丹尼尔·雷德克里夫
 | 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 |
 | 此条目翻译品质不佳。 (2015年4月15日) |
丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe | |
|---|---|
 域卡夫出席2014年圣地亚哥国际漫画展 | |
| 男演员 | |
| 别名 | 笔名：雅各·格什尔（Jacob Gershon）[1][2] |
| 国籍 |  英国 |
| 出生 | 丹尼尔·雅各·雷德克里夫 （Daniel Jacob Radcliffe） 1989年7月23日 |
| 居住地 |  美国纽约曼哈顿 |
| 职业 | 演员 |
| 配偶 | 艾琳·达克（2012年至今） |
| 儿女 | 1子 |
| 音乐类型 | 男演员 |
| 代表作品 | 作品列表 |
| 活跃年代 | 1999年至今 |
| 签名 |  |
| 网站 | danieljradcliffe |
| 各地用词差异 | |
| 中国大陆 | 丹尼尔·雷德克里夫 |
| 台湾 | 丹尼尔·雷德克里夫 |
| 港澳 | 丹尼尔·域卡夫 |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
丹尼尔·雅各·雷德克里夫（英语：Daniel Jacob Radcliffe，1989年7月23日—）[3]，英国男演员，他于10岁时演出BBC One在1999年的电视电影《大卫·科波菲尔》正式出道，及后他在《哈利波特系列电影》中饰演哈利·波特一角而广为人知。
继《大卫·科波菲尔》后，丹尼尔·雷德克里夫于2001年演出了其电影出道作《惊爆危机》。同年，他获选在J·K·罗琳的奇幻小说的改编电影《哈利波特：神秘的魔法石》中饰演主角哈利·波特一角，他在接下来的十年里为该系列的七部续集饰演著同一角色，并最终以该系列的最后一辑电影《哈利波特：死神的圣物Ⅱ》（2011年）达到高潮。在历时长达10年的拍摄期间，他成为了世界上片酬最高的演员之一，并享有全球的盛誉、知名度与好评。
2007年，丹尼尔·雷德克里夫的演艺事业开始涉足于舞台表演，他主演了西区剧院及百老汇剧院的作品《恋马狂》。从2011年—2012年，他的演出慢慢向舞台剧拓展，他在百老汇复兴音乐剧《一步登天》里描绘了J·皮埃尔庞特·芬奇（J. Pierrepont Finch）。随后他继续在西区和百老汇演出马田·麦当奴于2013—2014年的黑色喜剧《伊尼西曼岛的瘸子》，以及汤姆·史塔佩于旧维克剧场复兴的戏剧《哈姆雷特之男臣之死》。他还分别于百老汇内外演出了讽刺剧《私隐》（2016年）和《事实的寿命》（2018年）。
随著《哈利波特》系列的成功后，丹尼尔·雷德克里夫于2012年的恐怖电影《黑衣凶灵》中饰演律师亚瑟·基普斯（Arthur Kipps），及后他于2013年的主演了浪漫喜剧电影《好友恋习簿》，独立剧情电影《爱杀达令》中饰演诗人艾伦·坚士堡一角，后来他于2015年在科幻恐怖电影《科学怪人：创生之父》中饰演伊果一角，及后在2016年于喜剧电影《救你命3000》里饰演一具有知觉的尸体，他在2016年的抢劫犯罪电影《非常盗2》里扮演技术神童华特·马布里（Walter Mabry），并在同年广受好评的惊悚片《绝对统治》当中饰演FBI特工尼特·福斯特（Nate Foster）。
2019年起，丹尼尔·雷德克里夫亮相于TBS的系列选集《奇迹缔造者》；他近期的作品包括于2022年主演了动作喜剧《失惊无神闯谜城》，并在《怪人艾尔扬科维奇》中饰演“怪人奥尔”扬科维奇。2022年，他将参与史蒂芬·桑坦于纽约剧场工作坊演出的复兴戏剧《友情岁月》。
丹尼尔·雷德克里夫为许多慈善机构作出了贡献，包括丹梅尔佐儿童安宁疗护机构以及特雷弗计划；后者于2011年向丹尼尔·雷德克里夫颁发英雄奖。
早年生活
[编辑]丹尼尔·雅各·雷德克里夫（Daniel Jacob Radcliffe）于1989年7月23日[4][5][6]出生在英国伦敦咸默史密夫的妇女专科医院—夏洛特皇后和切尔西医院[7]，其父亲是一名为文学经纪人艾伦·乔治·雷德克里夫（Alan George Radcliffe），而母亲是一名选角人员玛西娅·珍妮·格雷欣（Marcia Jeannine Gresham），其娘家姓氏为雅各布森（Jacobsob）[8]。丹尼尔·雷德克里夫为家中独子，一直由父母共同抚养长大[9][10]。
其父亲艾伦·乔治·雷德克里夫出生于北爱尔兰唐郡的班布里奇，成长于一个“非常工人阶级”的新教家庭[11][12][13][14]，他也是一名新教徒[15][16]；而母亲格雷欣的祖先来自德国、立陶宛、波兰及俄罗斯的犹太移民[17][18][19][20] [21][22][23]，她出生于南非，并且是在雅息士郡韦斯特克利夫滨海的英国小镇成长的犹太人[24][25][26][27][28][29][30][31][32][33]。格雷欣任职选角人员前，她曾参与英国广播公司（BBC）的几部电影，包括：《林尼探案集》、《走开（Walk Away）》及《我脚步蹒跚（I Stumble）》[34][35]。2019年，丹尼尔·雷德克里夫于《BBC》的家谱系列节目中《你以为你是谁》中探索了其双方的家族历史[36][a]。丹尼尔·雷德克里夫的父母于当中都是孩子的角色[37][10]。
丹尼尔·雷德克里夫于5岁的时候首次表现出对演出的渴望[38]。1999年12月，10岁的丹尼尔·雷德克里夫演出了《BBC One》改编自查尔斯·狄更斯的小说《大卫·科波菲尔》而制作的同名上下集电视电影，当中他饰演主角大卫·科波菲尔[39]。
在学期间，丹尼尔·雷德克里夫曾在位于伦敦的三所男童独立学校接受教育[40]，分别是：位于伦敦切尔西红崖广场的日校—红崖学校[41][42]、位于伦敦切尔西卡多根广场的日校—苏塞克斯府学院[43][44][40]，以及位于伦敦金融区泰晤士河北岸的伦敦市学校[45][46]。
在第一辑《哈利波特》电影上映后，使丹尼尔·雷德克里夫的校园生活变了样，尽管他说他们只是想“对于那个扮演哈利·波特的小孩嘲笑一下而非出于嫉妒”，然而上学对他来说变得很困难[47][48]。随著丹尼尔·雷德克里夫的演艺事业占据更多的时间，他的上学时间不得不遭到压缩，他也承认自己并非一个好学生，其学习表现也不佳，并认为学校的学习毫无用处，而且发现作业“非常艰难”[43][40]，因此他透过在于拍摄现场聘请家庭教师作指导，以继续其学业。2006年，丹尼尔·雷德克里夫于普通教育高级程度证书（A-Level）的考试中取得三科“A”级成绩，然而丹尼尔·雷德克里夫仍决定休学，没有报读大学[49][50][51][52]。丹尼尔·雷德克里夫曾表示，他希望成为一名演员和编剧，而且对他来说很难有正常的大学经历。[47]
演艺生涯
[编辑]1999-2001年：演艺首作与事业早期
[编辑]丹尼尔·雷德克里夫于5岁的时候首次表达其演出的愿望[53]，并于10岁时在《BBC1》改编自查理斯·狄更斯的1999年小说《大卫·科波菲尔》的上下集改编中首次亮相，以一个小男孩的身份饰演主角大卫·科波菲尔[54]。2001年，丹尼尔·雷德克里夫在电影《惊爆危机》中首次于大银幕亮相，那是一部根据约翰·勒卡雷于1996年出版的间谍小说改编的美国电影，该电影在商业上取得了适度的成功[55]。
2001-2011年：哈利波特的明星地位
[编辑]2000年，制作人大卫·海曼邀请丹尼尔·雷德克里夫参与电影《哈利波特：神秘的魔法石》中哈利·波特一角的试镜，该故事是根据英国作家J·K·罗琳的畅销同名小说而改编拍摄[56][57]。罗琳一直在寻找一位不知名的英国男演员来饰演这个角色并赋予角色人性化，该电影的导演基斯·哥伦布回想起看过《大卫·科波菲尔》中这位年轻演员的短片后，想著：“这就是我想要的东西，这个就是哈利·波特[58]。”8个月后，经过多次的试镜，丹尼尔·雷德克里夫尔获选为饰演该角色的演员[59]。罗琳赞同这一选择，并说：“我认为基斯·哥伦布不能够找到更好的哈利了[60]。”据《娱乐周刊》报道，电影公司在最初挑选角色的时候组成了30人的遴选小组，当中不少成员认为丹尼尔·雷德克里夫并不适合演哈利·波特，直至该系列的原作者罗琳跟丹尼尔·雷德克里夫见面后，结果一锤定音由他饰演哈利·波特一角。然而，由于根据合约要求，丹尼尔·雷德克里夫的父母被告知这将涉及在洛杉矶拍摄的六部电影，因此他们最初拒绝了这个提议[61]，而他们也没有把这件事告诉丹尼尔·雷德克里夫[58]。后来，华纳兄弟反而向丹尼尔·雷德克里夫提出签订让他在英国拍摄两出电影的合约[58]，丹尼尔·雷德克里夫在签约的时候也不确定自己会否延续演出两出以上的《哈利波特》电影[62]。
《哈利波特：神秘的魔法石》于2001年上映，电影于开画当日与开画周末的销售额都打破了纪录，成为2001年最卖座的电影，成绩仅次于该系列的最后一辑电影《哈利·波特-死神的圣物II》，成为该系列于商业上的第2个成功。作为主角的丹尼尔·雷德克里夫获得7位数字的薪酬，但他断言这笔薪酬对他来说“没那么重要”[63]；而他的父母选择以此用作替他投资[58]。这部电影非常受欢迎并获得了积极正面的评价，影评人也注意到丹尼尔·雷德克里夫[64]：《三藩市纪事报》的鲍勃·格雷厄姆（Bob Graham）写道：“丹尼尔·雷德克里夫把每位读者的想像具体化，他是每位读者想像力的化身，很奇妙看到一个年轻的英雄如此的书卷气和充满好奇心，并且跟非常真实的情感连接在一起，从庄严的智慧至寻找到内心深处对快乐家庭的渴望[65]。”
2002年，丹尼尔·雷德克里夫在上集电影的一年后于《哈利波特：消失的密室》里演出，那是《哈利波特》系列的第2辑。影评人对主要演员的表现持积极态度，然而对整部电影的看法却有两极化的意见。
2004年的《哈利波特：阿兹卡班的逃犯》是《哈利波特》系列的第3辑电影。电影虽然是该系列中备受好评的一集[64]，丹尼尔·雷德克里夫的表现受到《纽约时报》的影评人安东尼·奥利弗·史葛的批评，他认为丹尼尔·雷德克里夫的表现平平，还指出联合主演的艾玛·华森不得不在她的表演中带领著他[66][67]。
2005年的《哈利波特：火杯的考验》，是当时《哈利波特》最高票房第二名的电影，而丹尼尔·雷德克里夫于2005年的一个访问中特别指出，幽默是该电影成功的其中一项原因[68]。
尽管《哈利波特》系列首3辑电影的成功，当主演的丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·华森和鲁拔·格连特犹豫是否签约延续他们的角色时，该系列日后的特许经销权受到了质疑。然而，丹尼尔·雷德克里夫于2007年3月2日落实签约为最后两辑电影演出，以杜绝周刊指他将会因为参演舞台剧《恋马狂》而辞演《哈利波特》的角色的炒作新闻[69]。
2007年，丹尼尔·雷德克里夫在《哈利波特：凤凰会的密令》中第5次重演哈利一角，电影公司举行了一个记者招待会积极回应记者的提问[64]。丹尼尔·雷德克里夫指导演大卫·叶斯与女演员伊美黛·史道顿把《凤凰会的密令》打造为该系列中“最有趣”的一出电影[70]。《IGN》的影评人史蒂芬·霍恩（Steven Horn）发现了的是“罕见的是电影内容比原材料还要多[71]”；《纽约每日经济新闻》的科林·伯特伦（Colin Bertram）称它为该系列中最好的电影[72]。丹尼尔·雷德克里夫凭此获得多个奖项的提名，并赢得2008年《国家电影奖》的“最佳男演员表现奖”[73]。由于该系列的延续以及三名主角的人气，丹尼尔·雷德克里夫跟艾玛·华森与鲁拔·格连特获邀在荷李活的中国剧院留下他们的手印、足印与魔杖印记[74]。
