日本室町时代年号列表
日本自第三十六代孝德天皇即位并建元大化起开始使用年号（日语：元号／げんごう Gengō）为其纪年方式，并在文武天皇于701年5月3日（大宝元年三月二十一日）再度恢复使用年号后，一直持续使用年号至今。日本的年号常取中国古籍中的辞句为典故，而改元的原因除天皇即位外，多数出于迷信及牵强附会。因天皇即位而进行的改元通常在天皇即位翌年进行，但有时候也会因为乱世而不在天皇即位翌年改元。日本自醍醐天皇起开始因“辛酉革命”的缘故在辛酉年进行改元（当时为901年，由昌泰四年改元延喜），并自村上天皇起开始因“甲子革令”的缘故在甲子年进行改元（当时为964年，改元康保）。日本自醍醐天皇起也会因灾祸等不祥之事而改元（当时为923年，改元延长）。[1]
自平安时代中期（天德、应和年间）起，改元之事均载于改元宸记中，而改元的程序也确立为先由大臣上奏年号勘文，然后天皇于选定会议中决定新年号。虽然自镰仓时代起，日本的政治实权落入武家手中，然而武家政权一般不会干涉朝廷进行改元，直至江户时代幕府方开始插手改元事务[2]。《明德和约》缔结后的首个室町时代年号“应永”使用时间达33年又9个月又22日[3]，是除一世一元制施行后所改的年号“明治”（使用时间43年又9个月又8日）[4][5]与“昭和”（使用时间62年又14日）[6][7]外使用时间最长的日本年号[8]。
以下列表仅收录《明德和约》缔结后室町时代（含战国时代）[注 1]启用的日本年号，南北朝时代启用的日本年号请分别参见日本南朝年号列表与日本北朝年号列表。以下列表中，各年号的使用期与典故主要出自小学馆出版的《日本大百科全书》，而每个年号的典故都分别附上维基文库的文本链接供参考（如有）。
列表
[编辑]| 年号 | 使用期 （西历年月日） |
使用期 （和历年月日） |
在位天皇 | 改元理由 | 典故 | 参考 来源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 应永 | 1394年8月2日 － 1428年6月9日 |
元年七月初五日 － 三十五年四月二十六日 |
后小松天皇 | 疱疮 干魃 |
《唐会要》：“久应得[注 2]之。永有天下。”[11] | [10][3] |
| 称光天皇 | ||||||
| 正长 | 1428年6月10日 － 1429年10月2日 |
元年四月二十七日 － 二年九月初四日 |
（无） | 《礼记正义·大学》：“在位之君子，威仪不有[注 3]差忒，可以正长是四方之国。”[14] | [12][13] | |
| 后花园天皇 | ||||||
| 永享 | 1429年10月3日 － 1441年3月9日 |
元年九月初五日 － 十三年二月十六日 |
后花园天皇即位 | 《汉书[注 4]·王莽传》：“能立巍巍[注 5]之功，传于子孙，永享无穷之祚。”[17] | [15][16] | |
| 嘉吉 | 1441年3月10日 － 1444年2月22日 |
元年二月十七日 － 四年二月初四日 |
辛酉革命 | 《周易·随》：“孚于嘉，吉；位正中也。”[18] | [19] | |
| 文安 | 1444年2月23日 － 1449年8月15日 |
元年二月初五日 － 六年七月二十七日 |
甲子革令 | [22] | ||
| 宝德 | 1449年8月16日 － 1452年8月9日 |
元年七月二十八日 － 四年七月二十四日 |
水害 地震 疾疫 饥馑 |
《旧唐书·礼仪三》：“朕惟宝行三德[注 6]，曰慈、俭、谦。”[25] | [23][24] | |
| 享德 | 1452年8月10日 － 1455年9月5日 |
元年七月二十五日 － 四年七月二十四日 |
三合厄 疱疮流行 |
《尚书·周书·微子之命》：“世世享德，万邦作式。”[26] | [27] | |
| 康正 | 1455年9月6日 － 1457年10月15日 |
元年七月二十五日 － 三年九月二十七日 |
兵革连绵 | 《史记·宋微子世家》、《尚书·周书·洪范》：“平康正直。”[28][29] | [30] | |
| 长禄 | 1457年10月16日 － 1461年1月31日 |
元年九月二十八日 － 四年十二月二十日 |
病患 炎旱 |
《韩非子·解老》：“其建生也长，持禄也久。”[31] | [32] | |
| 宽正 | 1461年2月1日 － 1466年3月13日 |
元年十二月二十一日 － 七年[注 7]二月二十七日 |
天下饥馑 | 《孔子家语·观周》：“外宽而内正。”[34] | [35] | |
| 后土御门天皇 | ||||||
| 文正 | 1466年3月14日 － 1467年4月8日 |
元年二月二十八日 － 二年三月初四日 |
后土御门天皇即位 | 《荀子·王制》：“积文学，正身行。”[36] | [37] | |
| 应仁 | 1467年4月9日 － 1469年6月7日 |
元年三月初五日 － 三年四月二十七日 |
兵革 | 《维城典训》：“仁之感物，物之应仁，若影随形，犹声致响。” | [38] | |
| 文明 | 1469年6月8日 － 1487年8月8日 |
元年四月二十八日 － 十九年七月十九日 |
