喵
關於其他用法，請見「喵喵」。此條目的主題是貓的一種叫聲。關於同名的貓咪，請見「喵 (貓)」。
喵是貓叫聲的一種。一般貓咪發出的喵叫聲可能具有不同的音調，有時會不斷地重複喵叫聲、低聲發出喵叫聲喵或僅有氣音。成年的貓很少會互相發出喵叫聲，多半只會對人類發出喵叫聲[1]，因此貓咪對人類發出喵叫聲的行為被認為可能是貓咪被馴化後，源自於幼貓發出喵叫聲行為的延伸，目的在嘗試引起人們注意。[2]除了貓之外，其他的貓科動物，例如美洲豹，也可能會發出喵叫聲[3]。
貓可能會在自信、哀怨[4] 、友好、熱情、想引發注意或抱怨等狀態時發出喵叫聲。[5]就如同人類在快樂時可以用詳盡的言語表達一樣，貓也是類似的狀況。根據《伯靈頓郵報》的報導，一隻不停喵喵叫的貓可能是處於高興的狀態。[6]
此外，家貓也會發出另一種比較高頻的喵叫聲（英語：meow）[7]。這種叫聲通常只會在小貓要引起母貓注意時發出[8]，成年貓也有可能會發出這種叫聲，但很少見。[7]這種喵叫聲與布朗等人在1978年時所描述之孤獨時的呼叫類似。大部分的小貓在出生後三到四個星期時就比較不會再發出這種叫聲，出生後五個星期之後就會停止發出這種叫聲。[9]
拼寫
[編輯]
各個語言對貓叫聲（ⓘ）的擬聲詞，在現代標準漢語為喵（miāo）、潮汕話為喵（ngiao1或ngiou1）[10]、粵語為喵（miu1）、韓語為YangYang（양양）、日語為nyaa（にゃあ）、美式英語為meow[11]、英式英語為miaow、法語為miaou，以及其他不同的語言拼法。
不同語言的喵叫拼法
[編輯]| 拼寫方式 | 所屬語言 |
|---|---|
| miao（喵） | 現代標準漢語 |
| ngiao1 / ngiou1（喵） | 潮汕話[10] |
| miu1（喵） | 粵語 |
| muwaa' (مُواء) | 阿拉伯語[12] |
| meo | 越南語[13] |
| meong | 印尼語 |
| miyu (میو) | 波斯語 |
| meow | 美式英語[14] |
| mèu | 加泰羅尼亞語 |
| miaou | 法語 |
| miau | 白俄羅斯語、克羅地亞語、芬蘭語、德語、伊多語、因特語、立陶宛語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、西班牙語 |
| miauw | 荷蘭語 |
| miao | 意大利語 |
| miaow | 英式英語[15] |
| miyav'』 | 土耳其語 |
| miav | 丹麥語 |
| mjau | 挪威語、瑞典語 |
| miyau (միյաւ) | 亞美尼亞語 |
| mao (ম্যাঁও (myām̥ō)) | 孟加拉語 |
| meogre | 吉爾吉斯語 |
| miaŭ | 世界語 |
| ngiyaw | 他加祿語[16] |
| miyāʾūṉ (میاؤں) | 烏爾都語[17] |
| mjá | 冰島語 |
| mňau | 斯洛伐克語、捷克語 |
| ngeung | 邦板牙語[18] |
| knavili (კნავილი) | 格魯吉亞語 |
| njäu | 愛沙尼亞語 |
| ņau | 拉脫維亞語 |
| nyav | 烏克蘭語 |
| mi'au | 邏輯語 |
| niaou (νιάου) | 希臘語[19] |
| nyā (にゃー) | 日語 |
| yaong (야옹) or nyang (냥) | 韓語 |
| myau (מיאו) | 希伯來語 |
| myau (מיאַו) | 意第緒語 |
| mjau (мјау) | 塞爾維亞語 |
| miáú (miau) or nyaú | 匈牙利語 |
| myau (мяу) | 俄語、保加利亞語 |
| ngiau | 馬來語 |
| mijav | 斯洛文尼亞語 |
| mia'wj | 米克馬克語 |
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]
- ^ 單熙汝. 《全圖解貓咪行為學》：各種貓叫聲的含意. thenewslens.com. [2020-11-07]. （原始內容存檔於2020-08-08）.
