跳转到内容

维基百科讨论:命名常规/音乐

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

          专题依照页面评级标准无需评级。
本项目页面属于下列维基专题范畴:
音乐专题 (获评专题级
本页面属于音乐专题的范畴,一个旨在改善中文维基百科音乐类内容的项目。请于讨论页讨论相关条目。
 专题级专题  根据专题质量评级标准,本项目页面无需评级。

建议更名:“Wikipedia:命名常规 (音乐)”→“WP:命名常规/音乐”

[编辑]

Wikipedia:命名常规 (音乐)” → “WP:命名常规/音乐”:WT:命名常规#提议将所有子命名常规与命名常规提案页面的名称格式一概改为子页面的名称格式议决通过。Sanmosa 新朝雅政 2025年1月29日 (三) 04:50 (UTC)[回复]

中文or常用?

[编辑]

命名音乐条目时,优先使用最为通用的中文名称命名。

音乐作品原名比中文译名更常用或不存在译名时可用原名。

在英语歌曲中,我感受到英语原名比中文译名要广泛使用得多,而维基百科选择了译名,让人感到困惑。这两个方针似乎有所抵触。应该哪一条优先?--ZLin2222留言2025年2月3日 (一) 11:40 (UTC)[回复]

我个人希望中文维基百科应对“中文”有优先度。我认为除非中文达到“罕用”的程度(比英语常用程度少一个数量级),否则应尽量使用中文命名。不过若有编者认为只要“英文比中文名称更常用,就使用英文命名”,我也不强烈反对。此外,这个问题上次讨论过类似的:WT:命名常规/音乐/存档2#提议修改维基百科:命名常规_(音乐)。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年2月3日 (一) 11:47 (UTC)[回复]