九月屠杀
 | 此条目翻译品质不佳。 (2016年12月13日) |
九月屠杀[1]，是法国大革命期间在1792年夏季末(1792年9月2日-6日)巴黎及全国各处城市持续五日的杀戮风潮。人们担心，外国反法盟军和保皇党军队会袭击巴黎，然后这个城市监狱的囚犯们将被释放，并加入他们的行列。激进分子呼吁采取先发制人的行动，特别是新闻记者让-保尔·马拉，他号召应征入伍者出发保卫国家前要把囚犯先杀掉，他们才能无牵挂。[2]由国民自卫军和一些国民警卫联盟的暴徒们实施该行动；市政府，巴黎公社，纵容并呼吁其他城市效仿跟进。[3]
到9月6日，巴黎监狱已有一半的犯人被处决：大约1200至1400名囚犯。这之中有233名拒绝宣誓服从教士的公民组织法的天主教教士。然而，大多数遇害者都是普通罪犯。[4]许多其他法国城市也效仿进行了大屠杀。[5]这场杀戮没有人被起诉，但政治影响第一受伤的是吉伦特派（他们似乎过于温和）及后来的雅各宾派（他们似乎太嗜血）。[6]
背景
[编辑]在九月大屠杀前夕，巴黎政治局势是高度的激昂，是因对叛国者和外国侵略者可怕传言所引起的。[7]
1792年8月9日的晚上，雅各宾派的暴动罢黜了巴黎公社的市长热罗姆·佩蒂翁·德·维尔纳夫，并宣布由过渡当局领导新的革命公社。第二天，起义者攻占杜乐丽宫。国王路易十六与王室逃至立法议会寻求庇护，他的国王统治权力被暂停；一个事实上的行政官被任命，但实际的决策权力掌握在新的革命公社，他们的力量建构在可调动巴黎绝大多数绝对贫困的人民，被称为无套裤汉。巴黎48个派别'均配备了突击前一天从兵工厂里搜刮的弹药，取代60个国民警卫队。现在，新的武装力量支持下，公社和它的无套裤汉取得城市的控制权，并主导了立法议会和它的决议。几个星期公社就是法兰西实际的政府。[8]
公社采取了重大步骤推动民主化革命：采取普选，平民武装，全面废除剩余的贵族特权，拍卖流亡分子的资产。这些事件意味着从政治和宪法角度改变吉伦特派的方向到由公社提出更社会化的观点，如同8月27日皮埃尔-约瑟夫·康邦的宣布：
为了更有效的抵制专制主义的捍卫者，我们必须专注穷人的命运，我们必须将一无所有的群众和革命结合起来，我们必须改变人民的信念成为革命推动力量。[9]
除了这些措施，公社致力于订定镇压所有涉嫌反革命的政治活动的政策。于8月11日开始，巴黎的每个派别部门任命它们的警戒委员会。大多数这些分散的委员会，而不是公社，实施1792年八月和九月的压制。从8月15日至25日，登记立案的大约拘留了500名。有一半的拘留人是因拒绝宣誓服从教士的公民组织法的教士，但即使曾经完成发誓程序的祭司们也在这波运动中被逮补。在巴黎，所有的修道院被关闭，而其余的宗教教团依据8月15日的法律解散。[10]
不伦瑞克公爵入侵
[编辑]9月2日，不伦瑞克公爵率领普鲁士军队在8月19日入侵了法国，并已夺取关键要塞凡尔登的消息传到巴黎。他正迅速向首都进军。早在8月1日，布伦瑞克已经发布“布伦瑞克宣言”。他宣称的目标是：“要结束法兰西内部的无政府状态，阻止对王座和圣坛的攻击，重新建立法律权力，恢复国王的安全和他现在被剥夺的自由，并恢复他的职位，行使属于他的合法权力。”[11]
此外，宣言威胁法兰西人民抵制帝国和普鲁士军队或君主制的复辟，将会受到即时的处罚。这些信息推动革命暴民歇斯底里的第一波激动狂潮。到八月底，谣言称在巴黎-如拒绝宣誓的教士-许多反对革命者，将支持外国结盟势力对抗革命。此外，巴黎粮食库存广泛的缺乏。
大屠杀的报导
[编辑]
当不伦瑞克夺取了凡尔登达的消息传到国民公会，他们下令鸣放警炮，提升了恐慌感。在战神广场征招了60,000名军队，英国大使报导：
在一个党派煽动一些人或其他的当事人宣称，只要监狱里充满了叛徒（他们如此称呼，那些被禁闭在不同的监狱和教会），他们不会离开巴黎，在如此大量公民出征不在的情况下，叛徒可能反抗，影响不仅是释放国王陛下，而且会全面的推动反革命。[12]
第一个屠杀的实例发生在当24个拒绝宣誓的教士正被转送到圣日耳曼德佩修道院的修道院监狱，在革命政府时这里成为国家监狱。他们被暴徒攻击，当他们正试图逃进监狱时，他们全部都很快的被杀，然后肢解尸体，根据英国外交急件纪载“伴随野蛮的情况太震撼了以致无法描述”。关于284名囚犯，135人被杀，27人转移，86获得了自由，并有36人的命运不确定。[13]在9月2日下午，加尔默罗会监狱（设于加尔默罗会修道院）150教士也被屠杀，大多数是无套裤汉。在9月3和4日，群众闯入巴黎其他监狱，在那里他们谋杀囚犯，有人担心反革命将会帮助入侵的普鲁士人。从9月2日至7日，即决审判在巴黎所有监狱举行。将近1400个囚犯被判决并处死，实际上一半是前几天的拘留者。受害者中有超过200个教士，及大约100名瑞士近卫队，许多政治犯和贵族，[14]其中包括皇后的朋友萨伏依公主玛丽·路易莎。
尼古拉·埃德姆·雷蒂夫看到尸体在大沙特莱（Grand Châtelet）门前堆成小山并目睹暴行，记录在他《巴黎之夜》书中（Les Nuits de Paris 1793年）。
烈士
[编辑]191位圣职者在大屠杀中集体被杀害，1926年10月17日由教皇庇护十一世封圣。这些殉教者包括桑特总主教皮埃尔-路易·德·拉罗什富科-巴耶、阿尔勒总主教让-马里·迪洛、博韦主教弗朗索瓦-约瑟夫·德·拉罗什富科-巴耶和圣莫尔修会末任总会长安布鲁瓦兹·谢弗勒。
参见
[编辑]注释和引文