该系列的第六辑电影《哈利波特：混血王子的背叛》于2009年7月发行，丹尼尔·雷德克里夫于2010年的《MTV电影颁奖典礼》中获得“最佳男演员表现奖”及“全球巨星奖”的提名[75]。
基于电影的财政及剧本的原因，最后一部小说（死神的圣物）将分拆为两部电影，并以背靠背电影制作方式进行拍摄[76][77]，这一决定引起了该系列书迷的批评，然而丹尼尔·雷德克里夫为这个决定辩护，他表示不可能把整本小说的内容适切地改编到一出电影中[78]。他补充说，最后一部电影的节奏是非常快，动作也很多，而上集会更稳重的集中于角色的发展。[79][80]
该系列结局的两辑电影《哈利波特：死神的圣物Ⅰ》及《哈利波特：死神的圣物Ⅱ》，分别于2010年11月和2011年7月上映。两辑电影的票房分别为$9.6亿美元[55]和超过$13亿美元；《哈利波特：死神的圣物Ⅰ》电影获得大部分媒体的好评[64]。截至2019年5月，它是有史以来最高票房收入第11位的电影。《哈利波特：死神的圣物Ⅱ》电影和丹尼尔·雷德克里夫的表现也广受好评[64]；《华盛顿邮报》的安·霍纳迪（Ann Hornaday）这样问道，“谁能预料得到丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·葛林特与艾玛华森会成为这么好的演员[81]？”；《滚石杂志》的评论家彼得·特拉弗斯评价丹尼尔·雷德克里夫指：“先生，演得好[82]。”然而当中都不乏批评，罗渣·伊拔对这部电影给予了高度肯定的评价，但认为丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·葛林特与艾玛华森“被配角抢了风头[83][84]。”
丹尼尔·雷德克里夫承认，有些人永远无法把他跟哈利·波特这个角色分开；然而他说自己“很自豪能够跟这个电影系列永远联系在一起[85]”尽管对这些电影有积极正面的感觉，但丹尼尔·雷德克里夫没有兴趣制作更多的《哈利波特》电影。在罗琳暗示她正在写第８辑小说后，他被问到是否会再拍其他《哈利波特》电影，他回答指：“这是非常难以预测的，我认为10年对于一个角色来说是一段很长的时间[86]。”尽管为了该系列的电影投入了大量的时间，丹尼尔·雷德克里夫声称他并没有像其他儿童演员般错过他的童年，他说：“透过演出波特，我对生活经已有更好的展望[87]。”整个电影系列于2010年6月结束历时10年的拍摄时间，丹尼尔·雷德克里夫在拍摄的最后一天面对著大部分的演员及拍摄团队公开地哭了[88]。
2002-2008年：剧院舞台剧首演
[编辑]2004年，丹尼尔·雷德克里夫于伦敦西区剧院演出舞台剧《The Play What I Wrote》中作其舞台上的首个演出，当中他饰演一位名人访客，该舞台剧的导演为简尼夫·伯纳，两人都曾出现于《消失的密室》电影中[39][89]。
2006年，17岁的丹尼尔·雷德克里夫为了在观众面前体现他不再是一个小孩子[5]，他在彼得·谢弗的舞台剧《恋马狂》中饰演主角——对马著迷的马厩男孩艾伦·斯特朗（Alan Strang）[89]，该舞台剧自1973年于吉尔古德剧院演出以来从未被重演[58]。由于丹尼尔·雷德克里夫于该舞台剧中有一个裸体的场景，这显著引起了媒体在门票开售前报导的兴趣[58][90]。丹尼尔·雷德克里夫于当中的表现得到正面的评价[91]。《恋马狂》于2007年2月27日至2007年6月9日进行公演[89]。评论者对于其微细差别的演绎与其深度的对立角色都留下了深刻的印象[92]。《每日电讯报》的查理斯·斯宾塞（Charles Spencer）写道：“他显示了一个戏剧性的力量和存在激动人心的舞台表现，这标志著他演技的巨大成长。”他续说：“我从没想过身材矮小但五脏俱全的丹尼尔是一个险险的人，但作为艾伦·斯特朗... 有时愤怒和困惑时的他似乎真的很可怕[93]。”制作团队在2008年9月移师到百老汇演出，丹尼尔·雷德克里夫继续担任主角[94][95]。丹尼尔·雷德克里夫的教子—西娅·沙洛克的儿子—米沙（Mischa），丹尼尔·雷德克里夫跟他共同参与舞台剧《恋马狂》的重演，饰演亚瑟（Arthur）的儿子[96]。丹尼尔·雷德克里夫称自己很担心在百老汇重演角色，因为他认为美国的观众会比伦敦的更挑剔[97]。丹尼尔·雷德克里夫于该舞台剧的表现获提名到《戏剧编辑人奖》[98]。
2007年，丹尼尔·雷德克里夫于电影《十二月的男孩》里出现，该电影讲述澳洲家庭里4名孤儿的故事，该电影摄于2005年，并在2007年9月中在戏院发布[99]；他亦在电视电影《战地泪痕》中演出，该电影在国殇纪念日于《ITV》上播放。电影收到大部分正面的评价[100]，更有些是赞赏丹尼尔·雷德克里夫的表现，作为一个18岁的人能演到在战斗行动中失踪的感觉[101][102][103]。丹尼尔·雷德克里夫表示：“对于很多跟我同龄的人，第一次世界大战只是历史课本中的一个课题，但是我一直著迷于这个课题，我认为今时今日都是跟这件事有关系的，因为它曾经发生过[104]。”
2010-2018年：重返百老汇与独立电影
[编辑]
丹尼尔·雷德克里夫在完成了整个《哈利波特》系列电影后，他于2010年末为电视动画系列《阿森一族》的一集《恐怖树屋XXI》里的一个角色配音后[105]，他于2011年在百老汇的阿尔赫希菲尔德剧院里重演1961年的舞台剧《成功之路》[106]，并在当中饰演J·皮埃尔庞特·芬奇（J. Pierrepont Finch）一角，这个角色曾经被百老汇的资深演员罗拔·摩斯和马修·波特历演绎[107]，而其他演员包括了约翰·拉罗奎特、露丝·海明威和玛丽·费伯[108]。演员和制作都获得了好评[109]，《今日美国》评论指：“丹尼尔·雷德克里夫最终的成功并不是因为透过让其演员阵容黯然失色，而是通过与他们和谐认真地合作，并在过程中擦出火花[110]。”丹尼尔·雷德克里夫于该舞台剧中的表现为他赢得了《戏剧桌奖》、《戏剧联盟奖》和《评论界外奖》的提名[111][112][113]制作团队本身在稍后时间获得《东尼奖》的9项提名[114]。丹尼尔·雷德克里夫于2012年1月1日离开该舞台剧团队[115]。
2011年，《综艺杂志》确认了丹尼尔·雷德克里夫将于独立喜剧《业馀摄影师（The Amateur Photographer）》中演出，该电影改编自同名的作品，由克里斯托佛·蒙格执导。故事设置于1970年，伴随著丹尼尔·雷德克里夫所饰演的一个男人，他在感应到一个磨坊小镇的民居呼召后成为了一名摄影师，为小镇的各人拍下他们最个人的时刻[116]。
丹尼尔·雷德克里夫在“后哈利波特时期”的首个项目是2012年上映的电影《黑衣凶灵》，那是改编自苏珊·希尔于1983年的同名小说。电影在2012年2月3日于美国及加拿大上映，并稍后在2月10日英国上映。丹尼尔·雷德克里夫在当中饰演一个替一位刚去世的神秘女人处理法律事务的男子，不久后他开始经历著一些跟这个穿黑衣女鬼萦绕著的奇怪经历[117]。他称自己能够成为电影的一部分感到“相当兴奋”，并把剧本形容为“写得很漂亮”[118]。同年7月，电影官方公布丹尼尔·雷德克里夫将会于阿历山大·阿查的电影《魔角》[119][120][121]。同年，丹尼尔·雷德克里夫还替即将播放的定格动画《Pinocchio》的角色配音，该动画导演是葛雷摩·戴·托罗[122][123]。
2013年，丹尼尔·雷德克里夫于惊栗剧情电影《爱杀达令》中演出，该电影由约翰·克洛基达斯执导[124][125]，他在当中饰演美国堕落的一代诗人艾伦·坚士堡。他还参与爱尔兰与加拿大浪漫喜剧电影《好友恋习簿》里的华莱士（Wallace）一角的试镜[126]并为电影演出，该片由米高·道斯（Michael Dowse）执导和伊兰·马斯泰担任编剧，改编自TJ Dawe与米高·里纳尔迪（Michael Rinaldi）的戏剧《牙膏与雪茄（Toothpaste and Cigars）》。后来他演出了阿历山大·阿查的美国黑暗奇幻恐怖片《魔角》[126]。这些电影均在《2013年多伦多国际影展》上首映[127][128]。同样于2013年，丹尼尔·雷德克里夫于诺埃尔·科沃德剧院演出了马田·麦当奴的复兴黑色喜剧《伊尼西曼岛的瘸子》，他在当中担任主角比利·克莱文（Billy Claven）[129]，他为此获得《WhatsOnStage奖》的最佳戏剧男演员[130]。
丹尼尔·雷德克里夫在2015年的科幻恐怖片《科学怪人：创生之父》中饰演伊果（Igor）一角，电影由保罗·麦桂根执导，并由麦克斯·兰迪斯担任编剧。电影改编自玛丽·雪莱（Mary Shelley）的1818年小说《科学怪人》[131]。他还在传记剧情电影《游戏改变者》中饰演Rockstar Games的其中一位创始人山姆·豪泽[132]。翌年，丹尼尔·雷德克里夫跟麦克·雷法路、谢西·艾辛堡和活地·夏里逊一起演出了2016年的动作冒险电影《非常盗2》[133]，他饰演一个科技神童、企业家、犯罪策划者，并与米高·坚所饰演的亚瑟·特雷斯勒（Arthur Tressler）一起成为主要的犯罪主谋（丹尼尔·雷德克里夫的角色于当中被揭露为其儿子），而特雷斯勒反过来又憎恨魔法[134]。同年，丹尼尔·雷德克里夫跟保罗·戴路于独立电影《救你命3000》里饰演一个健谈的尸体曼尼（Manny）[135]；他在同年还跟东妮·歌莉蒂和特雷西·莱特主演了广受好评的独立电影《绝对统治》，当中他饰演内特·福斯特（Nate Foster）一角，他是一个理想主义的FBI特工，他以卧底的身份打倒一个激进的白人至上团体[136]。这部电影在《烂番茄》上获得了84%的一致好评，其关键共诚写道：“《绝对统治》拥有自夸得令人不安的及时主题，以及作为一名FBI卧底特工的丹尼尔·丹尼尔·雷德克里夫领导才华横溢的演员，他们渗透至白人至上主义者的圈子中[137]。”丹尼尔·雷德克里夫后来于外百老汇的公共剧院演出文献剧目《私隐》，他在当中扮演作家的角色[138]。2017年，他在惊悚片《逃出亚马逊》中饰演约西·金柏格[139]，那是改编自约西·金柏格的国际畅销同名回忆录[140]。
2018年，丹尼尔·雷德克里夫在杰斯珀·甘斯兰特（Jesper Ganslandt）的独立动作惊悚片《60分钟危机倒数》中饰演一名跨境走私毒品的飞行员[141]。丹尼尔·雷德克里夫后来在54俱乐部演出90分钟的舞台喜剧《事实的寿命》中重返百老汇，跟波比·简拿威和崔莉·琼斯一同演出。该剧围绕著一位坚定的年轻事实核查员展开，他跟其要求苛刻的编辑与一个非正统的作家对抗[142]。
2019年至今：电视连续剧与后续工作
[编辑]2019年，丹尼尔·雷德克里夫根据西蒙·里奇的小说改编的TBS喜剧限定系列《奇迹缔造者》中饰演克雷格（Craig）一角[143]。该节目的第二季于2020年1月28日首播。后来，他在连奴·迪萨尔沃执导的动画电影《摩比小子大电影》中声演帮助玛拉（Marla）的特工—雷克斯·达舍尔（Rex Dasher）[144]。2020年，丹尼尔·雷德克里夫于杰森·雷·霍登执导的动作喜剧电影《玩命Online：双枪对决》中饰演迈尔斯（Miles）一角，该片的联合主演包括莎玛拉·韦荣及刘承羽[145]。他也在惊悚片《钥命监狱》中饰演添·詹金，电影根据1979年南非三名年轻政治犯的真实越狱事件而制作[146]。他还于《Netflix》的特备节目《打不倒的金咪》中饰演弗雷德里克王子（Prince Frederick）的角色，其对手为艾莉·坎柏尔[147]。
