討論:德意志國防軍
外觀
| ||||||||||
![]() | ||||||||||
![]() | 本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔,當中或有可以改善此條目的資訊。 |
![]() |
本條目依照頁面評級標準評為乙級。 本條目屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | Draft:德意志國防軍2的內容已於2025-01-12併入德意志國防軍。併入來源已經刪除。 |
![]() |
|
Untitled
[編輯]德語軍事翻譯錯得離譜,納粹德國國防軍跟帝國國防軍的承接關係也沒有說清。好大一碗雜碎面——Nutcracker胡桃鉗^.^留言 22:34 2006年8月1日 (UTC)
- 只有名稱是我譯的……我覺得沒有了帝制就不能叫帝國。其他描述則是其他用戶加上去的。--Gary Tse 23:50 2006年8月1日 (UTC)
- 盡量參考德語版,不過涉及納粹,德語版會比較含蓄些。這就要參考其他語言了。
新條目推薦討論

- 哪一個軍事武裝力量入侵了多個歐洲國家,掀起了第二次世界大戰?
- 原先條目翻譯品質拙劣,本人花了幾個小時進行全文重翻,並添加了參考來源及書籍,但如果還是有不順暢,用詞怪怪的地方,還是請大家多多協助。 --Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 03:53 (UTC)
- (!)意見:哈佛引用格式大量錯誤,請立刻修正這一問題--金色黎明(留言) 2025年1月12日 (日) 04:14 (UTC)
完成,已緊急修復該重大問題,感謝您的提出--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 05:07 (UTC)
- 已代修復。--Kcx36(留言) 2025年1月12日 (日) 09:15 (UTC)
- @金色黎明當前所有關於註腳或參考資料的問題均已解決,歡迎再提出問題討論和參與投票--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月18日 (六) 15:29 (UTC)
(-)反對哈佛註腳不能連結到對應的參考文獻錨點--仁克里特(留言) 2025年1月12日 (日) 08:11 (UTC)- (:)回應:這一部分點擊是可以找到的,還請您尋找一下。--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 09:46 (UTC)
- (!)意見:空軍和海軍章節是空的。--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2025年1月12日 (日) 10:07 (UTC)
- (?)疑問:Special:Diff/85651812,將原頁面的歷史移動走合理嗎?--Kcx36(留言) 2025年1月12日 (日) 10:48 (UTC)
- 原速刪頁面,我花了幾個小時全文重翻,處理頁面的重大翻譯問題,解決了翻譯腔及沒有參考來源,並解決原創研究等多種問題--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 12:27 (UTC)
- 剛才注意到原頁面的歷史紀錄沒有動到,我請管理員處理一下--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 13:00 (UTC)
- @Kcx36本人原操作疏失導致原條目歷史紀錄被忽略,後來根據教學一步一步進行合併條目動作,目前已正式完成相關問題。--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 23:05 (UTC)
- 實際上原條目的歷史已經被刪掉了。--Kcx36(留言) 2025年1月13日 (一) 03:22 (UTC)
- 請查看編輯紀錄。--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月13日 (一) 04:13 (UTC)
- 目前編輯歷史確實已經合併,不過是在Manchiu的請求下,Iokseng於今天12點才完成的。--Kcx36(留言) 2025年1月13日 (一) 07:19 (UTC)
- omg所以還是我操作錯誤?--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月13日 (一) 08:18 (UTC)
- 目前編輯歷史確實已經合併,不過是在Manchiu的請求下,Iokseng於今天12點才完成的。--Kcx36(留言) 2025年1月13日 (一) 07:19 (UTC)
