池袋
 | 此条目需要补充更多来源。 (2016年8月24日) |
池袋（日语：池袋／いけぶくろ Ikebukuro */?）是位于日本东京都丰岛区约中央处的区域，也是东京市区的主要商业及娱乐地区之一，与涩谷、新宿并列为东京三大副都心。池袋有多家大型百货公司据点、以及东京重要交通枢纽之一的池袋站，亦是丰岛区役所（区政府）所在地。
概要
[编辑]池袋与新宿、涩谷并列为山手线的三大副都心之一。以池袋站为中心有多间巨型百货店（包括各位在车站东口的西武及西口的东武），各类专门店、饮食店与风俗店等。池袋站一日平均所乘载的旅客人数约271万人（2007年度）。池袋站西口与东口繁华区域广大。北口与东口阳光通巷内、明治通北侧一带是大规模欢乐街。每日吸引约100万人来此。由于多条铁路线交汇于此，池袋吸引不少居住在东京西部、埼玉县南部及西部的居民在此消费。
西口方面有东武百货店、LUMINE池袋、东京艺术剧场和池袋西口公园等，东口方面有西武百货店、池袋PARCO、太阳城、丰岛区役所等。
池袋站是八条路线汇合的巨大铁路站，池袋周边有明治通、绿色大通、春日通、要町通、剧场通、川越街道等道路。
车站和街道上到处都有“猫头鹰”像，如同“涩谷的忠犬八公”，是池袋当地的象征。
其他
[编辑]- 池袋常简称为“ブクロ”（Bukuro）
- 也有“中国城”之称[1]。
地名由来
[编辑]现在池袋站西口的大都会酒店一带（西池袋1丁目），原来有个袋型的水池，称为袋池（丸池），此为地名的由来。[2] 现在水池已被填埋，元池袋史迹公园可见地名由来与水池介绍。
历史
[编辑]古时为武藏国丰嶋郡池袋村，战国时代的古文书《小田原众所领役帐》（永禄2年、1559年）内曾记载“太田新六郎 知行 三贯五百文 池袋”，后成为周边地名。
但是，池袋过去是称不上繁荣的农村地带，一直到铁路通车后才快速发展。1885年，经营上野站〜前桥站的私铁业者日本铁道，为接续官营铁路（新桥站－横滨站）而开设现属赤羽线、山手线（埼京线）的赤羽站－品川站路线。但是此时池袋尚未设站。
之后，1903年建设往田端站的支线。当初预定以目白站作为分歧点，但因地形问题而将分歧点改到池袋，池袋站开设。但是站外的农田景色仍未改变。
大正至昭和时期，东上铁道（今日的东武东上本线）与武藏野铁道（今日的西武池袋线）进入池袋，是池袋发展成繁华街的起点。后因无法延伸都心，因此池袋成为铁道起点。此时王子电气轨道（今日的都电荒川线）与山手线交会的大冢站周边快速发展，池袋因丰岛师范、立教大学等学校设立成为文教区。
1933年，白木屋与京滨急行电铁共同设立的京滨百货店（1930年代名为菊屋）在池袋站开店。东京市电在1939年延伸至池袋站前，成为重要交通节点。菊屋在1940年被武藏野铁道（现西武铁道）收购，开设武藏野食粮。武藏野百货在1949年改名西武百货店，即今日的西武百货店池袋本店。1962年，东武百货店池袋本店在池袋站西口开业，与位于池袋站东口的西武百货店池袋本店互为竞争对手。
现在名为池袋的地区大部分属西巢鸭町。西巢鸭桥现在位于东池袋二丁目。阳光城的位置，为昔日巢鸭监狱（巣鴨拘置所）的遗址。
主要设施
[编辑]
- 阳光城
- 西武百货店池袋本店
- BIC CAMERA池袋本店、BIC电脑馆池袋本店、池袋东口相机馆、池袋东口总合馆
- 山田电机LABI1日本总本店池袋（旧三越池袋店）、LABI1池袋Mobile Dream馆
- 唐吉诃德池袋东口站前店
- 巴而可，P'PARCO（P'パルコ）
- 池袋年轻人时尚基地。
- Auntie Anne's池袋东口店
- 最早登陆日本的蝴蝶脆饼专门店。
- 东急手创馆池袋店
