唐炳源

唐炳源博士 Dr. Tang Ping-yuan
出生	1898年9月8日 大清江苏省无锡县
逝世	1971年6月17日(1971岁—06—17)（72岁） 英属香港跑马地养和医院
职业	实业家、两局议员

唐炳源，CBE，JP（英语：Tang Ping-yuan，1898年9月8日—1971年6月17日），字星海，来自中国江苏的香港实业家和政治家，南海纱厂创办人，1964年和1968年分别获香港政府委任为立法局和行政局非官守议员，有“纺织大王”之称。

唐炳源生于江苏无锡，为望族毗陵唐氏族人，早年受教于上海圣约翰大学、北京清华学堂和美国麻省理工学院，1923年返华后，协助父亲唐保谦打理棉织品和面粉等实业，家族拥有的庆丰纺织厂在中日战争前夕更是无锡七大纺织企业之一。战后，唐炳源因中国大陆局势动荡，于1947年迁居香港，翌年创立南海纱厂，纱厂在1964年上市时，公司的法定资本和实收资本比当时另外两家上市纺织企业会德丰纺织和南洋纱厂还要高。

唐炳源也热心香港的公益事业，他曾出资300万港元捐建香港中文大学图书馆大楼，在1968年的时候又参与创立香港公益金，旋获推举出任公益金的首任会长。他在1971年因急病逝世时，仍身兼行政局非官守议员、香港大学校董、香港中文大学校董、香港中文大学新亚书院校董会主席、香港理工学院筹划委员会主席和公益金副赞助人等要职。

为表扬他对香港社会的贡献，唐炳源在1964年获港府奉委为非官守太平绅士、1967年获英廷颁授OBE勋衔、1970年再获颁CBE勋衔、以及在1968年获香港中文大学颁授荣誉法学博士学位。

生平

早年生涯

唐炳源在1898年9月8日生于江苏无锡，家族毗陵唐氏早于清代已为当地望族。父亲唐保谦（1866年－1937年）为实业家，在当地营办布庄、米行、油厂、砖瓦厂和纺织厂，累积不少财富。唐炳源在家中三兄弟中排行第二，长兄和三弟分别名叫唐肇农和唐晔华，其中长兄毕业于上海大同大学，尝任江苏省议会议员。

唐炳源早年先后受教于上海圣约翰大学和北京清华学堂。在1920年从清华学堂毕业后，他获北洋政府颁发奖学金，同年9月抵美国麻省深造，入读麻省理工学院辖下的洛厄尔学院（Lowell Institute），主修纺织工程，复于1923年获麻省理工学院颁授工程学士学位。

实业生涯

从麻省理工学院毕业后，唐炳源在1923年自美返华，协助父亲打理在上海和无锡的棉织品和面粉等业务，尝任庆丰纺织印染股份有限公司董事、九丰面粉公司董事、润丰豆油公司董事和江南水泥公司董事等职，后来又担任美国汽车生产商佳士拿的中国代理。在1926年，他进而兼任庆丰纺织印染股份有限公司总经理，该厂生产的“双鱼吉庆牌”棉纱、“双鱼牌”平布和“牧童牌”平布行销国内市场。及至中日战争爆发前，庆丰纺织厂已成为无锡七大纺织企业之一，拥有的纱锭达6.47万枚、线锭达4,024枚，而织布机也有725台，具一定规模。

在1947年，唐炳源因中国大陆局势动荡、主权面临易帜而南迁香港，凭借自己的营商经验，再加上拥有从上海带来的资金、技术和设备，他旋于翌年创立南海纺织有限公司（中国数码信息有限公司前身），自任董事长，并在荃湾青山道开设规模庞大的南海纱厂。鉴于战后香港廉价劳工供应充足，再加上海外市场需求殷切，南海纱厂的棉织品早于1950年代已率先打入西方英美市场。到1964年，唐炳源更把南海纺织上市，成为南海纺织股份有限公司，继续出任董事长，而公司的法定资本和实收资本分别为5,000万港元和2,400万港元，比当时另外两家上市纺织企业会德丰纺织和南洋纱厂还要高。