[编辑]- ^ Samuel F. Scott and Barry Rothaus, eds. Historical Dictionary of the French Revolution 1789-1799 (1985) Vol. 2 pp 891-97;The classic modern account of the legends and traditions that have accrued, and an appraisal of the sources on which a narrative account can be based, is Pierre Caron, Les Massacres de Septembre (Paris, 1935).
- ^ Clifford D. Conner, Jean-Paul Marat: Tribune of the French Revolution (2012) ch 4
- ^ François Furet and Mona Ozouf, eds. A Critical Dictionary of the French Revolution (1989), pp 521-22
- ^ Gwynne Lewis. The French Revolution: Rethinking the Debate. Routledge. 2002: 38 [2016-09-10]. （原始内容存档于2016-05-06）.
- ^ Caron 1935, part IV covers comparable events in provincial cities that transpired from July to October 1792.
- ^ Georges Lefebvre, The French Revolution: From its Origins to 1793 (1962), pp 241-44, 269
- ^ Tackett (2011)
- ^ Bergeron, Louis, Le Monde et son Histoire, Paris, 1970, Volume VII, Chapter VII, p. 324
- ^ Bergeron, 1970 p. 325
- ^ . Bergeron, p. 326
- ^ Arno J. Mayer. The Furies: Violence and Terror in the French and Russian Revolutions. Princeton U.P. 2000: 554 [2016-09-11]. （原始内容存档于2016-06-17）.
- ^ Oscar Browning, ed., The Despatches of Earl Gower (Cambridge University Press, 1885), 213–16, 219–21, 223–28.
- ^ Leborgne, Dominique, Saint-Germain-des-Prés et son faubourg, p. 40, Éditions Parigramme, Paris, 2005, ISBN 2-84096-189-X
- ^ ib, Bergeron, p. 327
参考文献
[编辑]- Tulard, Jean; Fayard, Jean-François; Fierro, Alfred. Histoire et Dictionnaire de la Révolution Française. Robert Laffont. 1998. ISBN 2-221-08850-6 （法语）.
延伸阅读
[编辑]- Hibbert, Christopher, The Days of the French Revolution, William Morrow, New York, 1980.
- 西蒙·沙玛, Citizens: A Chronicle of the French Revolution (1992) pp 629–39.
- Scott, Samuel F. and Barry Rothaus, eds. Historical Dictionary of the French Revolution 1789-1799 (1985) Vol. 2 pp 891–97 online（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Tackett, Timothy. "Rumor and Revolution: The Case of the September Massacres," French History and Civilization (2011) Vol. 4, pp 54–64.
虚构叙述
[编辑]- Dickens, Charles, A Tale of Two Cities, (1859).
- Henty, George Alfred, In the Reign of Terror.
外部链接
[编辑]- "The September Massacres : 2 – 7 Sept. 1792" (archived link)
- The September Massacres witnessed by Restif de la Bretonne
- The September Massacres witnessed by Earl Gower, a British diplomat
- Thomas Carlyle on the September Massacres（页面存档备份，存于互联网档案馆）