跳至內容

麥可·傑克森

編輯連結
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
麥可·傑克森
Michael Jackson
1988年的麥可·傑克森
男歌手
出生
Michael Joseph Jackson
（麥可·約瑟夫·傑克森）

(1958-08-29)1958年8月29日
 美國印第安納州加里
逝世2009年6月25日(2009歲—06—25)（50歲）
 美國加利福尼亞州洛杉磯
職業
  • 歌手
  • 舞者
  • 詞曲作家
  • 商業家
  • 慈善家
配偶莉薩·瑪麗·普雷斯利
（1994年結婚—1996年離婚）
黛比·羅薇
（1996年結婚—1999年離婚）
兒女3，包括芭莉絲·傑克森（英語：Paris Jackson (actress)）
父母
親屬傑克森家族
簽名
網站michaeljackson.com
音樂生涯
音樂類型
演奏樂器聲樂、鍵盤、鋼琴、吉他、貝斯、鼓
活躍年代1964–2009
唱片公司
相關團體
常見譯名
中國大陸邁克爾·傑克遜
臺灣麥可·傑克森
港澳米高·積遜
新加坡麥克·傑遜

麥可·約瑟夫·傑克森（英語：Michael Joseph Jackson[1][2]，1958年8月29日—2009年6月25日），美國男歌手、詞曲作家、唱片製作人、舞者、演員、慈善家，被尊稱為「流行樂之王」（King of Pop）[3]。麥可·傑克森在音樂、舞蹈、時尚方面的巨大貢獻，加上備受關注的個人生活，使他成為全球流行文化的代表人物。

麥可·傑克森是傑克森家族的第7個孩子，他與4位兄弟傑基、蒂托、傑梅因、馬龍一同組建傑克森5人組，並於1964年初次登上職業音樂舞台，而後在1971年開始單飛。80年代初期，透過《Off The Wall》的嶄露頭角以及《Thriller》的巨大成功，令麥可·傑克森成為流行音樂的主導人物。他的音樂錄影帶包括《Beat It》、《Billie Jean》、《Thriller》等等，對打破種族障礙作出了巨大貢獻，並將媒體轉化為藝術形式和宣傳工具。因這些作品大受歡迎，令當時創立不久的電視頻道「MTV」名揚天下。進入90年代，麥可·傑克森繼續錄製如《Black or White》等音樂錄影帶，這些作品標誌著他持續不斷的創新能力。而這一階段的大量巡演讓他在國外同樣名利雙收。由於麥可·傑克森的名氣及其舞台和影片的表演，一些由他所命名的舞蹈技術如「機械步（英語：robot (dance)）」、「月球漫步」得到普及。他獨特的聲音和風格影響了許多舞曲、嘻哈、現代節奏藍調、搖滾等類型的音樂藝術家。

麥可·傑克森於1982年發行的專輯《Thriller》是全球銷量最高的專輯。其它包括《Off The Wall》（1979年）、《Bad》（1987年）、《Dangerous》（1991年）、《HIStory》（1995年）也都躋身全球銷量最高的專輯行列。麥可·傑克森是為數不多的2次入選搖滾名人堂藝術家之一，也被選入作曲者名人堂，並且是唯一進入舞蹈名人堂的流行藝人。他的其它成就包括多項金氏世界紀錄，13個葛萊美獎、「葛萊美傳奇獎」、「葛萊美終身成就獎（英語：Grammy Lifetime Achievement Award）」，26個全美音樂獎，為所有藝人之最，其中包括「世紀藝術家」、「20世紀80年代藝術家」，在他單飛生涯中，他擁有13個美國冠軍單曲，在告示牌百大單曲榜中超過其他任何男歌手，他被公認為有史以來最暢銷的獨唱藝術家，全球唱片銷量已達 10 億張。 [4][5][6][7]。麥可·傑克森贏得數百個獎項，使他成為流行音樂歷史上獲獎最多藝人[8]。而他遺作專輯《Xscape》中的單曲《Love Never Felt So Good》於2014年5月21日登上告示牌百大單曲榜第9位，麥可·傑克森由此成為史上首位在連續50年中，均有單曲登上此榜單前10位的藝術家[9]。麥可·傑克森不斷在世界各地出席人道主義活動，2000年金氏世界紀錄大全裡認證他資助過39個慈善機構，超過其他任何藝術家[10]。

麥可·傑克森的個人生活方面，包括他的外貌變化、個人關係、個人行為引起許多非議。1993年，他受到指控性侵兒童，最終以2500萬美元金額庭外和解，沒有正式起訴[11]；2005年，他受到7項性侵犯兒童及其他2項指控，最終法院裁定這些罪名均不成立。2009年6月25日，正為復出演唱會《This Is It》做準備的麥可·傑克森因在相隔過短時間內注射丙泊酚、苯二氮平類而藥物中毒導致心臟驟停，並因搶救無效與世長辭。洛杉磯法醫裁定這是一宗刑事殺人案件，私人醫生康拉德·莫里（英語：Conrad Murray）2011年11月7日因過失致死罪被判處4年徒刑，服刑2年後因獄中行為良好，於2013年10月28日獲釋。

在麥可·傑克森逝世後，其公眾悼念儀式在世界各地轉播[12]。

經歷與生涯

[編輯]

1958－1975年：早年生活和傑克森五人組

[編輯]
傑克森童年時在美國印第安納州加里市的家，在他死後人們在此獻花

麥可·約瑟夫·傑克森於1958年8月29日19時33分出生在美國印第安納州加里市聖瑪麗憐憫醫院[13][14]。傑克森一家在芝加哥大都市區內的工業城市加里市的一個三居室房子居住，屬於非裔美國工薪階層，麥可在父母十名孩子中排行第八。[15]母親凱薩琳·傑克森是一位虔誠的耶和華見證人，父親約瑟夫·傑克森是一位鋼廠工人，是一個名為「獵鷹」的節奏藍調樂團的成員。麥可有三個姐妹：瑞比·傑克森、拉托亞·傑克森和珍娜·傑克森，以及五個兄弟：傑基·傑克森、蒂托·傑克森、傑曼·傑克森、馬龍·傑克森和蘭迪·傑克森。[16]（p. 20）第六個兄弟，布萊恩·傑克森和馬龍·傑克森是雙胞胎，但在出生後不久死亡[17]（p. 14）。

麥可與父親約瑟夫的關係緊張[18][19][17]（p. 21-22），約瑟夫在2003年承認他在麥可小的時候經常鞭打他。[19]儘管麥可相信父親嚴格的紀律與他的成功有著很大的關係，但他仍聲稱在不斷的排練中身體上和精神上深受虐待[18]。麥可第一次公開提及童年被虐待的經歷是一次於1993年2月播出的歐普拉·溫芙蕾採訪。他承認經常因孤獨而哭泣並且看到父親就會嘔吐。麥可的父親也表示曾經口頭虐待傑克森，在許多場合稱他有大鼻子。[20]事實上，麥可對他的外貌、噩夢和慢性睡眠問題深感不滿，他傾向依舊高度服從父親，並且在他的整個成年生活中一直保持童趣，在許多方面都符合他在小時候忍受這種慢性虐待的影響。[21]

在一次馬丁·巴舍爾的訪談節目中，麥可認為雖然父親傷害了他，但是卻不失為一個「天才」，因為這種嚴厲管教讓他日後獲得成功。當巴舍爾否定了麥可對其父親的讚揚並繼續詢問時，麥可用手捂住臉拒絕回答。麥可回憶，他父親在自己與兄弟姐妹排練時，經常手持皮帶坐著，「如果我們做不好，他就會把我們打得皮開肉綻」。[17]（p. 602）[22]

傑克森（中間）作為傑克森五人組的成員，1972年

1964年，麥可和馬龍加入傑克森兄弟樂團，樂團由他們的哥哥傑基、蒂托和傑梅因創立，主要是做和聲歌手，並負責演奏康加鼓和手鼓。麥可後來負責伴唱和跳舞。在他8歲時，他與傑梅因成了主唱，樂團就此更名為傑克森五人組[16]（p. 20）。1966至1968年間，樂團在美國中西部巡演，經常在「chitlin' circuit」黑人俱樂部演出，俱樂部中經常有脫衣舞等成人表演。1966年，樂團憑藉麥可主唱的幾首摩城音樂與翻唱詹姆士·布朗的歌曲《I Got You》（I Feel Good）贏得了當地的一個才藝比賽。[23]

傑克森五人組錄製了幾首歌，包括為當地的唱片公司「鋼鐵城」錄製歌曲《Big Boy》，當時是1967年，次年，樂團簽約摩城唱片公司[16]（p. 20）。《滾石》雜誌後來形容年輕的麥可是個天才，有「驚人的音樂天賦」會很快「成為主流明星」。[24]樂團的前四隻單曲都登上熱榜100榜首[16]（p. 20）。1972到1975年間，麥可與摩城唱片合作發行了四張個人專輯：《該去那裡》、《小班的歌（英語：Ben (album)）》、《音樂與我（英語：Music & Me）》及《永遠的麥可（英語：Forever, Michael）》。其中的曲目《該去那裡》、《小班的歌》以及翻唱鮑比·戴的歌曲《Rockin' Robin》取得了不錯的成就。[17]（p. 98-99）

傑克森五人組成為黑人藝術家的典範——五個黑人工人階級男孩，留著爆炸頭，穿著喇叭褲，而且並沒有為了成為主流明星而放棄這種作風。[25]樂團1973年開始銷量下滑，樂團成員對摩城唱片對他們才華創意的限制深感不滿。雖然後來又有幾支單曲進入前40，包括曾進入前5名的迪斯可單曲《Dancing Machine》和前20的單曲《I Am Love》，但樂團最終於1975年選擇與摩城唱片解約[16]（p. 22）。

1975－1981年：轉簽史詩唱片和《Off The Wall》

[編輯]

1975年6月，傑克森五人組與CBS旗下的史詩唱片簽約並重新命名組合[16]（p. 22），蘭迪在此期間加入樂團，傑梅因則選擇留守摩城唱片並單飛[17]（p. 138-144）。他們繼續全球巡演，在1976到1984年間又發布了6張專輯。此時，麥可成為了樂團主創，寫下了諸如《Shake Your Body》（Down to the Ground）、《This Place Hotel》和《Can You Feel It》等歌曲。[23]1978年，麥可出演音樂劇《稻草人》和電影《新綠野仙蹤》，在電影中，他與昆西·瓊斯合作，瓊斯負責電影的音樂製作，並答應麥可做他下一張專輯《Off the Wall》的出品人[16]（p. 23）。麥可的鼻子在1979年一次舞蹈排練時受傷，隨後的鼻整形手術並不成功，他總覺得呼吸困難，並認為這會影響他的音樂生涯，麥可隨後的鼻部手術都是由史蒂芬·赫夫林主刀[17]（p. 205-210）。

瓊斯和麥可共同出品的專輯《Off The Wall》於1979年發布。專輯中的歌曲由麥可·傑克森、魯德·坦普爾頓（英語：Rod Temperton）、史提夫·汪達與保羅·麥卡尼創作。該專輯成為首張誕生了4支美國前十單曲的專輯，其中《Don't Stop 'til You Get Enough》和《Rock With You》成為冠軍單曲[16]（p. 37-38）。[26]專輯登上「告示牌」第三位，全球銷量超過2000萬。[27]1980年，麥可獲得三項美國音樂獎。[28][29]同年，他也斬獲告示牌年終獎與一項葛萊美獎[16]（p. 37-38）。麥可於1981年再次獲得兩項美國音樂獎。[30]儘管專輯在商業上取得了重大成功，但麥可認為應該取得更大的影響，於是鼓足幹勁製作下一張專輯[17]（p. 188）。1980年，他依靠版權取得了豐厚利益，專輯利潤的37%來自版稅[17]（p. 191）。

1982－1983年：發行《Thriller》和《摩城唱片25周年：昨日，今日，明日》

[編輯]

1982年，麥可結合了對流行歌曲創作和電影的興趣，為《E.T.外星人》的有聲專輯演唱了歌曲《Someone In the Dark》。歌曲由昆西·瓊斯製作，贏得了1983年「葛萊美最佳兒童唱片」。[31]1982年末，專輯《Thriller》的發行獲得了更大的成功。專輯為麥可贏得了另外七個葛萊美獎[31]和八個全美音樂獎，其中包括「最佳新人獎」，麥可成為贏得該獎項的最年輕的藝術家。[32]

《Thriller》成為1983年全球範圍內的最熱銷專輯[33][34]，並且成為美國有史以來銷量最高的專輯，[35]也是全球銷量最高的專輯，據估計銷量達到6500萬張。[36]專輯在告示牌二百大專輯榜占據第一名的位置長達37個周並且在前十停留了連續的80個星期。這也是第一張專輯擁有7首告示牌一百大歌曲榜十大單曲，包括《Billie Jean》、《Beat It》及《Wanna Be Startin' Somethin'》。[37]2009年3月，美國唱片業協會統計《Thriller》銷量為2900萬，[38]在美國範圍內被認證為音樂唱片銷售認證雙鑽石唱片。《Thriller》為麥可和昆西·瓊斯贏得了1983年葛萊美獎「年度非古典類製作人」、為麥可贏得了「最佳流行音樂男歌手」，也成為了當年的「年度專輯（英語：Grammy Award for Album of the Year）」。《Beat It》為麥可贏得了「最佳搖滾男歌手」；《Billie Jean》贏得了「最佳節奏藍調歌曲」，也為麥可贏得了「最佳節奏藍調男歌手」。[31]《Thriller》也在1984年贏得了另外一個葛萊美獎，「最佳非古典混音錄製獎」由布魯斯·斯維頓獲得此獎項。[39]

1984年，麥可贏得了AMA榮譽獎、最喜愛靈魂/節奏藍調男歌手獎、最喜愛流行/搖滾男歌手獎。歌曲《Beat It》為麥可贏得了最喜愛靈魂/節奏藍調影片獎、最喜愛流行/搖滾影片獎、最喜愛流行/搖滾單曲獎。專輯《Thriller》獲得了最喜愛靈魂/節奏藍調專輯獎、最喜愛流行/搖滾專輯獎。[32][40]

在此之外，麥可在1983年發布了由約翰·蘭迪斯導演的14分鐘長的《Thriller》音樂影片。[41]它在當時創立不久的電視頻道全球音樂電視台中「定義了音樂影片並且打破了種族障礙」。[42]2009年12月，《Thriller》的音樂影片被美國國會圖書館選入國家收藏電影目錄。這是當年入選的25部電影的其中之一，被稱做「對美國文化有持續重要性的作品」，能夠「永久收藏」。[43][44]這部殭屍題材的《Thriller》是第一個，也是目前唯一一個入選的音樂影片。[41][44][45]

麥可的律師發現麥可在當時的音樂產業時代擁有最高的版權稅：每銷售一張專輯能大約2美元的版稅。麥可同時在唱片銷售上得到了驚人的利潤。在幾個月內，紀錄片《麥可·傑克森〈Thriller〉的製作》的銷售量超過350,000份。這個時代看到了新奇事物的到來，以麥可·傑克森為模型的玩偶在1984年5月以12美元一個的價錢出現在了商店。[46]傳記作家蘭迪·波雷利寫道：「《Thriller》不再像一本雜誌、一個玩具、一張賣座電影票這樣休閒的物品販賣，而是像家庭主食一樣。」[47]1985年，《麥可·傑克森〈Thriller〉的製作》贏得「葛萊美最佳長篇音樂影片獎」。[31]《時代》雜誌這樣描述麥可的影響：「唱片之星，廣播之星，搖滾音樂影片之星。一位拯救了音樂事業的人。一位擁有奇幻雙腳的舞者。一位打破所有品味、風格和膚色障礙的歌手」。[46]《紐約時報》寫到：「在流行樂壇，只有麥可·傑克森和其餘所有人」。[48]

傑克森生涯的臨界點出現在1983年3月25日，麥可與他的兄弟們重聚，並與其他摩城唱片的明星進行了一場傳奇性的現場表演，在帕薩迪納市政禮堂錄製，作為NBC的電視特別節目，命名為《摩城唱片25周年：昨日，今日，明日（英語：Motown 25: Yesterday, Today, Forever）》（Motown 25: Yesterday, Today, Forever）。節目於1983年5月16日播出，據估計達到了4700萬的收視率。[49]表演最讓人記憶猶新的是麥可《Billie Jean》的獨唱表演，這為麥可贏得了他的第一個艾美獎提名。[50]麥可身穿特製的帶有亮片的黑色夾克，手戴萊茵石鑲嵌的高爾夫手套，首次表演他招牌的月球漫步，這個舞步是由前電視節目《靈魂列車》的舞者和夏利瑪爾樂團的成員傑尼佛·丹尼爾三年前教給他的。[17]（p. 243-244）麥可起初拒絕了登台表演的邀請，認為自己當時做了太多的電視節目。然而在伯瑞·高迪的要求之下，麥可開始讓步並最終同意登台表演，作為交換的是他獨自表演的時間[17]（p. 234-237）。《滾石》雜誌的記者吉爾摩·米卡爾稱「有些時候，你知道自己正聽到或看到的是一些非凡的東西……那正是那天晚上的情景。」[42]《艾德·沙利文秀（英語：The Ed Sullivan Show）》將麥可的表演與貓王和披頭四作比較[17]（p. 238-241）。《紐約時報》的藝術評論家安娜·凱瑟高夫寫到「他所著名的月球漫步是對他舞蹈風格一種恰當的比喻。他是如何做到的？作為技藝精湛的人，他是一位偉大的幻術師，一位天才橫溢的啞劇表演者。他能在俯身滑步的同時保持一隻腿伸直，這是需要完美的時機的。」[51]伯瑞·高迪評論稱「在《Billie Jean》的一開始我感到很困惑，但當他開始做起月球漫步的時候，我驚呆了，這就像魔術一樣，麥可·傑克森進到了軌道上，根本停不下來。」[52]2015年12月16日《Thriller》美國本土銷量超3000萬[53]。

1984－1985年：為百事公司拍攝廣告與從事商業活動

[編輯]

1984年1月27日，傑克森和其他幾位家庭成員為百事可樂拍攝廣告，廣告由菲爾·杜森伯里[54]以及廣告公司BBDO和百事全球創意負責人，艾倫·破塔斯在洛杉磯雪蘭大劇院監製拍攝。在拍攝廣告中設計的虛擬音樂會時，事故發生了，煙火燒傷了傑克森，導致他頭皮二級燒傷。傑克森為了掩蓋頭皮上的疤痕進行了治療，不久又第三次進行鼻整形手術[17]（p. 205-210）。百事公司最終決定庭外和解，隨後傑克森為坐落於科爾夫城城的布羅特慢醫療中心捐款150萬美元，為此，該醫療中心改名「麥可·傑克森燒傷康復中心」[17]（p. 279-287）。杜森伯里日後將此次經歷記錄在他的回憶作品「於是我們把他的頭髮點著了：來自廣告名人堂的意外及頓悟」中。

隆納·雷根總統與第一夫人南希·里根為傑克森頒獎，1984年

1984年5月4日，傑克森受邀到白宮接受隆納·雷根頒發的為表彰他資助致力為人們戒菸戒酒的慈善機構的獎章[17]（p. 304-307）。在同年的葛萊美獎上，傑克森獲得八項大獎，與他之後的個人專輯不同，專輯《Thriller》並沒有官方巡演來進行宣傳，但1984年的Victory巡迴演唱會，向超過兩百萬美國人宣傳了他的新專輯。巡演期間籌集到的大約八百萬的善款最終被捐獻出去[17]（p. 315-320）。1985年他與萊昂納爾·里奇合作的以關愛美國和非洲的貧困兒童為主題的慈善歌曲《We Are The World》躋身歷史上銷量最高的單曲行列，銷量接近三千萬，兩人決定捐贈數百萬美元以救濟貧困兒童。1986年，兩人因《We Are The World》贏得四項葛萊美獎（傑克森獲得年度歌曲獎）。美國音樂獎負責人沒有將詞曲列入競獎單元，因為他們認為這並不合適，但傑克森因作曲獲得榮譽獎項[55][56][57][17]（p. 340-344）。