2021年，丹尼尔·雷德克里夫跟其《哈利波特》系列的多名演员于HBO Max的特备节目《哈利·波特20周年：重返霍格华兹》重聚，该节目于2022年1月1日首播[148]。
2022年，丹尼尔·雷德克里夫于动作冒险喜剧电影《失惊无神闯谜城》中饰演反派，跟珊迪娜·布洛与卓宁·泰坦对立[149]。同年9月，他于《怪人艾尔扬科维奇》中饰演音乐家“怪人奥尔”扬科维奇，那是为《Roku频道》制作的传记电影[150]。他将在2022年下旬于纽约剧场工作坊演出史蒂芬·桑坦的非百老汇复兴音乐剧《友情岁月》[151]。
其他事业
[编辑]慈善事业
[编辑]丹尼尔·雷德克里夫支持各种慈善组织，他为Habitat的VIP儿童系列设计了Cu-Bed（一个由8个较小的立方体组成的床、躺椅或椅子）[152]，并把销售床的所有版税直接拨归其属意的慈善机构——肯特郡锡廷伯恩的德梅尔扎之家儿童收容所（Demelza House Children's Hospice）[153]。丹尼尔·雷德克里夫也呼吁粉丝们向慈善机构Candle for Care的计划捐款，以代替给他送赠圣诞礼物。2008年，丹尼尔·雷德克里夫成为了把旧眼镜捐赠给纪念大屠杀遇难者展览的几位名人之一[154]。在百老汇演出舞台剧《恋马狂》期间，他为纽约之百老汇关怀∕平等对抗爱滋组织[155]拍卖了一条牛仔裤和演出中穿著的其他衣物，并且成为2011年度吉普赛人比赛中的主持人[156]。他还捐款支持英国连接，那是位于伦敦的为问题青年提供的免费保密国民热线电话[157]。
政治及社会观点
[编辑]丹尼尔·雷德克里夫是英国工党的支持者[158]。然而他在2010年英国大选中曾表示赞同当时的英国自由民主党领袖纪理历的政见，后来他公开地支持英国自由民主党[159]。然而在2012年，丹尼尔·雷德克里夫把其政治立场转向工党，理由是他对纪理历与自由民主党于政府在任期间的表现感到失望，并批准了时任的工党领袖文立彬[158]。2015年，他支持郝尔彬的工党领袖运动。他告诉《大志杂志》指，“我认为这是一个男人真诚的表现，他经已存在并坚持著自己的信念足够长的时间，以至于他了解它们并且不必按照剧本来写，这就是让人们坐著也兴奋得起来的原因。这太棒了[160][161]。”
丹尼尔·雷德克里夫支持废除英国君主制的概念，并以英国共和主义取而代之[162]。他也支持英国的工会主义，并由于他“个人喜欢英国的现状”，因此他反对2014年苏格兰独立公投[163]。
丹尼尔·雷德克里夫一直支持著LGBT社群。2009年，他公开反对同性恋恐惧，并开始为特雷弗计划拍摄公共服务公告，以提高对同性恋青少年自杀的意识以及预防的工作[164][165]。他于2008年在百老汇演出《恋马狂》的时候首次了解到该组织[165]并为其提供了经济捐助[166][167]。他及后于2010年的一次采访中表示：“我一直讨厌任何不能包容男同性恋、女同性恋或双性恋的人。现在我处于非常幸运的位置，我能够真正作出帮助或是为此做点事情。”他在同一个采访中强调了公众人物倡导平等权利的重要性[165]，他也认为参与这些事是他职业生涯里其中一项最重要的事情[164]。基于他在组织中的工作和贡献，让他于2011年获颁特雷弗计划的英雄奖[164][168]。2020年6月，在对《哈利波特》作者J·K·罗琳关于跨性别权利争议中——这被广泛谴责为跨性别恐惧——丹尼尔·雷德克里夫于特雷弗计划发表的一篇文章中表达了他对跨性别社区的声援支持，并对罗琳的言论损害了粉丝们对《哈利波特》系列小说的体验表示遗憾[169][170]。
个人生活
[编辑]丹尼尔于伦敦的富咸[171]与邻近纽约市曼克顿区西村[172]的两个家之间生活。丹尼尔·雷德克里夫跟其家人的关系密切，他认为其家人让他脚踏实地[173]。2008年，丹尼尔·雷德克里夫透露自己患有轻度的神经系统疾病—发展协调障碍，这种障碍会使他的动作协调能力有时变得很差，即使是写字或是替自己系上鞋带这些简单动作也无法完成。他说：“我在学校的时候过得很艰辛，所有事情都很糟糕，我也没有可以识别的天赋才能[174]。”
2009年，他表示自己是个无神论者，并说：“我对（作为无神论者）感到非常放松。我不宣扬我的无神论，但我非常尊重像理查·道金斯这样的人。他在电视上做甚么，我都会看[175][176]。”丹尼尔·雷德克里夫于2012年谈到了自己的信仰说：“我们的屋子里从来没有（宗教）信仰。尽管事实上我是英国人[9]，但我认为自己是犹太人和爱尔兰人。”他指自己的家人是“圣诞树犹太人[177][178]”，他还说：“我是个无神论者，但我会为自己是犹太人而感到自豪[179]。这意味著我有良好的职业道德，你能意会到犹太人的幽默，而你获允许说犹太人的笑话。例如‘你听说过铜线是如何发明的吗？’和‘两个犹太人为了一分钱而展开争夺战’...等等[1][180]。”然而，丹尼尔·雷德克里夫在2012年被引述的话语说：“当宗教开始影响立法的时候，我是个无神论者，也是个激进的无神论者[181][182]。”2019年，他形容自己为“倾向于无神论的不可知论者”[183]。
2010年8月，丹尼尔·雷德克里夫发现自己变得过于依赖酒精，于是便开始戒掉喝酒的习惯[184][185]。10年后，丹尼尔·雷德克里夫于2020年3月以嘉宾的身份出席BBC广播四台的节目《沙漠岛唱片》，当中他讨论到自己在青少年时期的酗酒问题和他戒酒的决定，以及其父母如何支持他，和留在他的英格兰家乡如何帮助他应对自己的名声[186][187]。
兴趣方面，丹尼尔·雷德克里夫是地下音乐[188]和朋克摇滚[189][190]的支持者，并表达了他对说唱音乐的喜爱，并承认自己“著迷于记忆和记忆复杂的快歌”。2014年10月28日，他在《占美·法隆今晚骚》的节目中演唱了Blackalicious乐队于1999年的歌曲《Alphabet Aerobics》[191][192]。同时，他也热衷于板球运动，并成为板球运动员沙奇·德鲁卡的追随者[193][194]。丹尼尔·雷德克里夫对写短篇小说及诗歌也有一种热情[2]。2007年11月，丹尼尔·雷德克里夫以雅各·格什尔（Jacob Gershon）为笔名（他的中间名字与其母亲娘家姓氏的犹太版本），于地下时尚杂志《Rubbish》发表了几首诗[1][2]。
恋爱方面，丹尼尔·雷德克里夫于2012年1月称他跟制片助理露茜·科克（Rosie Coker）关系发展中。
然而，丹尼尔·雷德克里夫自2012年跟美国女演员艾琳·达克于电影《爱杀达令》拍摄期间认识以后，两人便发展恋爱关系[195]。他于2014年4月才公开二人经已交往两年的关系[196]。2023年，两人的儿子出生
财富方面，丹尼尔·雷德克里夫据报为第一辑《哈利波特》电影演出已赚得£100万英镑[63]。2006年，他的名字列于《星期日泰晤士报富豪榜》上，估计其个人财富达£1,400万英镑，使他成为英国最富有的年轻人之一[197]。他于第六辑的时候据报已赚得约£1,500万英镑[40][43]。2009年3月，丹尼尔·雷德克里夫于富比士的“最有价值年轻明星排行榜”上排名第一[198]；同年4月，《每日电讯报》指他的净资产为£3,000万英镑，使他成为了英国最富有年轻人的第12位[199]。该年的晚些时候，丹尼尔·雷德克里夫成为了英国最富有的少年[40]。2010年，丹尼尔·雷德克里夫被评为荷李活薪酬最高男影星的第六位[200]，并以£7,800万英镑位列《福布斯》的“荷李活12月票房最高的演员名单”的第五位[b]，主要是因为《哈利波特－死神的圣物2》于该年上映[201]。同年2月，尽管之前有预测指丹尼尔·雷德克里夫在《哈利波特》系列电影总共已累积£7,000万英磅收入[199]，据报作为演员的他仅在2010年已赚得£2,850万英镑，这使他比威廉王子及哈利王子更富有[202]。截至2021年[update]，丹尼尔·雷德克里夫的净资产估计约为£9,500万英镑[203]。尽管丹尼尔·雷德克里夫拥有很多财富，但他指自己并没有用于提升自己的生活品味，其主要的支出都是用于购买书籍，并指自己看很多的书[204]，还表示金钱永远不是他生活的重点[40]。
作品列表
[编辑]电影
[编辑]| 年份 | 电影 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2001 | 惊爆危机 | 马克·潘德尔（Mark Pendel） | [205] |
| 哈利波特：神秘的魔法石 | 哈利·波特 | ||
| 2002 | 哈利波特：消失的密室 | ||
| 2004 | 哈利波特：阿兹卡班的逃犯 | ||
| 2005 | 哈利波特：火杯的考验 | ||
| 2007 | 哈利波特：凤凰会的密令 | ||
| 12月的男孩 | 麦普司（Maps） | [206] | |
| 2009 | 哈利波特：混血王子的背叛 | 哈利·波特（Harry Potter） | |
| 2010 | 哈利波特：死神的圣物I | ||
| 2011 | 哈利波特：死神的圣物II | ||
| 2012 | 黑衣凶灵 | 亚瑟·基普斯（Arthur Kipps） | [207][208] |
| 2013 | 爱杀达令 | 艾伦·金斯堡 | [209][210] |
| 魔角 | 伊格·派瑞许（Ignatius Perrish） | [211][212] | |
| 2014 | 好友恋习簿 | 华勒斯（Wallace） | [213][214] |
| 2015 | 姐姐爱最大 | 遛狗者（The Dog Walker） | 客串[215][216] |
| 科学怪人：创生之父 | 伊果 | [217] | |
| 2016 | 救你命3000 | 曼尼（Manny） | [218][219] |
| 出神入化2 | 华特·马布里（Walter Mabry） | [220][221] | |
| 绝对统治 | 奈特·福斯特（Nate Foster） | [222][223] | |
| 2017 | 迷失伦敦 | 他本人 | 客串[224] |
| 逃出亚马逊 | 尤奚·金柏格 | [225] | |
| 2018 | 60分钟危机倒数 | 西恩·汉格迪（Sean Haggerty） | [226] |
| 2019 | 摩比小子大电影 | 雷克斯·达舍（Rex Dasher） | 配音 |
| 玩命Online：双枪对决 | 迈尔斯·李·哈里斯（Miles Lee Harris） | [227] | |
| 2020 | 钥命监狱 | 添·詹金 | [228] |
| 2022 | 失落谜城 | 阿比盖尔·费尔法克斯（Abigail Fairfax） | [229] |
| 怪人：奥尔·扬科维奇的故事 | “怪人奥尔”扬科维奇 | [230] | |
| 2023 | 大卫霍姆斯：大难不死的男孩 | 他本人 | 纪录片 |
| 2025 | 出神入化3 | 华特·马布里 |
电视
[编辑]| 年份 | 电视剧集／节目 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1999 | 大卫·科波菲尔 | 年轻的大卫·科波菲尔 | 电视电影[231] |
| 2005 | 福利和麦科尔：这样向上走 （Foley and McColl: This Way Up） |
交通督导员／他本人 | |
| 2006 | 临时演员 | 他本人 | 集数：“丹尼尔·域卡夫”[232] |
| 2007 | 战地泪痕 | 约翰·吉卜林 | 电视电影 |
