欲罢不能
| 欲罢不能 Too Hot to Handle | |
|---|---|
 节目标题卡 | |
| 类型 | 真人约会游戏节目 |
| 原作 | 宋飞传之忍耐持久战 拉里·大衛和傑里·賽恩菲爾德作品 |
| 开创 | 劳拉·吉布森（Laura Gibson） |
| 开发 |
|
| 主持 | 拉娜 |
| 旁白 | 德西蕾·伯奇 |
| 国家／地区 | 美國 英國 |
| 语言 | 英语 |
| 系列数 | 6 |
| 集数 | 59 |
| 每集长度 | 36–49分钟 |
| 制作 | |
| 执行制作 |
|
| 拍攝地點 | |
| 制作公司 | Talkback |
| 发行公司 | 弗里曼特爾 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Netflix |
| 播出日期 | 2020年4月17日—至今 |
《欲罢不能》（英語：Too Hot to Handle）是弗里曼特爾旗下制作公司Talkback制作的真人电视约会游戏节目。该节目由劳拉·吉布森创剧、查理·本内特担纲制作人。全部八集内容于2020年4月17日在Netflix上线，重聚集在5月8日上线。节目主持人是智慧型個人助理“拉娜”，负责给嘉宾们制定必须在整个节目中遵循的规矩。德西蕾·伯奇担任节目旁白。节目的前提是教导年轻单身人士抛弃通常的一夜情做法，与他人建立真正的联系。如果嘉宾们在节目中出现任何性接触，从100,000美元开始算起的奖金会减少。
2021年1月，节目续订两季，其中第二季于2019冠状病毒病疫情期间，在特克斯和凯科斯群岛拍摄[1]，2021年6月23日播出[2]。第三季紧接第二季制作，2022年1月19日播出[3]。第四季于2022年12月7日至14日播出[4]。第五季于2023年7月14日至28日播出[5]。
另有《欲罢不能：巴西版》（Brincando com Fogo: Brasil）[6]和《欲罢不能：拉美版》（Jugando con Fuego: Latino）[7]。
模式
[编辑]节目追随一行十名单身选手前往一间特别的岛屿度假别墅，展开为期四周的特别修行，最终收获爱情和10万美元。然而，入住别墅12个小时，选手们便被智慧型個人助理拉娜（Lana）[8]告知不能出现亲吻、愛撫、性交或自慰等任何性行为，否则原定的奖金数目会减少[9]。其中亲吻会被罚款3,000美元，性交会被罚20,000美元[10]。在游戏中途，四名新选手加入，与其他人一样遵守相同的规矩，使得参赛人数达到14人。在度假村期间，拉娜为选手们安排工作坊，保持他们的娱乐感受[10]，项目包括日式绑缚[11]。
在比赛中途，选手各获得一只手表。手表亮起绿灯，即表示选手建立了真正的关系，可以暂时忽略度假村的规矩，进一步探索他们之间的关系。如果关系足够强，选手们可以在私人套房过夜，但是晚上手表不会亮灯，意味着必须遵守规矩[12]。如果参赛者无法建立一段强烈的关系，就会被淘汰。
到了最后一个晚上，因为性接触被罚款最多的两名选手，要在没有任何身体接触的情况下，在特别套房度过一晚。如果整个晚上都没有接触，罚款会被重新追加到奖金中。奖金发放前，有几位选手因为无法获得个人的进步被淘汰。在奖金发放仪式上，余下的选手瓜分了奖金。
第一季（2020）
[编辑]陣容
[编辑]| 参赛者 | 年龄 | 居住地 | 参赛时间 | 退赛时间 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 布莱斯·赫希伯格 | 29 | 美国加利福尼亚州威尼斯 | 第3集 | 第8集 | 获胜者 | [15][10][16] |
| 克洛伊·维奇（Chloe Veitch） | 21 | 英国埃塞克斯郡 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 大衛·伯特维斯（David Birtwistle） | 28 | 英国大曼彻斯特郡威根 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 法蘭雀絲凱·法拉戈（Francesca Farago） | 26 | 加拿大不列颠哥伦比亚省溫哥華 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 哈利·乔西（Harry Jowsey） | 23 | 澳大利亚昆士蘭州 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 凯尔奇·“凱茲”·戴克（Kelechi "Kelz" Dyke） | 27 | 英国伦敦 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 莉迪亚·克莱玛（Lydia Clyma） | 22 | 英国汉普郡朴茨茅斯 | 第6集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 妮可·奥布莱恩（Nicole O'Brien） | 23 | 爱尔兰科克郡 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 朗达·保罗（Rhonda Paul） | 27 | 美国乔治亚州亚特兰大 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 石郎·汤森（Sharron Townsend） | 25 | 美国新泽西州肯頓 | 第1集 | 第8集 | 获胜者 | |
| 科里·桑普森（Kori Sampson） | 22 | 英国普利茅斯 | 第6集 | 第8集 | 淘汰 | |
| 麦迪逊·怀伯尼（Madison Wyborny） | 20 | 美国加利福尼亚州 | 第6集 | 第8集 | 淘汰 | |
| 马修·史密斯（Matthew Smith） | 29 | 美国科羅拉多州海蘭茲牧場 | 第1集 | 第6集 | 退赛 | |
| 海莉·库顿（Haley Cureton） | 20 | 美国佛罗里达州杰克逊维尔 | 第1集 | 第6集 | 淘汰 |
其中，马修·史密斯是《全美超級模特兒新秀大賽》第21季参赛者[17]，哈利·乔西是新西兰节目《心碎岛》（Heartbreak Island）第1季参赛者[18]，莉迪亚·克莱玛参演过《伊比沙岛的周末时光》、《性健康诊所》（Sex Clinic）[19]。
| 情侣 | 勝出 | 仍然交往 | 關系说明 |
|---|---|---|---|
| 法蘭雀絲凱·法拉戈 & 哈利·乔西 | 是 | 否 | 這對情侣完成了第一季節目，後續男方曾到溫哥華見女方家長，且在溫哥華一起玩了幾天，但消息指拍攝结束八個月後，兩人一直分居，不久後直到節目公開後才复合，後來一起参加重聚特辑，節目中男方害羞向女生求婚，女生也答應，彼此訂婚一個月。
截至2020年5月，兩人仍在交往中[20]，但在6月18日女方在宣布youtube難過地宣布兩人因遠距離關係最終分手，疑似被男方拋棄。 是節目中最有爭議也是問題最多的一對，隨著分手後，不斷的掀出男方各種愛玩跟負面事情，也被爆出跟節目上另一位選手曾經有染，後續更是上映類似八點檔劇情一般，男方更是控告女方害他損失至少30萬粉絲人數。彼此失聯後，一年後彼此都各自有其他對象。 後續2021年5月底男女方短暫復合，並彼此飛到墨西哥，幫男方24歲慶生，後續又因為不明因素吵架，日前宣布彼此已不會再復合。 |
