预赛中前9名的国家(桃色标示) +1个评审团决议入取国家(亚麻色标示)。
- 第二场预赛中前9名的国家(桃色标示) +1个评审团决议入取国家(亚麻色标示)。
决赛于莫斯科时间2009年5月16日23:00举行(协调世界时19:00)，由挪威夺得冠军。
| 顺位 | 国家 | 语言[68] | 歌手 | 歌曲 | 中文翻译 | 排名 | 得分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 立陶宛
|
英语、俄语 | 萨莎·索恩 | Love" | 爱 | 23 | 23 |
| 02 | 以色列
|
英语、希伯来语、阿拉伯语 | 诺雅·妮妮 与 米拉·阿瓦德 | "There Must Be Another Way" | 一定还有别的办法 | 16 | 53 |
| 03 |  法国
|
法语 | 派翠西亚·凯丝 | "Et s'il fallait le faire" | 如果非要这么做 | 8 | 107 |
| 04 | 瑞典
|
英语、法语 | 玛莲娜·恩曼 | "La voix" | 天籁美声 | 21 | 33 |
| 05 | 克罗地亚
|
克罗地亚语 | 伊戈尔·库克罗夫 feat. 安德里亚·舒斯尼亚拉 | "Lijepa Tena" | 美丽的提娜 | 18 | 45 |
| 06 | 葡萄牙
|
葡萄牙语 | 百合花式合唱团 | "Todas as ruas do amor" | 所有爱的街道 | 15 | 57 |
| 07 | 冰岛
|
英语 | 约翰娜 | "Is It True?" | 这是真的？ | 2 | 218 |
| 08 | 希腊
|
英语 | 萨基斯·鲁瓦斯 | "This Is Our Night" | 这是我们的夜晚 | 7 | 120 |
| 09 | 亚美尼亚
|
英语、亚美尼亚语 | 英加和阿努什 | "Jan Jan" | 我的挚爱 | 10 | 92 |
| 10 | 俄罗斯
|
俄语、乌克兰语 | 阿纳斯塔西娅·普里霍德科 | "Mamo" (Мамо) | 母亲 | 11 | 91 |
| 11 | 阿塞拜疆
|
英语 | 艾塞尔·泰莫尔扎德 与 阿拉什·拉巴夫 | "Always" | 总是 | 3 | 207 |
| 12 | 波黑
|
波斯尼亚语 | 里贾纳乐团 | "Bistra voda" | 清水 | 9 | 106 |
| 13 | 摩尔多瓦
|
罗马尼亚语、英语 | 内莉·乔巴努 | "Hora din Moldova" | 与摩尔多瓦共舞 | 14 | 69 |
| 14 | 马耳他
|
英语 | 琪亚拉·锡拉库萨 | "What If We" | 假如我们 | 22 | 31 |
| 15 | 爱沙尼亚
|
爱沙尼亚语 | 城市交响曲 | "Rändajad " | 旅行者 | 6 | 129 |
| 16 | 丹麦
|
英语 | 尼尔斯·布林克 | "Believe Again" | 再次相信 | 13 | 74 |
| 17 |  德国
|
英语 | 阿莱克斯（音乐制作人） 演出 奥斯卡·洛亚 演唱[74] | "Miss Kiss Kiss Bang" | 亲亲小姐亲亲砰 | 20 | 35 |
| 18 | 土耳其
|
英语 | 荷黛丝·阿奇高兹 | "Düm Tek Tek" | 一对一 | 4 | 177 |
| 19 | 阿尔巴尼亚
|
英语 | 凯西·托拉 | "Carry Me in Your Dreams" | 把我带在你的梦里 | 17 | 48 |
| 20 | 挪威
|
英语 | 亚历山大·雷巴克 | "Fairytale" | 童话 | 1 | 387 |
| 21 | 乌克兰
|
英语 | 丝薇拉娜·洛菠妲 | "Be My Valentine" | 当我的情人 | 12 | 76 |
| 22 | 罗马尼亚
|
英语 | 埃琳娜·希奥塞古 | "The Balkan Girls" | 巴尔干女孩 | 19 | 40 |
| 23 |  英国
|
英语 | 洁德·艾文 | "It's My Time" | 梦想起飞 | 5 | 173 |
| 24 | 芬兰
|
英语 | 沃尔多的人 | "Lose Control" | 失去控制 | 25 | 22 |
| 25 |  西班牙
|
西班牙语、英语 | 索拉娅·阿内拉斯 | "La noche es para mí" | 夜晚是属于我的 | 23 | 23 |
得分
[编辑]在两场预赛和决赛的84次电话投票中，出现了一些小问题。[75]
预赛1
[编辑]- 在欧洲歌唱大赛预赛1中，没有任何问题的报导。
| 使用的投票程序： 100%电话投票 |
结果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑山 | 44 | 3 | 5 | 1 | 2 | 5 | 1 | 8 | 1 | 6 | 10 | 2 | |||||||||||
| 捷克 | 0 | ||||||||||||||||||||||
| 比利时 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| 白俄罗斯 | 25 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 4 | 1 | ||||||||||||
| 瑞典 | 105 | 6 | 4 | 7 | 8 | 7 | 4 | 4 | 7 | 10 | 3 | 4 | 10 | 8 | 8 | 4 | 4 | 7 | |||||
| 亚美尼亚 | 99 | 4 | 12 | 10 | 10 | 5 | 1 | 10 | 10 | 8 | 2 | 2 | 8 | 1 | 1 | 10 | 5 | ||||||
| 安道尔 | 8 | 1 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||
| 瑞士 | 15 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 2 | ||||||||||||||||
| 土耳其 | 172 | 8 | 5 | 12 | 6 | 7 | 10 | 5 | 12 | 6 | 12 | 7 | 12 | 12 | 7 | 5 | 10 | 12 | 12 | 12 | |||