在1970年的时候，南海纱厂面积达72万方呎，每月生产的棉纱达240万磅，棉布也有410万方码，总资产高达8,468万港元，唐炳源也因此有“纺织大王”之名。不过，当时英美西方国家已开始考虑对纺织品实施贸易配额和撤销特惠税安排，对香港出口贸易的前景蒙上阴霾。面对不明朗前景，唐炳源也曾经多番表态，代表业界对贸易保护主义的抬升表达忧虑。除了南海纱厂的业务外，唐炳源也身兼美丰实业有限公司董事长，另担任香港电话有限公司董事、香港电视广播有限公司董事和利惠有限公司董事等商界要职。

公职生涯

唐炳源早在中国大陆的时候已曾任全国最高经济委员会委员，来港以后，他在1962年7月获香港政府委任为棉业咨询委员会委员，由此开展在香港的公职生涯。在1964年7月，他继而获港府奉委为立法局非官守议员，1967年起兼任工商业咨询委员会委员。在1968年6月，殷商李福树宣布辞任行政立法两局非官守议员的职务，唐炳源遂于同年7月获港督戴麟趾爵士委任接替李福树为行政局非官守议员，但同时辞任立法局的职务。在两局供职期间，唐炳源比较关注劳资关系和劳工权益，又率先响应政府的建议改善劳工待遇，是较开明的企业家。

由唐炳源捐建的香港中文大学图书馆于1972年落成启用

唐炳源促成香港理工学院（香港理工大学前身）在1972年设立

另一方面，唐炳源积极投身公益事业，于1960年代初曾出资捐建荃湾港安医院，后来又与冯秉芬爵士夫人、郝礼士爵士、何瑾爵士夫人和孙秉枢博士等人提倡设立一个“福利银库”，专门集中筹募香港主要社会福利机构的经费来源，以提升香港整体的社会福利服务水平。唐炳源等人的倡议促使港府在1968年11月制订《香港公益金条例》，正式设立一个名为香港公益金的慈善团体，负责举行筹募善款的活动。香港公益金成立后，唐炳源即获推举出任公益金首任会长，在他的主导下，公益金在首届筹款活动中，一共从社会各界筹得多达600万港元善款，用以资助香港64个社会福利机构。在任一年后，唐炳源因公务繁重，于1969年决定卸任会长一职，但获邀改任公益金副赞助人，继续支持公益金的各大筹款活动。

唐炳源也特别关注教育事务，早年在中国大陆的时候，他已担任过中央研究院院务委员和国立清华大学校董等职。移居香港以后，他除了担任港府教育委员会委员以外，还在1963年10月获委任为香港中文大学创校校董，继而在1964年9月获委任为香港大学校董，以及在1966年起出任香港中文大学岭南商科研究所咨询委员会委员。唐炳源对香港中文大学的发展尤其关切，并且多番捐助中文大学新亚书院，复于1967年起出任新亚书院校董会主席。

唐炳源是香港中文大学图书馆大楼的主要捐建人，中文大学虽位处新界马料水，但大学图书馆在1965年4月草创时，只于九龙设置临时的细小馆址，随后再迁往大学本部的范克廉楼。在1964年，唐炳源捐出占总建筑开支735万港元约一半，即300万港元的善款，用以纪念其先翁唐保谦。整座图书馆大楼由建筑师司徒惠设计，楼高五层，面积达86,000方呎，可藏书40万册。为保持低调，大学校方应唐炳源的要求，到图书馆规划后期才向外公布他作为主要捐建人的身份。在1970年9月28日，唐炳源复与大学校长李卓敏博士等嘉宾出席由港督戴麟趾爵士主持的大学图书馆奠基仪式，场面盛大。

在1969年5月，唐炳源进一步获港府委任为香港理工学院筹划委员会首届主席，而委员则包括大学教育资助委员会秘书裴利、立法局非官守议员包朗和锺士元、教育司简乃杰、副财政司夏鼎基、人事处主任韩达诚、殷商劳伦士·嘉道理爵士、工务司卢秉信、首席助理辅政司（社会事务）罗能士和殷商胡文瀚。在主席任内，唐炳源负责领导委员会筹备理工学院的设立，并就学院选址、迁入安排、订定董事会职权和院务规章提供不少意见，以及负起物色院长人选等职责。

为表扬唐炳源参与公职方面的贡献，他在1964年获奉委为非官守太平绅士，1967年英女皇寿辰名单中获英廷奖授OBE勋衔，至1970年女皇寿辰名单中再获高一级的CBE勋衔。香港中文大学也在1968年向他颁授荣誉法学博士学位，对其公职工作予以肯定。