| 朗达·保罗 & 石郎·汤森 | 是 | 否 | 兩人共同完成了第一季的節目，但最終因爲異地戀及其他因素分開。消息指兩人仍然保持聯絡，但朗達已经和一位前任复合[20]。 |
| 莉迪亚·克莱玛 & 大衛·伯特维斯 | 是 | 否 | 莉迪亞在第六集加入節目拍攝，與大衛發展關係，並一起完成節目。男方透露並未透露太多原因，只表明倆人關係隨著節目已结束[21]。 |
| 妮可·奥布莱恩 & 布莱斯·赫希伯格 | 是 | 否 | 布莱斯和妮可在節目中交談很少，但在節目结束沒多久後因日久生情，而相爱。
自2019年春天起，倆人就一直在異地戀。 2020年5月，兩人因異地戀宣布分手[22]，且說明彼此依舊是朋友及大方祝福對方。 |
第二季（2021）
[编辑]陣容
[编辑]| 参赛者 | 年龄 | 居住地 | 参赛时间 | 退赛时间 | 結果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 馬文·安東尼（Marvin Anthony） | 26 | 法国巴黎 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | [23] |
| 凱慕·福爾摩斯（Cam Holmes） | 24 | 英國威爾斯 | 第1集 | 第10集 | 亞军 | |
| 卡莉·勞倫斯（Carly Lawrence） | 24 | 加拿大多倫多 | 第1集 | 第10集 | 季军 | |
| 查斯·德莫爾（Chase de Moor） | 24 | 美國亞利桑那 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 艾蜜莉·米勒（Emily Miller） | 27 | 英國倫敦 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 梅琳達·梅爾蘿絲（Melinda Melrose） | 28 | 美國紐約 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 納森·韋伯（Nathan Webb） | 27 | 美国德克薩斯 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 泰碧莎·克里夫（Tabitha Clifft ） | 27 | 英國倫敦 | 第6集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 愛兒·夢內（Elle Monae） | 25 | 美國華盛頓 | 第6集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 喬伊·喬伊（Joey Joy） | 23 | 美國邁阿密 | 第6集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 凱拉·卡特（Kayla Carter） | 26 | 美國佛羅里達 | 第1集 | 第5集 | 淘汰 | |
| 彼得·维吉兰特（Peter Vigilante） | 21 | 美國紐約 | 第1集 | 第5集 | 淘汰 | |
| 克莉絲蒂娜·卡梅拉（Christina Carmela） | 30 | 南非開普敦 | 第4集 | 第8集 | 淘汰 | |
| 罗伯特·冯·特朗普（Robert Van Tromp） | 29 | 英國倫敦 | 第4集 | 第8集 | 淘汰 | |
| 拉瑞莎·湯森（Larissa Townson） | 28 | 紐西蘭奧克蘭 | 第1集 | 第8集 | 退赛 |
| 情侣 | 胜出 | 仍然交往 | 关系说明 |
|---|---|---|---|
| 凱慕·福爾摩斯 & 艾蜜莉·米勒 | 是 | 是 | 兩人於7月6日節目重聚後，公開在官方instagram發布的影片中，表明他們仍然在交往中，現在正同居在一起，一同被簽入同個模特兒公司，一起創立品牌。兩人曾說過未來如果有小孩，要將小孩的名字取名為Lana。目前已累積許多粉絲喜愛，也是第二季最有人氣的一對。2024年1月，兩人於社交平台上宣布懷孕信息。 |
| 馬文·安東尼 & 梅琳達·梅爾蘿絲 | 是 | 否 | 倆人在拍攝結束後，各自回到自己居住的地方。因遠距離戀愛，彼此原約好要去墨西哥旅遊，男方因不明原因而爽約女方，導致女方心理有疙瘩且吵架，近日節目重聚後，倆人公開彼此關係，不再官方的交往。而男方似乎被女方的粉絲砲轟，說是為了獎金才官方的跟女生在節目裡在一起。 |
| 喬伊·喬伊 & 卡莉·勞倫斯 | 是 | 否 | 男方在節目中第六集加入拍攝，女方在節目裡因跟另一外選手查斯·德莫爾（Chase de Moor）短暫在一起後續因不適合分手，後跟喬伊·喬伊（Joey Joy）日漸相處產生曖昧，節目拍攝後彼此都有約幾次的碰面相處。在重聚特輯中，兩人一直迴避彼此之間關係，男女方彼此都會在對方社群網站用曖昧方式曖昧。據女方在instagram限時動態所說，節目結束後兩人便已開始戀愛，也有一起過新年。後來彼此覺得交往過於倉促，還沒完全了解對方又經常吵架所以中間分開了一段時間。直到後面兩人才重新交往，女方的限時動態也說到Joey Joy是自己的男朋友，最近女方在instagram限時動態受到粉絲的私訊，說Joey背叛她。 |
| 罗伯特·冯·特朗普 & 克莉絲蒂娜·卡梅拉 | 否 | 否 | 兩人於第五集加入節目，由於在節目裡，倆人都是最愛打破規則，且在節目裡被認為倆人始終吸收不了節目的用心。倆人在第八集被淘汰後，日後相處，發展了情侶關係，在節目重聚特輯中，彼此在官方instagram公開關係，大方承認已在一起六個月，是最讓觀眾跌破眼鏡的一對。在9月15日雙方突然宣布和平分手。 |
| 彼得·維吉蘭特 & 梅琳達·梅爾蘿絲 | 否 | 否 | 倆人因爲都是居住在美國紐約，節目拍攝結束後，後續日久生情。兩人也在重聚結束後過幾天，在官方instagram也表明他們在交往。由於這對情侶本來在節目裡，並無真正的情感交流，也是讓觀眾跌破眼鏡的一對。在2022年3月的Tiktok影片中，彼得宣佈兩人已分手。 |
第三季（2022）
[编辑]陣容
[编辑]| 参赛者 | 年龄 | 居住地 | 参赛时间 | 退赛时间 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鲍兒·拉蒙德（Beaux Raymond） | 24 | 英格兰肯特郡 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | [24] |
| 哈利·约翰逊（Harry Johnson） | 29 | 英格兰米德爾斯堡 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | |
| 奈森·索恩·明梅祖鲁（Nathan Soan Mingomezulu） | 24 | 南非開普敦 | 第1集 | 第10集 | 亚军 | |
| 喬治雅·哈萨拉蒂（Georgia Hassarati） | 26 | 澳大利亚布里斯班 | 第1集 | 第10集 | 季军 | |