| 以色列 | 75 | 5 | 4 | 3 | 4 | 6 | 7 | 8 | 5 | 3 | 4 | 6 | 1 | 3 | 6 | 4 | 5 | 1 | |||||
| 保加利亚 | 7 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
| 冰岛 | 174 | 7 | 10 | 7 | 12 | 12 | 12 | 10 | 7 | 8 | 12 | 6 | 4 | 10 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 8 | |||
| 马其顿 | 45 | 10 | 3 | 6 | 6 | 10 | 2 | 8 | |||||||||||||||
| 罗马尼亚 | 67 | 6 | 2 | 1 | 2 | 4 | 7 | 8 | 5 | 4 | 7 | 10 | 2 | 6 | 1 | 2 | |||||||
| 芬兰 | 42 | 3 | 1 | 10 | 3 | 12 | 1 | 3 | 5 | 4 | |||||||||||||
| 葡萄牙 | 70 | 2 | 6 | 3 | 12 | 10 | 2 | 2 | 8 | 7 | 2 | 3 | 7 | 6 | |||||||||
| 马耳他 | 86 | 1 | 7 | 8 | 8 | 4 | 3 | 6 | 3 | 5 | 3 | 5 | 6 | 3 | 6 | 5 | 3 | 10 | |||||
| 波黑 | 125 | 12 | 8 | 5 | 5 | 8 | 6 | 8 | 12 | 3 | 7 | 3 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 8 | 3 | ||||
最高分数
[编辑]以下为各国在预赛1投票中给予12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 8 | 土耳其 |
比利时，波黑，保加利亚，德国，马其顿，罗马尼亚，瑞士，英国 |
| 7 | 冰岛 |
亚美尼亚，白俄罗斯，芬兰，以色列，马耳他，葡萄牙，瑞典 |
| 2 | 波黑 |
黑山，土耳其 |
| 1 | 亚美尼亚 |
捷克 |
| 芬兰 |
冰岛 | |
| 葡萄牙 |
安道尔 |
预赛2
[编辑]- 在预赛2中，西班牙和阿尔巴尼亚迟迟没有转播，这意味着他们的结果是由后备陪审团提供的。
| 使用的投票程序： 100%电话投票 100%陪审团投票 |
结果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 克罗地亚 | 33 | 12 | 2 | 10 | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 爱尔兰 | 52 | 1 | 5 | 3 | 3 | 4 | 10 | 2 | 7 | 2 | 7 | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 拉脱维亚 | 7 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 塞尔维亚 | 60 | 12 | 2 | 4 | 12 | 2 | 5 | 6 | 12 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 波兰 | 43 | 10 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 6 | 6 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 挪威 | 201 | 8 | 8 | 10 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 8 | 10 | 12 | 8 | 12 | 10 | 8 | 10 | 12 | 12 | 3 | 10 | 12 | ||||||||||||||||||||||
| 塞浦路斯 | 32 | 2 | 1 | 2 | 1 | 7 | 12 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 斯洛伐克 | 8 | 1 | 4 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 丹麦 | 69 | 2 | 7 | 3 | 1 | 12 | 3 | 5 | 3 | 2 | 2 | 5 | 5 | 8 | 7 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 斯洛文尼亚 | 14 | 7 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 匈牙利 | 16 | 2 | 8 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 阿塞拜疆 | 180 | 6 | 6 | 8 | 6 | 12 | 6 | 10 | 12 | 8 | 6 | 12 | 7 | 10 | 12 | 12 | 10 | 8 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| 希腊 | 110 | 3 | 4 | 10 | 2 | 1 | 12 | 5 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 6 | 12 | 4 | 5 | 10 | 6 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| 立陶宛 | 66 | 12 | 7 | 4 | 7 | 1 | 5 | 6 | 4 | 5 | 7 | 2 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 摩尔多瓦 | 106 | 5 | 5 | 2 | 7 | 5 | 10 | 7 | 7 | 3 | 5 | 7 | 6 | 8 | 2 | 4 | 7 | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||||
