讨论:纳米化学

纳米化学因符合标准而获列入优良条目。如有需要，请勇于更新页面。如条目不再达标可提出重新评选。

优良条目评选

入选

本条目页依照页面评级标准评为优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评优良级、高重要度）

	化学主题查论编本条目页属于化学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科化学相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Nanochemistry”（原作者列于其历史记录页）。

优良条目评选

纳米化学（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：物理科学与工程学/化学，提名人： DMSO is

{\ce {(CH3)2SO}}

投票期：2020年4月24日 (五) 04:33 (UTC) 至 2020年5月1日 (五) 04:33 (UTC)
下次可提名时间：2020年5月31日 (日) 04:34 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。

符合优良条目标准：提名人票。个人在英维的基础上翻译而来，并增加图片与内容。个人认为符合标准。 DMSO is ${\ce {(CH3)2SO}}$ 2020年4月24日 (五) 04:33 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容充足，感谢贡献。—小文人（阅人生经历 ‧ 谈你想说的） 2020年4月24日 (五) 08:02 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：整体不错，内容充足；符合标准。--Xavier Ariad#签名 2020年4月24日 (五) 08:10 (UTC)[回复]
不符合优良条目标准：许多句子没有来源，不当斜体，导言为何一句话就一个段落？这不符合中文书写方式--Liaon98 _我是废物 2020年4月24日 (五) 08:12 (UTC)[回复]
↑投票者使用删除线删除本票，所以本票无效。- DMSO is ${\ce {(CH3)2SO}}$ 2020年4月29日 (三) 03:52 (UTC)[回复]

我不懂化学，只是觉得导言可能有以下问题，原谅我这个高中化学刚及格的人指出：
铁锈好像是水合氧化铁（Fe₂O₃·nH₂O）而不仅仅是氧化铁吧。首句“纳米化学是化学和纳米化学的结合体”中的“结合体”如果翻成“交叉学科”会不会更好。红链“材料化学”能不能指向“材料科学”呢？“金”为什么要用消歧义，难道不是特指Au吗？对应SPM这种显微镜存在着英语维基的条目，我建议使用绿的跨语言链接而不是只丢个红链导致dead end。此外tapping moad这个残留的英文词组尚未翻译。@ZhuofanWu。--S.Wang XI 2020年4月24日 (五) 08:14 (UTC)[回复]
1.确实。但这里注重的是纳米尺度对材料的转化性能，有“变废为宝”之意，我会修正。2.额，结合体这确实是翻译小问题，已作修正。3.材料化学在化学类已经挂了好几年没有人创建，但是我看了中维材料科学，质量有点低，所以没用这个条目，但这也很重要，所以挂红链。4.已修正为金。5.已修改。6.tapping mode这个疑有其他专业意义，已经删除。 DMSO is ${\ce {(CH3)2SO}}$ 2020年4月24日 (五) 08:43 (UTC)[回复]
还有问题没有改善。见下方留言。对于如此篇幅的优良条目而言，参考来源显得较少。--S.Wang XI 2020年4月24日 (五) 08:52 (UTC)[回复]

说到没有来源，“著名的研究者”这一段尤甚。翻译人名时如果不是那么常见的人名建议在汉译后括注原文。还有@Liaon98你的签名时间怎么是手动输入的？--S.Wang XI 2020年4月24日 (五) 08:20 (UTC)[回复]

@Steven Sun：：药物的来源已经完备，关于伤口、合成和纳米簇的来源已加，阁下意下如何？ DMSO is ${\ce {(CH3)2SO}}$ 2020年4月25日 (六) 01:27 (UTC)[回复]

符合优良条目标准：内容充足，参考资料较为全面；个人认为符合优良条目标准——BlackShadowG^★（留言） 2020年4月25日 (六) 05:33 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：条目的概念描述相当显浅易明，也有描述相关的应用，在此投支持票以示嘉奖及鼓励。--SickManWP_{欢迎参与边缘人小组的行动·减少外出，坚守在家！}发表于 2020年4月29日 (三) 08:16 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：水平足够，认为已达标。-- $\sideset {_{R}^{u}}{_{u}^{y}}\prod _{\clubsuit }^{i}$ ${}_{S}^{h}\!\Omega _{n}^{e}$ $\circlearrowright$ 2020年4月29日 (三) 13:32 (UTC)[回复]
@ZhuofanWu：能通顺一下"纳米化学带来了控制材料行为的其他自由度"这句话吗？可改成“纳米化学令对材料的控制成为可能”之类的。--S.Wang XI 2020年5月1日 (五) 00:27 (UTC)[回复]

@Super Wang：：自由度是物理化学的一个专有名词，这里没法意译（ —— DMSO is ${\ce {(CH3)2SO}}$ 2020年5月1日 (五) 01:48 (UTC)[回复]