跳转到内容

寄生上流

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
寄生上流
기생충
电影海报
基本资料
朝鲜语名称
谚文기생충
汉字寄生蟲
文观部式Gisaengchung
导演奉俊昊
监制
编剧
主演
配乐郑在日
摄影洪坰杓
剪辑杨镇模（朝鲜语：양진모）
制片商巴伦圣E&A（朝鲜语：바른손이앤에이）
片长132分钟
产地韩国
语言韩语
上映及发行
上映日期
  • 2019年5月21日 (2019-05-21)（康城影展）
  • 2019年5月30日 (2019-05-30)（韩国）
  • 2019年6月20日 (2019-06-20)（香港、澳门）
  • 2019年6月28日 (2019-06-28)（台湾）
  • 2019年10月11日 (2019-10-11)（美国）
  • 2020年1月10日 (2020-01-10)（日本）
发行商霓虹（美国）
CJ Entertainment（韩国）
安乐影片（香港）
CatchPlay（台湾）
合瑞影业（中国大陆）
Bitters End（日本）
预算135亿韩元[1]（1180万美元[2]）
票房2.63亿美元[3][2]
各地片名
中国大陆寄生虫
香港上流寄生族
台湾寄生上流
新加坡寄生上流
马来西亚寄生上流

《寄生上流》（韩语：기생충／寄生蟲）是2019年韩国黑色幽默惊悚剧情片，由奉俊昊执导，宋康昊、李善均、曹如晶、崔宇植、朴素淡以及张慧珍主演。

本片荣获众多提名。在第72届康城影展的正式竞赛单元中获得金棕榈奖，成为第一部获得该奖的韩国电影[4][5]。在第77届金球奖中获得最佳外语片，成为大韩民国首部拿下金球奖的电影[6][7]。在第73届英国电影学院奖中获得最佳外语片和最佳原创剧本[8]。在第92届奥斯卡金像奖中获得最佳影片奖、最佳国际影片奖、最佳导演奖及最佳原创剧本奖，是史上首部获得奥斯卡奖最佳影片奖、最佳原创剧本奖的亚洲电影及非英语电影[9]。

剧情

[编辑]

金氏一家四口居于在首尔公寓的破旧半地下室中，全家因长期失业无正职工作而生活困顿，只能靠折披萨盒勉强糊口。某日，金家长子金基宇的好友敏赫要出国留学，因此拜托基宇暂时接手富裕朴家的家庭教师工作，于是基宇托胞妹金基婷伪造名校延世大学的学历并取洋名“凯文”，顺利成为朴家千金朴多惠的英文教师。朴夫人崔莲乔其后更向其透露，朴家少爷朴多颂经常做出怪异行径令其苦恼不已，基宇于是谎称妹妹基婷为美国著名艺术学府伊利诺伊大学毕业生，取洋名“洁西卡”并以“堂兄之学妹”的虚假身份介绍给朴家，成功获聘为多颂的艺术治疗师。接着基婷先是用计诬陷朴家的尹司机在朴家老爷朴东益的车上进行性交，以及利用管家菊雯光对桃子过敏的弱点让莲乔误以为雯光患有肺结核，使两人接连被辞退，再巧妙伪造身份推荐父亲金基泽及母亲忠淑替补职缺。自此，金氏一家四口靠着裙带关系及阴谋诡计，全数成功进占朴家四份稳定的高薪肥缺。

数日后，朴家为庆祝多颂生日阖府外出露营度假，并托新管家忠淑留守看管，金家四口当晚于是“暂驻”大宅并大肆享受一番。然而雯光在雨夜忽然到访门前按铃，表示因走得匆忙而忘了取回地下室遗留的重要东西。慌乱的忠淑将雯光放行入屋后，发现屋内竟有一个由前屋主南宫贤子建造、用以预防核战的秘密地堡，而雯光更将避债的丈夫吴勤世长期私藏其中，原来雯光回到朴宅的原因是想接走丈夫。此时雯光亦识破金家四口真正身份，并录下影片以之要胁。此时突然天降豪雨，朴家被逼取消露营度假提前折返，令金家计划失控。金家四口为免计划被揭穿，与勤世夫妇扭打成一团，之后将两人囚禁在地下室；雯光一度几乎成功突破，但最终被忠淑踢下楼梯撞伤头部，终因脑震荡伤重不治身亡；而金家三人亦惊险地赶及于朴氏四口归家前躲好。莲乔归家后对忠淑透露，多颂在两年前半夜曾刚巧撞破勤世从地堡走出偷窃，更因误认其为“怪物”而被吓昏，并认为此事为其日后出现怪异行为的主因。终于金家其余三人成功瞒过朴家，偷偷遁出豪宅并冒着暴雨归家，却赫然发现他们居住的半地下室已遭洪水淹没，最终被逼栖身避难所。