在1984年，擁有大約4000首歌曲版權的聯合電視音樂出版公司，當時就擁有當年披頭四自己創立的北方唱片公司旗下絕大部分列儂·麥卡尼創作歌曲的披頭四歌曲版權，由勞勃·霍姆斯主持出售。[58]傑克森80年代初與保羅·麥卡尼共事時，得知麥卡尼每年的版權收入可達4000萬美元，於是對此事產生了極大興趣。[59]1981年[17]（p. 333-338），麥卡尼被告知可以出價2000萬英鎊（折合當時4000萬美元）買下聯合電視公司。[59][60]麥卡尼說，他聯繫了小野洋子建議兩人各付1000萬英鎊，以代表列儂和麥卡尼的共同意志。但洋子小肚雞腸地推脫說她只肯花500萬。[59][60]由於兩人意見不合，麥卡尼只好放棄，對擁有披頭四的全部版權不再抱有太大希望[17]（p. 333-338）[60]。

根據霍姆斯的一位磋商者回憶，在1984年的出售活動上「我們給了保羅·麥卡尼優先購買權，可當時他並不想要。」[61]此外，麥卡尼的一位律師向傑克森的律師約翰·布蘭奇證實，麥卡尼並未有意叫價，他覺得「太貴了」[59][17]（p. 333-338）。但是還有其他公司與投資者有意出價，1984年9月，布蘭奇告知傑克森關於披頭四歌曲版權出售一事，傑克森11月20日出價4600萬美元。[58]傑克森一方幾次以為買賣已成，卻總有其他人來干預。[58]1985年5月，在經過良久協商並花費超過了100萬美元作為談判籌碼後，傑克森團隊終於與其他買者協商一致。[58]

1985年6月，傑克森團隊得知查理斯·霍夫曼的，以及瑪提·班代爾的公司很可能決定出價5000萬美元買下聯合電視音樂公司。[58]但到了8月霍姆斯團隊告知傑克森談判重新開始，傑克森為早日結束買賣提價到4750萬美元。此前，傑克森團隊已經履行了對聯合電視音樂的「謹慎處理」義務。[58]他也答應去澳大利亞拜訪霍姆斯並在珀斯馬拉松第七頻道上露面。[58][61]1985年8月10日，傑克森完成了對聯合電視音樂的購買。[58]

1986－1987年：外貌變化、謠言四起

[編輯]
參見：麥可·傑克森的健康和外貌

作為非裔美國人，傑克森早期的膚色是深棕色，但從20世紀80年代開始膚色便逐漸變白。此事逐漸引起媒體關注，亦有人懷疑他可能在漂白皮膚[62]。而蘭迪·塔拉波雷利的1986年傳記當中指出傑克森被診斷出白癜風和紅斑性狼瘡，白癜風使他的皮膚部分變白，紅斑狼瘡病情不重；同時這兩種疾病讓他對陽光很敏感，顯得非常蒼白[17]（p. 434-436）。傑克森去世後的屍檢報告中也有提及其患有白癜風[63]，無法證明其是否實施過皮膚漂白手術。到了九十年代中期，有些醫生推測他做過鼻部手術、前額除皺術、薄唇手術以及顴骨整形，然而傑克森對此否認，同時聲明他只做過鼻部手術[64]。雖然傑克森聲稱除了做過兩次鼻部整形之外沒有做過其他面部整形手術，但是有一次他卻提到自己曾藉助外科手術的手段使得下巴有了美人溝[65]。傑克森在80年代熱衷減肥，原因是他想擁有「舞者的身材」[65]。很多見過他的人說他因神經性厭食而經常頭暈眼花，而階段性的減肥使得這一問題不斷復發[17]（p. 312-313）。

在他的治療過程中，他結識兩位朋友阿諾德·克萊恩博士，以及護士黛比·羅薇。黛比·羅薇最終成為了他的第二任妻子，與傑克森有兩個孩子。傑克森於克萊恩醫療上與事業上的建議依賴甚重。[66]

關於傑克森的猛料頻出。1986年，有消息稱傑克森為延緩衰老在高壓氧艙里睡覺，並配有照片。儘管消息不實，但經傑克森本人的加料，謠言影響巨大。[67][68]後來傑克森買了一隻黑猩猩並取名為泡泡，有報道稱他日益脫離現實。[69]還有報道稱傑克森試圖購買「象人」約瑟夫·梅里克的骨頭，儘管報道不實，傑克森本人並未表態。[67][68]開始他認為這些故事能提高他的知名度，但後來，這些報道越來越驚人，傑克森便不再向媒體編造這類不實的新聞，於是媒體便自己編造這類故事。[68][70][71]這些報道逐漸令公眾厭煩，於是令傑克森自己很厭惡的暱稱「怪人傑克」（Wacko Jacko）就此誕生。[72]就此，傑克森對自己的傳記作者塔拉波雷利說：

乾脆跟人們說我是從火星來的外星人得了，告訴他們我生吞活雞，在午夜時分跳巫婆的舞。你說什麼人們都信，因為你是記者。但如果我說了上面的這些話，人們都會說：「那個叫麥可·傑克森的傢伙是個瘋子，他說的每一個字你都別去相信。」[17]（p. vii）

傑克森與喬治·盧卡斯和法蘭西斯·科波拉合作拍攝了17分鐘長的3D電影《伊奧船長（英語：Captain EO）》，電影在1986年九月於佛羅里達迪士尼和艾波卡特內首播，1987年3月於日本迪士尼公園播映，這部成本為3000萬美元的電影在三地大受歡迎。1992年巴黎迪士尼公園開園後也放映了該電影。四地的電影播映到90年代才停止，巴黎公園最後停播，直到1998年才停播[16]（p. 41）。電影在2010年傑克森去世後再次播出。[73]

1987－1990年：發行《Bad》、拍攝電影、出版自傳與建造夢幻莊園

[編輯]
傑克森《Bad》時期身穿綁有金牌腰帶的夾克

1987年，傑克森脫離了耶和華見證人教會，原因是他們對《Thriller》音樂影片的反對。同年，傑克森推出了業界都在期盼五年的全新專輯《Bad》。[74] 雖然並未達到《Thriller》般的輝煌，但仍取得了商業上的巨大成功。

專輯《Bad》中有7首歌作為單曲在美國發行，其中《I Just Can't Stop Loving You》、《Bad》、《The Way You Make Me Feel》、《Man In The Mirror》以及《Dirty Diana》5首成為了冠軍單曲，成為在告示牌百大單曲榜上擁有最多冠軍單曲的專輯，上張專輯《Thriller》也沒有取得這樣的成績。[75] 即使專輯同名單曲的音樂影片與之前歌曲《Beat It》大同小異，《Bad》的音樂影片仍然是傑克森標誌性作品之一。影片的主題是對紐約地鐵系統的諷刺，編舞以服裝設計深受西區故事的啟發，截止到2012年，這張專輯在全球銷量約為3000-4500萬。[76][77][78][79][80][81]憑藉專輯《Bad》，布魯斯·斯維頓和霍伯特·賈提卡於1988年獲得一項葛萊美獎，麥可·傑克森憑藉《Leave Me Alone》於1989年獲得最佳音樂影片獎。[31][39]同年，傑克森憑藉該專輯中有5支冠軍單曲並在25個國家成為冠軍專輯的開創性表現，也因為《Bad》是1987-1988年全球最暢銷專輯而獲得美國音樂獎的成就獎。[82][83][84][85]1988年，歌曲《Bad》獲得美國音樂獎最受歡迎的靈魂節奏藍調單曲。[86]

Bad世界巡迴演唱會於該年9月12日開始，次年1月14日結束。[87]僅在日本，巡演就吸引了57萬觀眾，幾乎是之前記錄的3倍。[88]當傑克森到溫布利體育館進行7場演出時有50.4萬觀眾，創造了金氏世界紀錄。[89]巡演期間舉辦了123場演唱會，觀眾總數約440萬。[90][91]Bad的巡演成了傑克森的最後的美國巡演，雖然後來傑克森也到夏威夷開過演唱會。

1988年的傑克森

1988年，傑克森出版了他唯一的一本個人傳記《月球漫步》，此書歷經四年著成，賣出20萬份。[92]傑克森在書中講述了他的童年、傑克森五人組，以及他所受的痛苦。[93]他也談及了他的面容，表明了他做過兩次鼻整形手術與酒窩手術。[65]他將他的容貌變化的主要原因歸結於青春期、減肥、嚴格的素食飲食、髮型的改變和舞台光線。[65]此書登上了《紐約時報》暢銷榜的首位[16]（p. 42）。他隨後又拍攝了同名電影，喬·佩西參演。原計劃於影院上映的電影最終被拍成了電視電影，僅僅在德國登陸影院。電影雄霸「告示牌」音樂影片榜榜首22周，最終被《麥可·傑克森：傳奇繼續》取代[16]（p. 43-44）。

1988年3月，傑克森在加州聖伊內斯附近以1700萬美元買下一片土地，建造夢幻莊園私人公園。他安置了摩天輪、一座小型動物園、一座影院、還有保安哨塔，公園面積2,700-英畝（11-平方公里）。2003年，公園的估計價值在1億左右。[94][95]1989年，他的年收入在1.25億左右。[96]不久之後，他成為了首位出現在蘇聯電視上的西方人[16]（p. 43-44）。

他的成功使他贏得了「流行音樂之王」的稱號。[97][98][99][100]伊莉莎白·泰勒在1989年靈魂列車音樂獎的頒獎典禮上的致辭使這一稱號廣為人知，宣稱他是「流行樂、搖滾樂和靈魂樂的真正王者」。[101]喬治·赫伯特·沃克·布希總統為他頒發白宮「十年最佳藝術家」獎。[102]自1985至1990年，他為聯合黑人學院基金會捐款超過50萬美元，透過單曲《鏡中人》取得的收入全部捐獻[103][17]（p. 382）。傑克森在小薩米·戴維斯（英語：Sammy_Davis_Jr.）60歲生日上的演奏為他贏得了他第二個艾美獎提名[16]（p. 43-44）[50]。

1991－1993年：發行《Dangerous》、創立治癒世界基金會和參加超級盃的中場休息

[編輯]
1992年，傑克森於Dangerous世界巡迴演唱會蒙扎站

1991年3月，傑克森以6500萬美元與索尼續約，這在當時是破紀錄的交易，[104]打破了尼爾·戴門與哥倫比亞唱片的續約金額。[105] 並於同年尾發行了他的第八張專輯《Dangerous》，專輯與泰迪·萊利（英語：Teddy Riley (producer)）共同製作，萊利說服麥可在他的專輯中首次加入饒舌的曲風。截止到2013年，專輯在美國售出了700萬，全球銷量大約3000萬。[106][107][108]在美國，專輯的第一首單曲《Black Or White》非常熱銷，在告示牌百大單曲榜第一的位置停留了七周，在全球的排行榜也有類似的表現。[109]第二支單曲《銘記這一刻》（Remember the Time）在美國前五名的位置上停留了五周，在告示牌百大單曲榜中最高位置達到第三位[16]（p. 45-46）。1992年底的告示牌音樂獎中，《Dangerous》和《Black Or White》分別被評為全球年度最暢銷的專輯和單曲。此外，他還獲得了20世紀80年代銷量最高藝術家的獎項。[110]1993年，傑克森在靈魂列車音樂獎（英語：Soul Train Music Awards）坐在椅子上表演歌曲，他說這是因為在排練時受傷所致[17]（p. 459）。在英國和其他歐洲地區，《Heal The World》成為專輯中最熱銷的歌曲；在英國共銷售了45萬張，在排行榜第二的位置上停留了五周[16]（p. 45-46）。

傑克森於1992年創立了治癒世界基金會。慈善組織將貧困兒童帶到傑克森的夢幻莊園，享受主題公園的遊樂設施。基金會在世界範圍內向受戰爭、貧窮和疾病影響的兒童資助了數百萬美元。同年，傑克森出版了名為《夢舞詩話》（Dancing the Dream）的詩歌文集，這是他所出版的第二本書。儘管這本書的發行在商業上是一個成功，展現出傑克森更親密的一面，但在當時卻遭到一些批判。在2009年，雙日出版社將其重新發行，一些批評家在傑克森英年早逝之後對這本書有了更積極的評價。Dangerous世界巡迴演唱會於1992年6月27日展開，1993年11月11日結束。在70場演唱會中共有350萬人到場，收入超過1億美元[16]（p. 45-46）。[111]傑克森將演唱會的轉播權以2000萬美元的價格賣給HBO電視台，創下了至今無人打破的現場演唱會轉播費用的最高記錄[17]（p. 452-454）。

在瑞安·懷特生病去世之後，傑克森幫助了公眾對愛滋病的注意，愛滋病在當時還是具有爭議的事情。他公開在比爾·柯林頓的就職晚宴上請求柯林頓政府給予愛滋病慈善機構和研究機構更多的基金。[112][113]傑克森高調出訪非洲，參觀了幾個國家，其中包括加彭和埃及。[114]他在加彭的第一站受到了超過10萬人的熱情歡迎，其中有人攜帶著「麥可，歡迎回家」的標語。[114]在象牙海岸期間，傑克森被部落酋長加冕為「薩尼王」（King Sani）。他用英語和法語做出了感謝，在王位的正式文件上簽字，在進行儀式舞蹈時坐上了金色的寶座。[114]

1993年1月，傑克森在第二十七屆超級盃的中場休息時段現身。因為幾年以來人們對中場休息的興趣銳減，國家橄欖球聯盟（NFL）決定尋求大牌明星來吸引觀眾並提高收視率，傑克森因為他的知名度和吸引力而入選。[115]這也是超級盃首次在中場休息的收視率高於比賽本身。表演一開始，傑克森從舞台下方跳出，與此同時他身後的焰火綻放開來。他一動不動地站著，「緊握著拳頭，猶如雕像的姿態」，身穿金色和黑色相間衣服，頭戴太陽鏡。他保持完全不動的姿態長達一分半鐘，觀眾持續歡呼。然後他緩緩地摘下太陽鏡，扔向人群，演唱了四首歌曲：《Jam》、《Billie Jean》、《Black Or White》和《Heal The World》。傑克森的專輯《Dangerous》在排行榜上上升了90位。[62]傑克森在第35屆葛萊美獎上被授予了葛萊美傳奇獎。《Black Or White》獲得了「最佳流行男歌手獎」的提名，《Jam》獲得了「最佳R&B男歌手獎」和「最佳R&B歌曲」的提名[16]（p. 45-46）。專輯《Dangerous》獲得了「非古典類最佳策劃獎」，由布魯斯·斯維頓和泰迪·萊利獲得了此獎項。同年，麥可·傑克森贏得了三個美國音樂獎，分別是「最受歡迎流行/搖滾專輯」（專輯《Dangerous》）、「最受歡迎靈魂/R&B單曲」（歌曲《Remember The Time》）以及「國際藝術家獎」，傑克森因為在全球的演出和人道主義關切而獲得此獎項，也是第一位贏得該獎項的藝術家。這個獎項此後也以他的名字命名。[31][39][116]

1993－1994年：第一次被指控性侵犯兒童和第一次婚姻

[編輯]

1993年2月10日，傑克森接受了歐普拉·溫芙蕾90分鐘的採訪，這是他自1979年以來第二次接受採訪。他說他父親在他的童年時曾虐待過自己的手；他失去了他童年中大部分的時光，承認他經常因為孤獨而哭泣。他否認小報謠言稱他買象人的骨頭，睡在高壓氧艙，或漂白了自己的皮膚，他第一次稱自己患有白癜風。專輯《Dangerous》在發行一年多後再度登上了專輯排行榜前十位[22][62][16]（p. 45-46）。

1993年夏天，傑克森被一位名為喬丹·錢德勒的13歲男孩和他的牙醫父親埃文·錢德勒指控性侵犯兒童，親吻、手淫以及口交。[117][118][119]錢德勒要求傑克森支付費用，傑克森最初拒絕。喬丹·錢德勒最終告訴警察稱傑克森曾對他進行性侵犯。[120]錢德勒醫生在錄音中表達了想要繼續追究的意圖，稱「如果我得不到我想要的，事情會越鬧越大的。我是不會輸的。我會得到我想要的一切，而他會永遠的身敗名裂……麥可的生涯就完蛋了」。然而喬丹的母親堅稱當時傑克森沒有不法的行為。[119]傑克森之後透過錄音表示稱他是這個嫉妒父親的受害者，唯一的目的就是想從他那裡勒索錢財。[119]

1993年8月，傑克森的家被警察搜查，根據法庭文件，警察在他的臥室發現了穿著很少衣服或沒穿衣服的年輕男孩的書籍和圖片。[121]這些書籍是合法購買和擁有的，陪審團決定不起訴傑克森（書籍尚未開封，是由歌迷郵寄給傑克森的）[122]相同的書在2005年的審判中被當做證據使用，最後被認定所有的書籍與性無關，也沒有任何證據顯示傑克森曾將其給其他人觀看，最終判決傑克森無罪。[123]1993年12月，傑克森被進行裸體檢查。[124]據報道，喬丹·錢德勒曾對傑克森的私密部位向警察進行了描述，並且裸體檢查的結果顯示喬丹正確描述了傑克森患有白癜風症狀的臀部、短陰毛、有粉色和棕色斑點的睪丸。[124]據報道，喬丹此前曾準確的畫出了只有當傑克森的陰莖被掀起時才可見的黑點。[125]這一黑點被司法長官的攝影師[126]和區檢察長所證實。[127]

傑克森的朋友說他一直未從裸體檢查這一羞恥的心理陰影中走出來。事件的調查沒有定論且沒有提起任何的訴訟。[128]傑克森發表了情緒化的公開聲明，表明自己是清白的。[117][124][129]1994年1月1日，傑克森與錢德勒以2200萬美元的金額庭外和解。聖巴巴拉縣陪審團和洛杉磯縣陪審團於1994年5月2日因無需控告傑克森而解散，[130]錢德勒於1994年7月6日與犯罪調查機構停止了合作。[131][132][133]庭外和解的文件明確表示傑克森承認自己無罪且對事件無責任；錢德勒家庭和他們的律師拉里·費爾德無反駁的簽字。[134]費爾德也明確的說「沒有人要買任何人的沉默」。[135]在此事件的十年之後，在傑克森第二次控性侵犯兒童期間，傑克森的律師提交備忘錄指出1994年的和解是未經過他的同意進行的。[132]

1994年5月，傑克森與貓王的女兒莉薩·瑪麗·普雷斯利結婚。兩人於1975年第一次相識，當時7歲的普雷斯利參加了傑克森家庭在米高梅酒店賭場舉行的演唱會。[136]根據普雷斯利的一位朋友回憶「他們成年時期的友誼始於1992年11月的洛杉磯」。[137]他們每天都透過電話聯繫對方。由於性侵犯兒童案事發，普雷斯利成為了傑克森情感的依賴和支持；她開始關注他的每況愈下的健康和對藥物的依賴。[138]普雷斯利解釋說，「我相信他沒有做任何錯事，他是被人冤枉的，並且是的，我開始愛上他了，我想救他，我覺得我能做到這一點。」[139]她最終說服了傑克森在庭外和解此案並且暫時療養以恢復身體。[138]