| 阿尔巴尼亚 | 73 | 10 | 6 | 5 | 4 | 6 | 7 | 4 | 5 | 10 | 5 | 3 | 1 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 乌克兰 | 80 | 3 | 6 | 1 | 7 | 6 | 6 | 8 | 10 | 3 | 2 | 8 | 3 | 7 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 爱沙尼亚 | 115 | 4 | 4 | 12 | 4 | 8 | 8 | 5 | 8 | 4 | 1 | 7 | 3 | 4 | 8 | 7 | 7 | 5 | 8 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| 荷兰 | 11 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最高分数
[编辑]以下为各国在预赛2投票中给予12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 6 | 挪威 |
阿塞拜疆，丹麦，爱沙尼亚，立陶宛，荷兰，西班牙 |
| 阿塞拜疆 |
匈牙利，摩尔多瓦，波兰，俄罗斯，斯洛伐克，乌克兰 | |
| 3 | 塞尔维亚 |
克罗地亚，法国，斯洛文尼亚 |
| 2 | 希腊 |
阿尔巴尼亚，塞浦路斯 |
| 1 | 塞浦路斯 |
希腊 |
| 丹麦 |
挪威 | |
| 克罗地亚 |
塞尔维亚 | |
| 立陶宛 |
爱尔兰 | |
| 爱沙尼亚 |
拉脱维亚 |
决赛
[编辑]- 在决赛中，简讯投票是匈牙利公众投票分数的唯一方法，因为由于技术问题，电视投票无法计算。
- 挪威之所以使用陪审团投票，是因为当地电话接线员的一个科技错误导致电话投票和简讯无法使用。
- 欧广联盟在2009年7月宣布了完整的评审团和电话投票结果。[76]
| 决赛陪审团/电话投票结果 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 排名 | 电话投票 | 得分 | 陪审团投票 | 得分 | ||
| 1 | 挪威
|
378 | 挪威
|
312 | ||
| 2 | 阿塞拜疆
|
253 | 冰岛
|
260 | ||
| 3 | 土耳其
|
203 | 英国
|
223 | ||
| 4 | 冰岛
|
173 | 法国
|
164 | ||
| 5 | 希腊
|
151 | 爱沙尼亚
|
124 | ||
| 6 | 爱沙尼亚
|
129 | 丹麦
|
120 | ||
| 7 | 波黑
|
124 | 土耳其
|
114 | ||
| 8 | 俄罗斯
|
118 | 阿塞拜疆
|
112 | ||
| 9 | 亚美尼亚
|
111 | 以色列
|
107 | ||
| 10 | 英国
|
105 | 摩尔多瓦
|
93 | ||
| 11 | 阿尔巴尼亚
|
81 | 希腊
|
93 | ||
| 12 | 乌克兰
|
70 | 波黑
|
90 | ||
| 13 | 摩尔多瓦
|
66 | 马耳他
|
87 | ||
| 14 | 罗马尼亚
|
64 | 德国
|
73 | ||
| 15 | 瑞典
|
59 | 亚美尼亚
|
71 | ||
| 16 | 克罗地亚
|
55 | 乌克兰
|
68 | ||
| 17 | 法国
|
54 | 俄罗斯
|
67 | ||
| 18 | 葡萄牙
|
45 | 葡萄牙
|
64 | ||
| 19 | 丹麦
|
40 | 克罗地亚
|
58 | ||
| 20 | 立陶宛
|
38 | 立陶宛
|
31 | ||
| 21 | 西班牙
|
38 | 罗马尼亚
|
31 | ||
| 22 | 芬兰
|
30 | 瑞典
|
27 | ||
| 23 | 德国
|
18 | 阿尔巴尼亚
|
26 | ||
| 24 | 马耳他
|
18 | 芬兰
|
12 | ||
| 25 | 以色列
|
15 | 西班牙
|
9 | ||
| 使用的投票程序： 50%陪审团和电话投票 50%简讯和陪审团投票 100%陪审团投票 |
结果 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 立陶宛 | 23 | 7 | 1 | 4 | 2 | 7 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以色列 | 53 | 8 | 4 | 10 | 4 | 7 | 1 | 5 | 8 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 法国 | 107 | 3 | 1 | 7 | 3 | 6 | 5 | 10 | 5 | 1 | 3 | 4 | 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | 3 | 2 | 3 | 6 | 3 | 2 | 7 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||
| 瑞典 | 33 | 4 | 3 | 2 | 2 | 7 | 1 | 6 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 克罗地亚 | 45 | 1 | 8 | 4 | 2 | 12 | 5 | 2 | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 葡萄牙 | 57 | 8 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 10 | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冰岛 | 218 | 2 | 12 | 7 | 2 | 10 | 10 | 3 | 8 | 5 | 8 | 10 | 5 | 5 | 8 | 8 | 2 | 6 | 4 | 2 | 6 | 5 | 1 | 7 | 8 | 2 | 8 | 10 | 12 | 10 | 3 | 5 | 5 | 7 | 12 | |||||||||