| 2010–2018 | 阿森一族 | 艾德蒙／迪格斯／他本人 （Edmund/Diggs/Himself） |
配音；3集 |
| 2010 | QI | 他本人 | 客串；单集：“恶作剧（Hocus-Pocus）” |
| 2010-20 | 葛雷汉·诺顿秀 | 他本人 | 10集 |
| 2012 | 周六夜现场 | 他自己（主持） | 单集：“第12季（第714集）[233]” |
| 2012–2017 | 机器鸡 | 鲻鱼小子／汤玛士小火车／盖瑞斯 （Mullet Kid/Thomas the Tank Engine/Gareth） |
配音；2集[234] |
| 2012–2013 | 小医生札记 | Dr. Vladimir Bomgard (Young) 佛拉基米尔·“尼卡”·彭嘉德医生（年轻版） |
迷你剧；8集 |
| 2012；2015 | 新闻问答 | 他本人（主持人） | 2集 |
| 2015 | 马男波杰克 | 他本人 | 配音 单集：“让我们找出答案（Let's Find Out）” |
| 游戏改变者 | 山姆·豪泽[235] | 电视电影 | |
| 2019至今 | 奇迹缔造者 | 第1季：克雷格（Craig） 第2季：超酷的昌克利王子（Prince Chauncley The Pretty Cool） 第3季：以西结·布朗牧师（Reverend Ezekiel Brown） |
主演；兼执行制片人[236][237] |
| 2020 | 打不倒的金咪 | 弗雷德里克王子（Prince Frederick） | 特别篇：《打不倒的金咪：金咪与牧师大对决》[238] |
| 2022 | 哈利·波特20周年：重返霍格华兹 | 他本人 | 重聚特辑[239] |
舞台剧
[编辑]| 年份 | 戏剧 | 角色 | 演出地点 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 我写的剧本 | 游客 | 温德姆剧院 |
| 2007 | 恋马狂 | 艾伦·史特朗（Alan Strang） | 西区吉尔古德剧院 |
| 2008–2009 | 百老汇布罗德赫斯特剧院 | ||
| 2011–2012 | 成功之路 | J·皮埃尔庞特·芬奇（J. Pierrepont Finch） | 阿尔赫希菲尔德剧院 |
| 2013 | 伊尼西曼岛的瘸子 | 比利·克雷文（Billy Claven） | 诺艾尔·科沃德剧院 |
| 2014 | 科特剧院 | ||
| 2016 | 私隐 | 作家 | 外百老汇公共剧院 |
| 2017 | 哈姆雷特之男臣之死 | 罗森克兰兹和吉尔登斯特恩 | 伦敦旧维克剧场 |
| 2018 | 事实的寿命 | 芬格尔（Fingal） | 百老汇54俱乐部 |
| 2020 | 残局／剧场II的原石 | 克洛夫／A（Clov/A） | 伦敦旧维克剧场 |
| 2022-23 | 友情岁月 | 查理·克林加斯（Charley Kringas） | 外百老汇纽约剧场工作室 |
其他
[编辑]| 年份 | 标题 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 读心术：情绪互动指南 （Mind Reading: The Interactive Guide to Emotions） |
他本人 | [240] |
MV
[编辑]| 年份 | 歌手 | 歌曲 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Slow Club | 《Beginners》 | 主角 | |
| 2016 | Behind Her Savage Killing | 《Demolisher》 | 导演和剪辑者 |
奖项和提名
[编辑]| 年份 | 得奖作品／角色 | 颁奖礼／奖项 | 结果 | 参考 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 哈利波特：神秘的魔法石 | 哈利·波特（Harry Potter） | 影评人选择大奖 | 最佳年轻演员 | 提名 | [241][242] |
| 荷李活女性记者俱乐部 | 年度最佳男性青年发现奖 | 获奖 | [243][243] | |||
| Teen材大奖 | 选择突破电影演员 | 获奖 | [244] | |||
| 2002 | MTV影视大奖 | 最佳突破男演员 | 提名 | [245][245] | ||
| OFTA电视大奖 | 最佳青年表现 | 提名 | ||||
| 青年艺术家奖 | 最佳剧情片群戏 | 提名[c] | [246] | |||
| 哈利波特：消失的密室 | 影评人选择大奖 | 最佳年轻演员 | 提名 | [247] | ||
| 2005 | 哈利波特：阿兹卡班的逃犯 | 影评人选择大奖 | 最佳年轻演员 | 提名 | [248] | |
| 2006 | 哈利波特：火杯的考验 | 影评人选择大奖 | 最佳年轻演员 | 提名 | [248] | |
| MTV电影大奖 | 最佳银幕团队 | 提名[d] | ||||
| 最佳英雄 | 提名 | |||||
| 2007 | 哈利波特：凤凰会的密令 | 国家电影奖 | 最佳男演员 | 获奖 | [73] | |
| MTV影视大奖 | MTV影视大奖最佳搭档 | 提名[d] | ||||
| 最佳英雄 | 提名 | |||||
| 2008 | 最佳接吻（跟梁佩诗共同获得） | 提名 | [249] | |||
| 帝国奖 | 最佳男主角 | 提名 | [250] | |||
| 土星奖 | 最佳新人演出 | 提名 | [251] | |||
| 2009 | 恋马狂（舞台剧） | 艾伦·斯特朗（Alan Strang） | Broadway.com观众奖 | 百老汇最喜爱男主角 | 获奖 | [252] |
| 最喜爱突破演出 | 获奖 | |||||
| 戏剧桌奖 | 卓越戏剧演员 | 提名 | [98] | |||
| 戏剧联盟奖 | 杰出表现奖 | 提名 | [253] | |||
| 2010 | 不适用 | 不适用 | J-14杂志青少年象征奖 | 标志性影星 | 提名 | [254] |
| 哈利波特：混血王子的背叛 | 哈利·波特（Harry Potter） | MTV影视大奖 | 最佳电影演员 | 提名 | [75] | |
| 不适用 | 不适用 | 全球巨星 | 提名 | |||
| 2011 | 成功之路（舞台剧） | J·皮埃尔庞特·芬奇（J. Pierrepont Finch） | Broadway.com观众奖 | 百老汇最喜爱男主角 | 获奖 | |
| 最喜爱舞台配对[e] | 获奖 | [255] | ||||
| 影评界外奖 | 杰出音乐剧男演员 | 提名 | [111] | |||
| 戏剧联盟奖 | 杰出表现奖 | 提名 | [112] | |||
| 剧评人奖 | 杰出音乐剧男演员 | 提名 | [113] | |||
| 葛莱美奖 | 最佳音乐剧专辑[f] | 提名 | [256] | |||
| 不适用 | 不适用 | 做某事奖 | 影视明星 | 提名 | [257] | |
| 哈利波特：死神的圣物I | 哈利·波特（Harry Potter） | MTV影视大奖 | 最佳接吻 | 提名[g] | [258][259][260] | |
| 最佳打斗场面 | 提名[d] | |||||
| 最佳电影演员 | 提名 | |||||
| 最佳英雄 | 获奖 | |||||
| 最佳演员（跟鲁拔·格连特、共同获得） | 获奖[h] | |||||
| 最佳男演员 | 提名 | |||||
| 青少年票选奖 | 必选科幻或奇幻类男演员 | 提名 | [261] | |||
| 必选电影接吻场景 | 获奖[g] | |||||
| 尖叫奖 | 最佳奇幻男演员 | 获奖 | ||||
| 最佳电影群戏 | 提名[c] | [262] | ||||
| 2012 | 人民选择奖 | 最喜爱电影群戏 | 获奖[c] | [263] | ||
| 哈利波特：死神的圣物 II | 最喜爱电影明星（25岁以下） | 提名 | ||||
| 最喜爱电影男主角 | 提名 | |||||
| 儿童票选奖 | 最喜爱电影男主角 | 提名 | ||||
| 2013 | 不适用 | 不适用 | 魅力奖 | 年度人物 | 获奖 | |
| 不适用 | 不适用 | 帝国奖 | 帝国英雄奖 | 获奖 | [264] | |
| 2014 | 好友恋习簿 | 华勒斯（Wallace） | 加拿大银幕奖 | 最佳男主角 | 提名 | |
| 爱杀达令 | 艾伦·坚士堡（Allen Ginsberg） | 独立电影协会奖 | 最佳男主角 | 提名 | ||
| 2016 | 救你命3000 | 曼尼（Manny） | 锡切斯电影节 | 最佳男主角 | 获奖 | |
| 2017 | 非常盗2 | 华特·崔斯勒（Walter Tressler） | 英国国家电影奖 | 最佳男演员 | 提名 | [265] |
| 2019 | 奇迹缔造者 | 第1季：克雷格（Craig） 第2季：超酷的昌克利王子（Prince Chauncley The Pretty Cool） 第3季：以西结·布朗牧师（Reverend Ezekiel Brown） |
Teen材大奖 | 选择喜剧电视演员 | 提名 | |
注释
[编辑]- ^ 域卡夫的外曾祖父森缪尔·格顺（Samuel Gershon）是哈顿花园的珠宝商，他于跟其兄弟经营的生意被抢劫后便自杀死了。由于警方相信这可能是欺诈，因此未对犯罪进行全面调查。由于格雷欣自杀的结果，因此塞缪尔的遗孀把她的姓氏从格顺（Gershon）改为格雷欣（Gresham）。然而，抢劫案的未决保险索赔最终以有利于家庭的方式解决。在他父亲这边，雷德克里夫调查到其曾曾伯父—有四个兄弟—他们都曾经参与第一次世界大战；尤其是他的曾曾伯父阿尔尼（Ernie），他通过那两年来阿尔尼写回家中的大量书信以进行审查。他有两次被送回家休养—一次是冻伤，另一次是枪伤，阿尔尼是唯一在冲突中丧生的兄弟，当时他在堑壕战中遭到炮击。
- ^ 这是指他们演出电影所牵涉的收入，而不是他们的个人收入。
- ^ 3.0 3.1 3.2 跟全体演员共同获得
- ^ 4.0 4.1 4.2 跟鲁拔·格连特及爱玛·屈臣共同获得
- ^ 跟约翰·拉洛奎特（John Larroquette）共同获得。
- ^ 跟约翰·拉洛奎特（John Larroquette）、罗拔·舍尔（Robert Sher）与法兰克·洛瑟共同获得。
- ^ 7.0 7.1 跟爱玛·屈臣共同获得。
- ^ 跟鲁拔·格连特、爱玛·屈臣及汤姆·费尔顿共同获得。
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 McLean, Craig. Dan the Man. The Guardian (London). 2009-07-04 [2009-07-11]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ Daniel Radclife. Internet Broadway Database. [2014-06-16]. （原始内容存档于2017-07-08）.
