士爵语
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2021年1月14日) |
士爵语（日语：ズージャ語／ズージャご Zūjago），是指在太平洋战争结束后，昭和中期时，美国进驻军、驻留军经营营火晚会和派对参演爵士乐团使用的暗语。
命名
[编辑]日语的“爵士乐”称为“ジャーズ”（Jāzu），其音节反之，就成了“ズージャ”（Zūja）。不属于爵士的歌曲，如流行乐等，偶尔也被戏称为“Zūja”。事实上，反读在日本流行语中并不少见。
士爵语的衰退
[编辑]在泡沫经济期，“司寿”（シースー shīsū）、“酒麦”（ルービー rūbī）、“姐大”（チャンネエ channē）等倒语传开，暗语的意义消失，士爵语也渐渐消失。
残留的士爵语
[编辑]- “ズラ、ヅラ”，辞源为“かずら”，指一种类似帽子的饰品。
- “ガチ、ガチンコ”，意为努力（的事）。