| 希腊 | 120 | 1 | 5 | 5 | 7 | 6 | 2 | 4 | 2 | 2 | 12 | 5 | 5 | 12 | 6 | 12 | 1 | 7 | 8 | 4 | 10 | 4 | ||||||||||||||||||||||
| 亚美尼亚 | 92 | 4 | 7 | 1 | 12 | 3 | 5 | 6 | 8 | 5 | 1 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 4 | 2 | 5 | 4 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| 俄罗斯 | 91 | 8 | 5 | 8 | 7 | 6 | 7 | 8 | 4 | 1 | 3 | 10 | 6 | 12 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 阿塞拜疆 | 207 | 3 | 10 | 1 | 10 | 8 | 1 | 6 | 7 | 4 | 6 | 2 | 8 | 5 | 3 | 3 | 4 | 8 | 3 | 10 | 12 | 4 | 4 | 8 | 6 | 10 | 7 | 10 | 4 | 8 | 10 | 1 | 1 | 10 | 10 | |||||||||
| 波黑 | 106 | 2 | 5 | 2 | 12 | 6 | 4 | 4 | 10 | 8 | 8 | 5 | 12 | 4 | 12 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| 摩尔多瓦 | 69 | 5 | 4 | 1 | 1 | 7 | 7 | 5 | 3 | 12 | 12 | 2 | 7 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 马耳他 | 31 | 4 | 1 | 1 | 3 | 1 | 6 | 7 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 爱沙尼亚 | 129 | 4 | 1 | 7 | 10 | 8 | 10 | 12 | 10 | 12 | 5 | 4 | 3 | 8 | 6 | 1 | 6 | 5 | 7 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| 丹麦 | 74 | 6 | 4 | 5 | 3 | 5 | 2 | 5 | 1 | 6 | 7 | 2 | 4 | 5 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||
| 德国 | 35 | 2 | 3 | 7 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 7 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 土耳其 | 177 | 2 | 12 | 5 | 10 | 1 | 6 | 12 | 3 | 3 | 5 | 12 | 10 | 12 | 12 | 3 | 7 | 10 | 8 | 1 | 3 | 6 | 6 | 4 | 5 | 12 | 7 | |||||||||||||||||
| 阿尔巴尼亚 | 48 | 1 | 7 | 6 | 7 | 7 | 10 | 1 | 5 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 挪威 | 387 | 12 | 10 | 12 | 8 | 12 | 3 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 3 | 7 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 8 | 5 | 5 | 8 | 12 | 8 | 12 | 8 | 12 | 8 | ||
| 乌克兰 | 76 | 6 | 6 | 2 | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 | 1 | 10 | 6 | 4 | 3 | 8 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||
| 罗马尼亚 | 40 | 7 | 5 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国 | 173 | 10 | 3 | 10 | 8 | 6 | 4 | 4 | 6 | 2 | 4 | 7 | 3 | 6 | 7 | 12 | 4 | 6 | 8 | 8 | 7 | 4 | 3 | 4 | 10 | 10 | 3 | 1 | 3 | 7 | 1 | 2 | ||||||||||||
| 芬兰 | 22 | 3 | 4 | 8 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西班牙 | 23 | 12 | 3 | 1 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在垂直方向上，该表按最终外观进行排序。在水平方向上，该表按投票顺序排序。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最高分数
[编辑]以下为各国在投票中给予12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 16 | 挪威 |
白俄罗斯，丹麦，爱沙尼亚，德国，匈牙利，冰岛，以色列，拉脱维亚，立陶宛，荷兰，波兰，俄罗斯，斯洛文尼亚，西班牙，瑞典，乌克兰 |
| 6 | 土耳其 |
阿塞拜疆，比利时，法国，马其顿，瑞士，英国 |
| 3 | 波黑 |
克罗地亚，黑山，塞尔维亚 |
| 希腊 |
阿尔巴尼亚，保加利亚，塞浦路斯 | |
| 冰岛 |
爱尔兰，马耳他，挪威 | |
| 2 | 爱沙尼亚 |
芬兰，斯洛伐克 |
| 摩尔多瓦 |
葡萄牙，罗马尼亚 | |
| 1 | 亚美尼亚 |
捷克 |
| 阿塞拜疆 |
土耳其 | |
| 克罗地亚 |
波黑 | |
| 罗马尼亚 |
摩尔多瓦 | |
| 俄罗斯 |
亚美尼亚 | |
| 西班牙 |
安道尔 | |
