賴咏華
| 阿華師 | |
|---|---|
| 個人資料 | |
| 出生 | 1986年 |
| 國籍 |  中華民國（臺灣） |
| 教育程度 | 國立交通大學光電工程學系 |
| 居住地 | 臺灣苗栗縣南庄鄉南富村 |
| 職業 | 農夫、土礱師傅、臺灣母語振興運動者、YouTuber |
| YouTube 資料 | |
| 頻道 | 足英臺三聲道磅米芳 |
| 活躍年代 | 2019年9月至今 |
| 訂閱量 | 5.2萬 （截至2022年11月3日） |
| 總點閱數 | 1,234,662 （截至2022年12月3日） |
| 口頭禪 | Welcome to A-Hoa Sai, the Taiwanese pop-ricer who refuses Mandarin. 歡迎來到足英臺三聲道磅米芳。佇遮恁會當聽著足濟英語．足濟臺語， （閣有一滴滴仔四縣腔个客家話。） |
阿華師（臺灣話：，白話字：A-Hôa Sai，1986年—），本名賴咏華（臺灣話：，白話字：Lōa Éng-hôa），別稱米芳華（臺灣話：Bí-phang Hôa），臺灣臺中人。臺灣稻農、磅米師、臺灣母語推動型YouTuber，現存少數的土礱師傅，所以也被稱作礱的傳人。[1][2][3]
2019年9月成立「足英臺三聲道磅米芳」頻道，以英文、臺灣話和四縣腔客家話三種語言描述「華語正在殺害母語」現象的影片而聲名大噪。[4]
早期生活
[編輯]阿華師來自臺中，2009年自國立交通大學的光電工程學系畢業，對於進入科技公司當工程師一途沒有興趣，遂赴澳洲打工渡假，一年後返回臺灣。[1]
土礱學徒
[編輯]2011年，阿華師在苗栗縣山區的南庄鄉大南埔（南富村）定居，向國寶級的土礱師傅林裕祥學藝，並將土礱學徒的生活點滴記錄在部落格「大南埔農村工作室 TAINANBU」上。[5][6]
阿華師之所以學習土礱，是因為1953年電力與電動礱穀機的出現之前，土礱是臺灣農村幾乎家家戶戶都有一臺的碾米工具，之後隨著科技進步，漸漸被時代淘汰。阿華師不忍技藝失傳，除了向林裕祥習藝之外，也開始學習種稻，並改裝老爺車製作爆米香，四處販賣，兼之在各地舉辦講座，希望引起更多人重視小農、食安及傳統文化的議題。[5][6][7]
零母語世代衝擊
[編輯]2018年左右，阿華師一如往常進入校園，舉辦講座和販賣爆米香，在新北淡水的一間幼稚園當中，他隨口以臺語說了一句「逐家好！（臺語白話字：Ta̍k-ke hó!，華語：大家好！）」，向幼稚園小朋友打招呼，竟然完全沒有人反應，甚至有小朋友轉頭問老師一句：「他是不是在講廣東話？不然我怎麼都聽不懂？」[5]
阿華師當下受到強烈的衝擊，臺語作為一個流傳臺灣這塊土地達三百多年的「通行語言（regional common language）」，若連本土通行語言的整體程度都已經低落至此，更何況客家語和其他原住民族的語言？阿華師因為深刻感悟到「零母語世代」已然降臨，便開始發憤自學母語。[8]
學回母語
[編輯]阿華師自陳在五歲之前，家中全以臺語交談，但進入幼稚園之後直到大學畢業為止，整個求學階段已經養成他全程講華語的習慣，臺語對他變成一個「會聽不會說」的語言。[9]
2018年秋天起，阿華師開始以學習英語的方式學習臺語，從增加臺語字彙量起步，他隨時都攜帶隨身單字本，一邊將沒學過的字彙記錄下來，並寫下句子，進行造句練習，並透過智慧型手機下載「臺語字典」的應用程式以供隨時查詢，「我一工愛查一．二百遍，因為眞多物件袂曉講（我一日要查一、兩百次，因為太多東西不會講）。」阿華師自述是透過增加字彙量來培養臺語語感，約莫在四個月之後，漸漸能夠自然而然地使用臺語的文法、用詞來表達自己的想法。[8][10]
根據阿華師自身的經驗，現行臺語的學習資源不少，從下定決心學習臺語至臺語琅琅上口的程度，約莫需要一年的時間，所以阿華師認為臺灣人若想找回母語，「有心就可以」；可悲的是，大多臺灣人都「沒有心」。[8]
母語運動
[編輯]頻道上線
[編輯]2019年9月份在YouTube成立「足英臺三聲道磅米芳」，阿華師分別以臺灣話、客話（四縣腔）和英語三種語言，提出「每天有350位會講臺語的老人過世，而有100位可能不會講臺語的新生兒誕生」的論述，呼籲各界重視母語文化滅絕的問題，因此成為臺灣的網路紅人。[5]
阿華師推出三種語言的頻道後，有不少人是被阿華師流暢標準的英語吸引而來，阿華師不禁感慨，認為時至2019年的今日，大部分的臺灣人還是認為英語才是最高尚的語言，中等是華語[a]，而在臺灣全境通行三百多年的臺語（regional common language），在國民政府刻意打壓下，成功變成了臺灣人心中最沒有水準的語言。[10]
批評李佳芬「母語在家學」
[編輯]2019年11月，中國國民黨籍的中華民國總統候選人韓國瑜的妻子李佳芬出言抨擊教育部政策，認為「推動母語教育是浪費資源」，主張「母語回家學」，因為「爸爸媽媽才是母語最好的老師」等言論，引發臺灣多個團體組織不滿，譴責韓國瑜夫婦惡意打壓母語。[11]
阿華師拍攝短片質問李佳芬，如果「爸爸媽媽才是母語最好的老師」的論點若是正確的，那為何李佳芬是使用臺灣話的福佬客，李佳芬女兒韓冰的臺語程度如此糟糕？李佳芬是詔安客家人的後代子孫，倘若「母語回家學」有效，為何她自己並不會說客家話？阿華師甚至出言嘲諷韓國瑜夫婦「連你們放棄母語去學的英文，你們都講輸我」，質疑韓國瑜夫婦在家中只教導韓冰華語，「到底居心何在？」[12][13]