- LIBRO池袋本店
- Quraz东池袋店
- 淳久堂书店池袋本店
- 池袋医院
- 池袋东大厦
- LIBRO东池袋店
- 安利美特池袋本店－乙女路旁
- Mandarake池袋本店－少女路旁
- Comic虎之穴池袋店
- Gamers池袋店
- K-BOOKS（ケイ、ブックス）池袋动画馆，池袋漫画馆
- TOYOTA Amlux
- 豊岛公会堂
- 造币局东京支局
- 东京音乐大学
- 帝京平成大学
- 东池袋中央公园
- 杂司谷灵园
- 东武百货店池袋本店
- 都内卖场面积最大的百货店。与相邻的LUMINE池袋组成日本内最大规模的商业设施。和洋中式55家店舗是都内最大规模的美食街，营业至晚上11时（与其他楼层营业时间不同）
- LUMINE池袋
- 大都会大饭店
- Esola池袋
- 丸井城池袋
- BIC CAMERA池袋西口店
- ROSA会馆
- 1945年电影院开馆以来，现在是餐饮店，风俗店，漫画吃茶，运动设施等多样化娱乐中心。
- 知音本店
- 池袋北口的本店是大型中华物贩店。有知音书店、知音中国食品、知音食堂、知音旅行社等广泛连锁店。
- Club House Wedding Reviera东京（クラブハウスウェディング、リビエラ东京）
- 立教通旁的结婚式场。
- 自由学园明日馆
- 江户川乱步居宅
- 神秘文学资料馆
- 池袋警察署－包含缴纳交通违规罚金的池袋通告中心。
- 池袋防灾馆－于池袋消防署内，设有灾害模拟体验区。
- 丰岛区立乡土资料馆
- 东京艺术剧场
- 立教大学
- 极真会馆－极真空手道总本山
- 池袋西口公园
- 光文社
- 东京都丰岛合同厅舍（丰岛法务局）
- 豊岛清扫工场
繁华街
[编辑]池袋车站东西口是广大的繁华街。近年南口地区繁华街也不断扩展，BEAMS与日本爱迪达、星巴克等商店也不断增加。此外，中华系店舗密集的北口地区有成立东京中华街的构想。
东口
[编辑]车站东口有西武百货店、PALCO、阳光城、BIC CAMERA、山田电机、丰岛区役所等，东口一带繁华街广大。车站到绿色大通左手边有阳光60大厦与TOYOTA Amlux。阳光城往阳光60通有餐饮店、电影院、电影院、电子游乐场等，假日此地为步行街。阳光60通沿线、三越西侧是广大的欢乐街，有坐台小姐、脱衣舞剧场、风俗店等。
东口还有巴而可、P'PARCO（P'パルコ）、阳光城alpa、ALTA等。池袋内淳久堂书店、LIBRO等书店聚集，形成都内书店的一级战区。池袋也是聚集10间以上CD店的音乐激战区，拉面、回转寿司等美食激战区。不同于神田神保町或早稻田旧书店密集，以大型新刊书店为主的东西池袋是次于神田新保町，展现不同样貌的“书街”。
- 西武百货店是东口地标，也是百货店龙头。很早就引进爱马仕、拉尔夫·洛朗等欧美知名品牌，曾为知名季节文化的发送基地，获得对时尚感受强烈的女性支持。与新宿伊势丹并称为都内人气首屈一指的高营业额百货店。此外，西武的百货地下卖场（デパ地下）是日经MJ2002年调查最受欢迎的首都圏百货地下卖场。
- 阳光城是包括设有展望台的超高层大楼“阳光城60”、都市型主题园区“南梦柯南佳城”、“阳光水族馆”、“柯尼卡美能达天象仪馆“满天””、“阳光剧场”、“美食街alpa、ALTA”、“王子大饭店”等组成的复合都市。近年、“按摩之森”、“冰淇淋城”、“泡芙田”、“饺子运动场”等主题园区陆续开幕。alpa的喷水广场不定期举行各种活动。
- 阳光通附近的巷弄内是充满昭和风情的居酒屋街“ひかり横丁”，北侧是“东池袋骨董商会”。每月第2个星期一在池袋站前公园举行骨董市集。
