哈利·波特与密室 (电影)
（重定向自哈利·波特與密室 (電影)）
 | 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 (2019年11月14日) |
| 哈利·波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 克里斯·哥伦布 |
| 监制 | 大卫·海曼 |
| 编剧 | 史蒂夫·克劳夫 |
| 原著 | 《哈利·波特与密室》 J.K.罗琳作品 |
| 主演 | 丹尼尔·拉德克利夫 鲁伯特·葛林 埃玛·沃森 |
| 配乐 | 约翰·威廉斯 |
| 摄影 | 罗杰·普拉特[*] |
| 制片商 | 盛日影业 1492影业 |
| 片长 | 161分钟 |
| 产地 |  美国 英国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2002年11月15日 2024年10月18日（中国大陆重映） |
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 预算 | 1亿美元 |
| 票房 | 8.78亿美元 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《哈利·波特与魔法石》 |
| 续作 | 《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》 |
《哈利·波特与密室》（英语：Harry Potter and the Chamber of Secrets）电影发行于2002年11月3日，该片剧本由史蒂夫·克劳夫编剧，根据J.K.罗琳的同名小说改编而成。该片由克里斯·哥伦布执导，里维斯顿电影制片厂（Leavesden Film Studios）出品。2003年1月14日该片在凤凰影评人大奖（Phoenix Film Critics Awards）中获得“最佳家庭动作片奖”（Best Live Action Family Film）。
演员及配音员
[编辑]| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 演员 | 台湾配音 | 香港配音 | 大陆配音 | |
| 丹尼尔·拉德克利夫 | 楼晋扬 | 张裕东 | 吴磊 | 哈利·波特（Harry Potter） |
| 鲁伯特·葛林 | 张宇豪 | 陈祖儿 | 沈达威 | 罗恩·韦斯莱（Ron Weasley） |
| 埃玛·沃森 | 杨小黎 | 林宝怡 | 黄莺 | 赫敏·格兰杰（Hermione Granger） |
| 罗比·科特瑞恩 | 沈光平 | 周伟强 | 程玉珠 | 鲁伯·海格（Rubeus Hagrid） |
| 简尼夫·班纳 | 袁光麟 | 高翰文 | 胡平智 | 吉德罗·洛哈特（Gilderoy Lockhart） |
| 李查·葛瑞夫斯 | 孙德成 | 陆颂愚 | 童自荣 | 弗农·德思礼（Vernon Dursley） |
| 玛姬·史密芙 | 崔帼夫 | 谢月美 | 迪安建华 | 米勒娃·麦格（Minerva McGonagall） |
| 李察·哈里斯 | 孙中台 | 甄锦华 | 乔榛 | 阿不思·邓布利多（Albus Dumbledore） |
| 杰森·艾塞克 | 陈幼文 | 潘文柏 | 童自荣 | 卢修斯·马尔福（Lucius Malfoy） |
| 艾伦·瑞克曼 | 陈旭昇 | 龚国强 | 刘风 | 西弗勒斯·斯内普（Severus Snape） |
| 朱莉·怀特斯 | 吕佩玉 | 苏青凤 | 王建新 | 莫莉·韦斯莱（Molly Weasley） |
| 约翰·克里斯 | 李香生 | 周志辉 | 差点没头的尼克（Nearly Headless Nick） | |
| 华维克·戴维斯 | 魏伯勤 | 胡平智 | 菲利乌斯·弗立维（Filius Flitwick） | |
| 费欧娜·萧 | 冯友薇 | 陈安莹 | 俞红 | 佩妮·伊万斯·德思礼（Petunia Dursley） |
| 朱利安·格罗夫（配音） | 李香生 | 龚国强 | 阿拉戈（Aragog） | |
| 陶比·琼斯（配音） | 符爽 | 罗君左 | 张欣 | 多比（Dobby） |
| 哈利·梅林 | 谢佼娟 | 狄菲菲 | 达力·德思礼（Dudley Dursley） | |
| 邦妮·赖特 | 薛晴 | 詹佳 | 金妮·韦斯莱（Ginny Weasley） | |
| 马修·路易斯 | 林美秀 | 狄菲菲 | 纳威·隆巴顿（Neville Longbottom） | |
| 汤姆·费尔顿 | 杨英立 | 陈祖儿 | 虞鹏飞 | 德拉科·马尔福（Draco Malfoy） |
| 米瑞安·玛格莱斯 | 郑仁丽 | 斯普劳特教授（Pomona Sprout） | ||
| 洁玛·秋思 | 陈美贞 | 庞弗雷夫人（Madam Pomfrey） | ||
| 休·米切尔 | 科林·克里维（Colin Creevey） | |||
| 雪莉·亨德森 | 谢佼娟 | 谭美琼 | 叶露 | 哭泣的桃金娘（Moaning Myrtle） |
| 克里斯蒂安·库尔森 | 何志威 | 邓肇基 | 任伟 | 汤姆·里德尔（Tom Riddle） |