傑克森於1993年秋天通電向普雷斯利求婚，說「如果我要你嫁給我，你會這麼做嗎？」[138]他們的婚禮在多明尼加共和國秘密地舉行，將近兩個月之後仍在否認。[140]用她的話說，婚姻是「一對夫妻的生活……是性情活躍的」。[141]在當時，有小報媒體猜測，這場婚姻是撐起傑克森公眾形象的策略。[140]兩人的婚姻持續了不到兩年的時間，最後以友好式的離婚協議而結束。[142]2010年普雷斯利在接受奧普拉採訪時承認他們花了四年多的時間想要「破鏡重圓但最後分手」，直到她決定停下來。[143]

1995－1999年：發行《HIStory》、第二段婚姻與成為父親

[編輯]
1997年，傑克森在坎城影展參加《Ghosts》音樂影片的首映式

1995年，傑克森將他的聯合電視音樂和索尼音樂出版部門合併，創建了索尼/聯合電視音樂出版。傑克森持有公司一半的所有權，賺取了前期950萬美元以及很多歌曲的版權。[144][145]之後，他發行了雙唱片專輯《歷史之旅：昨日，今日，明日－第一輯》。第一張唱片名為《HIStory Begins》，是一張他打榜歌曲的精選集，後來於2001年以《Greatest Hits: HIStory, Volume I》命名重新發現。第二張唱片名為《HIStory Continues》，包括了13首新歌及2首翻唱歌曲。專輯登上了排行榜的首位，在美國銷量達到700萬張[146]。專輯也是有史以來銷量最多的多唱片專輯，全球的銷量達到2000萬套（4000萬張）。[109][147]《歷史之旅》也獲得了第38屆葛萊美獎（英語：38th Annual Grammy Awards）年度專輯的提名[16]（p. 48-50）。

首發單曲《Scream/Childhood》中的《Scream》是傑克森與他的妹妹珍娜·傑克森合唱的歌曲。歌曲將矛頭直指他受到1993年性侵犯兒童指控時媒體對他的負面報道。歌曲剛剛發行就登上了告示牌百大單曲榜的第五名，這也是該榜單剛發行的歌曲打榜的最高紀錄，歌曲也獲得了葛萊美「最佳流行合唱音樂獎」[16]（p. 48-50）。《You Are Not Alone》是專輯中第二首發行的單曲，歌曲是金氏世界紀錄認證美國告示牌首支空降冠軍單曲。[96]這首歌被看作是傑克森在藝術和商業上的一個重要的成功，獲得了葛萊美「最佳流行聲樂表演獎」的提名[16]（p. 48-50）。1995年底，傑克森在為電視表演排練時暈倒被緊急送醫，事故是由於緊張引發的恐慌發作所導致的。[148]《Earth Song》是專輯中第三首發行的單曲，登上了英國單曲排行榜的首位長達六周，歌曲的銷量達到了一百萬張，成為傑克森在英國最成功的單曲[16]（p. 48-50）。歌曲《They Don't Care About Us》的歌詞引發了爭議，反誹謗聯盟和其他組織批評部分歌詞涉嫌反猶太主義，對此，傑克森迅速推出了不帶冒犯意味歌詞的修訂版本。[149]1996年，《Scream》贏得了葛萊美「最佳短篇音樂影片獎」，傑克森獲得了美國音樂獎「最受歡迎流行/搖滾男歌手」。[31][150]

專輯跟隨著的是備受好評的歷史之旅世界巡迴演唱會，巡演於1996年9月7日展開，1997年10月15日結束。傑克森在58個城市的82場演唱會上表演，共計450萬歌迷入場，總收入高達1.65億美元。演出橫跨了五大洲的35個國家，成為傑克森在觀眾人數方面最成功的巡迴演唱會。[87]在巡演期間，傑克森與一名皮膚科護士，他多年的朋友黛比·羅薇結婚，臨時舉行的儀式在澳大利亞雪梨舉行。在當時，羅薇已經懷孕大約六個月。起初，羅薇和傑克森並沒有計劃結婚，但是傑克森的母親凱薩琳說服他們這樣做。[151]長子麥可·約瑟夫·傑克森一世（常稱作「普林斯」，英語：Prince，意為王子）於1997年2月13日生於洛杉磯市錫安山醫療中心（英語：Cedars-Sinai Medical Center）[152]；女兒帕麗絲·麥可·凱薩琳·傑克森在1998年4月3日生於洛杉磯市比佛利山的一間疼痛科診所出生。[153]傑克森和羅薇於1999年友好的離婚，傑克森得到了孩子全部的監護權，但是隨後對子女監護權的訴訟直到2006年兩人才達成了共識。[154][155]

1997年，傑克森發行了混音專輯《Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix》，專輯包含了《歷史之旅》專輯中打榜歌曲的混音版本和5首新歌。銷量在全球範圍內達到了600萬張，是有史以來銷量最高的混音專輯。[156]專輯和主打歌曲《Blood on the Dance Floor》登上了英國排行榜的榜首[156][17]（p. 610-611）。在美國，專輯被認定為白金唱片，但在排行榜上只達到了24名的位置[106][16]（p. 48-50）。《富比士》雜誌指出傑克森的年度收入在1996年為3500萬美元，1997為2000萬美元。[95]

1999年6月，傑克森參與了多項慈善活動。他在義大利的摩德納參加了盧奇亞諾·帕瓦羅蒂的慈善募捐音樂會。這場演出是為支持為名「War Child」（戰爭兒童）的非營利組織，共為南斯拉夫聯邦共和國的科索沃難民募捐了一百萬美元，也為瓜地馬拉的兒童募捐了額外的資金。[157]同月晚些時候，傑克森在韓國首爾和德國慕尼黑組織了兩場「麥可·傑克森與朋友們（義大利語：Michael Jackson & Friends）」慈善音樂會，參與演出的藝術家包括史萊許、蠍子樂團、大人小孩雙拍檔、路德·范德魯斯、瑪麗亞·凱莉、A·R·拉曼、帕布·德瓦（英語：Prabhu Deva）、修芭娜（英語：Shobana）、安德烈·波切利、盧奇亞諾·帕瓦羅蒂、李玟、劉德華、S.E.S.和H.O.T.。[158]這些款項捐贈給了納爾遜·曼德拉兒童基金會、國際紅十字與紅新月運動和聯合國教科文組織。[159]從1999年8月到2000年期間，傑克森居住在紐約東74街4號。[160]

2000－2002年：與唱片公司糾紛、發行《萬夫莫敵》

[編輯]

在世紀之交，傑克森獲得了全美音樂獎「20世紀80年代藝術家」的稱號。[161]2000年至2001年，傑克森與泰迪·萊利、羅德尼·傑金斯及其他人在工作室中合作。2001年10月，專輯《萬夫莫敵》（Invincible）發布。這是傑克森六年來首張標準長度的專輯，也是傑克森逝世之前發布的最後一張正規專輯。該專輯發行之前，傑克森與他的唱片公司索尼音樂娛樂發生了糾紛。傑克森原本預期在21世紀早期他專輯的許可權會被歸還到自己手中。一旦有了許可，他就能夠隨心所欲地推行自己的作品，並且得到所有的利潤。但是因為合同中的各種條款，歸還期限卻是在多年之後。傑克森發現代表自己的律師也同時代表索尼[17]（p. 610-611）。傑克森還擔心，多年以來，索尼迫使他出售音樂版權中自己的份額。傑克森擔心索尼於自己之間可能有利益衝突，如果一旦傑克森的事業失敗，他就不得不以低價出售音樂版權中自己的份額。[162]傑克森試圖提前終止他的合同[17]（p. 610-611）。

2001年9月，為慶祝他單飛30周年，傑克森在麥迪遜廣場花園舉辦了兩場三十周年音樂會。傑克森與他的兄弟們自1984年以來首度在舞台上重聚。參加表演的還有Mýa、亞瑟小子、惠妮·休斯頓、超級男孩、天命真女、莫妮卡·丹妮絲·布朗、路德·范德魯斯、史萊許和其他藝術家[16]（p. 50-53）。第二場演出在九一一襲擊事件之前的晚上舉進行。[163]在9·11之後，傑克森在華盛頓特區的甘迺迪紀念體育場組織了《United We Stand: What More Can I Give》慈善募捐音樂會。音樂會於2001年10月21日舉行，表演匯集了數十位主要的藝術家，在謝幕時演唱了他創作的歌曲《What More Can I Give》。[162]傑克森在慈善音樂會中的個人表演被從電視版本中刪除，但他在後台唱和聲歌手的鏡頭沒有刪減。刪除的原因是與之前30周年音樂會的合同問題：傑克森在音樂會中的表演被剪輯成兩小時的電視特輯，名為《麥可·傑克森：三十周年慶典（英語：Michael Jackson: 30th Anniversary Special）》，於2001年11月首次播出。

雖然這些活動在《萬夫莫敵》發行之前舉行，但2001年10月新專輯也備受人們期待。《萬夫莫敵》登上了13個國家的榜單，專輯在全球的發行量超過1300萬張。在美國被認證為雙白金唱片。[106][109]但是，《萬夫莫敵》的銷量少於他之前所發行的專輯，部分原因是由於缺乏宣傳、沒有相應的世界巡演和與唱片公司的糾紛。專輯也是在音樂產業蕭條的時期發行。[162]這張專輯耗資3000萬美元錄製，不包括相關的推廣費用。[164]專輯中有三首歌曲作為單曲發行，分別是《You Rock My World》、《Cry》和《Butterflies》，後者沒有發行音樂影片。傑克森在2002年7月稱當時索尼的總裁蒙托拉是「魔鬼」，是不支持他手下非裔美國藝術家的「種族主義者」，利用他們只是在為自己謀取私利的人。[162]傑克森指責蒙托拉將他的同事埃文·高帝叫做「肥黑鬼」（fat nigger，英文中對黑人有輕蔑意味的詞）。[165]索尼拒絕與傑克森續約，並聲稱傑克森因為拒絕在美國進行巡演，所以導致2500萬美元花費的宣傳活動失敗。[164]

2002年，麥可·傑克森贏得了全美音樂獎「世紀藝術家」稱號，這也是他第22次獲得全美音樂獎。[166]同年，傑克森的第三個孩子普林斯·麥可·傑克森二世（暱稱「毯子」，英語：Blanket）於加州拉米薩市夏普格羅斯蒙特醫院（英語：Sharp Grossmont Hospital）出生。[167]孩子的生母未知，按照傑克森所說孩子是使用他的精子與代孕母親透過人工授精產生的。[168][154]在11月20日，傑克森將孩子帶到了柏林阿德龍飯店他房間的陽台上，歌迷站在窗外，孩子的臉用布遮住，傑克森用右臂抱住孩子，但手臂已經越過陽台的圍欄，房間距離地面有四層樓之高，這一行為廣受媒體的批評，被稱作「懸掛甩當事件」。傑克森隨後為此事道歉，稱是「一個可怕的錯誤」。[169]索尼發布了名為《獨一無二》的傑克森暢銷歌曲的精選集。在美國，這張專輯被RIAA認證為3倍白金唱片；在英國被認證為6倍白金唱片，並且銷售價至少達到了120萬張。[106][170]

2002－2005年：第二次被指控性侵犯兒童並最終被宣判無罪

[編輯]
傑克森在拉斯維加斯，2003年

從2002年5月開始，傑克森允許英國記者馬丁·巴希爾帶領的紀錄片劇組跟隨著他，並在他身邊拍攝。在柏林時將孩子「懸掛甩當事件」期間劇組就跟隨著傑克森。紀錄片命名為《麥可·傑克森大追蹤》，於2003年3月播出，但將傑克森描繪成一位異常的、有損形象的歌手。

片中有一個極具爭議的鏡頭，是關於傑克森與一名年輕的男孩牽著手，討論住宿的安排[17]（p. 640）。紀錄片一播出，聖巴巴拉縣檢察官辦公室就開始了犯罪調查。傑克森於2003年11月被捕，並受到了與片中13歲男孩相關的7項性侵犯兒童和2項施用酒精指控[17]（p. 640）。傑克森否認全部的指控，稱在外過夜與性沒有關係。麥可·傑克森的審判於2005年1月31日在加利福尼亞州聖瑪麗亞開始，持續了5個月，在五月底結束。2005年6月13日，傑克森被宣判所有指控均不成立。[171][172][173]在審判之後，傑克森作為謝赫阿卜·杜拉的客人高調宣布搬到巴林的波斯灣島居住。[174]根據傑梅因·傑克森於2011年9月在倫敦《泰晤士報》上的聲明，巴林也是當時如果傑克森被判有罪家人打算讓他去的地方（然而當時傑克森並不知道這個計劃）。[175][176]

2006－2009年：晚年、關閉夢幻莊園與《This Is It》

[編輯]
傑克森和他的幼子「毯子」在巴黎迪士尼樂園，2006年

2006年3月，夢幻莊園的主樓因為削減成本而關閉。[177]在當時有大量的報道稱傑克森擁有財務問題。傑克森已經拖欠對他音樂出版控股的2億7000萬美元貸款的償還，即使那些控股據報道稱一年為他賺取大約7500萬美元。[178]美國銀行將債務出售給豐澤投資集團。據報道，索尼提出了重組議案，這可以使他們在未來選擇購買他們共同擁有的出版公司中傑克森一半的股權（為傑克森留下了25%的股份）。[145]傑克森於2006年4月同意了索尼的再融資交易，但沒有公布具體的細節。[179]傑克森當時沒有與索尼或任何其他主要的唱片公司簽約。

2006年初，有消息稱傑克森與總部位於巴林的雙海唱片公司簽約。但是交易從未完成，雙海唱片的執行長蓋·福爾摩斯後來也證實這筆交易沒有完成。[180][181]同年，索尼將80年代和90年代的單曲重新包裝，以《麥可·傑克森：遠見卓識（英語：Visionary: The Video Singles）》（Michael Jackson: Visionary）命名，隨後成為了套裝。其中多數的單曲因此重返榜單。2006年9月，傑克森和他的前妻黛比·羅薇證實他們就長期的子女監護權的訴訟達成了共識，其中的條款未公之於眾，傑克森仍對兩個孩子擁有監護權。[155]2006年10月，福克斯新聞的娛樂記者羅傑·弗里德曼說傑克森在愛爾蘭韋斯特米斯郡的工作室中錄製唱片，但關於他在當時正在錄製什麼或誰在為其出資，自從他的公關發表聲明宣稱他已經離開雙海之後就不得而知。[181][182]

2006年11月，傑克森邀請了「Access Hollywood」的攝製組到韋斯特米斯工作室，MSNBC新聞頻道報道稱他正在錄製他的新專輯，由will.i.am和黑眼豆豆製作。[109]傑克森於2006年11月15日在倫敦舉行的世界音樂獎上表演，並且接受了唱片銷量過億的「鑽石獎」。[109][183]傑克森於2006年聖誕節之後回到了美國參加在喬治亞州奧古斯塔舉行的詹姆士·布朗的葬禮。他朗讀了悼詞，稱「詹姆士·布朗是我最大的靈感導師」。[184]2007年的春天，傑克森和索尼聯手又購買了一家音樂出版公司：Famous Music，此公司以前由維亞康姆所有。這筆交易使他擁有了阿姆、夏奇拉、貝克和其他人歌曲的版權。[185]在此期間，傑克森在紐約與詞曲作家兼製作人will.i.am，在拉斯維加斯與製作人阿肯和RedOne錄製了大量的歌曲。[186][187]2007年3月，傑克森在東京接受了美聯社一個簡短的採訪，他說「我從6歲開始就進到了娛樂圈，像查爾斯·狄更斯所說『這是一段最好的時光，也是一段最壞的時光』。但我不會改變我的生涯……雖然有些人故意傷害我，但我不為所動，因為我有一個充滿愛的家庭，有一個堅強的信念，有著一直在支持我，並且在將來也會一直支持我的朋友和歌迷。」[188]

2007年3月，傑克森在美國陸軍位於日本的座間基地迎接三千多名美國士兵和家屬。主持人因傑克森對美軍士兵及家屬的投入為他頒發了感謝信。[189]

2007年9月，據報道傑克森仍在和will.i.am合作，但是顯然這張專輯從未完成。[190]2008年，傑克森與索尼為紀念《Thriller》發行25周年發布了《顫慄 25（英語：Thriller 25）》。專輯中收錄了由原先錄製但未發行的歌曲《For All Time》和其他歌曲的混音版本。[191]其中兩首混音作品作為單曲發行：《The Girl Is Mine 2008》（與will.i.am混音）和《Wanna Be Startin' Somethin' 2008》（與阿肯混音）。第一首單曲是基於早期的試唱版本（Demo）混音，沒有加入保羅·麥卡尼的合唱。這兩首單曲並沒有獲得太大的成功，但專輯本身非常賣座。[191][192][193][194]為慶祝傑克森的50歲生日，索尼BMG公司發行了一系列的打榜合輯，定名為《流行樂天王》（King of Pop）。與以前的專輯不同，這張專輯是透過世界各國的歌迷投票選出各國版本內所包含的歌曲。[195]專輯在大多數所發行的國家登上了前十名的位置，並在其它將其進口的國家（例如美國）的銷量也很高。[196][197]

從空中俯瞰傑克森占地2,800-英畝（11-平方公里）夢幻莊園的一部分

2008年底，豐澤投資集團揚言要取消夢幻莊園的贖回權，傑克森曾將夢幻莊園作為抵押品換取了上千萬美元貸款。然而，豐澤投資選擇將傑克森的債務變賣給殖民地資本公司。在11月，傑克森將夢幻莊園的所有權轉讓給了梧桐谷牧場有限責任公司，這是傑克森與殖民地資本公司的合資企業。這筆交易清除了傑克森的債務，並且據說他甚至還獲得了來自企業的額外3500萬美元。在他去世的時候，傑克森還擁有夢幻莊園/梧桐谷的股份，但不知道他持股的比例。[198][199][200]2008年9月，傑克森與朱利安拍賣行就展示和拍賣大約1,390件的收藏紀念品展開談判。拍賣會定於4月22日至25日。[201]被拍物品的展示於4月14日如期展開，但最後的拍賣在傑克森的要求下取消。[202]

2009年3月，傑克森在倫敦的O2體育館舉行了新聞發布會，宣布舉行名為《This Is It》的巡迴復出演唱會。這是傑克森在1997年完成HIStory世界巡迴演唱會之後的首個大型巡演。傑克森稱可能在演唱會之後退休；他說這可能是他「最後的謝幕」。演唱會最初的計劃是在倫敦舉行10場，之後去往巴黎、紐約和孟買。AEG Live的總裁兼執行長蘭迪·菲利普斯表示僅前十場的演出就會為傑克森賺取大約五千萬英鎊。[203]超過一百萬張的門票在不到兩小時內一掃而空，打破了史上銷售速度最快演唱會門票紀錄，主辦方也因此將演出場次加至50場。[204]巡演由肯尼·奧特加作為編舞導演，傑克森在幾個星期於位於洛杉磯的斯台普斯中心（由AEG所有）排練。[205]演唱會定於2009年7月13日開始，於2010年3月6日結束。在倫敦首演前不到三周，所有場次的演唱會門票全部售罄，之後傑克森因為心臟驟停逝世。[206]在他逝世之前，有普遍的認為稱他與克里斯汀·奧迪吉耶（英語：Christian Audigier）展開了服裝生產線；由於他的逝世，當前品牌的狀態仍是未知。[207][208]