- ^ Daniel Radcliffe. Internet Broadway Database. [2014-06-16]. （原始内容存档于2015-09-30）.
- ^ 5.0 5.1 Daniel Radcliffe. Heat World. Bauer Media Group. [2011-05-27]. （原始内容存档于2017-10-02）.
- ^ Blackhall, Sue. Daniel Radcliffe - The Biography. John Blake Publishing. 2014 [2017-10-10]. ISBN 9781784182410. （原始内容存档于2023-04-25）.
- ^ Blackhall, Sue. Daniel Radcliffe - The Biography. John Blake Publishing. 2014: 23 [2017-10-10]. ISBN 9781784182410. （原始内容存档于2023-04-25）.
- ^ Kasriel, Alex; Rhodes, Emily. A nice Jewish wizard: Harry Potter is Jewish - and his grandmother is very proud of him. The Jewish Chronicle. 2006-12-22 [2012-08-25]. （原始内容存档于2008-01-25）.
- ^ 9.0 9.1 Reader, Dotson. Daniel Radcliffe's Life After Harry. Parade (New York). 2012-01-07 [2012-04-08]. （原始内容存档于2012-10-26）.
- ^ 10.0 10.1 Maron, Marc. Episode 655 - Daniel Radcliffe. WTF with Marc Maron Podcast. [2015-11-16]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ Hicklin, Aaron. The Long Education of Daniel Radcliffe. Out.com. 2013-02-11 [2013-02-13]. （原始内容存档于2017-07-29）.
- ^ "Harry Potter’s" Daniel Radcliffe stars in Martin McDonagh’s play "The Cripple of Inishmaan". IrishCentral.com. [2015-11-10]. （原始内容存档于2013-06-15）.
- ^ Hicklin, Aaron. The Long Education of Daniel Radcliffe. Out.com. 2013-02-11 [2013-02-13]. （原始内容存档于2017-10-26）.
- ^ "Harry Potter's" Daniel Radcliffe stars in Martin McDonagh's play "The Cripple of Inishmaan". IrishCentral.com. 2013-06-04 [2015-11-10]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ Bloom, Nate. Celebrities. J. The Jewish News of Northern California. 2006-12-22 [2018-07-02]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Daniel Radcliffe. The Today Show. 2006-12-06. Nine Network.
- ^ What’s a nice Jewish boy like Daniel Radcliffe doing playing a neo-Nazi?. JTA - Jewish news. 2016-08-16 [2018-02-12]. （原始内容存档于2018-02-13）.
- ^ Barker, Lynn. Daniel Radcliffe Tells Potter Fans: "Now go conquer the world!". Teen Hollywood. 2011-07-12 [2013-02-13]. （原始内容存档于2013-05-18）.
- ^ Neophytou, Nadia. Radcliffe is 'partly South African'. Channel24 (Johannesburg). 2012-07-22 [2013-02-13]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ Daniel Radcliffe. Inside the Actors Studio. 第15季. 第3集. 2008-12-01. Bravo.
- ^ Schleier, Curt. What's a nice Jewish boy like Daniel Radcliffe doing playing a neo-Nazi?. Jewish Telegraphic Agency. 2016-08-16 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-02-13）.
- ^ Barker, Lynn. Daniel Radcliffe Tells Potter Fans: "Now go conquer the world!". Teen Hollywood. 2011-07-12 [2013-02-13]. （原始内容存档于2013-05-18）.
- ^ Neophytou, Nadia. Radcliffe is 'partly South African'. Channel24 (Johannesburg). 2012-07-22 [2013-02-13]. （原始内容存档于2019-01-07）.
- ^ Pfefferman, Naomi. Daniel Radcliffe turns from magic to murder and mayhem. Jewish Journal. 2013-10-08 [2018-04-24]. （原始内容存档于2018-04-24）.
- ^ Hattenstone, Simon. Daniel Radcliffe: 'There's no master plan to distance myself from Harry Potter'. The Guardian. 2013-11-23 [2018-05-23]. （原始内容存档于2018-07-02）.
Daniel Radcliffe: "Well, I am Jewish. My mum's Jewish. I'm Jewish by blood"
- ^ Pfefferman, Naomi. Q & A with Daniel Radcliffe. Jewish Journal. 2017-10-11 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-21）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Vaitsblit, Hannah. Daniel Radcliffe, You're a Star. Tablet Magazine. 2015-10-29 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-07-02）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Kline, Jennifer. Daniel Radcliffe: We Can Defeat Anti-Semitism and Racism Through Meaningful Dialogue. The Jewish Week. 2016-08-15 [2018-07-02]. （原始内容存档于2018-07-02）.
- ^ Pfefferman, Naomi. Daniel Radcliffe turns from magic to murder and mayhem. Jewish Journal. 2013-10-08 [2018-04-24]. （原始内容存档于2018-04-24）.
- ^ Hattenstone, Simon. Daniel Radcliffe: 'There's no master plan to distance myself from Harry Potter'. The Guardian. 2013-11-23 [2018-05-23]. （原始内容存档于2018-07-02）.
Daniel Radcliffe: "Well, I am Jewish. My mum's Jewish. I'm Jewish by blood"
- ^ Vaitsblit, Hannah. Daniel Radcliffe, You're a Star. Tablet Magazine. 2015-10-29 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-07-02）.
- ^ Kasriel, Alex; Emily Rhodes. A nice Jewish wizard: Harry Potter is Jewish - and his grandmother is very proud of him. The Jewish Chronicle: 2. 2006-12-22 [2012-08-25]. （原始内容存档于2008-01-25）.
- ^ Kline, Jennifer. Daniel Radcliffe: We Can Defeat Anti-Semitism and Racism Through Meaningful Dialogue. The Jewish Week. 2016-08-15 [2018-07-02]. （原始内容存档于2018-07-02）.
- ^ Edwardes, Charlotte. Daniel Radcliffe: I never understand men who are threatened by intelligent women. Evening Standard. 2013-06-27 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-22）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Somper, James. Daniel Radcliffe to star in 50th anniversary production of Sir Tom Stoppard masterpiece. The Jewish Chronicle. 2017-02-02 [2018-04-22]. （原始内容存档于2018-04-21）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Daniel Radcliffe. Who Do You Think You Are? Magazine. [2021-12-02]. （原始内容存档于2022-12-08）.
- ^ Reader, Dotson. Daniel Radcliffe's Life After Harry. Parade (New York). 2012-01-07 [2012-04-08]. （原始内容存档于2012-10-26）.
- ^ Faces of the week: DANIEL RADCLIFFE. BBC News. 2007-03-02 [2011-05-27]. （原始内容存档于2019-06-27）.
- ^ 39.0 39.1 Roberts, Sheila. Daniel Radcliffe Interview, December Boys. Movies Online. 2007-09-10 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-04-11）.
- ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 Kaplan, James. Daniel Radcliffe Breaks Free. Parade. Parade Publications. 2009-06-28 [2011-05-27]. （原始内容存档于2013-02-02）.
- ^ Williams, Sally. Daniel Radcliffe on alcoholism, starving himself, Harry Potter - and the day he fell in love
. The Daily Telegraph. 2016-07-01 [2017-07-05]. （原始内容存档于2022-01-10）. 参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ Williams, Sally. Daniel Radcliffe on alcoholism, starving himself, Harry Potter - and the day he fell in love. The Telegraph. 2016-07-01 [2017-07-05]. （原始内容存档于2020-11-22）. 参数
|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助) - ^ 43.0 43.1 43.2 Kaplan, James. Daniel Radcliffe Breaks Free. Parade. 2009-06-28 [2011-05-27]. （原始内容存档于2013-02-02）.
- ^ Sussex House School, London. Independent Special Boarding International.
- ^ Williams, Sally. Daniel Radcliffe's Next Trick. The Daily Telegraph. 2012-02-09 [2012-11-03]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Williams, Sally. Daniel Radcliffe's Next Trick. The Daily Telegraph (London). 2012-02-09 [2012-11-03]. （原始内容存档于2020-11-14）.
- ^ 47.0 47.1 Garfield, Simon. DANIEL RADCLIFFE. Details: 2. June 2007 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Garfield, Simon. DANIEL RADCLIFFE. Details. 2007-06 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Vineyard, Jennifer. 'Harry Potter' Star Daniel Radcliffe Gets Leather-y in Racy Photo Spread. MTV. 2007-07-10 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-10-20）.
- ^ Farndale, Nigel. Daniel Radcliffe: 'I've always had an intolerance for bad behaviour'. The Daily Telegraph (London). 2012-11-26 [2013-06-21]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Vineyard, Jennifer. 'Harry Potter' Star Daniel Radcliffe Gets Leather-y in Racy Photo Spread. MTV. 2007-07-10 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-10-20）.
- ^ Farndale, Nigel. Daniel Radcliffe: 'I've always had an intolerance for bad behaviour'. The Telegraph (London: The Telegraph). 2012-11-26 [2013-06-21]. （原始内容存档于2014-10-07）.
- ^ Faces of the week: DANIEL RADCLIFFE. BBC News. 2007-03-02 [2011-05-27]. （原始内容存档于2019-06-27）.
- ^ Roberts, Sheila. Daniel Radcliffe Interview, December Boys. Movies Online. 2007-09-10 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-04-11）.
- ^ 55.0 55.1 Daniel Radcliffe. The-Numbers.com. Nash Information Services, LLC. [2011-05-28]. （原始内容存档于2012-06-23）.
- ^ McLean, Craig. Hobnobs & broomsticks. Sunday Herald (Herald & Times Group). 2007-07-15 [2007-07-15]. （原始内容存档于2007-07-18）.
- ^ Koltnow, Barry. One Enchanted Night at Theater, Radcliffe Became Harry Potter. East Valley Tribune. 2007-07-08 [2007-07-15]. （原始内容存档于2007-09-12）.
- ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 Who owns Daniel Radcliffe? The curse of child fame. The Independent (London: Independent Print Limited). 2007-03-04 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Young Daniel gets Potter part. BBC News (BBC). 2000-08-21 [2011-04-12]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Sussman, Paul. British child actor 'a splendid Harry Potter'. CNN. 2000-08-22 [2007-10-20]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Daniel Radcliffe turned down Harry Potter film offer at first. The Daily Telegraph (London). 2011-11-22 [2011-11-27]. （原始内容存档于2011-11-26）.
- ^ Daly, Steve. Mr. Wizard. Entertainment Weekly (Time Warner Inc). 2007-07-11: 2 [2011-05-28]. （原始内容存档于2012-05-21）.
- ^ 63.0 63.1 When Danny Met Harry. The Times (UK). 2001-11-03.
- ^ 64.0 64.1 64.2 64.3 64.4 Daniel Radcliffe. Rotten Tomatoes. Flixster. [2011-05-28]. （原始内容存档于2023-01-23）.