兵革 | 《周易·同人》：“文明以健。中正而应。君子正也。”[39] | [40] | |
| 长享 | 1487年8月9日 － 1489年9月15日 |
元年七月二十日 － 三年八月二十日 |
外宫炎上 疫疾 兵革 |
《文选·为曹公作书与孙权》：“喜得全功，长享其福。”[41] | [42] | |
| 延德 | 1489年9月16日 － 1492年8月11日 |
元年八月二十一日 － 四年七月十八日 |
天变 疾疫 |
《孟子注疏·题辞解[注 8]》：“开延道德。”[45] | [43][44] | |
| 明应 | 1492年8月12日 － 1501年3月17日 |
元年七月十九日 － 十年二月二十八日 |
疾疫流行 | [46][44] | ||
| 后柏原天皇 | ||||||
| 文龟 | 1501年3月18日 － 1504年3月15日 |
元年二月二十九日 － 四年二月二十九日 |
后柏原天皇即位 辛酉革命 |
《尔雅·释鱼》：“一曰神龟，二曰灵龟，三曰摄龟，四曰宝龟，五曰文龟。”[50] | [51] | |
| 永正 | 1504年3月16日 － 1521年9月22日 |
元年二月三十日 － 十八年八月二十二日 |
甲子革令 | 《孔子集语·六艺四上》：“《周易乾凿度》[注 13]孔子曰：‘永贞其道，咸受吉化，德施[注 14]四海，能继天道。’”[54] | [52][53] | |
| 大永 | 1521年9月23日 － 1528年9月2日 |
元年八月二十三日 － 八年八月十九日 |
兵革 天变 |
《元丰类稿·乞赐唐六典状[注 15]》：“庶务，至微至密。其大则以永业。”[56] | [55][53] | |
| 后奈良天皇 | ||||||
| 享禄 | 1528年9月3日 － 1532年8月28日 |
元年八月二十日 － 五年七月二十八日 |
后奈良天皇即位 | 《伊川易传·大畜》：“居天位，享天禄也。”[57] | [58] | |
| 天文 | 1532年8月29日 － 1555年11月6日 |
元年七月二十九日 － 二十四年十月二十二日 |
兵革 | 《尚书注·舜典》：“舜察天文，齐七政。”[59][注 16] | [61] | |
| 弘治 | 1555年11月7日 － 1558年3月17日 |
元年十月二十三日 － 四年二月二十七日 |
兵革 | 《北齐书》：“祗承宝命，志弘治体。”[注 17] | [63] | |
| 正亲町天皇 | ||||||
| 永禄 | 1558年3月18日 － 1570年5月26日 |
元年二月二十八日 － 十三年四月二十二日 |
正亲町天皇即位 | 《群书治要·卷第二十六》：“能保世持家，永全福禄者也。”[64] | [65] |
注释
[编辑]- ^ 此处取1568年（永禄十一年）为室町时代的结束时间、安土桃山时代的开始时间。[9]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作“称”。[10][3]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均缺“有”字。[12][13]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均误作另一史书《后汉书》。[15][16]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作通假字“魏魏”。[15][16]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作“朕宝三德”。[23][24]
- ^ 《日本年号大观》误作“六年”。[33]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均仅作《孟子》。[43][44]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作“修”。[46][44]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作“皆应受多福”。[46][44]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作“又”[46][44]，其中前者在“又”字前多出“中”字[46]，依后者推断为返点[44]。
- ^ 后醍醐天皇的年号“元亨”也以此句为典故。[49]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均仅作《易纬》。[52][53]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均作“弘”，并在旁括注“施”。[52][53]
- ^ 《日本大百科全书》与《日本年号大观》均误作政书《通典》（又作《杜氏通典》）。[55][53]
- ^ 仁孝天皇的年号“文政”也以此句为典故。[60]
- ^ 《北齐书》实际文本未见此句。[62]
参考资料
[编辑]- ^ 森本 1933，第3, 7-8, 10-12, 160页.