| 布莉安娜·吉斯科姆（Brianna Giscombe） | 28 | 美国加利福尼亚州 | 第6集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 赫里·拉布沙涅（Gerrie Labuschagné） | 26 | 南非约翰内斯堡 | 第6集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 荷莉·斯卡芬（Holly Scarfone） | 23 | 美国科羅拉多州 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 伊茲·费尔索恩（Izzy Fairthorne） | 22 | 英格兰曼彻斯特 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 傑克森·马维尼（Jackson Mawhinney） | 29 | 英格兰伦敦 | 第6集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 歐比·纳迪（Obi Nnadi） | 22 | 加拿大多伦多 | 第3集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 奥尔佳·贝德纳尔斯卡（Olga Bednarska） | 24 | 英格兰薩里郡 | 第3集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 史塔文·迪特（Stevan Ditter） | 26 | 美国加利福尼亚州洛杉矶 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 派崔克·马伦（Patrick Mullen） | 29 | 美国夏威夷州 | 第1集 | 第8集 | 退赛 | |
| 潔絲·霍洛威（Jaz Holloway） | 25 | 美国弗吉尼亚州 | 第1集 | 第5集 | 淘汰 | |
| 羅伯特「楚思」杜萬（Robert "Truth" DuVaun） | 23 | 美国德克萨斯州 | 第1集 | 第5集 | 淘汰 |
| 情侣 | 勝出 | 仍然交往 | 關系说明 |
|---|---|---|---|
| 荷莉·斯卡芬 & 奈森·索恩·明梅祖鲁 | 是 | 否 | 两人刚参加比赛就一见钟情。尽管困难重重，两人还是在最后走到一起。节目播出当天，两人在社交媒体发文庆祝，表示仍在一起。在重聚集中，两人表示自己已经分手，但对复合持开放态度。截至目前，两人已经和其他人约会。 |
| 鲍兒·拉蒙德 & 哈利·约翰逊 | 是 | 否 | 两人在比赛途中恋爱，最终拿着冠军离开，并继续约会。在重聚集中，两人表示自己已经分手。就在外界认为两人已经复合的时候，鲍儿在Instagram辟谣，称两人只是亲密的朋友。 |
| 布莉安娜·吉斯科姆 & 歐比·纳迪 | 是 | 否 | 两人刚参加比赛就一见钟情。比赛结束后，两人分手。 |
| 伊茲·费尔索恩 & 傑克森·馬維尼 | 是 | 否 | 两人刚参加比赛就一见钟情。拍摄结束后，两人透露自己已恢复单身。 |
第四季（2022）
[编辑]阵容
[编辑]| 参赛者 | 年龄 | 居住地 | 参赛时间 | 退赛时间 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 嘉华·哈利法（Jawahir Khalifa） | 22 | 荷兰阿姆斯特丹 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | [25] |
| 尼克·基奇（Nick Kici） | 28 | 美国密歇根州 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | |
| 凯拉·理查特（Kayla Richart） | 22 | 美国加利福尼亚州洛杉矶 | 第1集 | 第10集 | 亚军 | |
| 席伯·梅尔罗斯（Seb Melrose） | 24 | 苏格兰格拉斯哥 | 第1集 | 第10集 | 亚军 | |
| 布莉頓·伯德（Brittan Byrd） | 22 | 美国夏威夷 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 多米妮克·笛福（Dominique Defoe） | 23 | 美国科罗拉多州 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 法拉薇雅·劳斯·乌尔比那（Flavia Laos Urbina） | 25 | 秘鲁利马 | 第4集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 伊莫根·埃万（Imogen Ewan） | 24 | 澳大利亚悉尼 | 第7集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 詹姆斯·彭德格拉斯（James Pendergrass） | 23 | 美国夏威夷 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 奈杰尔·琼斯（Nigel Jones） | 29 | 美国新泽西州 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 肖恩·威尔斯（Shawn Wells） | 25 | 美国佛罗里达州 | 第7集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 克里德·麦金农（Creed McKinnon） | 24 | 澳大利亚珀斯 | 第1集 | 第10集 | 淘汰 | |
| 苏菲·斯通豪斯（Sophie Stonehouse） | 22 | 英国布莱顿 | 第1集 | 第8集 | 淘汰 | |
| 伊森·史密斯（Ethan Smith） | 26 | 英国布里斯托尔 | 第4集 | 第8集 | 淘汰 |
| 情侣 | 勝出 | 仍然交往 | 關系说明 |
|---|---|---|---|
| 嘉华·哈利法 & 尼克·基奇 | 是 | 否 | 研修开始后不久，嘉华和尼克就展开恋情，并赢得整季最终的比赛，成为情侣。节目结束后不久，两人曾见过一次面，但没过多久便分手了[26]。 |
| 凯拉·理查特 & 席伯·梅尔罗斯 | 是 | 是 | 研修开始后不久，凯拉和席伯就展开恋情。节目结束后，两人曾进行为期几个月的约会，但最终因为异地恋决定分手。尽管如此，两人仍然保持联系，而且对复合开放态度。重聚集的拍摄结束后，两人又复合了[27][28]。 |
| 布莉頓·伯德 & 詹姆斯·彭德格拉斯 | 是 | 否 | 研修开始后不久，布莉頓和詹姆斯便展开恋情。尽管经历重重险阻，两人还是走到最后。在重聚集中，两人称自己在节目结束后便分手，但都搬到洛杉矶去住，没过多久又复合了[27]。但没过多久，两人又分手了，只维持朋友关系。 |
第五季（2023）
[编辑]| 参赛者 | 年龄 | 居住地 | 参赛时间 | 退赛时间 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 艾丽丝·哈钦森（Elys Hutchinson） | 23 | 瑞士洛桑 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | [29] |