- ^ Graham, Bob. 'Potter's' amazing powers. San Francisco Chronicle (Hearst Communications Inc). 2002-05-31 [2011-05-30]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Scott, A. O. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Film review. The New York Times. 2004-06-03 [2007-09-23]. （原始内容存档于2012-02-18）.
- ^ Scott, A. O. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Film review. The New York Times. 2004-06-03 [2007-09-23]. （原始内容存档于2008-05-25）.
- ^ Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint. IGN. 2005-11-15 [2011-05-29]. （原始内容存档于2013-12-14）.
- ^ Harry Potter Will Be Played By Daniel Radcliffe In Final Two Flicks. MTV. 2007-03-02 [2011-05-28]. （原始内容存档于2009-05-10）.
- ^ Interview with Daniel Radcliffe. IGN UK. [2011-06-02]. （原始内容存档于2012-05-05）.
- ^ Horn, Steven. Harry Potter and the Order of the Phoenix Review. IGN. 2007-07-10 [2011-05-29]. （原始内容存档于2012-05-24）.
- ^ Bertram, Colin. 'Phoenix' hot for Harry. New York Daily News (Mortimer Zuckerman). 2007-07-14 [2011-05-29]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ 73.0 73.1 The 2011 NMAs. National Movie Awards. [2011-05-28]. （原始内容存档于2016-04-09）.
- ^ Hollywood Blvd Celebrates Potter's 'Wands Of Fame'. KCBS-TV. CBS. 2007-07-09 [2007-07-10]. （原始内容存档于2007-09-27）.
- ^ 75.0 75.1 MTV Movie Awards 2010: Full Nominees List!. MTV. 2010-05-12 [2011-05-28]. （原始内容存档于2010-11-20）.
- ^ Malvern, Jack. Longer spell at box office for Harry Potter. The Times. 2008-03-14.
- ^ Richards, Olly. Potter Producer Talks Deathly Hallows. Empire. Bauer Consumer Media. 2008-03-14 [2008-03-14]. （原始内容存档于2011-07-10）.
- ^ Daniel Radcliffe talks about the Deathly Hallows split. Total Film. Future Publishing Limited. 2011-05-09 [2011-05-28]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Nordyke, Kimberly. Daniel Radcliffe on the Differences Between 'Deathly Hallow' Parts 1 and 2. The Hollywood Reporter. 2010-11-26 [2011-05-28]. （原始内容存档于2023-01-21）.
- ^ Nordyke, Kimberly. Daniel Radcliffe on the Differences Between 'Deathly Hallow' Parts 1 and 2. Hollywood Reporter. 2010-11-26 [2011-05-28]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Hornaday, Ann. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. The Washington Post. 2011-07-13 [2011-09-04]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Travers, Peter. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2. Rolling Stone. 2011-07-13 [2011-09-04]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Ebert, Roger. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (PG-13). Chicago Sun-Times. 2011-07-13 [2011-09-04]. （原始内容存档于2012-08-24）.
- ^ Ebert, Roger. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (PG-13). Chicago Sun-Times. 2011-07-13 [2011-09-04]. （原始内容存档于2011-09-13）.
- ^ Winning, Josh. Daniel Radcliffe: 'Harry Potter will stick to me'. Total Film. Future Publishing Limited. 2010-11-18 [2011-05-28]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Dowd, Lisa. Boy Wizard Says No More Harry Potter. Sky News (British Sky Broadcasting). 2010-11-10.
- ^ Calhoun, Dave. Daniel Radcliffe: interview. Time Out. Time Out Group Ltd. [2011-05-28]. （原始内容存档于2012-10-18）.
- ^ Ditzian, Eric. Daniel Radcliffe Recalls 'Weeping' During Final 'Harry Potter' Shoot. MTV. 2010-06-21 [2011-05-28]. （原始内容存档于2011-05-29）.
- ^ 89.0 89.1 89.2 Nathan, John. Equus Revival – with "Harry Potter" Star Radcliffe – Sets West End Dates. Playbill. Playbill, Inc. 2006-11-02 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-07-18）.
- ^ Naked stage role for Potter star. BBC News (BBC). 2006-07-28 [2007-06-05]. （原始内容存档于2009-01-11）.
- ^ RADCLIFFE'S WOMEN NERVES. Contact Music. 2007-06-05 [2007-06-05]. （原始内容存档于2009-07-15）.
- ^ Burchell, Kenzie. Moving the Magic. MSNBC (NBCUniversal). 2007-02-28 [2007-06-05]. （原始内容存档于2007-03-18）.
- ^ Spencer, Charles. Radcliffe's naked talent makes Equus a hit. The Daily Telegraph (UK: Telegraph Media Group Limited). 2007-02-28 [2011-05-27]. （原始内容存档于2018-03-18）.
- ^ Vineyard, Jennifer. Radcliffe To Bare All On Broadway As ‘Equus’ Eyes Late ‘08 Opening. MTV. 2007-09-04 [2007-09-05]. （原始内容存档于2015-10-16）.
- ^ Nathan, John. London Equus – Starring Radcliffe and Griffiths – Closes 9 June. Playbill. Playbill, Inc. 2007-06-09 [2011-05-27]. （原始内容存档于2009-04-14）.
- ^ Fulton, Rick. I'm ready for criticism of any role I play in aftermath of Harry Potter, admits Daniel Radcliffe. The Daily Record. 2011-09-30 [2011-10-10]. （原始内容存档于2011-10-04）.
- ^ Nichols, Michelle. Radcliffe nervous about baring all on Broadway. Thomson Reuters. Reuters. 2007-09-05 [2011-05-27]. （原始内容存档于2009-04-14）.
- ^ 98.0 98.1 Press Release. Drama Desk. 2009-04-27 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-07-03）.
- ^ Daly, Steve. Daniel Radcliffe Talks 'Deathly Hallows'. Entertainment Weekly. 2007-07-27 [2011-05-28]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ My Boy Jack reviews. Metacritic (CBS Interactive).
- ^ Buckman, Adam. Harry Goes to War. New York Post. 2008-04-17 [2009-08-23]. （原始内容存档于2008-12-05）.
- ^ Wiegand, David. Son goes to war in 'My Boy Jack'. San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). 2008-04-19 [2009-08-23]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Flynn, Gillian. My Boy Jack. Entertainment Weekly. 2008-04-11 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Daniel Radcliffe Signs on to Made For TV Movie. IGN. 2006-08-28 [2011-03-31]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Ward, Kate. Daniel Radcliffe on 'The Simpsons': 'Harry Potter' star pokes fun at 'Twilight'. Entertainment Weekly. 2010-11-08 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-08-10）.
- ^ How to Succeed in Business Without Really Trying Broadway @ Al Hirschfeld Theatre. Playbill. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-12-08）.
- ^ Itzkoff, David. Daniel Radcliffe to Star in 'How to Succeed' Revival on Broadway. The New York Times. 2010-04-15 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-08-28）.
- ^ Rooney, David. Daniel Radcliffe's How to Succeed in Business Without Really Trying: Review. Hollywood Reporter. 2011-03-27 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-06-07）.
- ^ Daniel Radcliffe gets rave reviews for Broadway debut. Oneindia.in (Greynium Information Technologies Pvt. Ltd). 2011-03-29.
- ^ Gardner, Elysa. Danel Radcliffe Succeeds in 'Business'. USA Today. 2011-03-27 [2011-10-15]. （原始内容存档于2012-03-19）.
- ^ 111.0 111.1 2011 Outer Critics Circle Nominations Announced! SISTER ACT LEADS WITH 9!. BroadwayWorld.com. 2011-04-26 [2011-09-21]. （原始内容存档于2011-09-04）.
- ^ 112.0 112.1 Gans, Andrew. Mormon, War Horse, Normal Heart, Anything Goes, Mark Rylance Win Drama League Awards. Playbill. Playbill, Inc. 2011-05-20 [2011-09-21]. （原始内容存档于2011-09-14）.
- ^ 113.0 113.1 56th ANNUAL DRAMA DESK AWARDS ANNOUNCED AT NY FRIARS CLUB BY AUDRA McDONALD AND LIEV SCHREIBER. Drama Desk. [2011-05-31]. （原始内容存档于2011-07-03）.
- ^ List of nominees for 2011 Tony Awards. USA Today (Gannett Co. Inc). 2011-05-03 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-09-06）.
- ^ Broadway.com Staff. Nick Jonas to Follow Darren Criss (and Daniel Radcliffe) in 'How to Succeed'. Broadway.com. Broadway.com Inc. 2011-09-07 [2011-09-24]. （原始内容存档于2011-09-30）.
- ^ Snieder, Jeff. 'Photographer' snaps Daniel Radcliffe. Variety (Reed Business Information). 2011-02-15 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-02-19）.
- ^ Zakarin, Jordan. Daniel Radcliffe In 'The Woman In Black': First Teaser Trailer (VIDEO). Huffington Post (USA: HuffingtonPost.com Inc). 2011-04-11 [2011-05-27]. （原始内容存档于2017-02-16）.
- ^ Daniel Radcliffe to star in The Woman in Black. BBC News. 2010-07-19 [2011-05-28]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Daniel Radcliffe to Star in Fantasy-Thriller 'Horns'. HollywoodReporter.com. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-08-15）.
- ^ Daniel Radcliffe to star in supernatural thriller 'Horns'. Ew.com. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-08-19）.
- ^ Daniel Radcliffe to grow Horns for new role. Guardian.co.uk. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-08-01）.
- ^ Daniel Radcliffe, Christopher Walken, and Tom Waits Eyed for Guillermo del Toro’s PINOCCHIO; 2014 Release Possible. Collider.com. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-08-25）.
- ^ Daniel Radcliffe linked to Guillermo del Toro's 'Pinocchio'. DigitalSpy.co.uk. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-06-04）.
- ^ Chen, Joyce. Daniel Radcliffe reveals he doesn't manscape his nether region – and prefers women don't either. Daily News (New York). 2012-02-01 [2012-02-03]. （原始内容存档于2012-02-04）.
- ^ Daniel Radcliffe Prepares To 'Kill Your Darlings'. MTV. [2012-02-03]. （原始内容存档于2012-02-06）.
- ^ 126.0 126.1 The Canadian indie is shooting for six weeks in Toronto and Dublin, with Daniel Radcliffe and Zoe Kazan in the lead roles.. HollywoodReporter.com. [2012-09-02]. （原始内容存档于2012-10-09）.
- ^ Did Daniel Radcliffe Own The Toronto International Film Festival?. MTV News. [2016-02-12]. （原始内容存档于2022-05-26）.
- ^ McNary, Dave. Toronto: Daniel Radcliffe's 'The F Word' Nears Deal With CBS Films. Variety. 2013-09-10 [2016-02-12]. （原始内容存档于2022-10-26） （美国英语）.
- ^ The Cripple Of Inishmaan. london-theatreland.co.uk. [2013-03-01]. （原始内容存档于2017-12-16）.
- ^ Singh, Anita. Daniel Radcliffe and Rupert Grint win at WhatsOnStage Awards. The Daily Telegraph (London). 2014-02-23 [2014-02-26]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Jagernauth, Kevin. Daniel Radcliffe Is Putting It Together For Fox's 'Frankenstein'. indiewire.com. 2013-02-28 [2013-03-01]. （原始内容存档于2013-03-02）.
- ^ Daniel Radcliffe Invents 'Grand Theft Auto' in New Trailer. Rolling Stone. [2016-12-15]. （原始内容存档于2023-04-25）.
- ^ Yamato, Jen. Daniel Radcliffe Eyeing 'Now You See Me 2' Role. Deadline. 2014-10-02 [2016-12-15]. （原始内容存档于2022-09-23） （美国英语）.
- ^ Britt, Ryan. Why the Fantasy Magic of 'Harry Potter' Is Actually Related to 'Now You See Me'. Inverse. 2016-06-08 [2017-02-19]. （原始内容存档于2022-10-05）.