- ^ Meowing and Yowling. Virtual Pet Behaviorist. ASPCA. [28 May 2012]. （原始內容存檔於2012-09-06）.
- ^ Jaguar Fact Sheet. Jaguar Species Survival Plan. American Zoo and Aquarium Association. [14 August 2006]. （原始內容存檔於2012-01-27）.
- ^ 貓咪喵喵叫究竟表示什麼. hills.com.tw. [2020-11-07]. （原始內容存檔於2020-09-18）.
- ^ Bradshaw, John W. S. Sociality in cats: A comparative review. Journal of Veterinary Behavior: Clinical Applications and Research. January 2016, 11: 113–124. ISSN 1558-7878. doi:10.1016/j.jveb.2015.09.004.
- ^ Romper, June 1, 2018 - Do Cats Smile? Here's How To Tell Your Cat Is Happy, At Least On The Inside By Shari Maurer （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 7.0 7.1 Schötz, Susanne; van de Weijer, Joost; Eklund, Robert. Phonetic Characteristics of Domestic Cat Vocalisations (PDF). 1st Intl. Workshop on Vocal interactivity in-and-between Humans, Animals and Robots (PDF): 5–6. 2017-08-25 [2020-11-07]. ISBN 978-2-9562029-0-5. （原始內容存檔 (PDF)於2020-12-26）.
- ^ Miller, P. Whisker whispers. Association of Animal Behavior Professionals. 2000 [November 5, 2013]. （原始內容存檔於2013-11-05）.
- ^ Brown, K.A., Buchwald, J.S., Johnson, J.R. and Mikolich, D.J. Vocalization in the cat and kitten. Developmental Psychobiology. 1978, 11 (6): 559–570. PMID 720761. doi:10.1002/dev.420110605.
- ^ 10.0 10.1 需要注意的是，此處列舉的是「喵」字在潮汕話中的口語化讀音[失效連結]，文讀依然為miao1，但日常生活中比較少說文讀發音
- ^ Meow. Online Etymology Dictionary. [27 December 2015]. （原始內容存檔於2017-10-18）.
- ^ الدغامين, أحمد. السموع : أسماء أصوات الحيوانات والطيور بالعربية ( الجزء الأول ). Abu Dhabi. March 6, 2008 [12 April 2018]. （原始內容存檔於2011-02-16）.
- ^ Peggy Bivens. Language Arts 1, Volume 1. Saddleback Publishing. 2002: 59 [2020-11-07]. ISBN 978-1562-54508-6. （原始內容存檔於2020-08-04）.
- ^ Definition of MEOW. www.merriam-webster.com. [2020-02-07]. （原始內容存檔於2009-04-22） （英語）.
- ^ MIAOW | meaning in the Cambridge English Dictionary. dictionary.cambridge.org. [2020-02-07]. （原始內容存檔於2015-10-11） （英語）.
- ^ Filipino Animal Sounds: Tagalog to English: Dictionary Online. tagaloglang.com. 1 September 2018 [November 15, 2018].
- ^ فیروز الدین, مولوی. فیروز اللغات اردو جامع 2nd. Lahore: Feroz Sons, Ltd. 1978: 1334 [2020-11-07]. ISBN 9690005146. （原始內容存檔於2020-08-04） （烏爾都語）.
- ^ "Ngeung, "a cat's meow;" ngumeung, "to meow;" ngeungan, "against whom the cat meows, like at one who is eating." (PDF). hau.edu.ph: 96. [14 November 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-07）.
- ^ νιαουρίζω. WordReference.com. [28 May 2012]. （原始內容存檔於2011-07-20） （希臘語）.