維基百科:徵求意見/語言及語言學
以下討論需要社群廣泛關注：
@BigBullfrog：如題。如果沒有的話，那下面也得改。此外，可以檢查一下頁面內其它譯為「馬拉……」的名稱。--Ma3r（鐵塔） 2025年1月25日 (六) 16:48 (UTC)
以下討論需要社群廣泛關注：
@BigBullfrog：如題。如果沒有的話，那下面也得改。此外，可以檢查一下頁面內其它譯為「馬拉……」的名稱。--Ma3r（鐵塔） 2025年1月25日 (六) 16:48 (UTC)
我發現本站許多古代朝鮮人物條目的諺文寫法都遵循了頭音法則，如本條目首句「姓李，諱祹（韓語：이도／李祹 Yi Do）」，但頭音法則似乎只在韓國標準語中使用，朝鮮文化語、中國韓語、在日韓語似乎並不在拼寫中遵循頭音法則？我查到了朝鮮的幾篇文章，李成桂仍然寫作「리성계」[1]、柳子光仍然寫作「류자광」、李适仍然寫作「리괄」而非本站標註的「이성계」、「유자광」、「이괄」[2]。本站的寫法似有地域中心之嫌，是否應該將這兩種寫法同時標註出來？——傑里毛斯（留言） 2025年2月8日 (六) 07:12 (UTC)