- 东口繁华街近年随着副都心线通车，不断往南北扩展，池袋站东口地下街延伸至阳光城、东池袋4丁目的“东口地下街计划”、东口站前延伸绿色大通，在南池袋2丁目右转连结都电荒川线都电杂司谷站的LRT等构想不断浮现（现在仍处构想阶段）。2丁目丰岛区役所的新厅舍移转计划，目前正就地点规模等议题与相关人士协商。此外，现区役所旧址也有建设商业设施的计划。
- 山田电机在东口开设“LABI池袋店”，靠BIC CAMERA池袋本店、BIC电脑馆池袋本店对面，2店间的激烈竞争曾获媒体报导。2009年10月山田电机LABI1日本总本店池袋在旧三越池袋店开幕，因靠近BIC CAMERA和LABI，再次引起媒体争相报导。
西口
[编辑]车站西口有东武百货店、大都会大饭店、丸井、东京艺术剧场、立教大学等。此外还有居酒屋等餐饮店密集的浪漫通（ロマンス通り），ROSA会馆、池袋演艺场所在的西一番街中央通。西南区有西池袋公园与立教学院本部，西池袋2丁目〜4丁目、目白3〜5丁目是安静的住宅区。
- 西口地标东武百货店是都内卖场面积第一、食品卖场面积日本第一的百货店。拥有51家店铺的美食街SPICE，以都内最多店铺为傲。
- SPICE与大都会广场7F〜8F的“美食街”24店、东武本馆B2F〜6F的“咖啡厅”9店、东武本馆B2F〜B1F“Eat in”11店、大都会广场B1F、3F、5F“咖啡厅”3店、东武希望中心地下街“饮食店”13店合计达111店，是日本与世界最多餐饮店聚集的商业设施。
- 日经MJ的人气百货地下卖场调查名列第3位。与相邻的大都会广场合计的卖场面积达102,571m2，是国内最大规模的商业设施。以大理石装潢展现豪华的氛围。
- 大都会广场B1F〜6F以女性衣物和杂货为中心。建筑内还有书店、HMV、无印良品、电影院、放松区、银行、证券公司、邮便局、诊所、“租用会议室”等设施。
- 西口圆环旁的池袋西口公园是作家石田衣良的同名小说笔下之主要场景，TBS电视剧曾改编为电视剧，在该公园拍摄。
- 艺术剧场西侧、剧场通之间是西池袋公园，西口五差路交差点西南角是丸井百货，周边有咖啡连锁店（EXCELSIOR CAFFÉ、Doutor Coffee、CAFÉ VELOCE）与各种餐饮店。五差路交差点附近有家庭餐馆Jonathan's（五差路交差点东南角）、Denny's（剧场通往北的西侧道路旁）。西池袋公园内有结婚式场“Reviera白云阁”与立教大学。
- 池袋西口站前至池袋西口公园地下室有乐町线与副都心线池袋站。2009年3月Echika池袋在车站中央大厅开业，2009年11月Esola池袋在车站上层开业。Echika池袋西边有大正8年创业的老舗汉方药局“池袋一二三堂薬局”。
北口、南口
[编辑]南北延伸的池袋站将池袋切为东西两侧。与东口、西口相比，北口、南口使用率较低。
- 北口有广大的欢乐街，众多餐饮店与俱乐部、风俗店等林立，呈现与新宿歌舞伎町相似的氛围。此外，大型中华物贩企业知音本店，加上本地多家华文书店、中华料理店等超过200间中华系商店聚集，形成有池袋中国城之称的迷你中华街[3]。
- 南口有西武百货店池袋本店南口、LIBRO书店池袋本店与西武百货店停车场。此外，淳久堂书店池袋本店等大型书店林立。以明治通为中心聚集不少餐饮店，目白方向则是安静的住宅区。
东口、西口的连络
[编辑]- 池袋站内共有南、中央、北3个东西地下自由通路连结。池袋站北侧北口和山田电机附近有杂司谷隧道。
- 与其他都内繁华街（新宿站、涩谷站）相比，池袋被铁道分割的情况更为严重。东西两方汽车几乎没有流通，仅有少数的に百货连络巴士。池袋站西口、东口的巴士路线也不相同。
治安