- ^ 森本 1933，第15, 24, 39页.
- ^ 3.0 3.1 3.2 森本 1933，第253页.
- ^
今後年號ハ御一代一號ニ定メ慶應四年ヲ改テ明治元年ト爲ス及詔書. 维基文库. 1868-10-23.
- ^ 明治四十五年七月三十日以後ヲ改メテ大正元年ト爲ス. 维基文库. 1912-07-30.
- ^ 昭和ト改元. 维基文库. 1926-12-25.
- ^ 元号を改める政令. 维基文库. 1989-01-07.
- ^ 森本 1933，第106页.
- ^ 安土桃山時代. デジタル大辞泉. 小学馆. 2012 [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-01-14）.
織田信長がはじめて入京した永禄11年（1568）から、また一説に天正元年（1573）から、徳川家康が関ヶ原の戦いに勝った慶長5年（1600）までの約30年間。美術史上でも一時代を成す。織豊(しょくほう)時代。
- ^ 10.0 10.1 小学馆 1994，〔天皇〕後小松(ごこまつ)、称光(しょうこう)〔改元理由〕疱瘡(ほうそう)、干魃(かんばつ)などによる〔改元年月日〕明徳(めいとく)5年（1394）7月5日応永と改元、応永35年（1428）4月27日正長(しょうちょう)と改む〔出典〕『会要』の「久応称之、永有天下」によるという.
- ^ 王溥. 唐會要 卷六十七. 维基文库, 67.
- ^ 12.0 12.1 小学馆 1994，〔天皇〕称光(しょうこう)、後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕不明〔改元年月日〕応永(おうえい)35年（1428）4月27日正長と改元、正長2年（1429）9月5日永享(えいきょう)と改む〔出典〕『礼記(らいき)正義』の「在位之君子、威儀不差忒、可以正長是四方之国」による.
- ^ 13.0 13.1 森本 1933，第254页.
- ^ 孔颖达. 大學第四十二. 维基文库, 60.
- ^ 15.0 15.1 15.2 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕即位による〔改元年月日〕正長(しょうちょう)2年（1429）9月5日永享と改元、永享13年（1441）2月17日嘉吉(かきつ)と改む〔出典〕『後漢書(ごかんじょ)』の「能立魏々之功、伝于子孫、永享無窮之祚」による.
- ^ 16.0 16.1 16.2 森本 1933，第255页.
- ^ 班固. 王莽傳. 维基文库, 99中.
- ^ 隨. 维基文库, 17.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕辛酉(しんゆう)革命による〔改元年月日〕永享(えいきょう)13年（1441）2月17日嘉吉と改元、嘉吉4年（1444）2月5日文安(ぶんあん)と改む〔出典〕『易経』随卦(ずいか)・象上伝の「孚于嘉吉、位正中也」による.
- ^ 堯典. 维基文库.
- ^ 房玄龄. 處幼子劄. 维基文库, 58.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕甲子(かっし)革令による〔改元年月日〕嘉吉(かきつ)4年（1444）2月5日文安と改元、文安6年（1449）7月28日宝徳(ほうとく)と改む〔出典〕『書経』堯典の「放勲欽明文思安安」、『晋書(しんじょ)』巻58周札(しゅうさつ)伝の「尊文安漢社稷」による.