| 英国 |
希腊 |
以下是由各国陪审团和电话投票员分别在决赛中选出的冠军候选人的摘要：
| 在决赛中给予12分的国家电话投票列表 | ||
|---|---|---|
| 顺序 | 参赛国 | 国家电话投票给予最高分数 |
| 13 | 挪威 |
亚美尼亚，白俄罗斯，丹麦，爱沙尼亚，希腊，冰岛，以色列，拉脱维亚，立陶宛，波兰，俄罗斯，斯洛伐克，瑞典 |
| 9 | 土耳其 |
阿尔巴尼亚，阿塞拜疆，比利时，保加利亚，法国，德国，荷兰，瑞士，英国 |
| 4 | 波黑 |
克罗地亚，黑山，塞尔维亚，斯洛文尼亚 |
| 3 | 阿塞拜疆 |
捷克，匈牙利，土耳其 |
| 2 | 罗马尼亚 |
摩尔多瓦，西班牙 |
| 1 | 阿尔巴尼亚 |
马其顿 |
| 克罗地亚 |
波黑 | |
| 爱沙尼亚 |
芬兰 | |
| 希腊 |
塞浦路斯 | |
| 冰岛 |
挪威 | |
| 立陶宛 |
爱尔兰 | |
| 摩尔多瓦 |
罗马尼亚 | |
| 葡萄牙 |
安道尔 | |
| 俄罗斯 |
乌克兰 | |
| 西班牙 |
葡萄牙 | |
| 英国 |
马耳他 | |
| 在决赛中给予12分的国家陪审团列表 | ||
|---|---|---|
| 顺序 | 参赛国 | 国家陪审团投票给予最高分数[77] |
| 11 | 冰岛 |
丹麦，爱沙尼亚，芬兰，德国，爱尔兰，以色列，拉脱维亚，马耳他，挪威，罗马尼亚，瑞典 |
| 9 | 挪威 |
白俄罗斯，匈牙利，冰岛，立陶宛，黑山，荷兰，斯洛文尼亚，瑞士，乌克兰 |
| 6 | 英国 |
阿尔巴尼亚，马其顿，希腊，葡萄牙，塞尔维亚，西班牙 |
| 4 | 以色列 |
比利时，波黑，法国， 斯洛伐克 |
| 2 | 希腊 |
保加利亚，塞浦路斯 |
| 丹麦 |
安道尔，波兰 | |
| 1 | 阿塞拜疆 |
土耳其 |
| 波黑 |
克罗地亚 | |
| 法国 |
俄罗斯 | |
| 德国 |
英国 | |
| 葡萄牙 |
捷克 | |
| 土耳其 |
阿塞拜疆 | |
| 罗马尼亚 |
摩尔多瓦 | |
| 俄罗斯 |
亚美尼亚 | |
其它奖项
[编辑]马塞尔·贝桑松奖
[编辑]马塞尔·贝桑松奖是在2002年在爱沙尼亚塔林举行的欧洲歌唱大赛上首次颁发的，以表彰决赛中的最佳参赛歌曲。该奖项由克里斯特·比约克曼（1992年欧洲歌唱大赛瑞典代表、现任瑞典代表团团长）和理查德·哈雷斯（1984年欧洲歌唱大赛瑞典获胜者哈雷斯兄弟成员）创立，以年度大赛创办人马塞尔·贝桑松的名字命名。[78] 奖项分为三类：新闻奖、歌手奖和作曲家奖。[79]
| 类别 | 国家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 歌手奖 | 法国
|
《如果非要这么做》 "Et s'il fallait le faire" | 派翠西亚·凯丝 | 安西·拉齐奥（Anse Lazio），弗雷德·布朗丁（Fred Blondin） | 8 | 107 |
| 作曲家奖 | 波黑
|
《清水》 "Bistra voda" | 里贾纳乐团 | 亚历山大·科维奇（Aleksandar Čović） | 9 | 106 |
| 新闻奖 | 挪威
|
《童话》 "Fairytale" | 亚历山大·雷巴克 | 亚历山大·雷巴克 | 1 | 387 |
OGAE
[编辑]欧视爱好者总会（法语：Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision，OGAE）是一个国际组织，由亚里佩卡·科伊卡莱宁（Jaripekka Koikkalainen）于1984年在芬兰萨翁林纳纳成立。[80] 该组织由40个欧洲歌唱大赛粉丝俱乐部组成，遍布欧洲和其他地区，是一家非政府、非政治和非盈利的公司。[81] 在已经成为欧歌粉丝俱乐部年度传统的情况下，一项投票投票活动开始了，允许来自世界各地不同俱乐部的会员投票选出他们最喜爱的2009年比赛歌曲。以下是全部投票后的前五名的总体结果。[82]
| 国家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 | OGAE 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 挪威
|
《童话》 "Fairytale" | 亚历山大·雷巴克 | 亚历山大·雷巴克 | 332 |
| 法国
|
《如果非要这么做》 "Et s'il fallait le faire" | 派翠西亚·凯丝 | 安西·拉齐奥（Anse Lazio），弗雷德·布朗丁（Fred Blondin） | 184 |
| 瑞典
|
《天籁美声》 "La voix" | 玛莲娜·恩曼 | 弗雷德里克·肯普，玛莲娜·恩曼 | 172 |
| 波黑
|
《清水》 "Bistra voda" | 里贾纳乐团 | 亚历山大·科维奇（Aleksandar Čović） | 152 |
| 西班牙
|
《夜晚是属于我的》 "La noche es para mí" | 索拉娅·阿内拉斯 | 伊里尼·米卡斯（Irini Michas），迪米特里·斯塔索斯，贾森·吉尔（Jason Gill） 费利佩·佩德罗索（Felipe Pedroso） |
132 |
芭芭拉·黛克斯奖
[编辑]芭芭拉·黛克斯奖自1997年以来每年由粉丝网站欧洲歌唱大赛颁发，是每年颁发给比赛中穿着最差的艺术家的幽默奖。它以比利时艺术家芭芭拉·黛克斯的名字命名，她在1993年的比赛中名列最后，她穿着自己设计的（糟糕的）连衣裙。
| 国家 | 歌曲 | 表演者 | 作曲家 |
|---|---|---|---|
| 匈牙利
|
《与我共舞》 "Dance with Me" | 佐利·阿多克 | 泽·萨博（Zé Szabó） |
参考文献
[编辑]- ^ Exclusive: The hosts of the 2009 Eurovision Song Contest!. Eurovision.tv. [2009-05-07]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ Murray, Gavin. Eurovision 2009: 43 countries for Moscow. ESCToday. 2009-01-12 [2009-01-12]. （原始内容存档于2009-01-20）.
