討論:不寧腿綜合症
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Restless legs syndrome」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
 | 本條目屬維基醫學翻譯項目中，只翻譯導言的摘要翻譯專案成果。參與條目翻譯的用戶有：
|
 | 本條目在20180615的台灣知識種子計畫活動中獲得擴充。紀錄如下：
|
有關條目擴充的問題
[編輯]我和user:It's gonna be awesome因為在不寧腿綜合症和睡眠腳動症的編輯上有些衝突, 我在此請求社群提供意見及協助：
睡眠腳動症在 2008-05-09已存在，但內容不多，It's gonna be awesome在2017-07-14重新翻譯不寧腿綜合症，並且將較早建立的睡眠腳動症直接重定向到較晚建立的不寧腿綜合症，想確認這様的作法是否適當？ --Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月14日 (五) 11:36 (UTC)
- 移動更為妥當。--A2093064#Talk 2017年7月14日 (五) 11:42 (UTC)
- (～)補充，之前我曾經將睡眠腳動症回退到原來的內容，不寧腿綜合症作為重定向，不過不寧腿綜合症的重定向被@It's gonna be awesome：回退，目前的情形是睡眠腳動症及不寧腿綜合症都各自有內容。--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月14日 (五) 12:13 (UTC)
- 另外，可以查到2007年時就已有「睡眠腳動症」這個名稱，因此此名稱之前也是有人在使用的。--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月14日 (五) 12:30 (UTC)
- 其實不是什麼衝突啦。就我忘記可以用移動的方式創立新的名稱。然後我在編輯新的條目內容時才想到XD。後來就用手動重定向。對了，過程中遇到edit conflict， 因為我和Wolfch哥同時編輯。=) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月14日 (五) 13:13 (UTC)
- 之前您不知道可以用移動的方式修改條目名稱, 現在您應該知道了, 所以我們要繼續保留兩個其實是指同一件事的條目嗎?--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月14日 (五) 13:40 (UTC)
- 就還是會有忘記的時候XD。我有在想合併兩者耶~但印象中要提出申請? =) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月14日 (五) 13:48 (UTC)
- 夷? 我原本就已經用手動重定向的方式合併兩者了。=) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月14日 (五) 13:49 (UTC)
- 我覺得條目名稱以"不寧腿綜合症"為宜。英文翻譯也是如此。=)--It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月14日 (五) 13:51 (UTC)
- 我在您的用戶頁有留言說：「睡眠腳動症條目成立在先, 即使要修改名稱, 也請用移動的功能移至新條目, 可以保留條目編輯歷史」，因此我仍建議是將睡眠腳動症移動到不寧腿綜合症（而不是將睡眠腳動症直接改為新名稱的重定向）。--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月14日 (五) 18:36 (UTC)
- 之前您不知道可以用移動的方式修改條目名稱, 現在您應該知道了, 所以我們要繼續保留兩個其實是指同一件事的條目嗎?--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月14日 (五) 13:40 (UTC)
- 其實不是什麼衝突啦。就我忘記可以用移動的方式創立新的名稱。然後我在編輯新的條目內容時才想到XD。後來就用手動重定向。對了，過程中遇到edit conflict， 因為我和Wolfch哥同時編輯。=) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月14日 (五) 13:13 (UTC)
- 使用頻率差不多的話，先到先得，後來的重定向。燃燈 談笑風生 2017年7月15日 (六) 06:32 (UTC)
- 不寧腿綜合症Google搜尋次數51,800次，睡眠腳動症Google搜尋次數1,720次，因此條目可以移動到不寧腿綜合症，我要說的是請用移動的方式調整條目，不要用手工剪貼的方式來處理條目的移動。--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月15日 (六) 07:58 (UTC)
- 已經在對話框中回覆。=) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月15日 (六) 08:10 (UTC)
- 就以上討論，兩個頁面應屬於同一主題，若新翻譯涵蓋舊有內容，可直接覆寫，否則請進行合併。但是請寫在舊有條目並使用移動。至於採用哪個名稱，屬於Wikipedia:命名常規的問題。--A2093064#Talk 2017年7月15日 (六) 13:11 (UTC)
- 已經在對話框中回覆。=) --It's gonna be awesome!✎Talk♬ 2017年7月15日 (六) 08:10 (UTC)
- 不寧腿綜合症Google搜尋次數51,800次，睡眠腳動症Google搜尋次數1,720次，因此條目可以移動到不寧腿綜合症，我要說的是請用移動的方式調整條目，不要用手工剪貼的方式來處理條目的移動。--Wolfch (留言) 歡迎參與今年的動員令 2017年7月15日 (六) 07:58 (UTC)
麻煩管理員移動下發熱 (消歧義)至發熱 Daiquping（留言） 2017年7月15日 (六) 12:46 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人：
我剛剛修改了不寧腿綜合徵中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.sleepfoundation.org/site/c.huIXKjM0IxF/b.2419237/k.83BF/Sleeping_By_Trimesters_3rd_Trimester.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070508193831/http://www.sleepfoundation.org/site/c.huIXKjM0IxF/b.2419237/k.83BF/Sleeping_By_Trimesters_3rd_Trimester.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。