- ^ 23.0 23.1 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕水害、地震、疾疫、飢饉(ききん)による〔改元年月日〕文安(ぶんあん)6年（1449）7月28日宝徳と改元、宝徳4年（1452）7月25日享徳(きょうとく)と改む〔出典〕『旧唐書(くとうじょ)』巻23礼楽の「朕宝三徳、曰慈倹謙」による.
- ^ 24.0 24.1 森本 1933，第257页.
- ^ 刘昫. 禮儀三. 维基文库, 23.
- ^ 微子之命. 维基文库.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕三合厄、疱瘡(ほうそう)の流行による〔改元年月日〕宝徳(ほうとく)4年（1452）7月25日享徳と改元、享徳4年（1455）7月25日康正(こうしょう)と改む〔出典〕『書経』周書・微子(びし)之命の「世世享徳、万邦作式」による.
- ^ 司马迁. 宋微子世家. 维基文库, 38.
- ^ 洪範. 维基文库.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕兵革連綿による〔改元年月日〕享徳(きょうとく)4年（1455）7月25日康正と改元、康正3年（1457）9月28日長禄(ちょうろく)と改む〔出典〕『史記』巻38および『書経』洪範(こうはん)の「平康正直」による.
- ^ 韩非. 解老. 维基文库, 20.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)〔改元理由〕病患、炎旱(えんかん)による〔改元年月日〕康正(こうしょう)3年（1457）9月28日長禄と改元、長禄4年（1460）12月21日寛正(かんしょう)と改む〔出典〕『韓非子(かんぴし)』巻6解老の「其建生也長、持禄也久」による.
- ^ 森本 1933，第259页.
- ^ 孔子. 觀周第十一. 维基文库, 3.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後花園(ごはなぞの)、後土御門(ごつちみかど)〔改元理由〕天下飢饉(ききん)による〔改元年月日〕長禄(ちょうろく)4年（1460）12月21日寛正と改元、寛正7年（1466）2月28日文正(ぶんしょう)と改む〔出典〕『孔子家語(こうしけご)』の「外寛而内正」による.
- ^ 荀子. 王制篇. 维基文库, 9.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後土御門(ごつちみかど)〔改元理由〕即位による〔改元年月日〕寛正(かんしょう)7年（1466）2月28日文正と改元、文正2年（1467）3月5日応仁(おうにん)と改む〔出典〕『荀子(じゅんし)』巻5王制の「積文学正身行」による.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後土御門(ごつちみかど)〔改元理由〕兵革による〔改元年月日〕文正(ぶんしょう)2年（1467）3月5日応仁と改元、応仁3年（1469）4月28日文明(ぶんめい)と改む〔出典〕『維城典訓』の「仁之感物、物之応仁、若影随形、猶声致響」による.
- ^ 同人. 维基文库, 13.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後土御門(ごつちみかど)〔改元理由〕兵革による〔改元年月日〕応仁(おうにん)3年（1469）4月28日文明と改元、文明19年（1487）7月20日長享(ちょうきょう)と改む〔出典〕『易経』同人卦(か)の「文明以健、中正而応、君子正也」による.
- ^ 阮瑀. 為曹公作書與孫權. 维基文库, 42.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後土御門(ごつちみかど)〔改元理由〕外宮炎上、疫疾、兵革による〔改元年月日〕文明(ぶんめい)19年（1487）7月20日長享と改元、長享3年（1489）8月21日延徳(えんとく)と改む〔出典〕『文選(もんぜん)』巻9の「喜得全功、長享其福」による.
- ^ 43.0 43.1 小学馆 1994，〔天皇〕後土御門(ごつちみかど)〔改元理由〕天変、疫疾などによる〔改元年月日〕長享(ちょうきょう)3年（1489）8月21日延徳と改元、延徳4年（1492）7月19日明応(めいおう)と改む〔出典〕『孟子(もうし)』の「開延道徳」によるという.
- ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 森本 1933，第262页.
- ^ 赵岐. 孟子注疏題辭解. 维基文库.
- ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 小学馆 1994，〔天皇〕後土御門(ごつちみかど)、後柏原(ごかしわばら)〔改元理由〕疾疫の流行による〔改元年月日〕延徳(えんとく)4年（1492）7月19日明応と改元、明応10年（1501）2月29日文亀(ぶんき)と改む〔出典〕『文選(もんぜん)』巻10「徳行修明、皆応受多福、保中又子孫」、『易経』大有卦(だいゆうか)の「其徳剛健而文明、応乎天而時行」による.