次日，朴家打算为幼子举办临时生日派对，以取代泡汤的露营计划；身为朴家司机的基泽因此临时加班接载莲乔外出采购，而金家两名子女亦以家庭教师身份受邀出席生日会。基宇本打算借此把家里的发财石送给勤世，但却因丧妻发狂的勤世制伏，基宇挣脱后试图阻止勤世逃出地堡，但最终于两人扭打时基宇不敌勤世并被勤世以发财石击至重伤。失去理智的勤世随手拿起一把厨刀并即到庭园，刺中基婷心脏及再度把多颂吓晕，并对派对来宾无差别砍杀。救女心切的忠淑立刻顺手捡起烤肉铁串与其缠斗；同时惊魂未定的东益要送昏迷的多颂前往医院，叫基泽抛车匙给他，基泽随即抛出车匙，但落地后被受缠斗中的忠淑和勤世压着，缠斗最后忠淑拿烤肉铁串将勤世刺成重伤。东益捡车匙因为勤世身上长期久居地下室的臭味而掩鼻。基泽看到东益歧视该种“穷人异味”之行为，加上认为东益对其子女伤势视而不见非常冷血，受刺激下突然失控将他刺杀。

事后，基婷最终因为心脏中刀、失血过多而伤重不治；基宇和忠淑遭揭发伪造文件，但因阻止杀人狂有功而获轻判缓刑；基泽因杀害东益而遭到全国通缉，但一直有如人间蒸发般未被发现，最后揭晓原来基泽杀死东益后暗中折返大宅，逃进了大宅地堡。东益死后朴家搬离大宅，大宅转售给新屋主，基泽于新旧屋主交替空窗期间于庭院中密葬雯光。新屋主迁入后，基泽持续借着电灯打摩斯密码来传递讯息，他知道基宇幼时参加过童军懂得解读，而基宇也确实收到了父亲讯息。最后，基宇立下了计划未来必须赚大钱以买下大宅并救出父亲。

演员

[编辑]

金家

[编辑]
演员 角色 介绍 国语配音 粤语配音
宋康昊 金基泽
金家之父		 曾开店卖台湾鸡蛋糕但生意失败，生性看似乐天，实则对穷人身份自卑。 宋克军 罗伟亮
张慧珍 忠淑
金家之母		 年轻时曾是职业链球选手但发展不顺，与丈夫以折纸盒维持家计。 冯美丽 黎皓宜
崔宇植 金基宇
金家长子		 第四年重考生，对富人生活充满憧憬，受托成为朴多蕙的英文家庭教师。 乔资淯 黄荣璋
朴素淡 金基婷
金家幼女		 有艺术才华，擅长伪造文书及阴谋诡计，话术一流，后来成为多颂的美术老师。 杨诗颖 顾咏雪

朴家

[编辑]
演员 角色 介绍 国语配音 粤语配音
李善均 朴东益
朴家之父		 信息技术企业社长，感官敏锐，对穷人身上的霉味尤其敏感。 吴文民 何伟诚
曹汝贞 崔莲乔
朴家之母		 富太太，个性善良单纯，容易被人操控。 连思宇[10] 王绮婷
郑知苏 朴多蕙
朴家长女		 高中生，基宇的家教学生兼女友，叛逆期的少女。 邱涵菲 石梓晴
郑贤俊 朴多颂
朴家幼子		 好动且有艺术天分的男孩，曾被吴勤世吓晕而行为怪异。 杨婉潼