| 谢德·德雷·伍达德（Shedre "Dre" Woodard） | 23 | 美国乔治亚州亚特兰大 | 第1集 | 第10集 | 亚军 | |
| 亚历克斯·斯内尔（Alex Snell） | 28 | 英国伦敦 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 布莱斯·索尔特马什（Bryce Saltmarsh） | 22 | 澳大利亚黄金海岸 | 第7集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 克里斯汀·奥巴诺（Christine Obanor） | 26 | 美国德克萨斯州 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 考特妮·伦道夫（Courtney Randolph） | 25 | 美国德克萨斯州休斯敦 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 亨特·洛尼格罗（Hunter LoNigro） | 24 | 美国亚利桑那州 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 陆林姿（Linzy Luu） | 24 | 美国夏威夷州 | 第7集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 路易斯·拉塞尔（Louis Russell） | 20 | 英国漢普郡 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 梅根·汤普森（Megan Thomson） | 26 | 英国剑桥 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 特雷·罗杰斯（Trey Rodgers） | 22 | 美国伊利诺伊州芝加哥 | 第4集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 雅思敏·马齐兹亚里（Yazmin Marziali） | 25 | 乌拉圭蒙得维的亚 | 第4集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 汉娜·布鲁克（Hannah Brooke） | 24 | 美国加利福尼亚州洛杉矶 | 第1集 | 第8集 | 淘汰 | |
| 艾萨克·弗朗西斯（Isaac Francis） | 24 | 美国新泽西州 | 第1集 | 第8集 | 淘汰 |
第六季（2024）
[编辑]| 参赛者 | 年龄 | 居住地 | 参赛时间 | 退赛时间 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 布莉·巴爾拉姆（Bri Balram） | 26 | 美国亞特蘭大 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | [30] |
| 德馬里·戴維斯（Demari Davis） | 27 | 美國印第安納 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | |
| 吉安娜（Gianna Pettus） | 21 | 美國阿肯色州 | 第1集 | 第10集 | 冠军 | |
| 查理（Charlie Jeer） | 21 | 英國肯特 | 第1集 | 第10集 | 亞军 | |
| 凱瑟琳（Katherine LaPrell） | 28 | 美國洛杉磯 | 第1集 | 第10集 | 亞军 | |
| 克里斯（Chris Aalli） | 24 | 英國曼徹斯特 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 喬奧（Joao Coronel） | 22 | 巴西阿雷格里港 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 露西·賽義德（Lucy Syed） | 28 | 英國倫敦 | 第1集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 法拉薇雅·勞斯·烏爾比那（Flavia Laos Urbina） | 27 | 秘鲁利马 | 第2集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 克里斯汀·拉格（Cristian Lager） | 20 | 美国芝加哥 | 第4集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 傑倫（Jalen Olomu-Brown） | 26 | 美国佛羅里達州 | 第7集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 莎賓娜（Sabrina Zima） | 22 | 加拿大多倫多 | 第7集 | 第10集 | 获胜者 | |
| 喬登·弗蘭克（Jordan Frank） | 21 | 美國加利福尼亞洲 | 第1集 | 第3集 | 退賽 | |
| 范倫蒂納（Valentina Rueda Velez） | 23 | 哥倫比亞卡利 | 第4集 | 第8集 | 退賽 | |
| 凱莉莎（Kylisha Jag） | 24 | 加拿大多倫多 | 第1集 | 第7集 | 淘汰 | |
| 路易斯·拉塞爾（Louis Russell） | 22 | 英国漢普郡 | 第2集 | 第7集 | 淘汰 |
剧集
[编辑]| 季數 | 集数 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 9 | 2020年4月17日 | 2020年5月8日 | |
| 2 | 10 | 2021年6月23日 | 2021年6月30日 | |
| 3 | 10 | 2022年1月19日 | 2022年1月19日 | |
| 4 | 10 | 2022年12月7日 | 2022年12月14日 | |
| 5 | 10 | 2023年7月14日 | 2023年7月28日 | |
| 6 | 10 | 2024年7月19日 | 2024年8月2日 | |
第一季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 奖金余额 | 上線日期 [31][8] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 爱、性还是金钱（Love, Sex or Money） | 100,000美元 | 2020年4月17日 |
| 2 | 2 | 当哈利遇上弗朗西斯卡（When Harry Met Frances...） | 97,000美元 | 2020年4月17日 |
| 3 | 3 | 复仇就要趁热打铁（Revenge Is a Dish Best Served Hot） | 94,000美元 | 2020年4月17日 |
| 4 | 4 | 两人成伴，三人成戏（Two's Company, Three's a ... Threesome） | 78,000美元 | 2020年4月17日 |