傑克森的第一首遺作歌曲由他的遺產公司發行，名為《This Is It》，是由傑克森與保羅·安卡於80年代合作編寫。這首歌曲並不在演唱會的節目單中，歌曲的錄製是基於當時的試唱磁帶完成的。傑克森在世的兄弟們自1989年以來首次重聚在錄音室來錄製歌曲的和聲歌手。2009年10月28日，有關演唱會排練的紀錄片《Michael Jackson:This Is It》發行。[209]儘管電影只有兩周長的檔期，但成為有史以來最賣座的紀錄片或音樂會電影，在全球獲得了2.6億美元的票房。[210]傑克森的遺產公司獲得了90%的利潤。[211]伴隨著電影發行的還有同名的專輯。兩個版本的新歌出現在專輯中，其他的歌曲按照電影中呈現的順序排序，附贈曲目中包括以前未發行歌曲的版本，和由傑克森朗誦的名為《Planet Earth》的詩。[212]在2009年全美音樂獎中，傑克森在逝世後贏得了四個獎項，其中他的專輯《Number Ones》贏得了兩個獎項，這也使他獲得的全美音樂獎總數達到26項。[213][214]

逝世與紀念

[編輯]
主條目：麥可·傑克森之死和麥可·傑克森的追思會
在傑克森逝世當日，大批的歌迷前往好萊塢星光大道，為他獻花。

2009年6月25日，傑克森在他位於洛杉磯荷爾貝山租賃的住處逝世。他的私人醫生康拉德·默里曾試圖急救但沒有成功。[215]洛杉磯消防隊的救護人員於12:22（太平洋夏令時間，協調世界時 19:22）接到911電話，並於三分鐘後抵達傑克森的住所。[216][217]據報道，當時傑克森已停止呼吸，救護人員對他進行心肺復甦術。[218]傑克森被緊急送往加州大學洛杉磯分校附屬醫療中心急救，於13:13（協調世界時 20:13）抵達醫院。當地時間14:26（協調世界時 21:26）麥可·傑克森被宣告死亡。[219][220]傑克森的逝世引發全球性的悲痛。[215]

傑克森逝世這條新聞迅速在網絡上傳開，網友的訪問劇增導致網站的訪問緩慢以及伺服器癱瘓。TMZ和洛杉磯時報的網站遭遇崩潰。[221]谷歌最初認為數以百萬計的人搜索「麥可·傑克森」是搜尋引擎遭遇到DDoS攻擊，所以阻止有關於麥可·傑克森的搜索長達30分鐘。維基百科在15:15（太平洋夏令時間，協調世界時 22:15）和推特一樣都遭遇崩潰。[222]維基媒體基金會稱在不到一小時內有將近一百萬人訪問傑克森的生平，這可能是維基百科歷史上訪問量最多的一小時。[223]美國在線即時通訊癱瘓40分鐘。美國在線稱這是「網際網路歷史上一個有重大意義的時刻」，又稱「無論從廣度還是深度來看，我們從來沒有見過這樣的事情。」[224]

據報道，在新聞傳開後，大約15%的推特，也等同於每分鐘5,000條推文提到傑克森，[225][226]相比較而言，有關2009年伊朗總統選舉和2009年H1N1流感大流行等前些時間的新聞頭條只有5%。[226]而網絡流量從11%至少比正常水準提高二十多個百分點。[225][227]音樂電視網和黑人娛樂電視台均馬拉松式的播出傑克森的音樂影片。[228]傑克森的特別報道在全世界的多個電視台播出。英國肥皂劇《東區人》在6月26日的劇集結尾為此增加一個環節。[229]傑克森的逝世成為《太陽報》的頭版頭條長達兩周。[230]在相同的時間段，美國三大電視網絡的晚間新聞，ABC世界新聞、CBS晚間新聞以及NBC晚間新聞，多達34%的時間都在報道他，[231]包括《時代》在內的很多雜誌出版紀念版。[232]電影《G型教主》中有關傑克森二姐拉托亞的鏡頭因為對傑克森家庭缺少尊重而被刪減。[233]

傑克森的追思會於2009年7月7日在洛杉磯斯台普斯中心舉行，在此之前，傑克森的私人悼念儀式在森林草坪紀念公園的自由大廳舉行。160萬名歌迷在兩天的申請期內申請門票，由於參與人數之多，主辦方採用彩票式的方法最終以隨機抽取8,750人，每人得到兩張門票。[234]傑克森的靈柩出現在追思會現場，但沒有關於遺體最終處置的消息發布。傑克森的追思會是網絡串流媒體歷史上觀看人數最多的事件之一。[235]據尼爾森估算，大約有3110萬美國人觀看追思會，相比較，2004年前總統隆納·雷根下葬大約有3510萬人收看，1997年黛安娜王妃的葬禮大約有3310萬美國人收看。[236]

瑪麗亞·凱莉、史提夫·汪達、萊昂納爾·里奇、約翰·梅爾、珍妮佛·哈德森、亞瑟小子、傑曼·傑克森以及夏恩·賈法戈利（英語：Shaheen Jafargholi）上場表演。貝里·戈迪（英語：Berry Gordy）和斯莫基·羅賓遜（英語：Smokey Robinson）獻上頌詞，皇后·拉蒂法朗讀由馬婭·安傑盧為傑克森寫的詩《我們曾擁有他》（We had him）。[237]艾爾·夏普頓牧師告訴傑克森的孩子「你們的父親不是怪物，你們的父親被迫對付的那些東西才是怪物。但是他不得不對付」時，贏得全場的起立鼓掌和歡呼。[238]追思會上傑克森11歲的女兒帕麗斯·凱薩琳首次公開發言，她哭著說出「從我出生以來，爸爸一直就是你所能想像出的最好的父親……我只想說我愛他……那麼的愛他。」[163][239]西奧斯·史密斯牧師做出最後的祈禱。[240]8月24日，幾個新聞媒體援引匿名的消息來源指出，洛杉磯驗屍官已經決定將傑克森的死亡看做一起殺人案；這一消息隨後於8月28日由驗屍官證實。[241][242]在傑克森死亡的時候已經被施用丙泊酚、蘿拉西泮以及咪達唑侖。[243]執法人員對他的私人醫生康拉德·默里就過失殺人進行調查。[244]2010年2月8日，默里被洛杉磯檢方指控過失殺人罪。[245]傑克森於2009年9月3日在加州格倫代爾森林草坪紀念公園下葬。[246]

來自全世界的歌迷來到森林草坪紀念公園紀念傑克森去世一周年

2010年6月25日，在傑克森逝世一周年之際，歌迷來到洛杉磯以表達對他的敬意。他們參觀好萊塢星光大道上的傑克森星、傑克森的家以及森林草坪紀念公園。很多歌迷攜帶著向日葵和其他紀念物品。傑克森的家庭和密友前來瞻仰。[247][248]凱薩琳回到印第安納州加里市揭幕放置在傑克森家前院的花崗岩紀念碑。紀念持續成燭光守夜活動和進行名為《We Are The World》的表演。[249][250]6月26日，人們在洛杉磯警察局前的老帕克中心舉行抗議遊行，並遞交要求公正的數千人簽名的請願書[251][252]。傑克森家族基金會和VoicePlate製作公司舉辦了一場名為「永遠的麥可」（Forever Michael）的紀念活動，活動集合傑克森的家人、名人、歌迷、支持者和社區人士，歌頌並榮耀他一生的成就。活動所得收入的一部分捐獻給傑克森最熱衷的慈善事業。凱薩琳還介紹她的新書《永不說再見》（Never Can Say Goodbye）。[253][254][255]

後續

[編輯]
1.3萬人同時表演傑克森《Thriller》的舞步，創造新的金氏世界紀錄（2009年，墨西哥城）

在傑克森逝世後，他成為2009年專輯暢銷最多的藝術家。在他去世後的12個月內，他在全美國的專輯銷量超過820萬張，以及全球範圍內總計3500萬的銷量。[256][257]傑克森成為在下載歷史上首位在一周內下載量達到100萬的藝術家，以及歌曲打破260萬下載量的記錄。在他去世後，三張專輯的銷量超過任何一張新出的專輯，這也是首次過去的專輯比任何新專輯更賣座。[258]傑克森也成為美國歷史上首位在單獨一年內4張專輯登上最暢銷專輯前20位。[259]由於銷量的激增，索尼公司宣布他們已和遺產公司延長持有的發行權。由索尼音樂所持有的經銷權原本將於2015年到期。[260]2010年3月16日，索尼音樂娛樂公司率先在其旗下的哥倫比亞/史詩唱片集團簽訂新的傑克森歌曲發行權，並擴展他們的分銷權至少到2017年，並獲准發行10張有關以前未發行歌曲材料的專輯或已發行作品的收藏輯。[261]2010年11月4日，索尼宣布傑克森的第一張遺作專輯《麥可》，並於12月14日發行，專輯的宣傳單曲《突發新聞》（Breaking News）於11月8日在電台播放。[262]這份協議是音樂行業里前所未有的，因為它是涉及到單一藝術家的史上最貴的音樂合同；據報道索尼音樂為這份協議支付2.5億美元。[260][263]電子遊戲公司育碧軟體宣布會在2010年假日季發布一款有關麥可·傑克森的舞蹈音樂遊戲。遊戲的名稱為《麥可·傑克森：體驗（英語：Michael Jackson: The Experience）》（Michael Jackson: The Experience），率先在Kinect和PlayStation Move平台發行，微軟Xbox 360和索尼PlayStation 3平台於同年的後期發布。[264]

2010年11月3日，戲劇表演公司太陽馬戲團宣布於2011年10月在蒙特婁首次公演《麥可·傑克森：不朽世界之旅》，並在拉斯維加斯進行固定性表演。[265]這場時長90分鐘，耗資5700萬美元的巡迴舞台秀將傑克森的標誌性音樂作品和編舞與太陽馬戲團的藝術、舞蹈以及空中表演結合起來，包含65名藝術家，[266]由傑米·金編導。[267][268]2011年10月3日，原聲專輯《不朽》（Immortal）被宣布發行，專輯包含40首由凱文·安圖尼斯重新製作的傑克森的原創錄音。[269]2013年2月21日，太陽馬戲團宣布第二場更大更具戲劇性的表演，定名為《麥可·傑克森：第一（英語：Michael Jackson: One）》（Michael Jackson: One），成為拉斯維加斯曼德勒海灣度假村的常駐表演。表演依舊由傑米·金編導，於2013年5月23日在新裝修的劇場開始運作，在評價和商業上都是一次成功。[270][271][272][273]

2011年4月，傑克森多年的好友，億萬富商，富勒姆足球俱樂部的主席穆罕默德·法耶茲揭幕矗立在克拉文農場球場外的傑克森雕像。[274]富勒姆的球迷因為不理解傑克森與俱樂部的關係而對雕像感到困惑。[275]法耶茲為雕像做辯護並對球迷說如果不欣賞它就「下地獄去吧」。[276]但雕像於2013年9月被移走。[277]

2012年，為了結束家庭的公共爭鬥，傑克森的哥哥傑曼·傑克森收回針對傑克森遺產繼承權的公開批評信和他母親的顧問對於他弟弟遺囑合法性質疑的簽名。[278]蒂托·傑克森的兒子T.J·傑克森在錯誤的報道凱薩琳·傑克森走失後被給予麥可·傑克森孩子的共同監護權。[279][280]

2013年5月16日，編舞家韋德·羅布森在《今日秀》上聲稱傑克森從他七歲的時候就開始「對我進行性表演並強迫我對他進行性表演」長達七年。[281]韋德曾經在傑克森2005年性侵犯兒童的案件上為傑克森辯護。[282]傑克森遺產的律師稱韋德的言論「可恥並且可悲」。[283]定於2014年6月2日的聽證會將決定韋德是否可以起訴傑克森遺產管理委員會。[284]2014年2月，據報道，美國國家稅務局稱傑克森遺產管理委員會虧欠7.02億美元，包括5.05億的稅款以及他們低估傑克森遺產財富所處罰的1.97億美元。[285]

2014年3月31日，史詩唱片公司宣布將發行名為《超脫》的專輯，專輯收錄此前未發行的8首曲目，[286][287]於5月13日正式發行。[287]2014年5月12日，另外一名名為吉米·塞夫查克的年輕人起訴傑克森的遺產公司，稱在80年代晚期「從10歲到14或15歲的時候」傑克森對他進行性侵犯。[288] 在2014年告示牌音樂獎期間，運用全息投影技術，傑克森的影像被呈現在舞台上，作出經典的舞台動作，並演唱第二張遺作專輯《超脫》中的歌曲《Slave to the Rhythm》。[289]

2018年，Michael Jackson 逝世十周年，巴黎時裝品牌 Balmain為了向這位天王巨星致敬，展出一個滿有八十年風格的系列[290]。

藝術才能

[編輯]

音樂啟蒙

[編輯]
一座於全歐洲展出的宣傳專輯《HIStory》的雕像

傑克森的音樂紮根於節奏藍調、流行樂以及靈魂樂。他受影響於多個音樂家的作品，例如小理察、詹姆士·布朗、傑基·威爾森、黛安娜·羅斯、佛雷·亞斯坦、[291]小薩米·戴維斯（英語：Sammy Davis, Jr.）、[291]金·凱利、[292]大衛·魯芬[293]艾斯禮兄弟合唱團、比吉斯以及在《避開》和《Bad》影片中作出貢獻的《西區故事》的舞者。[294]傑克森1971年結識了正在為黛安娜·羅斯的電視特輯《黛安娜！》（Diana!）設計舞蹈動作的大衛·溫特斯，兩人成為朋友，據大衛所述，傑克森幾乎每周都要看一遍《西區故事》，這是傑克森最喜歡的電影。[295][296][297]小理察對傑克森產生了很大的影響，[298][299]而詹姆士·布朗則是對傑克森的靈感啟發最大的人。在談到布朗時，傑克森稱：「當我是一個小孩子，不超過六歲的時候，無論是我在睡覺，還是我在做什麼，無論是什麼時間我媽媽都會叫醒我，去看在電視上播放的大師之作。而當我看到他的動作，我被迷住了，我從來沒有見過一個演員的表演像詹姆士·布朗一樣，就在那時，因為詹姆士·布朗，我知道這正是我餘生想要做的事情。」[300]

年輕的麥可·傑克森把他演唱技巧的很大一部分歸功於黛安娜·羅斯。羅斯對他不僅給他以母親一般的形象，她還在排練時作為一位多才多藝的表演者一樣觀察。他後來表示：「我認識她真好。她教給我很多東西。我以前只是坐在角落裡看她的動作。她是在運動當中的藝術。我學習她的動作，她唱歌的方式 - 就是她做的那樣。」他告訴她：「我想成為像你那樣，黛安娜。"她說：「你只要做自己就好。」[17]（p. 60）傑克森將他延長音的演唱方式歸功於羅斯，特別是他對「oooh」插入音的使用。從年輕的時候開始，傑克森就經常在小節的停頓處加入一個突然的插入音「oooh」。黛安娜·羅斯曾在樂團「The Supremes」錄製的很多歌曲中使用過這種效果[17]（p. 64）。

音樂主題與流派

[編輯]

有別於很多藝術家，傑克森並不在紙上寫歌，而是會用錄音機將聲音錄下來，並會將腦海中想到的歌詞唱出來。[301]他大多數的歌曲，例如《Billie Jean》、《Who Is It》和《Tabloid Junkie》，都會用到節奏口技並用人聲模仿樂器及其他聲音，而不是演奏真正的樂器。傑克森曾提到用人聲演唱鼓聲和貝斯要比演奏樂器更為簡單。有幾位評論家曾說過傑克森清晰的嗓音能夠令人信服的代替樂器。Allmusic的史蒂芬·休伊說過，貫穿他整個的單飛生涯，傑克森的多才多藝使他能夠體驗各種類型的音樂主題和流派。[2]作為一位音樂家，他涉獵的範圍從摩城時期的舞曲和情歌，到鐵克諾音樂及結合了放克節奏和硬式搖滾吉他的浩室音樂周邊的新傑克搖擺。[94][302][303]

傑克森於1988年在他破紀錄的Bad世界巡迴演唱會上表演

休伊指出專輯《Thriller》要比專輯《牆外》更具優點；舞曲和搖滾更加激烈，而流行曲調和情歌更加柔和深情。[2]比較有名曲目包括情歌《The Lady in My Life》、《Human Nature》和《The Girl Is Mine》；放克曲目《Billie Jean》和《Wanna Be Startin' Somethin'》；及後迪斯可作品《Baby Be Mine》和《P.Y.T.》（Pretty Young Thing）。[2][302][303][304][305]隨著《Thriller》的發行，《滾石》雜誌的克里斯多福·康奈利評論道傑克森形成了他日後長期使用的更加偏執並更具黑暗意象的潛意識主旋律。[305]Allmusic的史蒂芬·托馬斯·埃爾文提到這在歌曲《Billie Jean》和《Wanna Be Startin' Somethin'》中有明顯的體現。[303]在《Billie Jean》中，傑克森演唱的是關於一位痴狂的歌迷聲稱他是她孩子的父親。[2]在《Wanna Be Startin' Somethin'》中，他對八卦和媒體進行了爭論。[305]在《避開》中公開譴責了幫派暴力，對《西區故事》表示敬意，據休伊稱這也是傑克森第一首成功的搖滾跨界作品。[2][94]他還指出，主打歌《Thriller》開始了傑克森對超自然現象主題的興趣，這一主題在隨後的幾年中也有提及。[2]1985年，傑克森合作譜寫了慈善歌曲《We Are The World》；人道主義成為後來成為他歌詞和公眾人物中反覆出現的主題[2]。

《顫慄》
《顫慄》是傑克森一首經典的歌曲，於1984年作為單曲發行，歌曲利用電影音效、恐怖電影式的主題和演唱技巧來表達一種危險的氛圍[16]（p. 23）。
《犯罪高手》
《犯罪高手》是於1988年發行的專輯《飆》中的一首歌曲，歌曲使用電子鼓聲、鍵盤貝斯和其他打擊樂元素來突出跳動的心臟這一效果[16]（p. 24）。
《黑或白》
《黑或白》是專輯《危險之旅》中的主打歌曲，這首硬式搖滾歌曲是傑克森最成功的歌曲之一。[306][307]它包含了傑克森多種的演唱風格，包括他著名的「嗝式唱腔」。
播放這些檔案有問題？請參見媒體幫助。

在專輯《Bad》中，搖滾歌曲《Dirty Diana》表現出傑克森掠奪情人的概念。[308]主打單曲《I Just Can't Stop Loving You》是一首傳統的情歌，而《Man In The Mirror》是一首關於懺悔和決心的使人喚醒和振奮的情歌。[74]《Smooth Criminal》是一首有關血腥的攻擊、蹂躪及謀殺的歌曲。[74]Allmusic的史蒂芬·托馬斯·埃爾文指出專輯《Dangerous》表現出傑克森是一個自身充滿矛盾的個體。[309]他評論道這張專輯比《Bad》更為多元化，因為專輯在吸引普通市民的同時，像歌曲《Heal The World》也能吸引中產階級。[309]專輯的前半部分曲風為新傑克搖擺，包括歌曲《Jam》和《Remember The Time》。[310]這是傑克森首張以社會弊病為主題的專輯；例如歌曲《Why You Wanna Trip on Me》抗議了世界飢餓、愛滋病、無家可歸和毒品問題。[310]專輯收錄了關於他受到性犯罪指控所創作的歌曲《In the Closet》[310]專輯的同名歌曲繼承了先前掠奪式的愛與心中失控欲望的主題。[310]專輯的第二部分包括了像《Will You Be There》、《Heal The World》和《Keep the Faith》這樣有關內省與虔誠的歌曲；這些歌曲表明傑克森對個人的艱難和擔憂向世人敞開心扉。[310]在情歌《Gone Too Soon》中，傑克森向他的好友瑞安·懷特及其他處在愛滋病困境中的人表達敬意。[311]