[编辑]池袋犯罪在全国排名30，东京排名第5。[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
演剧与电影街
[编辑]池袋剧场多，仅次于新宿、下北泽、银座，加上此地的演剧、音乐专门学校、舞台艺术学院，培养出许多演员。
主要剧场
[编辑]- 东京艺术剧场
- 大厅、中厅各1，小厅2间共四间，并设有展示艺廊。大厅是以交响乐团为主的表演厅，座位数1999。。中厅座位数841，演剧、歌剧、芭蕾舞等为主。小厅座位数300，定位为多功能表演厅。西口站前步行1分。2011年10月改建工程中。
- 阳光剧场
- 座位数832。东口阳光城内。步行10分。
- 绿色剧场
- 与涩谷Jean-Jean、下北本多剧场并列为年轻剧团的登龙门。有大、中、小3厅。东口步行3分。
- 池袋小剧场
- 座位数80。西口步行5分。
- 池袋演艺场
- 国内现存5个常设寄席剧场之一（都内4个、大阪1个）。西口步行3分。
主要电影院
[编辑]- 池袋阳光电影院
- CINE LIBRE池袋
- 池袋HUMAX CINEMA4（池袋HUMAXシネマズ4）
- 池袋东急
- Cineroman（シネロマン）池袋
- Cinema Rosa（シネマ・ロサ）
- 新文艺坐（名画座）
文豪、寺院巡礼
[编辑]
- 杂司谷灵园
- 夏目漱石、泉镜花、竹久梦二、小泉八云、永井荷风、约翰万次郎、金田一京助、东条英机等人永眠地。
- 鬼子母神
- 护国寺
- 1681年（天和元年）5代将军德川纲吉之母、桂昌院发愿所建立。都内唯一木造大寺院建筑的本堂与月光殿被指定为重要文化财。
- 东京圣玛利亚主教座堂
- 丹下健三设计的天主教东京大司教区教会。
- 江户川乱步居宅
- 慈眼寺、染井灵园
- 最近的车站是JR巢鸭站。芥川龙之介、谷崎润一郎葬于慈眼寺，高村光太郎、二叶亭四迷葬于染井灵园。
文化
[编辑]池袋蒙帕纳斯
[编辑]- 大正期至昭和战前，现在的椎名町与东长崎一带建立超过100户的艺术工作室。池袋地区画家、诗人、演员云集。混血画家小熊秀雄引用巴黎知名艺术家地区蒙帕纳斯，称之为“池袋蒙帕纳斯”。
- 过去此地的季节美术馆（西武美术馆）、东武美术馆为现代美术与前卫艺术的基地，后因母公司经营困难与百货店内美术馆风潮退去，在2000年代退出市场。
- 拥有西武百货店、PARCO等的季节集团引进最新的欧美品牌与时尚、装置艺术等，被称为“季节文化”（セゾン文化）风靡一时。
- 层展出许多名画的“文艺坐”在1990年代末期闭馆，之后以“新文艺坐”复馆。
- 作家江户川乱步居宅在西池袋。
教育
[编辑]通信制高校、通信制大学学习中心
[编辑]- 鹿岛学园高等学校通信制课程东京校
- 八州学园高校
- 东京福祉大学
预备校
[编辑]三大预备校（河合塾、骏台预备学校、代代木Seminar）、四谷学院、城南预备校、早稻田塾、大宫预备校、武藏高等预备校、御茶之水Seminar、看护医疗专门的东京学院、设有医学系的总和预备校早庆外语Seminar、专注在资格与社会人入试的东京LEGAL MIND（LEC）、TAC、大原学园（资格的大原）等，集合了多间预备校与资格系学校，加上小中进学受验校，是日本首屈一指的补校战区。
发源
[编辑]- 西武百货店－池袋店为本店
- 东武－池袋本店（第一间冠上“东武”的百货店是东武宇都宫百货店）
- 巴而可－池袋店为1号店
- LOFT－池袋店为1号店
- LIBRO－池袋店为本店
- BIC CAMERA－池袋为本店
- 大户屋－发源自池袋
- 起司热狗面包（チーズドッグ）自池袋推广至日本全国。