- ^ Russia hails Eurovision success as 'another triumph'. 雅虎新闻. 2008-05-25 [2008-05-25]. （原始内容存档于2008-05-28）.
- ^ Hondal, Víctor. Prime Minister clears doubts up, Putin: "Eurovision will be held in Moscow". ESCToday. 2008-07-21 [2008-07-23]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ Bakker, Sietse. Moscow accepted as 2009 Host City!. 欧洲广播联盟. 2008-09-13 [2008-09-13]. （原始内容存档于2012-03-13）.
- ^ Eurovision Venue. ESCKaz. 2008-09-21 [2008-11-11]. （原始内容存档于2012-03-20）.
- ^ Murray, Gavin. Big 4 (France; Germany; Spain; United Kingdom): May lose automatic place in Eurovision final. ESCToday. 2008-05-28 [2008-05-28]. （原始内容存档于2012-03-13）.
- ^ Viniker, Barry. Eurovision 'Big Four' final spots confirmed. ESCToday. 2008-09-14 [2008-09-14]. （原始内容存档于2015-06-10）.
- ^ Laufer, Gil. ESC 2009 Theme & Tickets information announced. ESCToday. 2009-01-30 [2009-01-30]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ Press Release. Look out to the stage for Moscow. Oikotimes. 2009-02-27 [2009-03-17]. （原始内容存档于2009-02-28）.
- ^ Matthew Herbert bittet (uns) um Vergebung (Matthew Herbert Asks for (Our) Forgiveness). Spex杂志. [12 May 2009]. （原始内容存档于27 April 2014）.
- ^ Murray, Gavin. Eurovision 2009: Semi-Finals draw on January 30th. ESCToday. 2009-01-02 [2009-01-03]. （原始内容存档于2010-01-31）.
- ^ Klier, Marcus. Exclusive: A new voting procedure for Eurovision?. ESCToday. [2008-08-28]. （原始内容存档于2008-08-30）.
- ^ Floras, Stella. Poland: TVP proposes international jury for Eurovision. ESCToday. [2008-09-11]. （原始内容存档于2008-09-13）.
- ^ Viniker, Barry. Has Eurovision changed perceptions?. ESCToday. 2009-02-03 [2009-02-03]. （原始内容存档于2009-02-06）.
- ^ Viniker, Barry. EBU confirms 50/50 vote for Eurovision Song Contest. ESCToday. 2008-12-08 [2008-12-08]. （原始内容存档于2008-12-11）.
- ^ Bakker, Sietse. Televoting/jury mix in 2009 Final voting. 欧洲广播联盟. 2008-09-14 [2008-09-14]. （原始内容存档于2015-03-29）.
- ^ Floras, Stella. Eurovision 2009: The juries are back in the final!. ESCToday. 2008-09-14 [2008-09-14]. （原始内容存档于2008-12-16）.
- ^ Solloso, Jaime. Austria to not be in Moscow 2009?. Oikotimes. [2008-07-23]. （原始内容存档于2008-07-29）.
- ^ Kuipers, Michael. Austria: ORF will decide in the Autumn. ESCToday. 2008-06-03 [2008-06-03]. （原始内容存档于2008-06-04）.
- ^ Klier, Marcus. Austria: No return to Eurovision in 2009. ESCToday. 2008-09-18 [2008-09-18]. （原始内容存档于2008-09-20）.
- ^ Voting during the Final (PDF). Eurovision.tv. 2009 [2014-11-08]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-24）.
- ^ Deasy, Kristin. Eurovision: A Melting-Pot Contest, Where Native Doesn't Always Mean Best. 自由欧洲电台／自由电台. 2009-05-15 [2009-05-17]. （原始内容存档于2009-05-17）.
- ^ Krikorian, Onnik. Ethnic rivalry wins over kitsch in the Caucasus. 前线俱乐部. 2009-05-16 [2008-09-17]. （原始内容存档于May 23, 2009）.