配角

[编辑]
演员 角色 介绍 国语配音 粤语配音
李姃垠 菊雯光[注 1] 朴家精明能干的全能管家，前屋主南宫贤子迁出后获沿用；对水蜜桃过敏。 王华怡 冯咏恩
朴明勋 吴勤世[注 2] 雯光丈夫，因经营台湾古早味蛋糕店生意失败后，为避债潜居朴家地下密室，日常中总是用摩斯密码控制电灯闪灭感念朴家，不过朴家总误以为是电路技术故障。 梁兴昌 郭湛深
朴根禄（朝鲜语：박근록） 尹司机 朴家年轻司机，对基婷有好感。 王辰骅 杜景煜
朴叙俊 敏赫
基宇好友		 因出国留学而委托基宇接替家教工作。（特别客串）[11] 简怀甄
李智慧 朴多颂生日派对献唱的女性声乐家 - -

制作

[编辑]

该片于2018年5月18日开拍[12][13]；主体拍摄共77天，于同年9月19日杀青[14]。整部电影主要在全州市拍摄[15]。

音乐

[编辑]
主条目：寄生上流 (原声带)（英语：Parasite (soundtrack)）
曲序曲目作词作曲演唱
1.一杯烧酒（主题曲）奉俊昊郑在日崔宇植

发行

[编辑]
记者会上的导演和演员

该电影于2019年5月21日在第72届康城影展上全球首映，并于同月30日在韩国上映[16][17]。

中国大陆方面，已由中国大陆发行商买入[18]。该片原定于2019年7月28日在西宁FIRST青年电影展作为闭幕片展映，但7月27日下午，影展官方宣布因技术原因取消放映，而当时仍旧是限韩令生效时期。[19]

回响

[编辑]

票房

[编辑]

台湾方面，首周三天票房为新台币995万元[20]；次周周末票房和首周末相比，成长了37%[21]，次周票房累计至新台币3492万元[20]；第三周票房累计至新台币6845万元[22]；第四周票房累计至新台币9610万元[23]；7月23日，上映二十六天全台票房破亿[24]；最终全台票房为新台币1.46亿元[25]。2020年1月10日，本片于台湾重新上映[26]。

评价

[编辑]

《寄生上流》在媒体和影评人之间广受好评，烂番茄根据468篇专业影评人的评论，总结出99%的“新鲜度”，平均得分为9.4（满分10分），观众评比指数为90%。该片在IMDb的评比分数为8.5（最高10分），Metacritic则依据55条评论，获得平均96分（满分100分）的高度评价。

2022年3月，《寄生上流》在Metacritic评选奥斯卡金像奖最佳影片前35名排行中，与《十二年奴》并列第2名[27]。2023年，烂番茄满25周年特别专题中，本片在该站名列“影评家选出过去25年的最佳电影”排行榜第2名[28]。

荣誉

[编辑]
主条目：寄生上流获奖与提名列表

改编

[编辑]