- ^ Fleming, Mike. Paul Dano, Daniel Radcliffe & Mary Elizabeth Winstead Join 'Swiss Army Man'. Deadline. 29 June 2015 [26 October 2015]. （原始内容存档于2019-12-07）.
- ^ Lincoln, Ross A. Daniel Radcliffe To Go Undercover In FBI Thriller 'Imperium'. Deadline. 2015-07-30 [2016-12-15]. （原始内容存档于2022-04-28） （美国英语）.
- ^ Imperium (2016). Rotten Tomatoes. [2022-11-10]. （原始内容存档于2022-11-27）.
- ^ Green, Jesse. Theater Review: Listening in on Daniel Radcliffe in Privacy. Vulture. 2016-07-18 [2016-08-22]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ Frater, Patrick. Daniel Radcliffe-Starrer ‘Jungle’ to Shoot in Australia. Variety (Penske Business Media). 2016-02-10 [2016-12-26]. （原始内容存档于2016-12-27）.
- ^ Berlin: Daniel Radcliffe to Star in Thriller 'Jungle' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2017-10-17]. （原始内容存档于2020-12-02） （英语）.
- ^ Ford, Rebecca. Laurence Fishburne, Grace Gummer Joining Daniel Radcliffe in 'Beast of Burden'. The Hollywood Reporter. 2016-12-06 [2022-11-10]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ The Lifespan of a Fact Broadway @ Studio 54. Playbill. [2022-11-10]. （原始内容存档于2021-11-22）.
- ^ Pedersen, Erik. Daniel Radcliffe & Owen Wilson To Star In TBS Anthology Comedy 'Miracle Workers' From EP Lorne Michaels. Deadline. 2017-05-17 [2019-03-22]. （原始内容存档于2019-02-28） （英语）.
- ^ Wiseman, Andreas. Anya Taylor-Joy, Meghan Trainor, Adam Lambert, Daniel Radcliffe, Jim Gaffigan & Gabriel Bateman Voice 'Playmobil' Pic. Deadline. 2018-10-10 [2019-11-23]. （原始内容存档于2018-12-30） （英语）.
- ^ Lodderhose, Diana. Daniel Radcliffe To Star In 'Guns Akimbo' For Occupant Entertainment & Altitude Films – Cannes. Deadline. 2017-05-12 [2020-02-23]. （原始内容存档于2019-08-18） （英语）.
- ^ Sutton, Malcolm. Adelaide transformed into apartheid-era Cape Town for Escape From Pretoria filming. Australian Broadcasting Corporation News. 2019-03-13 [2019-03-13]. （原始内容存档于2020-04-04）.
- ^ Nemetz, Dave. Kimmy Schmidt Interactive Special Recap: Can You Get Her to the Altar?. TVLine. 2020-05-12 [2020-05-17]. （原始内容存档于2022-12-08） （英语）.
- ^ Harry Potter cast return to Hogwarts to mark 20th anniversary of first film. The Guardian. [2021-12-24]. （原始内容存档于2023-01-21）.
- ^ Kroll, Justin. Daniel Radcliffe Joins Sandra Bullock In Paramount's 'Lost City Of D'. Deadline Hollywood. 2021-03-19 [2021-03-19]. （原始内容存档于2021-03-19）.
- ^ Grobar, Matt. 'Weird: The Al Yankovic Story': Daniel Radcliffe To Portray Grammy Winner In Roku Biopic From Funny Or Die & Tango. Deadline Hollywood. 2022-01-18 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-01-18）.
- ^ Paulson, Michael. Daniel Radcliffe to Star in Off Broadway 'Merrily' Revival. The New York Times. 2022-03-07 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-07）.
- ^ Pouf-lit "Cu-bed". Marie Claire Maison.com. New York City: Hearst Magazines. [2011-10-22]. （原始内容存档于2017-06-20） （法语）.
- ^ Daniel Radcliffe Designs Cu-Bed for Habitat and Demelza!. Demelza House Children's Hospice. [2011-05-26]. （原始内容存档于2016-03-06）.
- ^ Stars Donate Eyeglasses to Holocaust Exhibit. People. 2008-01-03 [2011-05-26]. （原始内容存档于2016-04-13）.
- ^ Piepenburg, Erik. How to Take Home a Piece of Daniel Radcliffe (and Other Tales from Broadway Auction Season). The New York Times. 2011-04-12 [2011-05-26]. （原始内容存档于2011-05-01）.
- ^ Hugh Jackman, Jan Maxwell, Daniel Radcliffe, Bernadette Peters and More Announced for Gypsy of the Year Shows. Playbill. December 2011 [2015-11-10]. （原始内容存档于2017-10-20）.
- ^ Lake, Howard. Daniel Radcliffe becomes 'Best Friend' of young people's national helpline Get Connected. UKFundraising. 2009-09-18 [2021-02-22]. （原始内容存档于2021-04-23）.
- ^ 158.0 158.1 Quinn, Ben. Daniel Radcliffe ends support for Liberal Democrats. The Guardian. 2012-02-06 [2012-02-06]. （原始内容存档于2013-12-14）.
- ^ Stanton, Pete. Daniel Radcliffe Pledges Support for the Liberal Democrats. Moviefone. 2010-03-24 [2011-05-26]. （原始内容存档于2012-08-03）.
- ^ Daniel Radcliffe endorses Jeremy Corbyn. The Big Issue. 2015-09-10 [2015-09-11]. （原始内容存档于2018-10-13）.
- ^ Saul, Heather. Daniel Radcliffe endorses 'incredible' Jeremy Corbyn: 'It's so nice to be excited by somebody'. The Independent. 2015-09-11 [2015-09-11]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ Sessums, Kevin. Dirty Harry. The Daily Beast. 2009-01-26 [2015-11-10]. （原始内容存档于2017-09-19）.
- ^ Waterson, Jim. Daniel Radcliffe On Scottish Independence: 'I Personally Like The U.K. Being How It Is'. BuzzFeed. 2014-06-20 [2014-06-23]. （原始内容存档于2014-06-24）.
- ^ 164.0 164.1 164.2 Powers, Lindsay. Daniel Radcliffe to Receive Trevor Project's Hero Award. The Hollywood Reporter. 2011-03-21 [2011-03-26]. （原始内容存档于2011-03-23）.
- ^ 165.0 165.1 165.2 Daniel Radcliffe films Trevor Project suicide prevention public service announcement for gay youth. New York Daily News. 2010-02-27 [2011-03-26]. （原始内容存档于2012-05-15）.
- ^ Daniel Radcliffe Makes Major Donation to Support The Trevor Project. The Trevor Project. 2009-08-10 [2011-03-26]. （原始内容存档于2011-03-26）.
- ^ DANIEL RADCLIFFE MAKES MAJOR DONATION TO SUPPORT THE TREVOR PROJECT. The Trevor Project. 2009-08-10 [2011-05-26]. （原始内容存档于2013-08-01）.
- ^ Simoes, Monica. Photo Coverage: The Trevor Project Honors Daniel Radcliffe with The Hero Award. BroadwayWorld.com. 2011-06-28 [2019-02-26]. （原始内容存档于2022-10-09） （英语）.
- ^ Radcliffe, Daniel. Daniel Radcliffe Responds to J.K. Rowling's Tweets on Gender Identity. The Trevor Project. 2020-06-08 [2020-06-09]. （原始内容存档于2020-06-09）.
- ^ Vary, Adam B. Daniel Radcliffe Responds to J.K. Rowling's Anti-Trans Tweets: 'Transgender Women Are Women'. Variety. 2020-06-08 [2020-06-09]. （原始内容存档于2020-06-09）.
- ^ Harry Potter star, Daniel Radcliffe's London childhood home for sale. Stuff. 2016-06-08 [2021-02-04]. （原始内容存档于2022-11-12） （英语）.
- ^ Barbara Chai. NY CULTURE – Actor Daniel Radcliffe Changes Beat. The Wall Street Journal. 2013-03-25 [2013-10-09]. （原始内容存档于2019-10-09）.
- ^ Singh, Anita. Daniel Radcliffe: I lost my virginity to an older woman. The Daily Telegraph (London). 2008-09-03 [2011-05-28]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Friedman, Emily. Dyspraxia Explains Harry Potter's Klutziness. ABC News. American Broadcasting Company. 2008-08-19 [2011-05-26]. （原始内容存档于2011-02-14）.
- ^ Duke, Barry. Shock, horror! Harry Potter star Daniel Radcliffe is an atheist. The Freethinker. 2009-07-06 [2013-09-06]. （原始内容存档于2009-07-08）.
- ^ Singh, Anita. Daniel Radcliffe: a cool nerd. The Telegraph (London). 2009-06-04 [2009-06-06]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Attitude Magazine, London. March 2012. ph. 60. Available to view online
- ^ Tannenbaum, Rob. 20Q: Daniel Radcliffe. Playboy. [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-12-13）.
- ^ Singh, Anita. Daniel Radcliffe: a cool nerd. The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group Limited). 2009-06-04 [2009-06-06]. （原始内容存档于2009-07-06）.
- ^ Sessums, Kevin. Dirty Harry. The Daily Beast. The Daily Beast Company. 2009-01-26 [2018-01-10]. （原始内容存档于2017-09-19）.
Daniel Radcliffe: "My dad is Northern Irish and my mum is Jewish. That's working blood. Though I am not religious in the least, I am very proud to be Jewish."
- ^ Final. Daniel Radcliffe is a militant atheist. CTVNews. 2012-02-11 [2022-01-27]. （原始内容存档于2022-11-12）.
- ^ Final. Daniel Radcliffe - militant atheist. Television New Zealand. TVNZ. 2012-02-12 [2012-06-13]. （原始内容存档于2012-05-28）.
- ^ Sarner, Lauren. Daniel Radcliffe: I'd be 'pleasantly surprised' if God was real. New York Post. 2019-02-07 [2019-02-11]. （原始内容存档于2019-02-11） （英语）.
- ^ Singh, Anita. Daniel Radcliffe: why I don't drink alcohol any more. The Daily Telegraph (London). 2011-07-04 [2011-07-04]. （原始内容存档于2014-09-26）.
- ^ Singh, Anita. Daniel Radcliffe: why I don't drink alcohol any more. The Daily Telegraph (London). 2011-07-04 [2011-07-04]. （原始内容存档于2022-01-10）.
- ^ Daniel Radcliffe, actor. Desert Island Discs. 2020-03-15 [2022-11-12]. （原始内容存档于2023-01-19）.
- ^ Daniel Radcliffe says his parents helped him cope with fame. BBC News. 2020-03-15 [2020-03-21]. （原始内容存档于2022-11-14）.
- ^ Harry Potter Y EL MISTERIO DEL PRINCIPE. Cinemanía. July 2009.
- ^ Norwich 2005，第120–121页
- ^ Harry Potter reveals his favourite band. NME. 2007-07-20.
- ^ Leeds, Sarene. Daniel Radcliffe Raps 'Alphabet Aerobics' by Blackalicious on 'Jimmy Fallon'Daniel Radcliffe Raps 'Alphabet Aerobics' by Blackalicious on 'Jimmy Fallon'. The Wall Street Journal. 2014-10-29 [2020-10-30]. （原始内容存档于2022-11-12）.
- ^ Frizell, Sam. Watch Daniel Radcliffe Rap 'Alphabet Aerobics' with Jimmy Fallon. Time. 29 October 2014 [30 October 2020]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ Pidd, Helen. 'If the script says have sex, I have sex'. The Guardian (London: Guardian News and Media Limited). 2007-09-07 [2007-09-07]. （原始内容存档于2007-09-13）.