- 俱乐部娘发源自池袋。歌舞伎町、六本木并列“3大俱乐部娘都市”。
- 佐久间糖－本社在池袋
- 安利美特－池袋店为本店、一号店
- 大山道场－极真会馆前身。日本实战空手道（フルコンタクト空手）发源地。
住所上地名的池袋
[编辑]池袋是丰岛区的町名，下分池袋一丁目至池袋四丁目。人口14,998人[4]。邮递区号171-0014(池袋二丁目-池袋四丁目)，170-0014(池袋一丁目)。
概要
[编辑]本町是由JR线、川越街道、山手通、要町通所包围的区域，相邻的町有同区西池袋、上池袋、池袋本町、板桥区中丸町、南町、同区高松、要町。
町内车站有池袋站（东京地下铁副都心线）、要町站（东京地下铁有乐町线，副都心线），重要出入口有连系丰岛清扫工场与东池袋的池袋大桥出入口、首都高速5号池袋线的北池袋出入口。
一般的“池袋”指的是池袋站为中心往东口、西口延伸的繁华街总称，地名的“丰岛区池袋”是西北方的地区，为“池袋”繁华街的一角，远离车站而靠近住宅区。
池袋有埼京线、东武东上线、西武池袋线、副都心线、湘南新宿线等往埼玉县的铁路，特别是在东武东上线与西武池袋线沿线的埼玉县民在还无法搭乘通往涩谷的副都心线前，池袋是实际上的东京入口，非常多埼玉县民在池袋活动。
主要交通网
[编辑]铁路站
[编辑]路线巴士
[编辑]- 国际兴业总合案内所停留所、池袋二丁目停留所、要町站停留所（国际兴业巴士）
- 高松邮便局停留所（国际兴业巴士）
- 池02、82系统－熊野町循环
- 池03、83系统－中丸町循环
- 池20系统－高岛平操车场方向
- 池20、池21、池03、池83系统－池袋站西口方向
- 池21系统－高岛平站方向
- 池袋四丁目停留所、丰岛清扫事务所停留所（国际兴业巴士）
主要道路
[编辑]- 国道254号（川越街道）
- 首都高速5号池袋线
- 首都高速中央环状新宿线
- 东京都道441号池袋谷原线（要町通）
- 东京都道317号环状六号线（山手通）
- 池袋大桥
- 剧场通
主要设施
[编辑]池袋一丁目
[编辑]- 池袋大桥
- 池袋之森（区立公园）
- 长汐医院
- 京北自动车交通
池袋二丁目
[编辑]- 区民广场池袋
- 池袋邮便局
- 巢鸭信用金库池袋支店
- 群马银行池袋支店
- 大和证券池袋西口支店
- 赤札堂池袋店
- EXCELSIOR CAFFÉ池袋2丁目店
- 东横INN池袋北口1店，北口2店
- 超级酒店池袋北口都市店
- 立正佼成会
池袋三丁目
[编辑]池袋四丁目
[编辑]备注
[编辑]- ^ 中国人議員を国会へ送ろう＝参政権求める新華僑―日本華字紙. Record China. 2010-02-16 [2010-02-17]. （原始内容存档于2016-03-10）.中文导报 “华人と国会议事堂の距离はどれほどか”2010年2月15日より
- ^ ただし当地は旧雑司ヶ谷村であり、池袋のもともとの中心部だったといえる池袋本町（かつての本村）からは离れているため、この说には异论がある。“袋”には“川と川が合流しているところ”という意味があり、NHK総合テレビ“ブラタモリ 池袋・巣鸭”（2011年1月27日放送）では、村内を流れていた川が合流している、旧池袋村北东部付近（池袋本町4丁目～板桥区板桥1丁目）を地名の発祥に関系した场所と推测している。
- ^ 共同通信社ニュース特集:北京五轮:池袋に“チャイナタウン” 新华侨の生活支える （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2008年2月28日
- ^ 2008年12月1日现在。住民基本台账より