| 5 | 5 | 从男孩到男人（Boys to Men） | 75,000美元 | 2020年4月17日 |
| 6 | 6 | 布莱斯实非良配（The Bryce Isn't Right） | 52,000美元 | 2020年4月17日 |
| 7 | 7 | 闺蜜至上（Sisters over Misters） | 43,000美元 | 2020年4月17日 |
| 8 | 8 | 情欲还是克制（Lust or Bust） | 75,000美元 | 2020年4月17日 |
| 9 | 9 | 超级火辣：重聚（Extra Hot: The Reunion） | 无 | 2020年5月8日 |
在结局中，十名嘉宾全部成为节目的冠军，分得75,000美元奖金。
第二季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 奖金余额 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 圓錐體妨礙嘿咻（C**kblocked by a Cone） | 100,000美元 | 2021年6月23日 |
| 11 | 2 | 大家小心彼得（You Gotta Watch Out for Pete） | 79,000美元 | 2021年6月23日 |
| 12 | 3 | 我們有麻煩了（On Est dans la Merde） | 73,000美元 | 2021年6月23日 |
| 13 | 4 | 擋不住的誘惑（Resist Everything...Except Temptation） | 68,000美元 | 2021年6月23日 |
| 14 | 5 | 無法拒絕的條件（An Offer You Can't Refuse） | 68,000美元 | 2021年6月30日 |
| 15 | 6 | 放棄追逐（Give Up the Chase） | 60,000美元 | 2021年6月30日 |
| 16 | 7 | 見色忘友（Misters over Sisters） | 40,000美元 | 2021年6月30日 |
| 17 | 8 | 付諸東流（Money down the Drain） | 30,000美元 | 2021年6月30日 |
| 18 | 9 | 綠燈熱辣夜（Green Lights and Hot Nights） | 55,000美元 | 2021年6月30日 |
| 19 | 10 | 始料未及（I Did Not See That Coming） | 55,000美元 | 2021年6月30日 |
在結局中，馬文·安東尼（Marvin Anthony）成為本季的冠軍，獲得55,000美元獎金。
第三季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 奖金余额 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 不歡愉島（No Pleasure Island） | 200,000美元 | 2022年1月19日 |
| 21 | 2 | 直驅喬治雅的夜車（The Midnight Train to Georgia） | 197,000美元 | 2022年1月19日 |
| 22 | 3 | 清楚思考（The Truth Hurts） | 155,000美元 | 2022年1月19日 |
| 23 | 4 | 隔著短褲（Eat My Shorts） | 143,000美元 | 2022年1月19日 |
| 24 | 5 | 6.9萬元的夏天（The Summer of '69） | 74,000美元 | 2022年1月19日 |
| 25 | 6 | 三重威脅（Triple Threat） | 68,000美元 | 2022年1月19日 |
| 26 | 7 | 獨一無二的約尼（Yoni Live Once） | 46,000美元 | 2022年1月19日 |
| 27 | 8 | 跌落谷底（Reaching Rock Bottom） | 0美元 | 2022年1月19日 |
| 28 | 9 | 天堂煉獄（Paradise Purgatory） | 0美元 | 2022年1月19日 |
| 29 | 10 | 熱鬧作收（Out With A Bang） | 90,000美元 | 2022年1月19日 |
在結局中，鮑兒·拉蒙德（Beaux Raymond）與哈利·詹森（Harry Johnson）成為本季的冠軍，兩人共獲得90,000美元獎金。
第四季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 奖金余额 | 上線日期 [31] |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 高空性爱俱乐部（The Mile Dry Club） | 200,000美元 | 2022年12月7日 |
| 31 | 2 | 关于奈吉尔（There's Something About Nigel） | 191,000美元 | 2022年12月7日 |
| 32 | 3 | 扫兴警官（Officer Kill Joy） | 167,000美元 | 2022年12月7日 |
| 33 | 4 | 本月之星法拉薇雅（Flavia of the Month） | 167,000美元 | 2022年12月7日 |
| 34 | 5 | 沐浴与荣耀（The Shower and the Glory） | 117,000美元 | 2022年12月7日 |
| 35 | 6 | 海滨玩偶（Puppets for Playas） | 79,000美元 | 2022年12月14日 |
| 36 | 7 | 信任或破产（Trust or Bust） | 89,000美元 | 2022年12月14日 |
| 37 | 8 | 满地开花的三角关系（It's Raining Love Triangles） | 89,000美元 | 2022年12月14日 |
| 38 | 9 | 到处都是嘉华（Jawahir, Jawa-there） | 89,000美元 | 2022年12月14日 |
| 39 | 10 | 成长需要团队合作（Growth is a Team Game） | 89,000美元 | 2022年12月14日 |
在结局中，嘉华·哈利法（Jawahir Khalifa）与尼克·基奇（Nick Kici）成为本季的冠军，两人共获得89,000美元奖金。
第五季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 奖金余额 | 上線日期 [31] |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | 误上贼船（Up Ships Creek） | 200,000美元 | 2023年7月14日 |
| 41 | 2 | 协议不法（A Matter Of Pact） | 164,000美元 | 2023年7月14日 |
| 42 | 3 | 留下或出走（Stick or Twist） | 152,000美元 | 2023年7月14日 |
| 43 | 4 | 逮个正着（Court In The Act） | 146,000美元 | 2023年7月14日 |