HBO宣布将把《寄生上流》翻拍成英语剧集，导演奉俊昊和亚当·麦凯，将联合担任监制。现正在筹备的阶段[29][30]。

参考文献

[编辑]
书籍
注释
  1. ^ 片中显示汉字为“菊炆広”
  2. ^ 片中显示汉字为“吳勤勢”
网页
  1. ^ Archived copy 영화 '기생충' 흥행 질주…손익분기점 400만명 눈앞. 2019-06-03 [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-06-26）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Parasite (2019). The Numbers. [2020-02-09]. （原始内容存档于2019-12-04）. 
  3. ^ Parasite (2019). Box Office Mojo. IMDB. [2020-02-22]. （原始内容存档于2019-12-04）. 
  4. ^ Mumford, Gwilym. Cannes 2019: Bong Joon-ho's Parasite wins the Palme d'Or – live. The Guardian. [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-26）. 
  5. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony. ‘Parasite’ Palme d’Or Winner Bong Joon-Ho On Pic’s North Korea Jokes – Cannes. 2019-05-25 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-05-26）. 
  6. ^ 姜远珍. 王永志 , 编. 寄生上流奪金球獎最佳外語片 韓國電影史上首次. 中央通讯社. 2020-01-06 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-10-20）. 
  7. ^ 【金球獎】《上流寄生族》為南韓首奪最佳外語片 奉俊昊爭輸最佳導演. 香港苹果日报. 2020-01-06 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-03-28）. 
  8. ^ 卢映孜(译); 刘文瑜(核稿). 1917獲英國奧斯卡最佳影片 威廉凱特親臨典禮. 中央通讯社. 2020-02-03 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-02-05）. 
  9. ^ 蔡佳敏(译); 卢映孜(核稿). 寄生上流改寫奧斯卡史 奪最佳影片等4大獎. 中央通讯社. 2020-02-10 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-09-06）. 
  10. ^ 静香妈妈、《寄生上流》朴太太都出自她口！连思宇：配音员是重新赋予角色生命[失效链接]
  11. ^ 박서준 측 “봉준호 ‘기생충’ 특별출연” 2019년 스크린 열일(공식입장). entertain.naver.com. [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-06-26） （韩语）. 
  12. ^ Kil, Sonia. Bong Joon-ho’s ‘Parasite’ Starts Shooting (EXCLUSIVE). Variety. 2018-05-30 [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-04-30） （英语）. 
  13. ^ BONG Joon-ho’s PARASITE Enters Production. Korean Film Biz Zone. [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-06-26） （英语）. 
  14. ^ BONG Joon-ho’s PARASITE Wraps Production. Korean Film Biz Zone. [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-02-04） （英语）. 
  15. ^ '기생충' 촬영지 주목. MBC. [2019-06-03]. （原始内容存档于2019-07-09） （韩语）. 
  16. ^ The Screenings Guide 2019. 2019-05-09 [2019-05-09]. （原始内容存档于2019-05-09）. 
  17. ^ 기생충. Naver Movie. [2019-04-08]. （原始内容存档于2019-04-08）. 
  18. ^ Park, Patrick Brzeski,Soomee; Brzeski, Patrick; Park, Soomee. Will ‘Parasite’ Ever Be Seen In China?. The Hollywood Reporter. 2020-02-21 [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-06-06） （美国英语）. 
  19. ^ FIRST"技术原因"取消"寄生虫"放映. 时光网. 2019-07-27 [2019-07-28]. （原始内容存档于2019-07-28）. 
  20. ^ 20.0 20.1 全國電影票房2019年07/01-07/07統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-07-11 [2019-07-11]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）. 
  21. ^ 吴琬婷. （影音）《寄生上流》口碑夯爆！台上映10天狂吸3500萬. 自由时报. 2019-07-08 [2019-07-08]. （原始内容存档于2019-07-08）. 
  22. ^ 全國電影票房2019年07/08-07/14統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-07-18 [2019-07-18]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）. 
  23. ^ 全國電影票房2019年07/15-07/21統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-07-25 [2019-07-25]. （原始内容存档 (PDF)于2019-09-15）. 
  24. ^ 洪健伦. 张芷瑄 , 编. 寄生上流票房佳 成第5部在台破億元韓片. 中央通讯社. 2019-07-24 [2019-07-25]. （原始内容存档于2019-07-24）. 
  25. ^ 全國電影票房2019年12/02-12/08統計資訊 (PDF). 国家电影中心. 2019-12-12 [2019-12-12]. （原始内容存档 (PDF)于2020-07-24）. 
  26. ^ 破韓國影史紀錄《寄生上流》奪金球獎最佳外語片. 开眼电影网. 2020-01-06 [2020-10-08]. （原始内容存档于2020-11-24）. 
  27. ^ 35 Best Picture Oscar Winners, Ranked From Worst to Best. Metacritic. Metacritic. [2022-03-22]. （原始内容存档于2022-05-14） （英语）. 
  28. ^ CRITICS PICK THE BEST MOVIES OF THE LAST 25 YEARS. Rotten Tomatoes. Flixster. [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20）. 
  29. ^ HBO拍《上流寄生族》劇集版 奉俊昊《為副不仁》導演聯手監製. 明报. 2020-01-11 [2020-02-10]. （原始内容存档于2020-01-14）. 
  30. ^ Kit, Borys; Goldberg, Lesley. 'Parasite' HBO Limited Series in the Works From Bong Joon Ho, Adam McKay. The Hollywood Reporter. 9 January 2020 [9 January 2020]. （原始内容存档于10 January 2020）. 

外部链接

[编辑]
 香港 ViuTV 周六好戏势（21:30-00:15）
接档寄生上流
（2022年3月26日）		被接档
龙虎门
（2022年3月19日）		白发魔女传
（2022年4月2日）
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=寄生上流&oldid=84281689”