專輯《HIStory》營造了一種多疑的氣氛，[312]專輯的焦點集中在傑克森的艱辛和對公共事件掙扎的歷程。在新傑克搖擺-放克-搖滾曲風的歌曲《Scream》和《Tabloid Junkie》，以及節奏藍調情歌《You Are Not Alone》中，傑克森對他感受到的不公正和孤獨進行了反抗，並且直接表達了他對媒體的憤怒。[313]在情歌《Stranger in Moscow》中，傑克森對他「聲譽的降低」感到悲痛。歌曲《Earth Song》、《Childhood》、《Little Susie》和《Smile》都是歌劇風格的流行作品。[312][313]在歌曲《D.S.》中，傑克森對地方檢察官湯姆·斯諾登進行了諷刺。他將斯諾登描述做一個令人討厭的，有白人優越主義的，想「抓到我，不論死活」（get my ass, dead or alive）的人。對此，斯諾登說「我還沒有，或許應該說，因為他的那些榮譽而去聽這首歌，但別人告訴我在歌曲的最後是一聲槍響」。[314]專輯《Invincible》表明傑克森與製作人羅德尼·傑金斯之間的協作。[2]專輯由城市靈魂樂曲風的《Cry》和《The Lost Children》，情歌類型的《Speechless》、《Break of Dawn》和《Butterflies》，和由嘻哈，搖滾及節奏藍調融合的歌曲《2000 Watts》、《Heartbreaker》和《Invincible》組成。[315][316]

演唱風格

[編輯]

傑克森從孩童時期開始演唱，隨著時間的推移，他的聲音和演唱風格有著很明顯的變化。從1971年至1975年，傑克森的聲音從男童聲高音降到了男高音。[317]他成年之後的音域是從F2到E♭6。傑克森在1973年傑克森五人組的專輯《G.I.T.: Get It Together》的歌曲《It's Too Late to Change the Time》中首次開始使用名為「嗝式唱腔」的演唱技巧。[318]傑克森完全的不再使用嗝式唱腔（有點像大口呼吸或者喘氣）是到專輯《牆外》的錄製：在歌曲《Shake Your Body》（Down to the Ground）的宣傳影片中可以看出[16]（p. 22）。70年代後期，專輯《牆外》發行之後，傑克森的歌唱功力獲得了好評。當時的《滾石》雜誌將他的歌聲與史提夫·汪達的「上氣不接下氣，夢囈式的口吃」相對比，還分析稱「傑克森清柔的高音美得異乎尋常，大膽卻平順滑進的驚人假聲讓人眼前一亮」。[319][320]1982年專輯《Thriller》推出後，《滾石》雜誌認為傑克森當時的嗓音轉變成「帶有憂傷色彩」的「完完全全的成人歌聲」。[305]

傑克森頻繁的在歌曲中刻意的發錯「come on」的讀音，並且偶爾將其拼寫成「c'mon」、「cha'mone」或者「shamone」，這也是在誇張的表現上對他的主要印象。[321]90年代傑克森的專輯《Dangerous》發行後，《紐約時報》指出有些曲目「他大口呼吸，聲音帶有緊張的懺抖，或是突然落入極度絕望的低聲輕語，緊閉牙齒發出的嘶嘶聲」和他的「語調悲苦」。[310]但當唱到兄弟之情或其它正面議題時，傑克森的歌聲又會轉回「柔和」。[310]《滾石》雜誌在對專輯《Invincible》評論時提到此時43歲的傑克森的表現依然「精心詮釋，並帶著縈繞人心的和諧」。[322]尼爾森·喬治在總結傑克森的聲音特點時以「優雅、壓迫、吼叫以及自然的孩子氣。他的假音、他的柔和，在在彰顯了身為一代巨星的要素」作為開頭[16]（p. 24）。

音樂影片與編舞

[編輯]

傑克森也常被稱為「音樂影片之王」（King of Music Videos），[323]Allmusic的史蒂夫·休伊稱傑克森將音樂影片轉化成為一種藝術形式，透過複雜的故事情節、舞蹈動作、特效和客串演員作為呈現的手段，同時打破了種族的障礙。[2]在《Thriller》之前，據稱因為他是非裔美國人，所以他的音樂影片很難在全球音樂電視台（MTV）播出。[324]在CBS唱片的壓力之下最終讓MTV播出了《Billie Jean》和之後《避開》的音樂影片，開始了與傑克森的長期合作關係，也幫助其他黑人音樂藝術家得到了認可。[325]MTV的員工否認他們有任何種族歧視或者因為壓力而改變他們的立場，堅稱他們播出的搖滾音樂是不分種族的。[326]這些音樂影片的流行也促使當時創立不久的頻道出名，也將頻道的重點轉向流行樂和節奏藍調。[325][327]傑克森在《摩城唱片25周年：昨天，今天，永遠》（Motown 25: Yesterday, Today, Forever）的表演改變了現場舞台表演的範疇，「傑克森對口型演唱的《Billie Jean》本身並不非凡，但對口型的演唱沒有改變演出的效果是非凡的，因為現場表演或者對口型演唱對觀眾來說沒有什麼不同」，因此使得藝術家可以在現場舞台表現音樂影片般精彩的表演。[328][329]《Thriller》的編舞已經成為全球流行文化的一部分，從印度電影到菲律賓監獄的模仿表演，有關《Thriller》舞蹈的複製無處不在。[330]《Thriller》也標誌著音樂影片長度和規模的擴大，被金氏世界紀錄評為有史以來最成功的音樂影片。[96]

在由馬丁·史柯西斯導演的19分鐘長的《Bad》音樂影片中，傑克森開始使用一些性意象和此前未使用過的編舞方式。他偶爾抓住或觸碰他的胸膛、軀幹和胯部。1993年，奧普拉在採訪時問到傑克森為何抓住胯部，他回答「我認為是潛意識在作怪」，稱這並不是事先設計好的，而是按照音樂很自然就會發生的。然而歌迷和評論家對此評價不一，《時代》雜誌稱其為「下流」。衛斯里·史奈普在影片中客串，在此後傑克森的音樂影片中，也經常能看到有著名演員的客串。[70][331]在《犯罪高手》的影片中，傑克森嘗試了一種讓表演者的身體反重力前傾45度角的表演，超過了自身的重心系統。為了在現場表演時完成這種舞步，傑克森和設計師發明了一種特殊的可以將表演者的腳和舞台相連接的鞋子，做到讓人的身體前傾。這個裝置被申請為美國專利第5,255,452號。[332]雖然《Leave Me Alone》的音樂影片沒有在美國正式發行，但在1989年，它獲得了三項告示牌音樂影片獎的提名，[333]同年贏得了金獅獎的最佳特技獎，在1990年贏得了葛萊美最佳短篇音樂影片獎[16]（p. 43-44）。

傑克森於1988年獲得了「MTV音樂影片先鋒獎」，並於1990年獲得了「MTV音樂影片先鋒獎之十年獎」以表彰他在80年代對藝術形式所做的貢獻；1991年，此獎項被重新命名為「麥可·傑克森音樂影片先鋒獎」[16]（p. 45-46）。《Black Or White》的音樂影片頗具爭議，影片於1991年11月14日於27個國家同時播出，據估算觀眾達到了5億人，是當時收視率最高的音樂影片。[109]影片中有涉及到性和暴力的場面，14分鐘版本的後半部分被刪減以防止影片被禁播，隨後傑克森為此道歉。[334]麥考利·卡爾金、佩吉·利普頓（英語：Peggy Lipton）和喬治·溫特（英語：George Wendt）在影片中客串。片中使用了影像變形，在此後這也成為音樂影片中一項重要的技術。[335]

《銘記這一刻》（Remember the Time）影片的製作很精心，時長超過九分鐘，成為傑克森最長的音樂影片之一。影片的情景設置在古埃及，使用了突破性的視覺效果，艾迪·墨菲、夏奈爾·伊曼和魔術師詹森在片中客串，傑克森使用了一套獨特且複雜的舞蹈動作。[336]《In the Closet》的影片是傑克森最具性意向的作品，超級名模納奧米·坎貝爾在片中與傑克森跳求偶舞蹈。這個音樂影片在南非因為性意向而被禁播[16]（p. 45-46）。

《Scream》的音樂影片由馬克·羅曼尼克（英語：Mark Romanek）導演和湯姆·福登製作，是傑克森最受好評的音樂影片之一。在1995年，它獲得了11項MTV音樂影片獎提名，超過了其他任何一部音樂影片，最後贏得了「最佳舞蹈影片」、「最佳編舞」和「最佳藝術指導」三個獎項。[337]這首歌曲及音樂影片是傑克森於1993年被指控猥褻兒童等負面報道之後在媒體上的正面反映。[338]一年之後，影片贏得了葛萊美最佳短篇音樂影片獎。影片的造價超過700萬美金，被金氏世界紀錄評為最昂貴的音樂影片（英語：List of most expensive music videos）[16]（p. 48-50）[339]。

《Earth Song》音樂影片的拍攝造價也很昂貴，影片深受歡迎，獲得了1997年葛萊美最佳短篇音樂影片的提名。影片以自然環境為主題，展現了虐待動物、砍伐森林、污染和戰爭的場景。然後使用特效，將時間倒流，生命復活、戰爭結束並且森林重新生長[16]（p. 48-50）[340]。由傑克森和史蒂芬·金創作，斯坦·溫斯頓導演的短篇電影《Michael Jackson's Ghosts》（麥可·傑克森：鬼怪）於1996年在坎城影展首映，於1997年發行，影片的時長超過38分鐘，保持著世界上最長的音樂影片的金氏世界紀錄。[16]（p. 48-50）[17]（p. 610-611）[341][342]

傳承與影響

[編輯]
參見：麥可·傑克森的記錄及成就（英語：Records and achievements of Michael Jackson）和受麥可·傑克森影響的藝術家列表（英語：List of artists influenced by Michael Jackson）
好萊塢星光大道於1984設置的麥可傑克森星

媒體常尊稱傑克森為「流行樂之王」（King of Pop）。每日電訊報的作者湯姆·厄特利於2003年稱傑克森是一位「天才」並且「極度重要」。[237]他的音樂和人道主義貢獻對全世界的年輕一代有著「無與倫比」的影響。[149]傑克森的音樂和影片，例如《Thriller》，促進了種族的多元化，幫助當時創立不久的電視頻道「全球音樂電視台」的出名，將頻道的重點由搖滾樂轉向節奏藍調和流行樂，並將其塑造成一種持久的藝術表現形式。[需要解釋]傑克森的作品持續影響著許多嘻哈音樂、搖滾樂、流行樂以及節奏藍調的音樂家。黑人娛樂電視台稱傑克森創造了革命性的音樂，將月球漫步這樣的舞蹈動作傳向世界。傑克森的聲音、風格、舞動和傳奇將繼續激勵所有流派的藝術家」。[343]

Allmusic的史蒂夫·休伊稱傑克森是「一股不可阻擋的力量，他擁有可以讓人瞬間識別的聲音，令人眩目的舞蹈動作，令人驚嘆的音樂才能和純粹的明星魅力。」[2]在80年代中期，《時代》雜誌的流行音樂評論員傑·庫克稱「傑克森是自披頭四以來最重要的明星，自貓王以來最炙手可熱的獨唱歌手，可能是有史以來最流行的黑人歌手」。[46]2007年，傑克森說「音樂一直是我的出路，是給全世界熱愛音樂的人的禮物。透過它，我的音樂可以讓我獲得永生。」[344]

2009年6月25日，在傑克森逝世後不久，全球音樂電視台播放了數小時傑克森的音樂影片，並插播相關的新聞特別節目和對其他名人的採訪。[345][346]頻道隨後將其他節目的時間表臨時做了調整，以方便直播傑克森的公共悼念儀式。2009年7月7日追思會當天，摩城唱片的創始人巴里·戈迪稱傑克森是「有史以來最偉大的藝術家之一」。[347][348][349]

2010年，兩位大學圖書管理員發現傑克森的影響已經擴大到學術界，傑克森在一系列議題的學術文獻中被提及。[350][351]兩位研究者梳理了不同學者的著作，並根據這些著作編制了一本附有注釋的參考書目（英語：Annotated bibliography）。參考書目中提及了有關傑克森在音樂、流行文化、化學以及其他一系列領域的研究報告。[350][352]

榮譽與獎項

[編輯]
參見：麥可·傑克森的榮譽和獎項

麥可·傑克森於1980年和1984年分別以傑克森五人組成員的身份和個人藝術家的身份登上了好萊塢星光大道。傑克森在生涯中獲得了大量的榮譽和獎項，其中包括世界音樂獎的「千年流行歌曲銷量最高男歌手獎」、全美音樂獎的「世紀歌手獎」以及斑比獎的「千年流行歌手獎」[16]（p. 50-53）[353]。傑克森兩次入選搖滾名人堂，第一次是1997年作為傑克森五人組的成員，第二次是2001年以個人的身份入選。他也入選了其它名人堂，包括1999年進入音樂組合名人堂（英語：Vocal Group Hall of Fame#Vocal Group Hall of Fame Inductees）（作為傑克森五人組的成員）、2002年進入作曲家名人堂（英語：Inductees of the Songwriters Hall of Fame#J）[16]（p. 50-53）以及2010年進入舞蹈名人堂，他是第一位也是目前為止唯一一位進入到舞蹈名人堂的從事流行和搖滾音樂的藝術家。[354]

傑克森獲得的獎項包括多項金氏世界紀錄（在2006年這一年就獲得了8個）；[355]13個葛萊美獎（以及葛萊美傳奇獎和葛萊美終身成就獎（英語：Grammy Lifetime Achievement Award））；26個全美音樂獎（包括「世紀藝術家」和「20世紀80年代藝術家」），為所有藝術家之最；單飛生涯中13個全美單曲銷量第一（在告示牌百大單曲榜中超過其他任何一位男歌手）[356]以及全球銷量超過5億的記錄[4][357][358]，使他成為有史以來歌曲銷量最高的歌手之一[359][360][361][362][363]。

2009年12月29日，美國電影協會稱傑克森的逝世是一個「有意義的時刻」，還稱「麥可·傑克森在六月份的突然死亡讓全世界流露著悲傷，有關他演唱會彩排的電影《This Is It》是前所未有的世界悼詞」。[364]傑克森也曾獲得聯合黑人學院基金會的人道文學博士學位[365]和菲斯克大學的人道文學博士榮譽學位。[366]

收入與身價

[編輯]

據估算，麥可·傑克森一生所賺取的收入約為7.5億美元。[367]他透過索尼音樂所銷售的唱片大約獲得了3億美元的專利費，在演唱會、音樂出版、推銷和聲歌手樂影片方面可能獲得了4億美元。但很難估算傑克森自己所拿到的錢數，因為要考慮到稅費、錄製成本和生產成本。[368]

生前淨資產值

[編輯]

下表列出了三個關於傑克森資產淨值的詳細估算，其淨資產在負2.85億美元到正3.50億元的之間。

麥可·傑克森資產淨值估算
年份 資產 負債 資產淨值 參考
2002 1.3億美元 4.15億美元 -2.85億美元 [369]
2003 5.5億美元1 2億美元 3.5億美元 [370]
2007 5.676億美元2 3.31億美元 2.36億美元 [371]
附註：1索尼/聯合電視的50%股份及其它音樂出版的份額為4.5億美元；夢幻莊園、恩西諾和拉斯維加斯的房屋以及其它資產為1億美元
250%與索尼/聯合電視共享的股份為3.906億美元；夢幻莊園價值3300萬美元；汽車、古董、收藏品和其他財產價值2000萬美元；現金668,215美元

逝世時的淨資產值、美國聯邦遺產稅分歧

[編輯]

2013年7月26日，美國國家稅務局依據美國聯邦遺產稅在國家稅務法庭對傑克森遺產管理人（麥可·傑克森遺產管理委員會）進行起訴。傑克森去世後，其遺產管理方與稅務部門在遺產估值上出現巨大分歧。遺產管理方稱遺產價值為700萬美元，而稅務部門聲稱價值為11億美元，需要追繳的遺產稅加罰款超過7億美元。[372][373]此案定於2017年2月6日審理。[374]

2016年，富比士雜誌估算了傑克森遺產方該年的年總收入為8.25億美元。索尼於該年收購了傑克森遺產方所持的索尼/聯合電視50%的股份，這是年總收入的主要來源。傑克森死後的連續八年時間，Fact|其年總收入均超過一億美元[375]。

逝世後的年總收入

[編輯]
年份 收入 參考
2010 275,000,000 美元 [376]
2011 170,000,000 美元 [377]
2012 145,000,000 美元 [378]
2013 160,000,000 美元 [379]
2014 140,000,000 美元 [380]
2015 115,000,000 美元 [381]
2016 825,000,000 美元 [382]

專輯列表

[編輯]
主條目：麥可·傑克森專輯列表和麥可·傑克森單曲列表
參見：傑克森五人組專輯列表
年份 中文名稱 英文名稱
1972 《約定（英語：Got_to_Be_There）》 Got to Be There
1972 《小班的歌（英語：Ben (album)）》 Ben
1973 《音樂與我（英語：Music & Me）》 Music & Me
1975 《永遠的麥可（英語：Forever, Michael）》 Forever, Michael
1979 《牆外》 Off the Wall
1982 《顫慄》 Thriller
1987 《飆》 Bad
1991 《危險之旅》 Dangerous
1995 《歷史之旅：昨日，今日，明日－第一輯》 HIStory: Past, Present and Future, Book I
1997 《赤色風暴: 歷史混音輯》 Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix​
2001 《萬夫莫敵》 Invincible

遺作專輯

[編輯]
年份 中文名稱 英文名稱
2009 《就是這樣》 THIS IS IT
2010 《麥可》 Michael
2014 《超脫》 Xscape

電影列表

[編輯]
主條目：麥可·傑克森視頻列表
年份 電影 導演 參考
1978 《新綠野仙蹤》 希德尼·魯邁特 [383]
1986 《伊奧船長（英語：Captain EO）》 法蘭西斯·科波拉 [384]
1988 《月球漫步者》 傑瑞·克雷默 [385]
1997 《麥可·傑克森：鬼府神宮（英語：Michael Jackson's Ghosts）》 斯坦·溫斯頓 [17]（p. 610）
2002 《MIB星際戰警2》 巴里·索南菲爾德 [386]
2004 《漂流女孩與荒島姑娘（英語：Miss Cast Away and the Island Girls）》 布萊恩·斯托勒 [387]

逝世後的紀錄片

[編輯]
年份 電影 導演 參考
2009 《麥可傑克森 未來的未來 演唱會電影》 肯尼·奧特加 [388]
2012 《Bad 25（英語：Bad 25 (film)）》 史派克·李 [389]
2014 《麥可·傑克森：最後一張照片的拍攝（英語：Michael Jackson: The Last Photo Shoot）》 克雷格·威廉士 [390]
2016 《麥可·傑克森：從摩城到〈牆外〉》（英語：Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall）》 史派克·李 [391]
2019 《離開夢幻島》 丹·里德
2022 《TMZ調查：真正殺死麥可傑克森的人是誰》 TMZ、Harvey Levin [392]