| 44 | 5 | 我要花轟惹（Driving Me Bananas） | 98,000美元 | 2023年7月21日 |
| 45 | 6 | 天價之吻（Making Kiss-tory） | 110,000美元 | 2023年7月21日 |
| 46 | 7 | 天價之吻（Defective Detective） | 110,000美元 | 2023年7月21日 |
| 47 | 8 | 道歉是否太迟（Is It Too Late To Say Sorry?） | 100,000美元 | 2023年7月28日 |
| 48 | 9 | 堅情或金錢（Love or Money） | 100,000美元 | 2023年7月28日 |
| 49 | 10 | 迎来高潮（The Climax） | 100,000美元 | 2023年7月28日 |
在结局中，艾丽丝·哈钦森（Elys Hutchinson）成为本季的冠军，获得100,000美元奖金。
第六季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 奖金余额 | 上線日期 [31] |
|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | 壞壞圓錐（Bad to the Cone） | 250,000美元 | 2024年7月19日 |
| 51 | 2 | 迴紋針和按次計費（Paper Clips & Pay Per View） | 229,000美元 | 2024年7月19日 |
| 52 | 3 | 不管她用了什麼，都給我來一點（I'll Have What She's Having） | 199,000美元 | 2024年7月19日 |
| 53 | 4 | 一刻千金（Clocked Blocked） | 193,000美元 | 2024年7月19日 |
| 54 | 5 | 德馬里失利（Demari's Demise） | 137,000美元 | 2024年7月26日 |
| 55 | 6 | 母胎再造計畫（Womb for Improvement） | 137,000美元 | 2024年7月26日 |
| 56 | 7 | 99.7%的惹麻煩機率（A 99.7% Chance of Trouble） | 131,000美元 | 2024年7月26日 |
| 57 | 8 | 克里斯之吻（Sealed With A Chris） | 131,000美元 | 2024年8月2日 |
| 58 | 9 | 要或不要布莉（To Bri or Not to Bri） | 125,000美元 | 2024年8月2日 |
| 59 | 10 | 驚喜大獎（A Prize Surprise） | 125,000美元 | 2024年8月2日 |
在結局中，布莉·巴爾拉姆（Bri Balram）和德馬里·戴維斯（Demari Davis）成為本季的冠軍，獲得100,000美元獎金，吉安娜（Gianna Pettus）則獲得25,000美元獎金。
制作
[编辑]背景
[编辑]节目由劳拉·吉布森（Laura Gibson）创剧、查理·本内特（Charlie Bennett）开发。他们参考了《宋飞传》的剧集《忍耐持久战》，制订了节目模式的蓝本[32]。劳拉是弗里曼特尔旗下公司Talkback的创意总监，她告诉《Deadline Hollywood》，自己从2016年开始便在制作一档约会节目[33]。
节目执行制片人维基·科拉尔（Viki Kolar）和乔诺·理查兹（Jonno Richards）表示，从人工智能虚拟人物及虚拟助理，尤其是视频监控中获得。科拉尔在接受《魅力》采访时表示：“（人工智能）简直在我们身边到处都是，好像控制了我们，掌管了一切”[34]。
开发
[编辑]2019年5月5日，Netflix申请了“Too Hot to Handle”商标，用于教育、培训、娱乐、体育及文化。该申请于同年6月24日通过，2020年3月5日延长使用时间[35]。该商标与《怪奇物语》、《先见之明》和《青春无禁忌》等Netflix原創節目的标识同日申请[36]。节目由弗里曼特尔旗下公司Talkback制作[37]。
节目没有使用真人主持人，改用智能助理拉娜（Lana）。德西蕾·伯奇担任旁白，用尖酸幽默的语言评价选手[38]。
选角
[编辑]2018年，Talkback宣布启动一档未定名真人电视节目的选角工作[39]。总共有3000多人参与试镜。然而，制片人路易斯·皮特（Louise Peet）表示最终出现在节目中的人选很快就选中[40]。
拍摄
[编辑]墨西哥蓬塔米塔岛的度假村Casa Tau于2018年12月开门迎客[41]。不久后，节目于2019年3月在Casa Tau开拍[42]，4月结束[43][44]。拍摄结束后，14名参赛者离家前可在没有摄像机的情况下，在度假村呆上几天[45]。
发行
[编辑]2020年4月10日，Netflix发布节目首支预告片[46]。第一季有8集[47]，全部内容于4月17日全部上线[48]，重聚特辑于5月7日上线，由配白德西蕾·伯奇主持[49]。
奖金
[编辑]在第一季的奖金发放仪式上，余下十名选手布莱斯·赫希伯格、克洛伊·维奇、戴维·伯特维斯、弗兰西斯卡·法拉戈、哈里·乔西、凯尔兹·戴克、莉迪亚·克莱玛、妮可·奥布莱恩、朗达·保罗、莎拉·汤森瓜分75,000美元奖金，即每人获得7,500美元[50]。
在第二季的奖金发放仪式上，余下的三名优胜者马文·安东尼、凯慕·福尔摩斯、卡莉·勞倫斯获得奖金，其中马文获其他选手投票为冠军，夺得5.5万美元的大奖[51]。
评价
[编辑]到4月19日周末，节目成为Netflix排名第1的电视节目[52]。汇总媒体网站烂番茄给予节目第一季打出43%的新鲜度，评论14条，平均分4.28/10[53]。Metacritic基于10条评论打出评分43/100，表示“褒贬不一或普通”[54]。
《纽约邮报》评论人约翰·约翰·塞尔巴（John Serba）猛烈抨击该节目，称“说它俗气是因为它轻描淡写”，称之为“有史以来最烂的节目”，建议观众直接跳过[55]。
《Slate》的蕾切尔·汉普顿（Rachelle Hampton）也写了一篇负面的评价。她说：“虽然抢眼的前提令人无法抗拒，《欲罢不能》还是不知道它到底想成为一档什么类型的节目，面临着没有方向的困境......节目的‘他们会不会这样做’的概念被毁掉了，可以明显看出，他们‘显然’这样做了，即便这意味着要损失几千美元[11]。”
参考资料
[编辑]- ^ Kenter, Jake. Netflix Renews 'Too Hot To Handle' For Two Seasons; Show Changes Location & Fremantle Switches Up Production. Deadline Hollywood. 2021-01-27 [2021-01-27]. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ Kenter, Jake. 'Too Hot To Handle': Netflix Sets June 23 Premiere Date For Season 2. Deadline Hollywood. 2021-05-19 [2021-05-19]. （原始内容存档于2021-05-19）.
