維基百科:繁簡體轉換請求/2008年7月

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

註：此處原有文字，因為與本討論頁面無關，已由PhiLiP於2008年7月16日 (三) 09:16 (UTC)刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

我的用戶名和一種香港點心的名稱「春卷」的「卷」字被錯認為簡體字，故被錯誤轉換為「捲」。「春卷」的「卷」字是沒有手字偏旁的，故此請增加簡體作「卷」，繁體作「卷」。--春卷柯南夫子 ( 茶寮對話 | 土木記 ) 2008年7月13日 (日) 05:09 (UTC)

註：此處原有文字，因為與本討論頁面無關，已由PhiLiP於2008年7月16日 (三) 08:49 (UTC)刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：電繁體：電，原因是：原來的無法轉換。—74.62.155.45 (留言) 2008年7月15日 (二) 23:41 (UTC)

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加請把「"采"邑」保留不轉換，原因是：在繁體頁面中，采（無提手旁）邑制變成採（有提手旁）邑制。—203.158.35.91 (留言) 2008年7月16日 (三) 04:24 (UTC)

註：此處原有文字，因為與本討論頁面無關，已由PhiLiP於2008年7月17日 (四) 08:52 (UTC)刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加zh-cn:歐巴馬;zh-hk:歐巴馬;zh-tw:歐巴馬，原因是：美國黑人政客「歐巴馬」在港台繁體裡被翻譯成「歐巴馬」。—德國之聲 (留言) 2008年7月20日 (日) 15:29 (UTC)

非繁簡轉換關係，請提交地區用詞轉換候選。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月20日 (日) 16:02 (UTC)

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：櫸；繁體：欅，原因是：目前簡體「櫸」在繁體能轉換成「櫸」，但「欅」不會自動轉換成「櫸」。見山毛櫸。(注意繁體有「櫸」與「欅」兩個異體。）—白布 (留言) 2008年7月25日 (五) 18:08 (UTC)

繁體有「櫸」和「欅」（注意兩字右下角的「手」部不同）兩個異體字，但目前系統只收錄了前一個「櫸」<--->「櫸」的轉換，後一個「欅」則未收錄。—白布 (留言) 2008年7月26日 (六) 07:02 (UTC)

本討論已經結束，此請求未能進入轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：伏臥撐；繁體：伏地挺身，原因是：台灣用語與大陸不同。—Saint.shawn (留言) 2008年7月26日 (六) 20:10 (UTC)

非繁簡轉換關係，請提交地區用詞轉換候選。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月26日 (六) 20:21 (UTC)

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：後印象派；繁體：後印象派，原因是：「後」「后」兩字歸併為一個簡化字的問題。。—YunHu BuXi 2008年7月28日 (一) 16:49 (UTC)

完成：先就不往wikipedia的自定轉換表里加了，下次更新時會直接加到mediawiki後台的靜態表中。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年7月28日 (一) 17:13 (UTC)

本討論已經結束，此請求已經添加至轉換表。請不要對這個存檔做任何編輯。

請增加簡體：傑特；繁體：傑特，原因是：「傑特」為人名，簡體作「傑特」，繁體也作「傑特」。。—HGA (留言) 2008年7月31日 (四) 17:40 (UTC)