晚年生涯

香港中文大学图书馆大楼捐建纪念匾（详文见下）

行政局议员唐炳源博士为纪念其先翁保谦先生特捐建本图书馆以作促进中西文化交流之中心

公历一九七一年四月

香港中文大学图书馆大楼开幕纪念匾（详文见下）

先夫唐炳源博士平素对教育事业及社会公益多所赞助一九七零年四月捐建香港中文大学图书馆翌年六月不幸逝世兹值斯馆落成启用爰铸此铭以留纪念

唐温金美敬泐
公历一九七二年十二月

唐炳源晚年仍专注香港理工学院的筹备工作，并于1971年4月在教育司简宁和理工学院筹划委员会其他委员会的陪同下，亲身前赴英国会见各学院院长人选。未几，在同年5月20日，日本驻港总领事冈田晃代表日皇裕仁在香港向唐炳源颁授勋三等瑞宝章，以表扬他在港日交流方面的贡献，当时他的身体状况仍未有异样。

然而，在1971年6月11日，唐炳源因高血压被送入养和医院治疗，期间病情恶化，终告于6月17日上午11时20分不治，终年72岁，死时仍身兼行政局非官守议员、香港大学校董、香港中文大学校董、香港中文大学新亚书院校董会主席、香港理工学院筹划委员会主席、公益金副赞助人和南华体育会名誉会长等公职。唐炳源身后，其遗体在6月21日下午一时于香港殡仪馆举行大殓，旋于下午二时于中环花园道圣约翰座堂举行安息礼拜。

唐炳源出殡当日，香港各界致悼者众，而赠送的花圈数目更是不计其数。安息礼拜举行的时候，唐炳源的灵柩由行政局非官守议员高登爵士、关祖尧爵士和简悦强、上海商业银行副董事长朱如堂、渣打银行总经理梅大卫、港府工商处长姬达、香港中文大学校长李卓敏博士和九龙纱厂董事长李懋八名好友扶持，遗体随后移奉往歌连臣角火葬场火化。

唐炳源身故时，由他领导的理工学院筹划委员会仍在草拟向港府提交的报告书，尚余数月便告完成。委员会为对唐炳源表达敬意，特意在他身故后让委员会主席一位悬空，然后由委员会副主席锺士元接手领导拟备报告书的任务，委员会的工作最终促成香港理工学院在1972年8月1日正式成立。此外，由唐炳源捐建，并由他在1970年参与见证奠基仪式的香港中文大学图书馆大楼，也终在1972年12月15日落成启用，大学校方当日特邀请唐炳源遗孀唐温金美主持剪彩仪式，而大学校长李卓敏博士、校董会主席简悦强和唐炳源之子唐骥千等也有到场见证，而图书馆大楼内也分别置有两块纪念匾，纪念唐炳源捐建大楼以及其遗孀主持剪彩的事迹。

唐炳源的家族后人为纪念他生前在高等教育方面的贡献，也仿效父亲捐助香港的高等院校，不少大学设施更因此以唐炳源命名，这些设施包括香港科技大学图书馆唐炳源唐温金美展览厅、在2002年命名的香港理工大学唐炳源楼和唐温金美楼、以及在2012年4月命名，同样位于理工大学内的唐炳源广场等。

个人生活

唐炳源信奉基督教，妻子是民国时期外交部次长温秉忠的长女温金美。唐炳源与唐温金美育有四子三女，分别名唐骥千、唐骏千、唐骅千、唐骝千、唐志静、唐志明和唐志云。其中长子唐骥千后来接手父亲南海纺织的业务，尝任香港上海汇丰银行等多家公司的董事，并在1984年至1985年任香港总商会主席，以及分别在1972年至1976年出任香港理工学院创任校董、和在1995年至2002年出任香港理工大学顾问委员会委员，曾获英廷授予CBE勋衔。

毗陵唐氏的另一分支在香港也有一定的影响力，唐炳源的堂侄孙唐英年历任香港立法局和立法会议员、财政司司长和政务司司长等要职；至于唐英年的父亲唐翔千则是唐炳源的堂侄；唐英年的祖父唐君远即为唐炳源的堂弟。与唐炳源一样，唐君远和唐翔千父子也在香港从事纺织业。

荣誉^{^}

殊勋

• 太平绅士（J.P.） （1964年11月20日，非官守）
• 英帝国官佐勋章（O.B.E.） （1967年英女皇寿辰名单）
• 英帝国司令勋章（C.B.E.） （1970年英女皇寿辰名单）
• 勋三等瑞宝章 （1971年，日本）