- ^ 陈琳. 檄吳將校部曲文. 维基文库, 44.
- ^ 大有. 维基文库, 14.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後醍醐(ごだいご)〔改元理由〕辛酉(しんゆう)革命による〔改元年月日〕元応(げんおう)3年（1321）2月23日元亨と改元、元亨4年（1324）12月9日正中(しょうちゅう)と改む〔出典〕『易経』彖(たん)上の「其徳剛健而文明、応乎天、而時行、是以元亨」による.
- ^ 釋魚 第十六. 维基文库.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後柏原(ごかしわばら)〔改元理由〕即位、辛酉(しんゆう)革命による〔改元年月日〕明応(めいおう)10年（1501）2月29日文亀と改元、文亀4年（1504）2月30日永正(えいしょう)と改む〔出典〕『爾雅(じが)』巻10釈魚の「一曰神亀、二曰霊亀、三曰摂亀、四曰宝亀、五曰文亀」による.
- ^ 52.0 52.1 52.2 小学馆 1994，〔天皇〕後柏原(ごかしわばら)〔改元理由〕甲子(かっし)革令による〔改元年月日〕文亀(ぶんき)4年（1504）2月30日永正と改元、永正18年（1521）8月23日大永(たいえい)と改む〔出典〕『易緯』の「永正其道、咸受吉化、徳弘（施）四海、能継天道」によるという.
- ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 森本 1933，第264页.
- ^ 六藝四上. 维基文库, 4.
- ^ 55.0 55.1 小学馆 1994，〔天皇〕後柏原(ごかしわばら)、後奈良(ごなら)〔改元理由〕兵革、天変による〔改元年月日〕永正(えいしょう)18年（1521）8月23日大永と改元、大永8年（1528）8月20日享禄(きょうろく)と改む〔出典〕『杜氏(とし)通典』の「庶務至微、至密、其大則以永業」によるという.
- ^ 曾巩. 乞賜唐六典狀. 维基文库, 34.
- ^ 程颐. 伊川易傳卷二. 维基文库, 2.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後奈良(ごなら)〔改元理由〕即位による〔改元年月日〕大永(たいえい)8年（1528）8月20日享禄と改元、享禄5年（1532）7月29日天文(てんぶん)と改む〔出典〕『易経』大畜卦彖程(だいちくかたんてい)氏伝注の「居天位、享天禄也」による.
- ^ 孔安国. 卷第三. 维基文库, 3.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕仁孝(にんこう)〔改元理由〕不明〔改元年月日〕文化(ぶんか)15年（1818）4月22日文政と改元、文政13年（1830）12月10日天保(てんぽう)と改む〔出典〕『書経』舜(しゅん)典の注「舜察天文、斉七政」による.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後奈良(ごなら)〔改元理由〕兵革による〔改元年月日〕享禄(きょうろく)5年（1532）7月29日天文と改元、天文24年（1555）10月23日弘治(こうじ)と改む〔出典〕『書経』舜(しゅん)典の「以斉七政」の注「舜察天文、斉七政」による.
- ^ 李百药. 北齊書. 维基文库.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕後奈良(ごなら)、正親町(おおぎまち)〔改元理由〕兵革による〔改元年月日〕天文(てんぶん)24年（1555）10月23日弘治と改元、弘治4年（1558）2月28日永禄(えいろく)と改む〔出典〕『北斉書』の「祇承宝命、志弘治体」によるという.
- ^ 魏徵. 卷第二十六. 维基文库, 26.
- ^ 小学馆 1994，〔天皇〕正親町(おおぎまち)〔改元理由〕即位による〔改元年月日〕弘治(こうじ)4年（1558）2月28日永禄と改元、永禄13年（1570）4月23日元亀(げんき)と改む〔出典〕『群書治要』巻26の「能保世持家、永全福禄者也」による.
参考书籍
[编辑]- 森本角藏. 日本年號大觀. 东京: 目黑书店. 1933-07-01. doi:10.11501/1688696.
- 日本年号一覧. 日本大百科全書. 小学馆. 1994-01-20 [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-03-23）.
参见
[编辑]