- ^ 1NEWS.AZ. Голосование за Ингу и Ануш в Азербайджане /ВИДЕО/. 1news.az. 2009-05-26 [2011-07-05]. （原始内容存档于2012-10-20）.
- ^ Victor Hondal, "EBU 'will not tolerate' violation of the rules" http://www.esctoday.com/news/read/14589 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Radio Free Europe / Radio Liberty. Eurovision Amends Rules, Does Not Sanction Azerbaijan. Rferl.org. 2009-09-17 [2011-07-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Spain to face sanctions over late broadcast. 欧洲广播联盟 statement (ESCtoday.com). May 15, 2009 [2009-05-15]. （原始内容存档于2016-10-09）.
- ^ Spain: Countries chosen by back-up jury revealed. ESCtoday. May 15, 2009 [2009-05-15]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ del Toro, Héctor. Soraya podría ser descalificada en Eurovisión. 世界报. May 15, 2009 [2009-05-17]. （原始内容存档于2021-03-23） （西班牙语）.
- ^ Escartín, Javier. Soraya, al borde de la descalificación en Eurovisión. 阿贝赛报. May 15, 2009 [2009-05-17]. （原始内容存档于2009-05-17） （西班牙语）.
- ^ Eurovision Song Contest 2009 – Final. EBU. [2009-05-17]. （原始内容存档于2009-07-07）.
- ^ Lewis, Daniel. Georgian Eurovision entry sparks news frenzy. ESCToday. 2009-03-10 [2009-03-10]. （原始内容存档于2009-05-08）.
- ^ Bakker, Sietse. Georgian song lyrics do not comply with Rules. EBU. 2009-03-10 [2009-03-10]. （原始内容存档于2014-12-06）.
- ^ Viniker, Barry. EBU rejects Georgia Eurovision entry. ESCToday. 2009-03-10 [2009-03-10]. （原始内容存档于2009-04-12）.
- ^ Shegrikyan, Zaven. Georgia withdraws from Eurovision Song Contest 2009. ESCToday. 2009-03-11 [2009-03-11]. （原始内容存档于2009-03-13）.
- ^ Georgia pulls out with 'Put in'. BBC在线. 2009-03-12 [2009-03-12]. （原始内容存档于2013-01-14）.
- ^ Georgians admit using Eurovision for politics. ESCToday. 2009-05-11 [2009-05-11]. （原始内容存档于2015-12-11）.
- ^ Leonard, Peter. Russian gays risk Eurovision confrontation. London. Associated Press. May 5, 2009 [2009-05-12]. （原始内容存档于2010-01-22）.
- ^ 'Slavic Gay Pride’ to be held in Moscow on Eurovision finals day. mosnews.com. March 30, 2009 [2009-05-12]. （原始内容存档于May 18, 2009）.
- ^ Eurovision: is the world's campest contest ready to get serious?. Lesbilicious. May 11, 2009 [2009-05-12]. （原始内容存档于November 28, 2009）.
- ^ UK rights activists defends banned Moscow Gay Pride parade. mosnews.com. May 12, 2009 [2009-05-12]. （原始内容存档于May 18, 2009）.
- ^ Karmo, Julia. Moscow Police Break Up Gay Pride Rally. Sky News. May 16, 2009 [2009-05-16]. （原始内容存档于2009-05-19）.
- ^ Gay protest broken up in Moscow. BBC News. May 16, 2009 [2009-05-16]. （原始内容存档于2021-03-23）.
- ^ Viniker, Barry. Malena Ernman is gay today. ESCtoday.com. May 16, 2009 [2009-05-16]. （原始内容存档于2012-03-10）.
- ^ – Verdas største homseparade （页面存档备份，存于互联网档案馆） (挪威文), 挪威广播公司, May 17, 2009
- ^ Hondal, Victor. Slovakia to return in 2009. ESCToday. 2008-09-24 [2008-09-24]. （原始内容存档于2008-09-25）.
- ^ Georgian broadcaster confirms Eurovision boycott. ESCKaz. 2008-08-28 [2008-08-28]. （原始内容存档于2012-03-20）.
- ^ Tongeren, Mario van. GPB officially withdraws from Eurovision 2009. Oikotimes. 2008-08-28 [2008-08-28]. （原始内容存档于2008-09-06）.
- ^ Viniker, Barry. Georgia will not participate in Moscow Eurovision. ESCToday. 2008-08-28 [2008-08-28]. （原始内容存档于2008-08-30）.
- ^ Konstantopoulos, Fotis. Georgia: GPB proudly changes decision and enters Eurovision 2009. Oikotimes. 2008-12-19 [2008-12-19]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Floras, Stella. Georgia returns to the Eurovision Song Contest. ESCToday. 2008-12-19 [2008-12-19]. （原始内容存档于2008-12-20）.
- ^ Kuipers, Michael. Monaco back in Moscow?. ESCToday. 2008-11-19 [2008-11-19]. （原始内容存档于2008-12-16）.