巡迴演唱會列表

[編輯]
更多資訊：麥可·傑克森及傑克森五人組巡迴演唱會列表
年份 標題 地點 表演場數
1987–1989 Bad世界巡迴演唱會 世界範圍
123
1992–1993 Dangerous世界巡迴演唱會 世界範圍
69
1996–1997 歷史之旅世界巡迴演唱會 世界範圍
83
1999 MJ & Friends（英語：MJ & Friends） 韓國和德國
2

取消的巡迴演唱會

[編輯]
年份 標題 地點 取消原因
2009–2010 This Is It 英國
因傑克森的逝世而取消

著作列表

[編輯]
中文名稱 英文名稱
舞夢 Dancing the dream
月球漫步 Moon walker

參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 Huey, Steve. Michael Jackson—Biography. Allmusic. [2006-11-11]. （原始內容存檔於2010-11-07）. 
  2. ^ Biography for Michael Jackson. Internet Movie Database. [2011-10-15]. （原始內容存檔於2016-01-25）. 
  3. ^ 4.0 4.1 Lara, David. Michael Jackson's 'Bad' Gets a Revamp and More Inflated Sales!. Impre (ImpreMedia). 2012-05-12 [2013-01-17]. （原始內容存檔於2014-07-03）. 
  4. ^ Stutz, Colin. Michael Jackson’s ‘Thriller’ Becomes First-Ever 30 Times Multi-Platinum Album: Exclusive. Billboard. 2015-12-16 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-07-02） （美國英語）. 
  5. ^ Michael Jackson Death Anniversary Special: How The King Of Pop Reshaped Music Industry With His Trailblazing Songs On Climate Change, Racial Inequality. English Jagran. [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-06-01） （英語）. 
  6. ^ Média, Prisma. Michael Jackson continue d'engranger des millions, 11 ans après sa mort - Gala. Gala.fr. 2020-11-17 [2024-08-12]. （原始內容存檔於2024-08-12） （法語）. 
  7. ^ Lewis, Monica. 20 People Who Changed Black Music: Michael Jackson, the Child Star-Turned-Adult Enigma. The Miami Herald. 2007-06-14 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2010-12-04）. 
  8. ^ Trust, Gary. Michael Jackson, Coldplay Hit Hot 100's Top 10; John Legend Still No. 1. Billboard. [2014-05-23]. （原始內容存檔於2017-05-17）. 
  9. ^ Orth, Maureen. Losing His Grip. Vanity Fair. April 2003 [2013-03-17]. （原始內容存檔於2008-03-06）. 
  10. ^ Mankiewicz, Josh. New details about 1993 Jackson case. NBC News. 2004-09-03 [2012-12-13]. （原始內容存檔於2012-11-06）. 
  11. ^ Hazarika's funeral creates world record. MSN. 2009-07-08 [2013-10-15]. （原始內容存檔於2014-08-07）. 
  12. ^ Cadman, Chris. Michael Jackson The Maestro The Definitive A-Z Volume II - K-Z. CHRIS CADMAN. 2015-02-05 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2024-08-18） –透過Google Books. 
  13. ^ 1958, 08.29 Michael Joseph Jackson was born at 7.33pm, in St. Mercy Mary Hospital, Gary, Indiana - Michael jackson, Jackson family, Micheal jackson. Pinterest. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  14. ^ Jackson, Michael. Moonwalk. Random House. 2009: 26 [First published 1988]. ISBN 0-307-71698-8. 
  15. ^ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15 16.16 16.17 16.18 16.19 16.20 16.21 16.22 16.23 16.24 16.25 16.26 16.27 16.28 16.29 16.30 16.31 16.32 16.33 16.34 16.35 16.36 George 2004.
  16. ^ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 17.18 17.19 17.20 17.21 17.22 17.23 17.24 17.25 17.26 17.27 17.28 17.29 17.30 17.31 17.32 17.33 Taraborrelli 2009.
  17. ^ 18.0 18.1 VH1 News Presents | Get Info About the Michael Jackson's Secret Childhood Episode, Find Info on the TV Show Online | VH1.com. web.archive.org. 2008-09-15 [2024-08-18]. 原始內容存檔於2008-09-15. 
  18. ^ 19.0 19.1 Can Michael Jackson's demons be explained?. 2009-06-27 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2016-08-12） （英國英語）. 
  19. ^ Jackson interview seen by 14m. 2003-02-04 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-10-09） （英國英語）. 
  20. ^ Daniel Schechter, Erica Willheim (2009). "The Effects of Violent Experience and Maltreatment on Infants and Young Children". In Charles H. Zeanah (Ed.). Handbook of Infant Mental Health—3rd Edition. New York: Guilford Press, Inc. pp. 197–214.
  21. ^ 22.0 22.1 Lewis, pp. 165–168
  22. ^ 23.0 23.1 The Jackson 5: inducted in 1997. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. [2024-08-18]. （原始內容存檔於2014-09-24）. 
  23. ^ Michael jackson bio. Rolling Stone: 1. [2012-10-04]. （原始內容存檔於2017-11-18）. 
  24. ^ Alban, Debra. Michael Jackson Broke Down Racial Barriers. Black in America 2 (CNN). 2009-06-28 [2012-01-24]. （原始內容存檔於2021-02-15）. 
  25. ^ Michael Jackson is born – History.com This Day in History – August 29, 1958. The History Channel. [2010-12-26]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  26. ^ Michael Jackson: Off The Wall. Virgin Media. [2024-08-18]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  27. ^ Donna Summer and Michael Jackson sweep Annual American Music Awards. Lakeland Ledger. 1980-01-20 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-04-04）. 
  28. ^ Donna No. 1, Pop and Soul; Michael Jackson King of Soul. The Afro American. 1980-02-02 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  29. ^ Few Surprises In Music Awards. Sarasota Herald. 1981-02-01 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  30. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 31.6 Grammy Awards Past Winners Search （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, National Academy of Recording Arts and Sciences. Retrieved February 14, 2008.
  31. ^ 32.0 32.1 Michael Jackson sweeps American Music Awards. Daily News. 1984-01-17 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  32. ^ MICHAEL HE'S NOT JUST THE ROCK STAR OF THE YEAR, HE'S THE ROCK STAR OF THE '80S. Philadelphia Inquirer. 1983-12-20 [2010-07-05]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  33. ^ Cash register's ring sweet music to record industry. Gasden Times. 1984-03-26 [2010-07-05]. （原始內容存檔於2021-04-04）. 
  34. ^ Gold & Platinum Searchable Database - July 25, 2013. RIAA. [2024-08-18]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  35. ^ Gitlin, Martin. The Baby Boomer Encyclopedia. ABC-CLIO. 2011-03-01: 196 [2013-01-15]. （原始內容存檔於2016-12-27）. 
  36. ^ Lewis, p. 47
  37. ^ Anderson, Kyle. Michael Jackson's Thriller Set To Become Top-Selling Album Of All Time. MTV (Viacom International Inc.). 2009-07-20 [2014-01-31]. （原始內容存檔於2014-01-25）. 
  38. ^ 39.0 39.1 39.2 Grammy Awards Past Winners Search （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, National Academy of Recording Arts and Sciences. Retrieved February 14, 2008.
  39. ^ Winners Search: Search Results for "Michael Jackson". Dick Clark Productions. [2014-01-31]. （原始內容存檔於2014-07-02）. 
  40. ^ 41.0 41.1 Dobuzinskis, Alex. Jackson "Thriller" film picked for U.S. registry. Thomas Reuters. Reuters. 2009-12-30 [2011-07-02]. （原始內容存檔於2011-09-14）. 
  41. ^ 42.0 42.1 Young, p. 25.
  42. ^ Zorro, Nemo, Muppets & More: Wide Variety Tapped for 2009 Film Registry. Library of Congress. January–February 2010 [2014-01-29]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  43. ^ 44.0 44.1 Itzkoff, Dave. 'Thriller' Video Added to U.S. Film Registry. The New York Times. 2009-12-30 [2010-04-28]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  44. ^ Michael Jackson. CNN. 2009-12-30 [2010-04-17]. （原始內容存檔於2021-03-24）. 
  45. ^ 46.0 46.1 46.2 Cocks, Jay. Why He's a Thriller. 時代. 1984-03-19 [2010-04-25]. （原始內容存檔於2012-07-23）. 
  46. ^ Taraborrelli, p. 226
  47. ^ Pareles, Jon. MICHAEL JACKSON AT 25: A MUSICAL PHENOMENON. The New York Times. 1984-01-14 [2024-08-18]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2022-12-14） （美國英語）. 
  48. ^ Williams, Janette. Michael Jackson left indelible mark on Pasadena. Whittier (Calif.) Daily News. 2009-06-25 [2014-01-30]. （原始內容存檔於2017-07-30）. 
  49. ^ 50.0 50.1 Fatal Cardiac Arrest Strikes Michael Jackson. Emmys.tv. 2009-06-25 [2012-06-11]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  50. ^ Kisselgoff, Anna. Stage: The Dancing Feet Of Michael Jackson. The New York Times. 1988-03-06 [2024-08-18]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2015-05-25） （美國英語）. 
  51. ^ Berry Gordy Addresses Michael Jackson Memorial Service Sound Clip and Quote. Hark. [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  52. ^ 張銳. 杰克逊《颤栗》成美国史上首张销量3千万张专辑. 搜狐音樂. 2015-12-17 [2016-11-14]. （原始內容存檔於2021-03-24）. 
  53. ^ Story, Louise. Philip B. Dusenberry, 71, Adman, Dies. The New York Times. 2007-12-31 [2009-07-17]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  54. ^ Grammy Awards Past Winners Search （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, National Academy of Recording Arts and Sciences. Retrieved February 14, 2008.
  55. ^ Bruce shows who's Boss. The Gazette. Montreal. 1986-01-28 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  56. ^ Campbell, Lisa D. Michael Jackson: the King of Pop. Branden Books. 1993: 114 [2010-06-16]. ISBN 978-0-8283-1957-7. 
  57. ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 58.7 Hilburn, Robert. The long and winding road. Los Angeles Times. 1985-09-22 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2012-11-17）. 
  58. ^ 59.0 59.1 59.2 59.3 Doyle, Jack. Michael & McCartney, 1990s–2009. The Pop History Dig. 2009-07-07 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2010-10-27）. 
  59. ^ 60.0 60.1 60.2 Paul McCartney refused an offer to buy the ATV Catalog for £20 million. Audio & transcript of McCartney at a 1990 press conference. 2010-11-13 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  60. ^ 61.0 61.1 Michael Jackson 1958–2009. Today Tonight. Coverage of the sale of ATV Music at 2:36 記錄於. 2009-06-25 [2011-01-12]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  61. ^ 62.0 62.1 62.2 Campbell (1995), pp. 14–16
  62. ^ Michael Jackson case report (PDF). TMZ.com. [2010-09-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-02-15）. 
  63. ^ Surgeon: Michael Jackson A 'Nasal Cripple' （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, ABC News, February 8, 2003.
  64. ^ 65.0 65.1 65.2 65.3 Jackson, pp. 229–230
  65. ^ Michael Jackson Secret Boyfriend Claims Draw Fury. National Ledger. 2010-05-08 [2011-07-02]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  66. ^ 67.0 67.1 Taraborrelli, pp. 355–361
  67. ^ 68.0 68.1 68.2 Music's misunderstood superstar. 2005-06-13 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2022-07-04） （英國英語）. 
  68. ^ Goldberg, Michael; Handelman, David. Is Michael Jackson for Real?. Rolling Stone. 1987-09-24. 
  69. ^ 70.0 70.1 Taraborrelli, pp. 370–373
  70. ^ Abimboye, Demola. The Man, His Weird Ways. Newswatch. 2009-07-05 [2009-10-24]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 
  71. ^ Jackson, Michael. 訪談 with Barbara Walters. 1997-09-12. 20/20. ABC.  缺少或|title=為空 (幫助)
  72. ^ Captain EO is Back to Change the World. Movies.ign.com. 2010-02-23 [2010-08-22]. （原始內容存檔於2012-05-17）. 
  73. ^ 74.0 74.1 74.2 The Badder They Come. TIME. 1987-09-14 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2009-05-02）. 
  74. ^ Leopold, Todd. Michael Jackson: A life in the spotlight. CNN. 2005-06-06 [2008-05-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  75. ^ Michael Jackson Bad album set for re-release. Telegraphy. 2011 [2012-05-25]. （原始內容存檔於2015-12-08）. 
  76. ^ 50 fastest selling albums ever. NME. 2011 [2012-05-25]. （原始內容存檔於2014-10-18）. 
  77. ^ Kaufman, Gil. Michael Jackson's New Album Cover Decoded Painting is packed with iconic MJ images. MTV. 2010 [2012-05-25]. （原始內容存檔於2012-05-11）. 
  78. ^ Sinha-Roy, Piya. Michael Jackson is still "Bad," 25 years after. Reuters. 2012-05-21 [2012-05-22]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  79. ^ 25th Anniversary Of Michael Jackson’s Landmark Album Bad Celebrated With September 18 Release Of New Bad 25 Packages. Yahoo!. 2012-05-21 [2012-05-24]. （原始內容存檔於2012-11-14）. 
  80. ^ Michael Jackson's Bad To Get 25th Anniversary Release. contactmusic. 2012-05-21 [2012-05-25]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  81. ^ Michael, Travis top Music Award winners. Lodi News-Sentinel. 1989-01-30 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-04-04）. 
  82. ^ American Music Awards Monday. The Modesto Bee. 1989-01-27. 
  83. ^ Campbell, Lisa D. Michael Jackson: the King of Pop. Branden Books. 1993: 251 [2010-07-05]. ISBN 978-0-8283-1957-7. 
  84. ^ JACKSON TOUR ON ITS WAY TO U.S.. San Josè Mercury News. 1988-01-12 [2010-07-05]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  85. ^ Winners of American Music Awards. Lodi News-Sentinel. 1988-01-26 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  86. ^ 87.0 87.1 Lewis, pp. 95–96
  87. ^ Harrington, Richard. Jackson to Make First Solo U.S. Tour. The Washington Post. 1988-01-12 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2009-09-03）. 
  88. ^ 16 of Michael Jackson's Greatest Non-Musical Achievements. brainz.org. [2013-04-12]. （原始內容存檔於2015-06-26）. 
  89. ^ Michael Jackson Career Statistics. statisticbrain.com. [2013-04-12]. （原始內容存檔於2015-12-25）. 
  90. ^ Michael Jackson The Immortal World Tour. cirquedusoleil.com. [2013-04-12]. （原始內容存檔於2014-08-08）. 
  91. ^ Shanahan, Mark and Golstein, Meredith. Remembering Michael. Boston Globe. 2009-06-27 [2010-03-14]. （原始內容存檔於2009-07-01）. 
  92. ^ Jackson, pp. 29–31
  93. ^ 94.0 94.1 94.2 Michael Jackson: Biography. Rolling Stone. [2024-08-18]. （原始內容存檔於2008-02-20）. 
  94. ^ 95.0 95.1 Gunderson, Edna. For Jackson, scandal could spell financial ruin. USA Today. 2007-02-19 [2010-03-14]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  95. ^ 96.0 96.1 96.2 Jackson receives his World Records. Yahoo!. 2006-11-14 [2006-11-16]. （原始內容存檔於2011-05-27）. 
  96. ^ Press references to Jackson as a music "king" appeared as early as 1984 after he swept the Grammy Awards, and "king of pop" appeared as early as 1987. MTV and Fox used the title in joint press releases and ads for the "Black or White" video at Jackson's request, but MTV denied a report that VJs were required to use it on-camera. Writers described the title as self-proclaimed from then on.
  97. ^ Arar, Yardena. Michael Jackson coronated latest king of rock 'n' roll. Boca Raton News. 1984-02-29: 7A. 
  98. ^ Staff writer. Is the thrill gone for singer Michael Jackson?. Sacramento Bee. 1987-07-27: B3. 
  99. ^ Browne, David. Michael Jackson's Black or White Blues. Entertainment Weekly. 1991-11-29. 
  100. ^ Campbell (1993) pp. 260–263
  101. ^ Remarks on the Upcoming Summit With President Mikhail Gorbachev of the Soviet Union. The American Presidency Project. [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-09-25）. 
  102. ^ Blacks Who Give Something Back. Ebony. March 1990: 68 [2014-06-29]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  103. ^ Michael Jackson's Life & Legacy: The Eccentric King Of Pop (1986–1999). MTV News. 2009-07-06 [2010-08-22]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  104. ^ Gray, Chris; Shah, Saeed. Robbie swings historic record deal with EMI. The Independent (London). 2002-10-03 [2010-03-24]. [永久失效連結]
  105. ^ 106.0 106.1 106.2 106.3 Gold and Platinum. Recording Industry Association of America. [2008-04-27]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  106. ^ Michael Jackson sulla sedia a rotelle. Affaritaliani. 2008-08-11 [2009-05-10]. （原始內容存檔於2008-08-22）. 
  107. ^ Carter, Kelley L. New jack swing. Chicago Tribune. 2008-08-10 [2010-12-19]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  108. ^ 109.0 109.1 109.2 109.3 109.4 109.5 The return of the King of Pop. MSNBC. 2006-11-02 [2008-06-08]. （原始內容存檔於2009-09-03）. 
  109. ^ Garth Brooks ropes in most Billboard awards. Allegheny Times. 1992-12-10 [2010-07-04]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  110. ^ Harrington, Richard. Jackson to Tour Overseas. The Washington Post. 1992-02-05. 
  111. ^ Stars line up for Clinton celebration. Daily News of Los Angeles. 1993-01-19. 
  112. ^ Smith, Patricia. Facing the music and the masses at the presidential gala. Boston Globe. 1992-01-20. 
  113. ^ 114.0 114.1 114.2 Johnson, Robert. Michael Jackson: crowned in Africa. Ebony. May 1992: 34–43 [2014-06-29]. （原始內容存檔於2015-02-22）. 
  114. ^ Sandomir, Richard. How Jackson Redefined the Super Bowl. The New York Times. 2009-06-29 [2013-06-08]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  115. ^ Cyrus, Bolton please the fans. Toledo Blade. 1993-01-27 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  116. ^ 117.0 117.1 1993: Michael Jackson accused of child abuse. BBC. 2003-02-08 [2006-11-11]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  117. ^ Taraborrelli, pp. 485–486
  118. ^ 119.0 119.1 119.2 Taraborrelli, pp. 477–478
  119. ^ Taraborrelli, pp. 496–498
  120. ^ Jackson Vs. the State of California – Michael Jackson (PDF). Superior Court of California. 2005. [失效連結]
  121. ^ "Jackson's Books About Boys Are Allowed as Evidence in Trial" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） By JOHN M. BRODER Published: April 30, 2005. Retrieved June 16, 2014.
  122. ^ SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA IN AND FOR THE COUNTY OF SANTA BARBARA SANTA MARIA BRANCH; COOK STREET DIVISION. REPORTER’S TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS. 2005-04-29 [2014-06-18]. （原始內容存檔於2021-02-15）. 
  123. ^ 124.0 124.1 124.2 Taraborrelli, pp. 534–540
  124. ^ Orth, Maureen. The Importance of Being Famous: Behind the Scenes of the Celebrity-Industial Complex. Henry Holt and Company. 2005-05-01: 331. ISBN 978-0-8050-7847-3. 
  125. ^ Dimond, Diane. Be Careful Who You Love: Inside the Michael Jackson Case. : 13–15. 
  126. ^ Superior Court of the State of California For the County of Santa Barbara Santa Maria Division (PDF): 4. 2005 [2013-10-25]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-11-26）. 