- ^ Bansal, Robin. Daniel Radcliffe is a huge Sachin fan. Hindustan Times. 2011-07-15 [2011-09-24]. （原始内容存档于2011-09-04）.
- ^ McRady, Rachel. Daniel Radcliffe and Girlfriend Erin Darke Make First Red Carpet Appearance Together Since 2014. Entertainment Tonight. 2022-03-15 [2022-03-15]. （原始内容存档于2022-03-15）.
- ^ Bull, Sarah. Daniel Radcliffe on girlfriend Rosie Coker: 'She's far too good for me!' | Mail Online （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 31 January 2012. Retrieved 6 February 2012.
- ^ Coates, Sam; Asthana, Anushka. Daniel Radcliffe. The Times (London). 2006 [2011-05-31].
- ^ Burman, John. In Pictures: Hollywood's Most Valuable Young Stars. Forbes (Forbes.com LLC). 2009-03-10 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-07-20）.
- ^ 199.0 199.1 Knapton, Sarah. Harry Potter magic puts Daniel Radcliffe 12th on young Rich List. The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group Limited). 2009-04-27 [2011-05-26]. （原始内容存档于2018-02-18）.
- ^ Harry Potter star Emma Watson is top-earning actress. BBC News (BBC). 2010-02-05 [2011-05-27]. （原始内容存档于2014-05-16）.
- ^ In Pictures: Hollywood's Highest-Grossing Actors. Forbes (Forbes.com LLC). 2010-12-20 [2011-05-27]. （原始内容存档于2012-07-30）.
- ^ Now that's magic: Harry Potter star doubles his wealth to £28.5m in just a year. Daily Mail (UK: Associated Newspapers Ltd). 2010-10-16 [2011-05-27]. （原始内容存档于2011-08-01）.
- ^ Daniel Radcliffe net worth — Sunday Times Rich List 2021. The Times. 2021-05-21 [2021-05-21]. （原始内容存档于2022-12-26）.
- ^ Maddocks, Fiona. From Harry to hunk. London Evening Standard. 2007-02-02 [2010-10-05]. （原始内容存档于2010-11-20）.
- ^ The Tailor of Panama (15). British Board of Film Classification. 2001-02-22 [2017-11-11].
- ^ December Boys: Book Summary. News. danradcliffe.com. 2005 [2007-10-16]. （原始内容存档于2006-05-20）.
- ^ The Woman in Black (12A). British Board of Film Classification. [2012-01-20]. （原始内容存档于2012-03-24）.
- ^ Dawtrey, Adam. Hammer nails coin from next gen. Variety. 2012-03-02 [2018-03-26]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ "British Board of Film Classification:" Kill Your Darlings" （页面存档备份，存于互联网档案馆） bbfc.co.uk
- ^ "Collider:"Kill Your Darlings". [2022-11-13]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ HORNS (15). British Board of Film Classification. 2014-09-24 [2014-09-24]. （原始内容存档于2019-10-30）.
- ^ Yaniz Jr., Robert. Daniel Radcliffe to Grow 'Horns' for Supernatural Thriller. screenrant.com. August 2012 [2012-12-05]. （原始内容存档于2016-08-19）.
- ^ Anderton, Ethan. First Look: Daniel Radcliffe Friendly with Zoe Kazan in 'The F Word'. firstshowing.net. 2013-05-13 [2013-07-20]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ WHAT IF (15). British Board of Film Classification. 2014-06-25 [2014-08-07]. （原始内容存档于2014-08-08）.
- ^ TRAINWRECK (15). British Board of Film Classification. 2015-07-22 [2015-07-22]. （原始内容存档于2015-07-23）.
- ^ Trainwreck (2015). Box Office Mojo. [2016-01-29]. （原始内容存档于2015-12-31）.
- ^ VICTOR FRANKENSTEIN (12A). British Board of Film Classification. 2015-11-03 [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-11-13）.
- ^ Swiss Army Man (15). British Board of Film Classification. 2016-09-16 [2019-11-14]. （原始内容存档于2019-07-12）.
- ^ Faraci, Devin. SWISS ARMY MAN Review: The Best Movie Of The Year So Far. Birth. Movies. Death. [2019-11-14]. （原始内容存档于2016-07-01）.
- ^ NOW YOU SEE ME 2 (12A). British Board of Film Classification. 2016-06-06 [2019-11-15]. （原始内容存档于2016-08-06）.
- ^ Now You See Me 2 (2016). Box Office Mojo. [2019-11-15]. （原始内容存档于2016-06-13）.
- ^ Imperium (15). British Board of Film Classification. 2016-07-04 [2019-11-16]. （原始内容存档于2020-09-26）.
- ^ Collis, Clark. Imperium: Daniel Radcliffe is an undercover FBI agent in exclusive poster. Entertainment Weekly. 2016-06-28 [2019-11-16]. （原始内容存档于2016-10-22）.
- ^ 'Lost in London' movie release date, latest news: Woody Harrelson stars in first-ever live streamed movie. The Christian Times. [2019-11-16]. （原始内容存档于2018-07-09）.
- ^ Windsor, Harry. 'Jungle': Film Review | Melbourne 2017. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2017-08-08 [2019-11-16]. （原始内容存档于2017-09-16）.
- ^ Foutch, Haleigh. Daniel Radcliffe Is a Drug Runner in Crisis in the First 'Beast of Burden' Trailer. Collider. 2018-01-17 [2018-01-19]. （原始内容存档于2020-01-09）.
- ^ Daniel Radcliffe starts filming in Auckland for comedy Guns Akimbo. Stuff. 2018-04-28 [2022-11-13]. （原始内容存档于2019-07-07）.
- ^ 互联网电影数据库（IMDb）上《Escape from Pretoria》的资料（英文）
- ^ Kroll, Justin. Daniel Radcliffe Joins Sandra Bullock In Paramount's 'Lost City Of D'. Deadline Hollywood. 2021-03-19 [2021-05-27]. （原始内容存档于2021-03-19）.
- ^ Grobar, Matt. Weird: The Al Yankovic Story: Daniel Radcliffe To Portray Grammy Winner In Roku Biopic From Funny Or Die & Tango. Deadline Hollywood. 2022-01-18 [2022-11-11]. （原始内容存档于2022-01-18）.
- ^ 20 Films That Starred 3 Or More Harry Potter Actors. What Culture. [2020-10-29]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ Rediscovering Ricky Gervais's hilarious BBC comedy 'Extras'. The Boston Globe. [2020-10-29]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ SNL': Daniel Radcliffe turned in a solid effort. Entertainment Weekly. [2020-10-29]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ Gayane, Kaligian. The Story Behind Daniel Radcliffe's Cameo in "Robot Chicken"'s "The Walking Dead" Special. MuggleNet. 2017-09-30 [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-21）.
- ^ Makuch, Eddie. GTA Drama Casts Daniel Radcliffe and Bill Paxton. GameSpot. CBS Interactive. 2015-04-22 [2015-04-23]. （原始内容存档于2015-04-23）.
- ^ Daniel Radcliffe-Starring 'Miracle Workers' Gets Anthology-Style Season 2. IndieWire. [2020-10-29]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ 'Miracle Workers' Season 2 Premiere Date & Trailer For TBS' Daniel Radcliffe-Steve Buscemi Anthology Comedy. Deadline Hollywood. [2020-10-29]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ Daniel Radcliffe Joins 'Unbreakable Kimmy Schmidt' Interactive Special at Netflix. Variety. 2020-10-29 [2022-11-13]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ Roots, Kimberly. Harry Potter's Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint (Plus Many More Wizards) Gather for Magical 20th Anniversary Reunion Trailer — Watch!. TVLine. 2021-12-20 [2021-12-20]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ Mind Reading: The Interactive Guide to Emotions. National Center for Biotechnology Infornation. 2007-11-16 [2022-11-13]. （原始内容存档于2022-11-13）.
- ^ THE 7th CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS WINNERS AND NOMINEES. Broadcast Film Critics Association. [2011-05-31]. （原始内容存档于2012-02-19）.
- ^ THE 7th CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS WINNERS AND NOMINEES. Broadcast Film Critics Association. [2011-05-31]. （原始内容存档于2013-01-07）.
- ^ 243.0 243.1 Daniel Radcliffe Wins First Award. World Entertainment News Network. 2001-12-06.
- ^ Teen Choice Awards 2002: Complete Winners List. Hollywood.com. [2022-11-19]. （原始内容存档于2021-01-05）.
- ^ 245.0 245.1 Mancini, Robert. 'Lord of the Rings,' 'Fast and the Furious' Top MTV Movie Award Nominees. MTV. 2002-04-23 [2011-05-31]. （原始内容存档于2012-11-07）.
- ^ Twenty-Third Annual Young Artist Awards 2002. Young Artist Awards.
- ^ The BFCA Critics' Choice Awards 2002. Broadcast Film Critics Association. 2003-01-17 [2011-03-16]. （原始内容存档于2012-06-04）.
- ^ 248.0 248.1 Goblet of Fire awards. Broadcast Film Critics Association. [2011-05-30]. （原始内容存档于2007-12-29）.
- ^ Adler, Shawn. MTV Movie Award Nominations Show Some McLovin To 'Superbad,' 'Juno,' 'Transformers' And More. MTV. 2008-05-06 [2011-05-30]. （原始内容存档于2013-11-05）.
- ^ The Empire Award Nominations Are In. Empire. Bauer Media Group. 2008-02-04 [2011-05-30]. （原始内容存档于2012-05-21）.
- ^ Weinberg, Scott. 2007 Saturn Award Nominees Have Landed. Moviefone. AOL Inc. 2008-02-20 [2011-05-30]. （原始内容存档于2012-12-12）.
- ^ Broadway.com Staff. The Fans Have Spoken! 2009 Broadway.com Audience Award Winners Announced. Broadway.com. 2011-05-22 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-06-10）.
- ^ Broadway.com Staff. 2009 Drama League Award Nominees Announced. Broadway.com. 2011-04-21 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-06-10）.
- ^ Vote for J-14's Teen Icon Awards!. J-14 magazine. Bauer Teen Network. 2010-09-14 [2011-05-30]. （原始内容存档于2013-01-12）.
- ^ Broadway.com Staff. 2011 Broadway.com Audience Choice Award Winners Announced. Broadway.com. 2011-05-15 [2011-05-30]. （原始内容存档于2018-12-15）.
- ^ Best Musical Theater Album. National Academy of Recording Arts and Sciences. 2011-12-02 [2011-12-02]. （原始内容存档于2011-12-04）.
- ^ Movie Star Nominees. VH1. 2011 [2011-09-12]. （原始内容存档于2011-09-14）.
- ^ MTV Movie Award Staff. 'Eclipse,' 'Inception' Lead 2011 MTV Movie Awards Nominations. MTV. 2011-05-03 [2011-05-30]. （原始内容存档于2011-05-25）.
- ^ MTV Movie Awards: Check out the winners here. Entertainment Weekly. 2012-06-03 [2012-06-03]. （原始内容存档于2012-06-06）.
- ^ 2012 MTV Movie Awards Nominees: The Full List. [2015-09-05]. （原始内容存档于2014-08-20）.
- ^ Votta, Rae. Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight. Huffington Post (HuffingtonPost.com Inc). 2011-06-29 [2011-08-16]. （原始内容存档于2011-08-11）.
- ^ Best Ensemble. Spike TV. [2011-09-12]. （原始内容存档于2012-04-26）.
- ^ Nominations Announced for the 'People's Choice Awards 2012'. TVbythenumbers. Zap2it.com. 2011-11-08 [2012-01-01]. （原始内容存档于2012-01-15）.
- ^ Empire Hero Award Daniel Radcliffe. Jameson Empire Awards 2013. [2013-10-12]. （原始内容存档于2013-10-14）.
- ^ About National Film Awards UK. National Film Awards UK. [2019-06-13]. （原始内容存档于2022-12-18）.