- ^ Kanter, Jake; Kanter, Jake. Netflix Renews ‘Too Hot To Handle’ For Two Seasons; Show Changes Location & Fremantle Switches Up Production. Deadline. 2021-01-27 [2022-01-06]. （原始内容存档于2021-01-27） （美国英语）.
- ^ Watch Too Hot to Handle. Netflix. [2022-12-07]. （原始内容存档于2020-03-19）.
- ^ Video: "Too Hot To Handle" - Season 5 Announcement - Netflix (新闻稿). Netflix. 11 January 2023 –通过The Futon Critic.
- ^ 'Brincando com Fogo Brasil' estreia dia 21 de julho na Netflix. Olhar Digital. 2021-06-22 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-06-26） （葡萄牙语）.
- ^ Jugando con fuego latino: el nuevo reality show de Netflix. Dónde Ir. 2021-09-09 [2022-01-20]. （原始内容存档于2022-01-20） （西班牙语）.
- ^ 8.0 8.1 Harnick, Chris. Too Hot to Handle Tasks Horny Contestants With Keeping Their Hands to Themselves for Money. eonline.com. ENews. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ Henry, Grace. When is Too Hot to Handle on? Everything you need to know about Netflix’s new dating show. radiotimes.com. RadioTimes. 2020-03-23 [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-03-27）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 What you need to know about Netflix's wild social experiment Too Hot to Handle. ew.com. Entertainment Weekly. 2020-04-17 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-06-02）.
- ^ 11.0 11.1 Hampton, Rachelle. Netflix’s Too Hot to Handle Bungles Its Juicy Reality TV Premise. slate.com. Slate Magazine. 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-04-17）.
- ^ Two's Company, Three's a ... Threesome. Too Hot to Handle. 第1季. 第4集. 2020-04-17 [2020-04-22]. Netflix. （原始内容存档于2020-06-02）.
- ^ Curto, Justin. Netflix’s Too Hot to Handle Will Fill the Love Is Blind–Size Hole in Your Life. vulture.com. Vulture. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ Baty, Emma. Netflix Just Made Their Own Version of 'Love Island,' but the Contestants Can’t Hook Up With Each Other. cosmopolitan.com. Cosmopolitan. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ Murphy, Desiree. 'Too Hot to Handle': Meet the Cast of Your Next Netflix Quarantine Obsession. etonline.com. Entertainment Tonight. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ Nicolaou, Elena. Here Are the Too Hot to Handle Cast Members' Instagram Handles and Bios. oprahmag.com. The Oprah Magazine. 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-06-02）.
- ^ Pearce, Tilly. Too Hot To Handle’s Jesus was previously on America’s Next Top Model and you totally wouldn’t recognise him. metro.co.uk. Metro. 2020-04-19 [2020-04-20]. （原始内容存档于2021-07-11）.
- ^ Harry Jowsey. tvnz.co.nz. tvnz. [2020-04-20]. （原始内容存档于2019-01-30）.
- ^ Fedich, Justin. Too Hot to Handle: Everything to Know About Lydia Clyma From Netflix's Reality Show. screenrant.com. ScreenRant. 2020-04-19 [2020-04-21]. （原始内容存档于2021-07-11）.
- ^ 20.0 20.1 Larson, Tara. Where Is The Cast of Too Hot To Handle Now?. Esquire. 2020-05-08 [2020-03-08]. （原始内容存档于2020-04-22）.
- ^ Nicoloau, Elena. Here's Where the Couples From Netflix Too Hot To Handle Are Now. Oprah. 2020-04-23 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-02）.
- ^ Pasquini, Maria. Too Hot to Handle's Bryce Hirschberg and Nicole O'Brien Split After 'Many Failed Attempts to Reunite'. People. 2020-05-30 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-06-26）.
- ^ 存档副本. [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-06-25）.
- ^ 'Too Hot to Handle' Season 3: Meet the New Cast. Entertainment Tonight. [2022-01-06]. （原始内容存档于2022-04-28）.
- ^ The Too Hot to Handle Season 4 Cast Revealed—See the Sexy (and Celibate) Singles. E! Online. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2023-05-19）.
- ^ Too Hot To Handle: Season 4 | Where are they now? | Netflix. [2022-12-28]. （原始内容存档于2023-07-19） （英语）.
