野比玉子
野比玉子 | |
---|---|
配音 | |
角色設定資料 | |
年齡 | 38歲[1] |
性別 | 女 |
星座 | 水瓶座 |
身高 | 1.77米(5英尺91⁄2英寸) |
出生 | 2月16日 |
國籍 | 日本 |
親屬 | 野比大雄(兒子) 野比大助(配偶) 片岡𣖙(母親) 片岡玉夫(弟弟) 野比小雄(來孫) |
野比玉子 | |
---|---|
軟銀廣告[2]角色 | |
飾演 | 渡邊江里子 |
野比玉子(台灣舊譯葉美玉)是日本動漫畫《多啦A夢》中主角大雄的媽媽,是動漫畫中除了五位主角之外最常出現的人物。本姓片岡(羅馬音/英語:Kataoka)(台譯楊美玉[3]),婚後改為夫姓野比,美國版本稱為Tammy。是一位勤勞的家庭主婦[4],個性相當保守,對於新產品及科技等毫無興趣,常為家中赤字煩惱。小時候相當頑皮搗蛋、成長之後頭腦聰明、成績優秀。對於大雄過失常加以嚴厲苛責;雖然如此,實則對大雄十分疼愛。
人物
[編輯]野比玉子,小時候是一個霸道、野蠻、絕不認輸和健忘的人,但成績不錯。
擅長插花,其插花作品還曾經被宗師稱讚。曾經和周圍的主婦們組成合唱團,其本人嗓音也很不錯。除此之外還會品酒,但是一旦喝起來便停不下來,還會耍酒瘋。平常在家除了做家務之外,主要休閑生活是看雜誌、電視。
個性相當保守,對於新產品及科技毫無興趣也不想深入理解,亦不會支持大雄去追捧(可能是因為家中經常赤字),以至大雄常常妒忌小夫擁有最新科技及產品或玩具。除此之外為人處事也極度封閉,只要見到對於自身超出認知的事物或不符其觀念的景象就會用展現「憤怒」來掩蓋內心驚恐和無知[5]。
與大雄一樣戴着眼鏡,近視也一樣頗深,在大雄出生前保持着披肩髮,出生後不久轉為現在的髮型。小時候非常調皮,也常常很粗心大意,媽媽曾藉着讓她以為弄丟了鑽石(實際上是鐵〔台灣大然版〕/玻璃〔台灣小叮噹時期DVD、中國大陸上海配音版〕做的便宜貨)而趁機教訓她,改正她的習慣。[6]
初期設定由於是經歷過戰後缺糧的時期,對食物非常珍惜。後來則變成時常認為自己發胖的緣故而開始了節食減肥,每次減肥心情都會變得十分惡劣,甚至還會對家人無來由的遷怒。為此在作者去世後,動畫製作組以順應時代邏輯為由,逐漸將玉子改為戰後出生。
- 對大雄的態度
- 連載最初設定對獨生子野比大雄十分溺愛,後來逐漸轉變為嚴母形象,非常擔心自己兒子未來而加以嚴厲苛責。常見原因依序為:
- 測驗零分/分數過低
- 玩耍夜歸
- 胡亂擺放物件
- 亂用法寶導致屋子大亂
- 房間發出噪音
- 不做功課
- 其餘包括說話方式、老師家庭訪問、衣服弄髒、樓梯腳步有聲音、穿着鞋子進房、眼前景象超乎常態等,以至於演變成遇到大多事件/意外的第一反應皆是對大雄與多啦A夢(或連同在場其他人)展開責罵(大山版「海水控制器」、「真實體驗電視」、「四次元入口袋」),而不是先去看有無人員受傷或理解來龍去脈,有時甚至沒顧慮到現場狀況而導致大雄慘遭嘲笑(如胖虎與小夫)。即使大雄因運氣差造成的事故(如在街上不幸跌倒造成衣服弄髒時)沒有即時聽大雄的解釋,而是首先責罵其,事後亦沒有安慰其。
- 有時候如果自己不高興或得不到想要的東西/結果時還會對家裏的人任意遷怒,甚至還講出不合常理的話。
- 雖然對大雄十分嚴厲,實則十分愛惜。討厭大雄收養動物,因此每次大雄收養動物時,都要和多啦A夢悄悄進行,不過也有數次例外──曾放寬讓大雄飼養小貓小黑和狗狗柏高(詳情請看第43卷及大長篇第3卷),以及偷偷地在知情情況下,讓大雄暫時照顧受傷的麻雀幼兒雀太(短篇動畫〈雀太〉,台譯「淳太」),最害怕蟑螂。另外當聽到有人稱呼其為「凸眼金魚」時會無名火起。
親人
[編輯]在原作中登場有母親及一個姓名未公佈的哥哥[9],父親在漫畫中登場比較少,但在動畫中比較多次出現。
飾演
[編輯]- 小原乃梨子(1973年)→千千松幸子(1979年4月至2005年3月)、川上倫子(少女、2000年3月)→三石琴乃(2005年4月至今)。
- 香港:區瑞華→許盈→袁淑珍、蔡惠萍(代配)、陳安瑩(電影版)
- 臺灣:許淑嬪、林美秀、穆宣名
- 中國大陸:趙娜
參考資料
[編輯]- ^ 第44卷〈發現恐龍腳印〉p107
- ^ 軟銀最新哆啦A夢真人版廣告!45歲大雄由半澤直樹的他飾演 布魯斯威利巧扮哆啦A夢飛上天. 多啦A夢中文網. [2020-07-02]. (原始內容存檔於2021-07-09) (中文(臺灣)).
- ^ 大山版 宇宙完全大百科. [2016-10-18]. (原始內容存檔於2020-11-17).
- ^ 中川右介. 源静香は野比のび太と結婚するしかなかったのか 『ドラえもん』の現実. PHP研究所. 2014-03-21: 13–15. ISBN 978-4-569-81818-4 (日語).
- ^ 水田版〈筷子會長長,到遙遠彼方〉
- ^ 第7卷〈偷拿媽媽的鑽石〉p72
- ^ 第3卷〈更衣照相機〉p103
- ^ 第6卷〈流行轉換病毒〉p20、21
- ^ Plus第1卷〈美食桌巾〉p14,動畫中此角在大山版被大雄的外公取代,只在水田版登場。