- ^ Konstantopoulos, Fotis. San Marino & Monaco out?. Oikotimes. 2008-11-27 [2008-11-27]. （原始内容存档于2008-12-01）.
- ^ Viniker, Barry. San Marino not quitting Eurovision!. ESCToday. 2008-12-08 [2008-12-08]. （原始内容存档于2008-12-16）.
- ^ Viniker, Barry. San Marino leaves Eurovision Song Contest. ESCToday. 2008-12-18 [2008-12-18]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ Supranavicius, Alekas. Latvia: LTV withdrew or just cancelled the national selection?. Oikotimes. 2008-12-17 [2008-12-17]. （原始内容存档于2008-12-23）.
- ^ Viniker, Barry. Latvia confirms withdrawal request. ESCToday. 2008-12-18 [2008-12-18]. （原始内容存档于2008-12-19）.
- ^ Latvia: LTV confirms withdrawal from the 2009 Eurovision edition. Oikotimes. 2008-12-18 [2008-12-18]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Konstantopoulos, Fotis. Latvia: LTV officially out and confirmed. Oikotimes. 2008-12-20 [2008-12-20]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Viniker, Barry. Latvia Eurovision withdrawal accepted. ESCToday. 2008-12-20 [2008-12-20]. （原始内容存档于2008-12-21）.
- ^ Bakker, Sietse. LIVE: The Semi-Final Allocation Draw. 欧洲广播联盟. 2009-01-30 [2009-01-30]. （原始内容存档于2013-06-02）.
- ^ Konstantopolus, Fotis. LIVE FROM MOSCOW, THE ALLOCATION DRAW. Oikotimes. 2009-01-30 [2009-01-30]. （原始内容存档于2009-02-02）.
- ^ Siim, Jarmo. Results: Draw for the Running Order!. 欧洲广播联盟. 2009-03-16 [2009-03-16]. （原始内容存档于2015-02-01）.
- ^ Klier, Marcus. Live: Draw of the running order. ESCToday. 2009-03-16 [2009-03-16]. （原始内容存档于2015-05-18）.
- ^ Bakker, Sietse. Spain to vote in second Semi-Final. 欧洲广播联盟. 2009-04-28 [2009-04-28]. （原始内容存档于2009-05-01）.
- ^ TVE no emite en directo la segunda semifinal de Eurovisión. onoweb.net. [2011-07-05]. （原始内容存档于2009-05-17）.
- ^ 68.0 68.1 68.2 Eurovision Song Contest 2009. The Diggiloo Thrush. [5 March 2012]. （原始内容存档于2021-05-07）.
- ^ Iceland's profile at Eurovision.tv. 欧洲广播联盟. [2009-03-27]. （原始内容存档于2017-08-12）.
- ^ Interview. ESCKaz. [2009-04-18]. （原始内容存档于2014-11-24）.
You're going to perform in Bosnian on Eurovision stage. Was it natural or difficult decision? It is natural that we sing on our language since it is the best way to express.
- ^ Regina – Bistra voda. The Diggiloo Thrush. [2008-04-18]. （原始内容存档于2020-06-08）.
Language: Bosnian
- ^ Serbia's profile at Eurovision.tv. 欧洲广播联盟. [2009-05-08]. （原始内容存档于2009-08-22）.
- ^ Siim, Jarmo. Azerbaijan to send a duet to Eurovision. 欧洲广播联盟. 2009-02-12 [2009-02-12]. （原始内容存档于2009-02-15）.
- ^ Schacht, Andreas. Germany selects Alex Swings Oscar Sings internally!. 欧洲广播联盟. 2009-02-09 [2009-03-07]. （原始内容存档于2015-05-19）.
- ^ Viniker, Barry. Winning country's televote glitch. esctoday.com. 2009-05-22 [2009-05-23]. （原始内容存档于2011-12-04）.
- ^ Bakker, Sietse. Exclusive: Split jury/televoting results out!. 欧洲广播联盟. 2009-07-31 [2010-02-14]. （原始内容存档于2014-02-26）.
- ^ eurovision.tv. Exclusive: Split jury/televoting results out!. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 31 July 2009 [25 August 2014]. （原始内容存档于2016-06-02）.
- ^ Marcel Bezençon Award – an introduction. Poplight. [2009-06-02]. （原始内容存档于2013-10-17）.
- ^ Winners of the Marcel Bezençon Awards 2012 | News | Eurovision Song Contest – Baku 2012. Eurovision.tv. [2012-08-09]. （原始内容存档于2012-05-30）.
- ^ Eurovision Fanclub Network. OGAE. [15 June 2012]. （原始内容存档于2012-08-10）.
- ^ Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE? [The club info: What on Earth is OGAE?]. Club History. OGAE Finland. 5 June 2012 [17 June 2012]. （原始内容存档于2012-08-10） （芬兰语）.
- ^ https://web.archive.org/web/20101121160404/http://esctoday.com/news/read/13900
外部链接
[编辑]
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||