讨论:教宗无谬误
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 下列网页锚点已失效。
请协助修正错误锚点。若机器人无法在修复锚点后数分钟内自动删除本范本告知的讯息，请您协助移除本模板。 | 报告错误 |
教皇无谬误条目问题
[编辑]请问该条目被列入即将删除的原因是什么呢？
Hangon
[编辑]两个列出的速删理由都不成立。--Mewaqua（留言） 2015年5月14日 (四) 06:25 (UTC)
papa译为教皇？
[编辑]papa最常使用的中文译名应该是“教宗”吧。--M940504（留言） 2015年5月17日 (日) 06:18 (UTC)
“教皇”应改为“教宗”
[编辑]圣座中文版官方网站中使用了“教宗”作为官方翻译，根据维基百科命名常规的名从主人惯例：“如果一个条目所描述的主体事物，它的拥有者或代表者的官方中文资料里有出现到该事物的中文名称的，一般使用该中文名称。”，应当将本条目中的”教皇“改为”教宗“。 ——耶稣会士张明山大师 2016年5月18日 (三) 07:13 (UTC)
“教皇”还是“教宗”？
[编辑]大家好！我在浏览和编辑维基百科时发现中文维基对“普世天主教会领袖与梵蒂冈城国元首”的中文称谓并不统一，有条目称作“教宗”的（如教宗），有称作“教皇”的（如教皇无谬误）。请问是否需要对此做出规范？
个人认为，无论是台湾正体的圣座中文版官方网站，还是简体的圣座官方梵蒂冈电台，都称作“教宗”，根据维基百科命名常规的名从主人惯例：“如果一个条目所描述的主体事物，它的拥有者或代表者的官方中文资料里有出现到该事物的中文名称的，一般使用该中文名称。”，应当将称谓统一为“教宗”。
--耶稣会士张明山大师 2016年5月18日 (三) 08:31 (UTC)
- 原讨论：Topic:T46bqcl7i7twvji9 ┌─⚡⠠⠵［learningis1st］-［~］- time = 2016年5月18日 (三) 09:03 (UTC)
- 个人主观这样区别的：民主时代过后以教宗为主，封建时代以教皇为主。实际上两者都是正确叫法，如果纯论意义，叫做教统或者教领甚至是教总都没什么关系。--核斯（留言） 2016年5月18日 (三) 13:43 (UTC)
- 我想问题是如果是关于天主教教义，该用“教皇”还是“教宗”。用“民主时代前”本身就不行，因为中国和意大利行民主的时间到不同，而梵蒂冈的政治体制并不是民主。但如英文俚语说："If it walks like a duck..." George Leung（留言） 2016年5月18日 (三) 16:38 (UTC)
- 教皇是错误称号，梵蒂冈不是帝国，没有皇帝。也不是民主国家，没有总统--太刻薄（留言） 2016年5月21日 (六) 03:59 (UTC)
- 梵蒂冈的“国王”就是教宗一职，教宗选出时就成为“国王”（选举君主制）。--Emphrase（留言） 2016年5月26日 (四) 19:25 (UTC)
- 原来称教皇，后来翻译逐渐改称教宗。具体改称时间得survey参考文献。--Jasonzhuocn（留言） 2016年5月21日 (六) 12:13 (UTC)
- 梵蒂冈前身是教皇国，由教皇当权（教廷皇帝，皇帝是自行继承罗马帝国皇帝一职）。意大利统一后，教皇国只余下可怜的梵蒂冈一小片土地，那个皇字已名存实亡。现今则称为教宗--Dragoon17cc（留言） 2016年6月5日 (日) 15:53 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了教宗无谬误中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.theanglocatholic.com/tag/pastor-aeternus/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20161223063726/http://www.theanglocatholic.com/tag/pastor-aeternus/
- 向 http://oce.catholic.com/index.php?title=Theological_Definition 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20131023184617/http://oce.catholic.com/index.php?title=Theological_Definition
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。