| 杰米·威雷特 | 文森特·克拉布（Vincent Crabbe） | |||
| 乔许·赫德曼 | 李明幸 | 格雷戈里·高尔（Gregory Goyle） | ||
与原著相异之处
[编辑] | 此段落疑似由大量爱好者内容组成。 |
- 罗恩他们把哈利救出时撬开门锁的部分被省略了，因为哈利的行李箱都在房间，再加上德思礼一家将哈利房间的门锁弄在外面，因此不需要撬开，只需要拆铁窗，这部分也是在哈利整理好行李后才开始拆，并无像书中一样是先拆铁窗后再整理行李，但也因为如此，并不像书中是在拿海德薇的时候才被抓到的，而是拆铁窗时就把德思礼一家吵醒了，但哈利房间的门锁弄在外面，也让哈利有足够时间可以将行李交给罗恩他们，但后面剧情有像书中一样哈利在上车时被弗农·德思礼被抓住脚，但电影中加入弗农·德思礼后来抓空最后从房间摔到庭院。
- 韦斯莱家花园中“除地精”一段被省略了。
- 哈利没有在无意中听到卢修斯·马尔福和德拉科·马尔福说有关Knockturn Alley(翻倒巷)的情节，不过这片段可在DVD版本的删剪片段找到，但关于光荣之手与德拉科批评哈利和赫敏的部分被省略，增加了卢修斯用手杖警告德拉科不要乱碰东西[a]。
- 电影中的亚瑟·韦斯莱并无像书中一样戴眼镜。
- 电影中卢修斯·马尔福和亚瑟·韦斯莱并无像书中一样，在书店内打起架来。
- 帮毒参茄换盆的剧情中，加入了一段德拉科·马尔福玩弄毒参茄但被毒参茄咬的情节。
- 电影中，莫丽·韦斯莱的咆啸信除了骂罗恩偷开车的行为，多了一段祝贺金妮·韦斯莱进葛莱分多的情节，也不像书中是烧毁，而是对着罗恩吐舌头后自己撕成碎片。
- 在书中赫敏并不知道“泥巴种”这个词语的含义；但在电影里她却知道并且感到被冒犯。
- 宾斯教授在书中解释密室故事的情节在电影中被麦格教授取代。宾斯教授也没有出现在续集电影中。
- 电影里，演出洛哈特上课的情况只有第一堂课和放出妖精这两次，至于叫哈利·波特扮演角色的情节则被删除了。
- “差点没头的尼克”所举办的“忌日宴会”在电影中没有出现。
- 在电影里，演出被石化的人只有赫敏·格兰杰、科林、差点没头的尼克和贾斯廷·芬列里以及费尔奇的猫拿乐斯太太，而潘尼·克里瓦特则没有被石化。
- 在电影中，哈利和罗恩看到斯莱特林的传人留下的讯息（她的骨骸将会永远留在密室里！）之后，马上跑去找洛哈特，书中则还有先回宿舍才去的，但洛哈特的的魔杖没有像在书中被罗恩丢到窗外，哈利和罗恩也没有对洛哈特施‘去去·武器走’，而是拿出魔杖与他对峙警告。
- 在电影中，哈利·波特先以蛇牙刺穿日记再被福克斯治疗，原著则相反。
- 电影中并无说出罗恩怕蜘蛛的原因，只说他害怕蜘蛛。
- 电影密室场景中，汤姆·里德尔并无对哈利“轻声细语”的讲话叙述经过，反而很激动。
- 电影并无书中结尾讲到金妮发现珀西和女朋友潘尼·克里瓦特交往并在暑假写信及教室中接吻的事。
评价
[编辑]- 《华盛顿邮报》的史蒂芬·亨特（Stephen Hunter）认为它为"大，沉闷与空洞"[1]；
- 《洛杉矶时报》的作者Kenneth Turan注意到丹尼尔与他的拍挡日渐成熟，相信小说的魔力不会成功复制到电影之中[2]。
宣传推广
[编辑]丹尼尔·域卡夫在日本宣传本片时，前往观看了由堂本光一主演的《SHOCK》。泷泽秀明亦专程到场与丹尼尔见面。堂本光一和泷泽寿明更与丹尼尔交换礼物，丹尼尔获赠日本传统浴衣及人偶，而他则回赠哈利·波特颈巾予两人。[3]
票房
[编辑]电影赢得878,000,000美元，成为2002年全球最卖座的电影，仅次于《魔戒二部曲：双城奇谋》[4]。
参考资料
[编辑]- ^ Hunter, Stephen. Nothing Up His Sleeve. Washington Post. 2002-11-14 [2011-10-15].[失效链接]
- ^ Kenneth Turan. Harry Potter and the Chamber of Secrets. Los Angeles Times. 2002-11-15 [2007-09-22]. （原始内容存档于2005-12-28）.
- ^ 光一見哈仔喜極失控. 苹果日报 (香港). 2002年12月18日 [2014年2月25日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
- ^ 2002 WORLDWIDE GROSSES. Box Office Mojo. [2011-05-29]. （原始内容存档于2008-12-17）.
注释
[编辑]外部链接
[编辑]- 互联网电影数据库（IMDb）上《哈利·波特与密室》的资料（英文）
- 烂番茄上《哈利·波特与密室》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《哈利·波特与密室》的资料（英文）
- Metacritic上《哈利·波特与密室》的资料（英文）
- AllMovie上《哈利·波特与密室》的资料（英文）
- 开眼电影网上《哈利·波特与密室》的资料（繁体中文）
- Yahoo奇摩电影上《哈利·波特与密室》的资料（繁体中文）
- 时光网上《哈利·波特与密室》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《哈利·波特与密室》的资料 （简体中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