  127. ^ Photos May Contradict Michael's Accuser. USA Today. Mjeol.com. 1994-01-28 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  128. ^ Campbell (1995), pp. 47–50
  129. ^ Jackson Grand Jury Disbanded – 1994.. 1994-05-02 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2015-04-28）. 
  130. ^ STATEMENT OF DECLINATION ISSUED JOINTLY BY THE DISTRICT ATTORNEY'S OFFICES OF LOS ANGELES AND SANTA BARABARA COUNTIES. September 21, 1994. atgbook.net. [2010-10-26]. （原始內容存檔於2005-12-25）. 
  131. ^ 132.0 132.1 Attorneys for Michael Jackson. Objection to Subpoena of Settlement Document (PDF). Superior Court of California. 2005-03-22 [2013-10-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-12-08）. 
  132. ^ Taraborrelli, pp. 540–545
  133. ^ Michael Jackson's $15 Million Payoff. The Smoking Gun. 2004-06-16 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  134. ^ Newton, Jim. Grand Jury to convene in Jackson Case Law: Sources close to the investigation say a panel in Santa Barbara will hear testimony next week about alleged molestation of boy.. Los Angeles Times. 1994-02-05 [2010-06-25]. （原始內容存檔於2010-12-23）. 
  135. ^ Taraborrelli, pp. 500–507
  136. ^ Gliatto, Tom. Neverland Meets Graceland. People. 1994-08-15 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2011-03-29）. 
  137. ^ 138.0 138.1 138.2 Taraborrelli, pp. 518–520
  138. ^ Taraborrelli, p. 510
  139. ^ 140.0 140.1 She's Out Of His Life. CNN. 1996-01-18 [2008-07-24]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  140. ^ Taraborrelli, pp. 562–564
  141. ^ Taraborrelli, pp. 580–581
  142. ^ Lisa Marie Presley Opens Up About Michael Jackson. Oprah.com. 2010-10-21 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2011-01-20）. 
  143. ^ Ap. COMPANY NEWS;MICHAEL JACKSON SELLS RIGHTS TO BEATLES SONGS TO SONY. The New York Times. 1995-11-08 [2024-08-18]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2015-05-26） （美國英語）. 
  144. ^ 145.0 145.1 Leeds, Jeff. Michael Jackson Bailout Said to Be Close. The New York Times. 2006-04-13 [2008-07-23]. （原始內容存檔於2016-01-22）. 
  145. ^ Top 100 Albums (Page 2). Recording Industry Association of America. [2008-04-16]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  146. ^ Putti, Laura. Il nuovo Michael Jackson fa un tuffo nel passato. La Repubblica. 2001-08-24 [2009-05-10]. （原始內容存檔於2012-07-28）. 
  147. ^ Taraborrelli, pp. 576–577
  148. ^ 149.0 149.1 ADL happy with Michael Jackson decision. Anti-Defamation League. 1995-06-22 [2008-07-01]. （原始內容存檔於2012-10-01）. 
  149. ^ Brooks turns down award for favorite artist of the year. Rome News-Tribune. 1996-01-30 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  150. ^ Taraborrelli, pp. 570–586
  151. ^ Luscombe, Belinda. People: Feb. 24, 1997. 1997-02-24 [2019-10-26]. （原始內容存檔於2021-02-15） –透過content.time.com. 
  152. ^ Paris-Michael Katherine :: True Michael Jackson. m.truemichaeljackson.webnode.cz. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-10-26）. 
  153. ^ 154.0 154.1 Taraborrelli, pp. 599–600
  154. ^ 155.0 155.1 Jackson child custody fight ends. 2006-09-30 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-08-18） （英國英語）. 
  155. ^ 156.0 156.1 Rojek, Chris. Cultural Studies. Polity. 2007: 74. ISBN 0-7456-3683-7. 
  156. ^ Ricky Martin, Mariah Carey, Michael Jackson, Others To Join Pavarotti For Benefit. VH1. 1999-05-05 [2008-05-30]. （原始內容存檔於2011-10-18）. 
  157. ^ [SBS 생중계] 4시간 `파노라마' 마이클 잭슨 공연. 朝鮮日報. 1999-06-15 [2018-04-18]. （原始內容存檔於2020-08-13）. （韓文）
  158. ^ Slash, Scorpions, Others Scheduled For 'Michael Jackson & Friends'. VH1. 1999-05-27 [2008-05-30]. （原始內容存檔於2010-02-21）. 
  159. ^ Tracie Rozhon. BIG DEAL; An Old Chagall Haunt, Repainted. The New York Times. 2000-11-16 [2013-04-10]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  160. ^ Lauryn Hill, Backstreet Boys, DMX Honored With American Music Awards. MTV. 2000-01-18 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2010-01-09）. 
  161. ^ 162.0 162.1 162.2 162.3 Taraborrelli, pp. 614–617
  162. ^ 163.0 163.1 Burkeman, Oliver. Liveblogging Michael Jackson's funeral and memorial service. The Guardian. 2009-07-07 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-07-24）. 
  163. ^ 164.0 164.1 Burkeman, Oliver. Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star?. The Guardian (London). 2002-07-08 [2008-07-23]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  164. ^ Jackson, Jermaine. Interview with Jermaine Jackson. 訪談 with Connie Chung. CNN. 2002-12-31 [2008-07-02]. Connie Chung Tonight. （原始內容存檔於2015-11-05）. 
  165. ^ Keys, Destiny's Child, McGraw win at American Music Awards. Lodi-News Sentinel. 2002-01-10 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  166. ^ Michael Jackson. Daily Mirror. [2009-05-29]. （原始內容存檔於2014-08-20）. 
  167. ^ Who is Blanket Jackson? Everything You Need to Know. www.thefamouspeople.com. [2019-10-26]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  168. ^ Vineyard, Jennifer. Michael Jackson Calls Baby-Dangling Incident A 'Terrible Mistake'. MTV. 2002-11-20 [2009-03-03]. （原始內容存檔於2010-11-20）. 
  169. ^ BPI Searchable database—Gold and Platinum. British Phonographic Industry. 
  170. ^ Taraborrelli, p. 661
  171. ^ Davis, Matthew. Michael Jackson health concerns. BBC. 2005-06-06 [2008-04-14]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  172. ^ Michael Jackson jury reaches verdict. The Guardian (London). Associated Press. 2005-06-13 [2008-07-12]. （原始內容存檔於2008-07-26）. 
  173. ^ Toumi, Habib. Jackson settles down to his new life in the Persian Gulf. Gulf News. 2006-01-23 [2006-11-11]. （原始內容存檔於2006-02-12）. 
  174. ^ Jermaine Jackson reveals escape plan for Michael. Associated Press. 2011-09-10 [2011-09-24]. （原始內容存檔於2011-12-03）. 
  175. ^ Witness: Jacko Lived Way Above Means. Fox News. 2015-03-25 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-12-02） （美國英語）. 
  176. ^ McNamara, Melissa. Jackson Closes Neverland House. CBS News. 2006-03-17 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  177. ^ Ackman, Dan. Really Odd Facts About Michael Jackson. Forbes. 2005-06-14 [2009-10-07]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  178. ^ Jackson strikes deal over loans. BBC News. 2006-04-14 [2010-04-25]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  179. ^ Michael Jackson Sails With Two Seas. Billboard. [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  180. ^ 181.0 181.1 Jackson parts with Bahrain label. BBC News. 2006-09-26 [2010-04-25]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  181. ^ Friedman, Roger. Who's Funding Jackson's Retreat to Irish Recording Studio?. Fox News Channel. 2006-10-21 [2009-09-02]. （原始內容存檔於2009-09-01）. 
  182. ^ 2006 World Music Awards. Chiff. [2008-02-13]. （原始內容存檔於2008-02-04）. 
  183. ^ Reid, Shaheem. James Brown Saluted By Michael Jackson at Public Funeral Service. MTV. 2006-12-30 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  184. ^ Michael Jackson buys rights to Eminem tunes and more,. Rolling Stone. 2007-05-31. 
  185. ^ Wardrop, Murray. Michael Jackson: the unreleased album. The Daily Telegraph (London). 2009-06-27 [2010-03-19]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  186. ^ Interview With RedOne. HitQuarters. 2009-03-23 [2010-03-19]. （原始內容存檔於2010-01-13）. 
  187. ^ Talmadge, Eric. Michael Jackson 'wouldn't change' career. USA Today. Associated Press. 2007-03-08 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  188. ^ Halaby, Valerie. Michael Jackson was long-time U.S. Military supporter. Clarity Digital Group LLC. [2013-08-07]. （原始內容存檔於2013-08-07）. 
  189. ^ Will.i.am On Working With Michael Jackson. Rolling Stone. 2007-09-24. 
  190. ^ 191.0 191.1 Zona Musical. zm.nu. [2008-04-05]. （原始內容存檔於2008-03-29） （西班牙語）. 
  191. ^ Thriller the best selling album of all time. digitalproducer. 2008-02-20 [2008-04-06]. （原始內容存檔於2008-09-01）. 
  192. ^ Michael Jackson Thriller 25. ultratop.be. [2008-04-06]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  193. ^ Friedman, Roger. Jacko: Neverland East in Upstate New York. Fox News Channel. 2008-05-16 [2008-05-22]. （原始內容存檔於2008-05-19）. 
  194. ^ Choose The Tracks On Michael Jackson's 50th Birthday Album!. Sony BMG. 2008-06-20 [2008-06-20]. （原始內容存檔於2009-06-30）. 
  195. ^ Michael Jackson—King of Pop. acharts.us. [2008-09-11]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  196. ^ King of Pop. ultratop.be. [2008-09-05]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  197. ^ Neverland peters out for pop's Peter Pan. The Sydney Morning Herald. 2008-11-13 [2008-11-20]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  198. ^ "Jacko gives up Neverland ranch deed". Press Association. (November 16, 2008).
  199. ^ Adams, Susan. Ten Most Expensive Michael Jackson Collectibles. Forbes. 2009-04-14 [2009-04-14]. （原始內容存檔於2012-05-25）. 
  200. ^ Michael Jackson Exhibition – 2009. Juliensauctions.com. 2009-04-25 [2009-09-02]. （原始內容存檔於2009-08-28）. 
  201. ^ Michael Jackson: The fantastic possessions revealed – Americas, World. The Independent (London). 2009-06-26 [2009-09-02]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  202. ^ Foster, Patrick. Michael Jackson grand finale curtain-raiser. The Times (London). 2009-03-06 [2009-03-24]. （原始內容存檔於2011-07-18）. 
  203. ^ Kreps, Daniel. Michael Jackson's "This Is It!" Tour Balloons to 50-Show Run Stretching Into 2010. Rolling Stone. 2009-03-12. 
  204. ^ Michael Jackson: The Last Rehearsal. Life. 2009-06-29 [2009-08-28]. （原始內容存檔於2009-07-04）. 
  205. ^ Michael Jackson dead at 50 after cardiac arrest. CNN. 2009-06-25 [2009-08-31]. （原始內容存檔於2012-06-11）. 
  206. ^ Christian Audigier Michael Jackson Clothing Collection Confirmed. Popcrunch.com. 2008-06-24 [2011-01-04]. （原始內容存檔於2015-04-26）. 
  207. ^ Michael Jackson Christian Audigier Clothing Line Was in the Works. Popcrunch.com. 2009-07-02 [2011-01-04]. （原始內容存檔於2010-11-13）. 
  208. ^ Eng, Joyce. Judge Approves Michael Jackson Film. TV Guide. 2009-08-10 [2009-08-10]. （原始內容存檔於2012-06-12）. 
  209. ^ This is It (2009). Box Office Mojo. [2010-01-16]. （原始內容存檔於2012-06-12）. 
  210. ^ Judge OKs Jackson performance film deal. MSNBC. Associated Press. 2009-08-10 [2010-03-03]. （原始內容存檔於2009-11-07）. 
  211. ^ Herrera, Monica. New Michael Jackson Song, Album Due In October. Billboard. 2009-09-23 [2010-03-03]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  212. ^ Taylor Swift, Michael Jackson dominate American Music Awards nominations (Updated). Los Angeles Times. 2009-10-13 [2009-10-14]. （原始內容存檔於2009-10-15）. 
  213. ^ 2009 American Music Awards: Scorecard. Los Angeles Times. 2009-11-22 [2009-11-23]. （原始內容存檔於2011-02-06）. 
  214. ^ 215.0 215.1 Harvey, Michael. Fans mourn artist for whom it didn't matter if you were black or white. The Times (London). 2009-06-26 [2009-06-26]. （原始內容存檔於2010-05-31）. 
  215. ^ Los Angeles Fire Department recording of the emergency phone call made from Michael Jackson's home. BBC. 2009-06-26 [2009-06-27]. （原始內容存檔於2009-06-27）. 
  216. ^ Transcript of 911 call. Yahoo! News. 2009-06-26. 
  217. ^ Singer Michael Jackson dead at 50-Legendary pop star had been preparing for London comeback tour. MSNBC. 2009-06-25 [2009-06-25]. （原始內容存檔於2009-07-07）. 
  218. ^ Moore, Matthew. Michael Jackson, King of Pop, dies of cardiac arrest in Los Angeles. The Daily Telegraph (London). 2009-06-26 [2009-06-27]. （原始內容存檔於2009-06-29）. 
  219. ^ Tourtellotte, Bob. King of Pop Michael Jackson is dead: official. Reuters. 2009-06-25 [2009-06-25]. （原始內容存檔於2009-06-27）. 
  220. ^ Rawlinson, Linnie; Hunt, Nick. Jackson dies, almost takes Internet with him. CNN. 2009-06-27 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  221. ^ Web slows after Jackson's death. 2009-06-26 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2009-10-26） （英國英語）. 
  222. ^ Phoebe. "The King of Pop vs. Wikipedia", The Wikipedia Signpost, June 29, 2009; see October 2009 stats （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  223. ^ Wood, Daniel B. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di. The Christian Science Monitor. 2009-06-27 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2009-08-13）. 
  224. ^ 225.0 225.1 Skok, David. Internet stretched to limit as fans flock for Michael Jackson news. The Vancouver Sun. 2009-06-26 [2013-10-25]. （原始內容存檔於2009-07-03）. 
  225. ^ 226.0 226.1 Wortham, Jenna. Michael Jackson Tops the Charts on Twitter. The New York Times. 2009-06-25 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  226. ^ Krazit, Tim; McCullagh, Declan. Debate: Can the Internet handle big breaking news?. CNET. 2009-06-26 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2012-04-03）. 
  227. ^ Stelter, Brian. MTV's Jackson Marathon. The New York Times. 2009-06-26 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2015-11-05）. 
  228. ^ Jacko news spreads to Eastenders. MSN Entertainment. 2009-06-28. 
  229. ^ 太陽報, July 8, 2009, pp. 10–11.
  230. ^ Poor, Jeff. Jacko Telethon: Primetime Broadcast Network Coverage Devotes One Third of All News to Pop Star's Death. NewsBusters. 2009-07-10 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  231. ^ Time Magazine to Publish Special Jackson Issue. People. 2009-06-27 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2012-04-03）. 
  232. ^ Hill, Catey. Scene with Michael Jackson, LaToya Jackson cut from Sacha Baron Cohen's "Bruno". Daily News (New York). 2009-06-26 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2009-07-21）. 
  233. ^ Over 1.6M apply for Jackson memorial tickets. TODAY.com. Associated Press. 2009-07-04 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2016-11-19）. 
  234. ^ Michael Jackson memorial draws crowds online. CNN. [2012-06-11]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  235. ^ Michael Jackson Memorial Earns 31 Million Viewers & More TV News. Aoltv.com. 2009-07-09 [2012-06-11]. （原始內容存檔於2015-07-23）. 
  236. ^ 237.0 237.1 Allen, Nick. Michael Jackson memorial service: the biggest celebrity send-off of all time. The Daily Telegraph. 2009-07-07 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2014-04-09）. 
  237. ^ Potter, Andrew. "There was nothing strange about your daddy". Maclean's. 2009-07-07 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2009-11-30）. 
  238. ^ Top Moments: Michael Jackson Memorial. TV Guide. 2009-07-07 [2013-03-17]. （原始內容存檔於2014-10-16）. 
  239. ^ Rev Lucious Smith on conducting the memorial service for Michael Jackson. Radio Live. 2010-06-28 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2017-05-10）. 
  240. ^ Burgess, Kaya. LA coroner to treat Michael Jackson's death as a homicide. The Times (London). 2009-08-24 [2009-08-24]. （原始內容存檔於2011-09-24）. 
  241. ^ Jackson 'had lethal drug levels'. BBC News. 2009-08-25 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  242. ^ Doheny, Kathleen; Chang, Louise; Vila Jr, Hector. Propofol Linked to Michael Jackson's Death. WebMD. 2009-08-24 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2009-08-28）. 
  243. ^ Coroner rules Jackson’s death a homicide. [2009-08-24]. （原始內容存檔於2016-06-11）. 
  244. ^ Jackson medic denies manslaughter. 2010-02-09 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-11-12） （英國英語）. 
  245. ^ Coleman, Mark. Michael Jackson finally laid to rest in Los Angeles. The Daily Telegraph (London). 2009-09-04 [2009-09-08]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  246. ^ Wells, Jason. One year later: Fans gather to pay tribute to Michael Jackson. Glendale News-Press (Los Angeles). 2010-06-25 [2010-06-25]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  247. ^ EFE. Familia y fans de Jackson le recuerdan en el aniversario de su muerte. La Vanguardia (Los Angeles). 2010-06-26 [2010-06-26]. （原始內容存檔於2011-01-03）. 
  248. ^ Judd, Amy. Gary Indiana Hosts Michael Jackson Tribute June 25, 2010. Glendale News-Press (Gary, Indiana). 2010-06-25 [2010-06-25]. （原始內容存檔於2010-06-28）. 
  249. ^ Baichwal, Ravi. Fans honor Michael Jackson in Gary, Indiana. WLS (Gary, Ind.). 2010-06-25 [2010-06-25]. （原始內容存檔於2010-06-28）. 
  250. ^ Mccartney, Anthony. A year after Michael Jackson's death, fan base remains committed to keeping memory alive. Los Angeles. Associated Press. 2010-06-23 [2010-06-23]. （原始內容存檔於2012-05-13）. 
  251. ^ Romero, Dennis. MJ fans plan to march in downtown L.A. one day after anniversary. LAWeekly (Los Angeles). 2010-06-04 [2010-06-05]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  252. ^ Gimenez-Llort, Lydia. M4mj 'forever Michael' 4 For Fans Use Only! from WN. WN (Los Angeles). 2010-06-26 [2010-07-20]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  253. ^ An amazing tribute: The Jackson Family Foundation & VoicePlate Productions presents "Forever Michael.". Michael Jackson Official site (Los Angeles). 2010-06-26 [2010-06-06]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  254. ^ Aniversario de muerte de Michael Jackson pasará sin grandes homenajes. EFE (Los Angeles). 2010-06-26 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  255. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift Edges Susan Boyle for 2009's Top-Selling Album. Billboard. 2010-01-06 [2010-01-07]. （原始內容存檔於2014-04-27）. 
  256. ^ Jackson sells 35 million albums since death – Entertainment – Access Hollywood. MSNBC. 2010-06-25 [2010-06-30]. （原始內容存檔於2010-06-30）. 
  257. ^ Van, Eliot. Michael Jackson First Artist to Sell Over 1 Million Downloads in a Single Week. Wired. 2009-07-01 [2012-06-11]. （原始內容存檔於2011-10-04）. 