名誉博士

• 法学博士
  • 香港中文大学 （1968年）

附录：主要经历
出任上海庆丰纺织印染股份有限公司总经理 （1926年） 香港南海纺织股份有限公司董事长 （1948年-1971年） 香港中文大学创校校董 （1963年10月-1971年6月） 香港立法局非官守议员 （1964年7月-1968年6月） 香港大学校董 （1964年9月-1971年6月） 香港中文大学岭南商科研究所咨询委员会委员 （1966年-1971年6月） 香港中文大学新亚书院校董会主席 （1967年-1971年6月） 香港行政局非官守议员 （1968年7月-1971年6月） 香港公益金会长 （1968年11月-1969年） 香港公益金副赞助人 （1969年-1971年6月） 香港理工学院筹划委员会主席 （1969年5月-1971年6月）

相关条目

• 唐翔千家族
• 南海纱厂
• 香港公益金
• 香港理工大学
• 香港中文大学图书馆
• 新亚书院

参考资料

中文资料

• 〈英女皇寿辰授勋名单公布〉，《工商日报》第五页，1967年6月10日。
• 〈中文大学颁授学位典礼，五位领受学位人士赞词〉，《华侨日报》第三张第三页，1968年6月28日。
• 〈本港工业教育将展开新之一页，筹设科技学院〉，《华侨日报》第四张第二页，1969年5月21日。
• 岑维休主编，《香港年鉴》。香港：华侨日报，1970年。
• 〈英女皇寿辰对香港居民赐勋衔名单〉，《华侨日报》第二张第一页，1970年6月13日。
• 〈大学图书馆举行奠基礼〉，《中文大学校刊》第七卷第二期。香港：中文大学校刊编辑委员会，1970年10月。网上版本（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 〈美限制人纤输入，已威胁港纺织业〉，《大公报》第四版，1971年5月1日。
• 〈两局议员工业界钜子唐炳源昨逝世〉，《工商日报》第十一页，1971年6月18日。
• 〈唐炳源遗体后天举殡，绅商名流致祭者众〉，《工商日报》第十二页，1971年6月19日。
• 〈公益金同寅哀悼唐炳源〉，《工商日报》第十二页，1971年6月20日。
• 〈讣闻〉，《工商日报》第十二页，1971年6月20日。
• 〈唐炳源博士昨举殡哀荣〉，《工商日报》第十一页，1971年6月22日。
• 〈唐炳源博士逝世，全港市民同表哀悼〉，《工商日报》第七页，1971年7月15日。
• 〈中文大学图书馆开幕〉，《中文大学校刊》第九卷第四期。香港：中文大学校刊编辑委员会，1973年1月。网上版本（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《中国工商界四大家族》。中共中央党校出版社，1995年。
• 冯邦彦著，《香港华资财团》。香港：三联书店（香港）有限公司，1997年。
• 柳渝主编，《中国百年商业巨子》。长春市：东北师范大学出版社，1997年。网上版本（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 锺士元爵士著，《香港回归历程: 锺士元回忆录》。香港：中文大学出版社，2001年。
• 〈理大“唐炳源楼”及“唐温金美楼”命名典礼〉，《新闻稿》。香港：香港理工大学，2002年10月18日。网上版本
• 〈唐英年家谱大起底〉，《文汇报》，2003年8月17日。网上版本（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 〈唐保谦〉，《中国无钖政府门户网站》，2006年9月1日。网页
• 〈理大举行“唐炳源广场”命名典礼〉，《新闻稿》。香港：香港理工大学，2012年4月17日。网上版本
• 〈公益金的诞生〉。香港公益金，造访于2012年12月20日。网上版本

英文资料

• Who's Who of the Chinese Students in America. Lederer, Street & Zeus Company, 1921.
• OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS. Hong Kong: Hong Kong Legislative Council, 26 June 1968. 网上版本（页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 理大举行“唐炳源广场”命名典礼，2012年4月17日
• 中文大学图书馆开幕（页面存档备份，存于互联网档案馆），1972年12月15日
• 大学图书馆举行奠基礼（页面存档备份，存于互联网档案馆），1970年9月28日

学术机关职务
前任： 董之英 （临时主席）	香港中文大学 新亚书院校董会主席 1967年-1971年	继任： 李祖法
其他职务
前任者： 新创设	香港公益金会长 1968年 - 1969年	继任者： 戴麟趾爵士夫人