- ^ 27.0 27.1 Find Out Which Too Hot to Handle Season 4 Couples Are Still Trying to Make it Work. E! Online. 2022-12-28 [2022-12-30]. （原始内容存档于2023-01-27）.
- ^ Richart, Kayla. This is us, let’s see where it goes 🫶🏽. December 29, 2022 [December 30, 2022]. （原始内容存档于2022-12-30）.
- ^ Netflix's Too Hot to Handle cast: Meet season 5's contestants. Cosmopolitan. 2023-06-29 [2023-06-29]. （原始内容存档于2023-07-30） （英国英语）.
- ^ Tinoco, Armando. ‘Too Hot To Handle’ Season 6 Cast Photos & Netflix Release Date Schedule. Deadline. 2024-07-02 [2024-07-19]. （原始内容存档于2024-09-15） （美国英语）.
- ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 Too Hot to Handle – Listings. The Futon Critic. [2020-04-01].
- ^ Kurkland, Daniel. Too Hot To Handle: Awesome Facts About The Making Of Netflix's New Show. TheThings.com. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-26）.
- ^ White, Peter. ‘Too Hot To Handle’: Producers Dish The Dirt On Netflix Reality Show That Combines ‘Seinfeld’s ‘The Contest’ With ‘Love Island’. deadline.com. Deadline Hollywood. 2020-04-16 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-17）.
- ^ Tannenbaum, Emily. Netflix’s Too Hot to Handle Is the Funniest, Least Sexy Reality Show About Sex. glamour.com. Glamour. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-21）.
- ^ TOO HOT TO HANDLE - Trademark Details. trademarks.justia.com. Justia Trademarks. 2019-05-29 [2020-03-27]. （原始内容存档于2020-03-27）.
- ^ Netflix Studios, LLC Trademarks. trademarks.justia.com. Justia Trademarks. [2020-03-27]. （原始内容存档于2019-04-23）.
- ^ White, Peter. 'Too Hot To Handle': Netflix Unveils Trailer & Sets Premiere For Steamy Reality Dating Format. deadline.com. Deadline Hollywood. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ Smail, Gretchen. 'Too Hot To Handle' Narrator Desiree Burch Is The Perfect Person For The Job. bustle.com. Bustle. 2020-04-17 [2020-04-17]. （原始内容存档于2021-04-20）.
- ^ Murphy, Desiree. 'Too Hot to Handle' Cast Teases What to Expect From the No-Sex Dating Series (Exclusive). etonline.com. Entertainment Tonight. 2020-04-16 [2020-04-20]. （原始内容存档于2021-04-14）.
- ^ Nicolaou, Elena. The Too Hot to Handle Cast and Creators Answer Your Burning Questions. oprahmag.com. The Oprah Magazine. 2020-04-18 [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-04-21）.
- ^ Lague, Adam. Is This the Most Luxurious Home in Punta Mita?. magazine.luxuryretreat.com. Luxury Retreats Magazine. 2019-03-27 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-04-24）.
- ^ Brockington, Ariana. This Is When All The Too Hot To Handle Action Was Filmed. refinery29.com. Refinery29. 2020-04-18 [2020-04-19]. （原始内容存档于2021-09-16）.
- ^ Blanton, Kayla. Where Was 'Too Hot To Handle' Filmed? You Can Plan Your Own Luxury Stay. bustle.com. Bustle. 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始内容存档于2020-04-20）.
- ^ Nicolaou, Elena. Netflix's Too Hot to Handle Was Filmed at This $15,660-a-Night Mexican Villa. oprahmah.com. The Oprah Magazine. 2020-04-18 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-21）.
- ^ Baty, Emma. Harry and Francesca From 'Too Hot to Handle' Felt Like the Group Was "Against" Them During the Retreat. cosmopolitan.com. Cosmopolitan. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2020-04-21）.
- ^ Season 1 Trailer: Too Hot to Handle. Netflix. 2020-04-10 [2020-04-10].
- ^ Corinthios, Aurelie. Netlix Drops Too Hot to Handle Trailer: See 10 Hot Singles Attempt Celibacy for a $100K Prize. people.com. People. 2020-04-10 [2020-04-10]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ Masonhall, Erika. NETFLIX SPARKS JOY WITH RETURNING UNSCRIPTED FAVORITES RHYTHM + FLOW, THE CIRCLE, AND LOVE IS BLIND, PLUS AN ALL-NEW SHOW FROM MARIE KONDO. media.netflix.com. Netflix Media Center. 2020-03-24 [2020-03-28]. （原始内容存档于2020-03-24）.
- ^ Longeretta, Emily. 'Too Hot to Handle' Reunion Includes Tears, a Proposal and a Still Annoyed Haley. usmagazine.com. US Weekly. 2020-05-08 [2020-05-08]. （原始内容存档于2020-05-11）.
- ^ Lust or Bust. Too Hot to Handle. 第1季. 第8集. 2020-04-17. Netflix.
- ^ Lust or Bust. Too Hot to Handle. 第2季. 第10集. 2021-06-13. Netflix.
- ^ Decider. Netflix Top 10 List: Today’s Most Popular Shows and Movies, Reviewed. decider.com. Decider. 2020-04-20 [2020-04-21]. （原始内容存档于2020-04-21）.
- ^ TOO HOT TO HANDLE: SEASON 1 (2020). Rotten Tomatoes. [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-06-02）.
- ^ Too Hot to Handle - TV Show Reviews. Metacritic. [2020-04-20]. （原始内容存档于2020-06-02）.
- ^ Serba, John. Stream It Or Skip It: ‘Too Hot to Handle’ on Netflix, Possibly the Trashiest Reality Show Ever. Decider. 2020-04-17 [2020-04-19]. （原始内容存档于2021-04-17）.