  258. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift Edges Susan Boyle For 2009's Top-Selling Album. Billboard. 2009-09-14 [2012-06-11]. （原始內容存檔於2014-04-27）. 
  259. ^ 260.0 260.1 Smith, Ethan. Sony Places Big Bet on a Fallen 'King'. The Wall Street Journal. 2010-03-16 [2010-03-17]. （原始內容存檔於2010-03-23）. 
  260. ^ Kreps, Daniel. Michael Jackson Estate, Sony Strike Massive 250 Million Deal to Release King of Pop's Music. Rolling Stone. 2010-03-16 [2011-11-09]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  261. ^ MICHAEL Album Announcement. Breakingnews.michaeljackson.com. [2010-11-04]. （原始內容存檔於2010-11-19）. 
  262. ^ Michael Jackson in 'record' $200m music deal. BBC News. 2009-03-16 [2010-03-17]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 
  263. ^ Michael Jackson Fans Will Moonwalk In Motion-Sensing Game. Billboard. Associated Press. 2009-09-14 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  264. ^ Hicks, Tony. People: Cirque du Soleil mounting Michael Jackson tour. San Jose Mercury News. [2010-11-07]. （原始內容存檔於2016-03-10）. 
  265. ^ Cirque plans $57M touring Jackson show. CBC News. 2010-11-03 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-02-23）. 
  266. ^ Where to see Cirque du Soleil's Michael Jackson tour. The Independent. [2010-11-07]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  267. ^ Michael Jackson 'Immortal' tour opens advance ticket sales. The Independent. [2010-11-07]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  268. ^ Epic Records Set To Release IMMORTAL The New Album From Michael Jackson On November 21. Epic Records. [2011-10-03]. （原始內容存檔於2013-01-31）. 
  269. ^ Jones, Chris. Review: 'Michael Jackson ONE' by Cirque du Soleil. Chicago Tribune. 2013-07-13 [2013-09-27]. （原始內容存檔於2013-09-29）. 
  270. ^ Lane, Richard. Michael Jackson ONE Becomes The One Show You Must See In Vegas. VegasChatter. 2013-07-03 [2013-09-27]. （原始內容存檔於2015-09-19）. 
  271. ^ Michael Jackson's New Vegas Show 'One' Will Double The Fun. Forbes. 2013-02-22 [2013-09-27]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  272. ^ Yancey, Kitty. Cirque tells more about new Michael Jackson Vegas show. USA Today. 2013-02-21 [2013-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-16）. 
  273. ^ English Premier League: Fans can 'go to hell', says Fulham owner Mohamed Al Fayed. BBC News. 2011-04-03 [2012-07-06]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  274. ^ Ronay, Barney. Fulham fans cry foul over 'bizarre' Michael Jackson statue. The Guardian. [2011-04-20]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  275. ^ Michael Jackson Fulham FC statue defended by Al Fayed. BBC. 2011-04-03 [2011-04-20]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  276. ^ Michael Jackson is HIStory: Controversial statue removed from Fulham stadium Craven Cottage. The Independent. 2013-09-25 [2013-09-26]. （原始內容存檔於2020-09-18）. 
  277. ^ Jermaine calls for an end to Jackson family feud. BBC News. [2012-10-03]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  278. ^ Michael Jackson nephew made co-guardian of children. BBC News. 2012-08-23 [2012-10-03]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  279. ^ Family: Michael Jackson Had A Will. CBS News. 2009-06-30 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2009-07-04）. 
  280. ^ Pow, Helen. Wade Robson: Michael Jackson 'molested me for SEVEN years and said I'd go to jail for the rest of my life if I told anyone'. Daily Mail. 2013-05-16 [2014-01-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  281. ^ Broder, John. 2 Witnesses Say They Shared Jackson's Bed and Were Never Molested. New York Times. 2005-05-06 [2014-01-16]. （原始內容存檔於2014-03-25）. 
  282. ^ 'Outrageous and pathetic': Michael Jackson lawyer rails against new claims of sexual abuse against the pop star. Daily Mail. 2013-05-09 [2014-01-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  283. ^ Heger, Jen. D-Day For Michael Jackson Molestation Accuser: Trial Scheduled To Determine If Wade Robson Can Sue Estate. Radar Online. 2013-10-10 [2014-01-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  284. ^ Gottlieb, Jeff. Michael Jackson estate embroiled in tax fight with IRS. Los Angeles Times. 2014-02-07 [2014-02-10]. （原始內容存檔於2014-04-22）. 
  285. ^ BBC News - New Michael Jackson album to be released in May. 2014-03-31 [2014-04-02]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  286. ^ 287.0 287.1 Billboard Staff. New Michael Jackson Album 'Xscape' to Be Released in May. Billboard.com. 2014-03-31 [04-02-2014]. （原始內容存檔於2014-04-01）. 
  287. ^ Dimond, Diane. Exclusive: Michael Jackson Hit With New Sex Abuse Claim. The Daily Beast. [2014-05-13]. （原始內容存檔於2017-05-15）. 
  288. ^ 2014 Billboard Music Award Performance. Chiff. [2014-05-13]. （原始內容存檔於2018-10-02）. 
  289. ^ 流行樂壇天王 Michael Jackson 逝世十周年｜Balmain 男裝周 SS19 重塑經典舞台造型致敬 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） MING'S
  290. ^ 291.0 291.1 Tucker, Ken. SUMMER READING; FIRING YOUR FATHER ISN'T EASY. The New York Times. 1988-06-05: 2 [2012-07-26]. （原始內容存檔於2012-11-12）. 
  291. ^ Why People Still Dance Like Gene Kelly. slate.com. [2012-10-05]. （原始內容存檔於2018-09-26）. 
  292. ^ 100 Greatest Singers: David Ruffin. Rolling Stone. 2008 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2017-11-07）. 
  293. ^ Jones, Jel D. Lewis. Michael Jackson, the king of pop: the big picture : the music! the man! the legend! the interviews : an anthology. Amber Books Publishing. 2005-06-01 [2011-08-16]. ISBN 978-0-9749779-0-4. （原始內容存檔於2021-04-02）. 
  294. ^ David Winters remembers Michael Jackson " Magick Papers & Nightlife Thailand. Magickpapers.com. [2011-05-16]. （原始內容存檔於2015-07-02）. 
  295. ^ Thank you BigBearJohn: here's also David Winters. Democratic Underground. [2011-05-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  296. ^ Remembering Michael Jackson, On Screen. indieWIRE. [2011-05-16]. （原始內容存檔於2009-06-27）. 
  297. ^ Michael Jackson saved my life. Scarborough Evening News. [2009-06-28]. （原始內容存檔於2009-06-28）. 
  298. ^ - IMDb. IMDb. [2013-10-25]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  299. ^ James Brown – Jackson Attends Brown's Public Funeral. Contactmusic.com. 2007-01-02 [2009-09-02]. （原始內容存檔於2012-05-26）. 
  300. ^ Taraborrelli, pp. 209–210
  301. ^ 302.0 302.1 Heyliger, M. Thriller by Michael Jackson. Consumerhelpweb.com. [2011-03-12]. （原始內容存檔於2008-12-04）. Not many artists could pull off such a variety of styles (funk, post-disco, rock, easy listening, ballads) back then.... 
  302. ^ 303.0 303.1 303.2 Erlewine, Stephen Thomas. Thriller Overview. Allmusic. [2008-06-15]. 
  303. ^ Henderson, Eric. Michael Jackson:Thriller. Slant Magazine. 2003 [2008-06-15]. （原始內容存檔於2008-02-28）. 
  304. ^ 305.0 305.1 305.2 305.3 Connelly, Christopher. Michael Jackson: Thriller. Rolling Stone. 1983-01-28. 
  305. ^ Michael Jackson Dangerous Review. Sony Music Entertainment. 2001 [2008-08-27]. （原始內容存檔於2005-12-04）. 
  306. ^ Ramage, John D.; Bean, John C.; Johnson, June. Writing arguments: a rhetoric with readings. Allyn and Bacon. 2001: 491 [2009-07-14]. ISBN 0-205-31745-6. 'Black or White', described by the record company as 'a rock 'n' roll dance song about racial harmony' 
  307. ^ Pareles, Jon. Critic's Notebook; How Good Is Jackson's 'Bad'?. The New York Times. 1987-09-03 [2024-08-18]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2022-10-07） （美國英語）. 
  308. ^ 309.0 309.1 Erlewine, Stephen Thomas. Dangerous Overview. Allmusic. [2008-06-15]. （原始內容存檔於2010-10-29）. 
  309. ^ 310.0 310.1 310.2 310.3 310.4 310.5 310.6 Pareles, Jon. RECORDINGS VIEW; Michael Jackson in the Electronic Wilderness. The New York Times. 1991-11-24 [2024-08-18]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2017-07-08） （美國英語）. 
  310. ^ Harrington, Richard. Jackson's 'Dangerous' Departures; Stylistic Shifts Mar His First Album in 4 Years. The Washington Post. 1991-11-24. 
  311. ^ 312.0 312.1 Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson HIStory Overview. Allmusic. [2008-06-15]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  312. ^ 313.0 313.1 Hunter, James. Michael Jackson HIStory. Rolling Stone. 1995-08-10. 
  313. ^ Thomas W. (Tom) Sneddon, Jr. ndaa.org. [2008-07-12]. （原始內容存檔於2008-01-02）. 
  314. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Michael Jackson:Invincible. Allmusic. [2007-09-09]. 
  315. ^ Beaumont, Mark. Michael Jackson: Invincible. NME. 2001-11-30 [2008-07-23]. （原始內容存檔於2015-11-05）. 
  316. ^ Brackett, pp. 414
  317. ^ The Complete Guide to the Music of Michael Jackson & The Jackson Family by Geoff Brown. 164 pages, Omnibus Press
  318. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Off the Wall Overview. Allmusic. [2008-06-15]. 
  319. ^ Holden, Stephen. Off the Wall: Michael Jackson. Rolling Stone. 1979-11-01. 
  320. ^ Lewarne, Rory. Pink Grease. Music News. 2004-07-26 [2008-08-10]. （原始內容存檔於2015-09-22）. 
  321. ^ Hunter, James. Michael Jackson: Invincible. Rolling Stone. 2001-12-06. 
  322. ^ Chery, Carl: XXL: Michael Jackson Special Collecters Edition, page 95. American Press.
  323. ^ Michael Jackson, "Billie Jean," directed by Steve Barron, produced by Simon Fields & Paul Flattery,. Blender. October 2005. 
  324. ^ 325.0 325.1 Gundersen, Edna. Music videos changing places. USA Today. 2005-08-25 [2008-07-23]. （原始內容存檔於2012-06-15）. 
  325. ^ Why it took MTV so long to play black music videos. Findarticles.com. 2006-10-09 [2009-09-02]. （原始內容存檔於2012-05-25）. 
  326. ^ Robinson, Bryan. Why Are Michael Jackson's Fans So Devoted?. ABC News. 2005-02-23 [2007-04-06]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  327. ^ Inglis, Ian. Performance and popular music: history, place and time. Ashgate Publishing. 2006: 119, 127. ISBN 978-0-7546-4057-8. 
  328. ^ Jackson, Michael. Thriller Special Edition Audio.
  329. ^ Philippine jailhouse rocks to Thriller. BBC. 2007-07-27 [2009-04-11]. （原始內容存檔於2020-05-16）. 
  330. ^ Corliss, Richard. Who's Bad?. Time. 1993-09-06 [2008-04-23]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  331. ^ US Michael J. Jackson, Michael L. Bush, Dennis Tompkins: "Method and means for creating anti-gravity illusion", filed June 29, 1992, issued October 26, 1993 5255452 
  332. ^ Campbell, Lisa D. Michael Jackson: The King of Pop, p. 273.
  333. ^ Michael Jackson Dangerous on Film VHS/DVD
  334. ^ Campbell (1993), p. 303
  335. ^ Campbell (1993), pp. 313–314
  336. ^ Boepple, Leanne. Scream: Space Odyssey, Jackson-Style.(video production; Michael and Janet Jackson video) 29. Theatre Crafts International. 1995-11-01: 52. ISSN 1063-9497. 
  337. ^ Bark, Ed. Michael Jackson Interview Raises Questions, Answers. St. Louis Post-Dispatch. 1995-06-26: 06E. 
  338. ^ Guinness World Records 2006
  339. ^ Michael Jackson HIStory on Film volume II VHS/DVD
  340. ^ Lewis, pp. 125–126
  341. ^ Guinness World Records 2004
  342. ^ Michael Jackson. Search.bet.com. [2012-06-11]. （原始內容存檔於2012-07-04）. 
  343. ^ Monroe, Bryan. Michael Jackson in His Own Words. Ebony. December 2007. 
  344. ^ Barnes, Brokes. A Star Idolized and Haunted, Michael Jackson Dies at 50. The New York Times. 2009-06-25 [2009-07-12]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  345. ^ More adds, loose ends, and lament. The 120 Minutes Archive. 2009-07-25 [2014-02-15]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  346. ^ Farewell to a King. People. 2009-07-20. 
  347. ^ Berry Gordy-Brings Mourners To Their Feet With Jackson Tribute. Contact Music. 2009-07-07 [2009-11-26]. （原始內容存檔於2011-06-06）. 
  348. ^ Michael Jackson hailed as greatest entertainer, best dad. Reuters UK. 2009-07-08 [2009-11-26]. （原始內容存檔於2019-09-12）. 
  349. ^ 350.0 350.1 Chandler, Cory. Librarians Prove Michael Jackson Was a Rock Star in Academic Literature. Texas Tech University. [2010-06-06]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  350. ^ Hidalgo, Susan and Weiner, Robert G. Wanna Be Startin' Somethin': MJ in the Scholarly Literature: A Selected Bibliographic Guide (PDF). The Journal of Pan African Studies. 2010, 3 (7): 14–28 [2013-10-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2010-06-02）. 
  351. ^ Hidalgo and Weiner (2010), p. 25.
  352. ^ Michael Jackson and Halle Berry Pick Up Bambi Awards in Berlin. Hello!. 2002-11-22 [2008-07-23]. （原始內容存檔於2008-10-04）. 
  353. ^ Photos: Michael Jackson induction ceremony. NewsTimes. 2010-08-15 [2010-09-10]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  354. ^ Michael Jackson Named Most Successful Entertainer Of All Time. CityNews. 2006-11-15 [2010-03-19]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  355. ^ Hot 100 Anniversary: Most No. 1s By Artist. Billboard. [2013-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  356. ^ 引用錯誤：沒有為名為MJ AFP的參考文獻提供內容
  357. ^ 引用錯誤：沒有為名為MJ Kleinezeitung的參考文獻提供內容
  358. ^ Michael Jackson to add concerts after sellout. Reuters. 2009-03-11 [2010-11-10]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  359. ^ GRAMMY Legend Award. National Academy of Recording Arts and Sciences. [2011-09-05]. （原始內容存檔於2011-01-22）. 
  360. ^ Lifetime Achievement Award. National Academy of Recording Arts and Sciences. [2011-09-05]. （原始內容存檔於2017-07-03）. 
  361. ^ List of American Music Awards winners. Sun Journal. 2000-01-18 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  362. ^ Santana wins top album honors at American Music Awards. Times Daily. 2000-01-18 [2010-06-16]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  363. ^ Serjeant, Jill. Michael Jackson's Death Among 2009's Major Moments. ABC News. 2009-12-29. 
  364. ^ Michael Jackson Achievements. Michael Jackson. [2011-01-04]. （原始內容存檔於2012-10-10）. 
  365. ^ Pop Star Michael Jackson Influenced Academics, Received PhD. Discovery.com. 2010-06-23 [2011-01-04]. （原始內容存檔於2010-12-05）. 
  366. ^ Stress killed MJ, says ex-publicist. The Times of India. 2009-06-27 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  367. ^ O'Brien, Timothy L. What Happened to the Fortune Michael Jackson Made?. The New York Times. 2006-05-14: 1 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  368. ^ Deutsch, Linda. Forensic accountant tells court Jackson is in financial straits. U-T San Diego. 2005-03-04 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-10-29）. 
  369. ^ Pulley, Brett. Michael Jackson's Ups And Downs. Forbes. 2003-11-21 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  370. ^ Family: Michael Jackson Had A Will. CBS News. 2009-06-30 [2013-03-16]. （原始內容存檔於2013-10-21）. 
  371. ^ Michael Jackson estate embroiled in tax fight with IRS. Los Angeles Times. 2014-02-08 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-10-04） （美國英語）. 
  372. ^ Estate of Michael J. Jackson v. Commissioner, case no. 017152-13, U.S. Tax Court.
  373. ^ United States Tax Court: Washington, DC 20217. 2016-02-02 [2017-01-08]. （原始內容存檔於2016-10-11）. 
  374. ^ How Michael Jackson Made $1 Billion Since His Death. Billboard. 2010-06-21 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2024-09-20） （美國英語）. 
  375. ^ Rose, Lacey; Pomerantz, Dorothy. Top-Earning Dead Celebrities. Forbes. 2010-10-25 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  376. ^ Pomerantz, Dorothy. The Top-Earning Dead Celebrities. Forbes. 2011-10-25 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  377. ^ Greenburg, Zack O'Malley. The Top-Earning Dead Musicians of 2012. Forbes. 2012-10-31 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  378. ^ Pomerantz, Dorothy. Michael Jackson Leads Our List Of The Top-Earning Dead Celebrities. Forbes. 2013-10-23 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  379. ^ Pomerantz, Dorothy. Michael Jackson Tops Forbes' List Of Top-Earning Dead Celebrities With $140 Million Haul. Forbes. 2014-10-15 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  380. ^ Greenburg, Zack O'Malley. The 13 Top-Earning Dead Celebrities Of 2015. Forbes. 2015-10-27 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  381. ^ Greenburg, Zack O'Malley. Michael Jackson's Earnings: $825 Million In 2016. Forbes. 2016-10-14 [2016-12-11]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  382. ^ Jones, pp. 229, 259
  383. ^ Taraborrelli, pp. 355–356
  384. ^ Taraborrelli, pp. 413–414
  385. ^ Scott, A. O. Defending Earth, With Worms and a Talking Pug. The New York Times. 2002-07-03 [2009-02-07]. （原始內容存檔於2009-06-30）. 
  386. ^ Chaney, Jen. 'Miss Cast Away': You Know It's Bad. The Washington Post. 2005-07-19 [2009-02-07]. （原始內容存檔於2011-06-28）. 
  387. ^ Le, Danny. 'Michael Jackson's "This Is It," to be Presented In Theaters Around The World. MichaelJackson.com. 2009-08-11 [2009-08-11]. （原始內容存檔於2012-02-24）. 
  388. ^ Bliss, Karen. Spike Lee Revisits Michael Jackson's Career for 'BAD 25' Documentary. Rolling Stone. 2012-09-17 [2012-11-11]. （原始內容存檔於2016-10-25）. 
  389. ^ MICHAEL JACKSON: THE LAST PHOTO SHOOTS. Lightning Entertainment. [2014-05-17]. （原始內容存檔於2014-05-17）. 
  390. ^ MICHAEL JACKSON'S JOURNEY FROM MOTOWN TO OFF THE WALL. sundance.org. Sundance Film Festival. 2016-01-13 [2016-01-13]. （原始內容存檔於2017-07-18）. 
  391. ^ Michael Jackson紀錄片｜天王巨星之死「不可避免」？ 《TMZ》紀錄片揭真正死因：活到50歲已是奇蹟. Yahoo News. 2022-09-02 [2024-08-18]. （原始內容存檔於2022-09-10） （中文（香港））. 

書籍

[編輯]

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=迈克尔·杰克逊&oldid=85254306」