- 請查看編輯紀錄。--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月13日 (一) 04:13 (UTC)
- 下次記得直接在原頁面上擴充哈,這樣絕沒有問題。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2025年1月17日 (五) 15:24 (UTC)
- 實際上原條目的歷史已經被刪掉了。--Kcx36(留言) 2025年1月13日 (一) 03:22 (UTC)
- To北極熊,
完成問題解決--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月12日 (日) 12:07 (UTC)
@Liao_509:(+)支持,問題已改善。--我是一隻北極熊 北極熊的皮膚是黑的,毛是透明的 2025年1月17日 (五) 16:17 (UTC)
- 存在多餘模板
{{NoteTag}}
和分節「註腳」。--冰融s 🧊 2025年1月13日 (一) 08:32 (UTC)完成--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月13日 (一) 09:29 (UTC)
- @BrianBYBYBY如有其他問題還請歡迎提出,也可以參與其他討論或投票--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月18日 (六) 15:26 (UTC)
- (+)支持:大致看完了,現已符合dyk標準。--Aqurs1(留言)三玖天下第一 2025年1月16日 (四) 11:26 (UTC)
- (+)支持,OK。--Shwangtianyuan 不忘初心 牢記使命 2025年1月18日 (六) 15:47 (UTC)
- (+)支持--金色黎明(留言) 2025年1月19日 (日) 00:13 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2025年1月19日 (日) 02:35 (UTC)
- 存在多餘模板
同行評審
[編輯]德意志國防軍(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌)
- 評審期:2025年1月18日 (六) 08:09 (UTC)至2025年2月17日 (一) 08:09 (UTC)
下次可評審時間:2025年2月24日 (一) 08:10 (UTC)起
本人快將英維的內容翻譯過來了,預計還要整合各語言的內容,敝人打算力拼典範條目,通過極為困難,還請各位大佬指出內容的不足之處,該計劃預計在一個月內完成。Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月18日 (六) 08:09 (UTC)
- 勇於挑戰修繕這個條目是不錯,但這個條目的主題內容哪怕是現有全部語言版本加在一起都不夠完善,很多內容也是流於表面而膚淺,有些內容哪怕英文維基有給出來源,其真實性或是完全符合也有待商榷(例如「閃電戰」一詞的來源不只一種外國記者創作的說法),目前的內容中也有一些與一般書寫習慣有違的字句(例如全文一堆的「德意志國防軍」全稱,通常除開篇外,內容寫的都是「國防軍」)和低級錯誤(「陸軍總司令弗朗茨·哈爾德」、「國防軍正式成立後,海軍更名為「德國海軍」、「德國空軍常扮演隸屬於陸軍的角色,淪為陸軍戰術支援的單位,而失去原本的戰略價值及能力」」、「隨後希特勒將傳統敬禮改為納粹禮,成為納粹統治的象徵」、至1939年前,海軍以卡爾·鄧尼茨上將主張發展潛艇)、直接不分到底有沒有真的參考過或是引用內容,把英文維基的參考全部貼到中文維基來,如果編者沒有真的看過或是引用裡面的內容,引用過來意義何在?而且無關緊要的圖太多,請慎選。其他諸如軍事思想、戰爭經濟、徵兵制度等均無述及。我建議你要不要先多了解這支軍隊的資訊再加以修繕。--Aizag(留言) 2025年1月18日 (六) 08:36 (UTC)
- 沒想到問題有點大 我花點時間處理--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月18日 (六) 12:14 (UTC)
- @Aizag以上問題大部分都解決了,「軍事思想、戰爭經濟、徵兵制度等均無述及」這一部分我再花時間進行處理。--Liao_509 ☄️Fighting!簽名🖋 2025年1月18日 (六) 14:31 (UTC)
- 俺尋思這英語版也布是典範詞條啊,你是要從義大利語版翻譯嗎?--ABCDEAN(留言) 2025年1月25日 (六) 15:02 (UTC)
- 「直譯」無可靠來源(專有名詞不得原創翻譯,維基詞典不是可靠來源);「
通稱國防軍
」無來源且沒有意義(任何國家的國防軍都可在語境下省略國名)。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年2月9日 (日) 07:59 (UTC)