拒講華語
[編輯]2019年11月12日，阿華師發表「我這一輩子，再也不說華語了。」宣言，表達振興母語的決心。[14]
提出母語必將消滅說
[編輯]| 外部影片連結 | |
|---|---|
 臺灣新眼界•文化新臺灣（公視臺語臺節目中與阿華師的訪談） |
阿華師表示，臺灣本土語言日益衰退，很主要的原因在於1945年國民政府遷臺後，頒定各式各樣的政策打壓本土語言[10]，不論是在新聞媒體、影視戲劇[15]，或學校演講等各種公開場合，往往都使用「華語」發表，逐漸形成「華語霸權」；「生活裡的各種蛛絲馬跡，其實都看得到大眾有意識或無意識地排拒本土語言的動作。」在在都壓縮了本土語言傳承的空間。[8]
臺灣本土語言文化經歷長達70年的發展停頓以及斷裂之後，阿華師對母語存續本持十分悲觀的看法；他甚至消極地認為，依照臺灣目前的態勢，並沒有任何政策和方法，能夠阻止臺灣話、客話或南島話走向消滅。[8]
注釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 何欣潔. 〈交大高材生手工製米 古老土礱唯一傳人〉. 上下游 News&Market. 2013-10-18 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2018-09-17） （中文（臺灣））.
- ^ 李若甄. 〈礱的傳人 築夢中的賴咏華〉. 喀報. 2019-02-28 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2021-02-22） （中文（臺灣））.
- ^ 〈【從泥土到嘴唇】稻米的一生-講座暨土礱碾米體驗〉. Accupass 活動通. 2019. （原始內容存檔於2021-07-29） （中文（臺灣））.
- ^ 〈絕種的口味？青年倡母語淚潸潸 台客英三語切換超輪轉〉. 自由時報. 2019-09-12 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2019-09-27） （中文（臺灣））.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 黃虹妏. 〈交大畢業不走科技業，回鄉賣爆米香、經營社群推廣台語-專訪土礱師賴咏華〉. 行銷人. 2019-11-13 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2021-03-09） （中文（臺灣））.
- ^ 6.0 6.1 洪郁婷. 〈「礱」的傳人爆米香 賴咏華追夢之路有多長〉. 環境資訊中心. 2016-02-04 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2017-03-16） （中文（臺灣））.
- ^ 〈【愛的爆爆】第一場育幼院爆米香巡迴活動花絮〉. 無毒農. 2017-05-08 （中文（臺灣））.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 見域工作室. 〈看見房間裡的大象後：專訪「足英台三聲道磅米芳」賴咏華 〉. The News Lens 關鍵評論. 2020-03-09. （原始內容存檔於2020-04-20） （中文（臺灣））.
- ^ 阿華師. 〈2019.12.11 成大講演〉. 足英臺三聲道磅米芳. 2019-12-15 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2022-12-19）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 李, 佳穎. 〈新新聞》憂零台語世代成真，賴咏華拍三聲道影片撩落去〉. 風傳媒. 2020-01-26. （原始內容存檔於2020-12-04） （中文（臺灣））.
- ^ 陳鈺馥. 〈李佳芬稱學母語浪費時間 本土社團轟「惡意打壓母語」〉. 自由時報. 2019-11-06 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2019-11-06） （中文（臺灣））.
- ^ 阿華師. 〈佳芬講了有道理, but why 阿冰袂曉講客語？？？〉. 足英臺三聲道磅米芳. 2019-11-10 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2019-11-12）.
- ^ 〈母語在家學？「三聲道」網紅搬韓冰講台語影片嗆爆李佳芬〉. 自由時報. 2019-11-10 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2019-12-15） （中文（臺灣））.
- ^ 有情人. 〈不忍台語將滅亡，阿華師：「我這一輩子，再也不說華語了。」〉. 太報 Tai Sounds. 2019-11-12 [2019-12-17]. （原始內容存檔於2020-10-22）.
- ^ 蘇致亨. 《毋甘願的電影史：曾經，臺灣有個好萊塢》. 臺北市: 春山出版. 2020. ISBN 9789869849708 （中文（臺灣））.
