跳至內容

米盧斯

這是一篇優良條目，請按此取得更多資訊。
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
米盧斯
Mulhouse
 法國城市
左上：火車城；正上：路面電車2號線和輕軌-火車；右上：一處廢棄的廠房；中：米盧斯鎮中心的索瓦日街；左下：正義街上的雕塑；右下：福音教堂
米盧斯旗幟
旗幟
米盧斯官方圖章
圖章
米盧斯的位置

地圖

米盧斯在法國的位置
米盧斯
米盧斯
米盧斯在法國的位置
米盧斯在上萊茵省的位置
米盧斯
米盧斯
米盧斯在上萊茵省的位置
坐標：47°44′55″N 7°20′21″E / 47.7486°N 7.3392°E / 47.7486; 7.3392
國家 法國
大區 大東部大區
領土集體 亞爾薩斯歐洲集體
省 上萊茵省（副省會）
區米盧斯區（區府）
EPCI米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）（駐地）
政府
 • 市長米謝勒·盧茨（法語：Michèle Lutz） （LR共和黨）
面積
 • 市鎮22.18 平方公里（8.56 平方英里）
最高海拔338 公尺（1,109 英尺）
最低海拔232 公尺（761 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮106,341人
 • 排名法國市鎮第39位
 • 密度4,794人/平方公里（12,420人/平方英里）
 • 輻射區（法語：Aire d'attraction de Mulhouse）410,008
 • EPCI（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）277,180
居民稱謂Mulhousiens（男性）
Mulhousiennes（女性）
時區UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號68100
市鎮編碼68224
電話區號+33 389
省級選區米盧斯第一縣（法語：Canton de Mulhouse-1）（中央投票站）
米盧斯第二縣（法語：Canton de Mulhouse-2）（中央投票站）
米盧斯第三縣（法語：Canton de Mulhouse-3）（中央投票站）
立法選區（法語：Élections législatives en France）上萊茵省第五選區（法語：Cinquième circonscription du Haut-Rhin）
上萊茵省第六選區（法語：Sixième circonscription du Haut-Rhin）
網站https://www.mulhouse.fr/
資料最後更新：2023-12-11

米盧斯（法語：Mulhouse，法語發音：[myluz] （ⓘ）；亞爾薩斯語：Mìlhüsa，發音 [ˈmilhysə] （ⓘ）），法國東北部城市，大東部大區上萊茵省的一個市鎮，也是該省的一個副省會，下轄米盧斯區[1]。其市鎮面積為22.18平方公里，2021年1月1日時人口數量為106,341人，超過了上萊茵省省會科爾馬，是該省人口最多的城市，同時也是亞爾薩斯地區人口第二多的城市，在法國城市中排名第39位。

米盧斯位於上萊茵省中南部，亞爾薩斯平原南側，伊爾河畔，距離德國和瑞士邊境分別約20和30公里，多個方向的鐵路及高速公路在此交匯[2]。米盧斯是法國藝術與歷史之城，中世紀時曾為獨立於神聖羅馬帝國之外的米盧斯共和國，先後為十城聯盟和舊瑞士邦聯成員，1798年經全民公投加入法國（法語：Réunion de Mulhouse à la France）。工業革命期間，米盧斯因煤炭資源和交通優勢而發展成為重要的工業城市，被譽為「法國的曼徹斯特」。自20世紀中後期以來，受經濟危機影響，米盧斯大批工廠關閉，一些工業設施被改建為文化場所，其中由鐵路倉庫改造而來的火車城是歐洲最大的鐵道博物館，國家汽車博物館（法語：Musée national de l'Automobile）則收藏了超過五百輛近現代豪華轎車。米盧斯逐漸由傳統工業城市發展成為一座綜合性的經濟文化中心，當地興建了大學城、會展中心、路面電車等現代公共設施，法國首個輕軌-火車系統於2010年在米盧斯和坦恩之間開通。

地名來源

[編輯]
米盧斯的一處雙語入城路牌

「Mulhouse」一名最初於公元717年以「Mulhenhusen」的形式被記載，後於公元803年被福達修道院的文獻記錄為「Mulinhuson」[史 1]。該名稱由兩部分組成，可能與當地歷史上的一處水力磨坊有關[3]，其中「Mulen」出自拉丁語單詞「molina」，意為「磨坊」，對應的現代法語單詞為「moulin」；「husen」則出自中古高地德語「hūsen」，意為「房屋」[史 2]。亞爾薩斯北部市鎮米勞森的地名來源與米盧斯相同[3]。

米盧斯所處區域歷史上通行亞爾薩斯語，「Mulhouse」對應的亞爾薩斯語拼寫為「Mìlhüsa」[3]。此外米盧斯歷史上與德國及德語區有著較為密切的往來，「Mulhouse」對應的德語名稱為「Mülhausen」（慕豪森）[3]，該名稱在1848年以前及1871至1919年間為當地的官方名稱[4]。

因翻譯標準不同，「Mulhouse」在中文谷歌地圖及部分漢語資料中又被譯為牟羅茲[文 1][文 2]。

歷史

[編輯]
更多資訊：米盧斯歷史（法語：Histoire de Mulhouse）

米盧斯於2008年12月獲得由法國文化部授予的「藝術與歷史之城」稱號[史 3]。

從起源至古典時期

[編輯]
佛日戰役示意圖

米盧斯的起源尚有待考證，該地區最早的人類活動遺蹟發現於與米盧斯市鎮接壤的里迪賽姆境內，距今有8至10萬年的歷史[史 4]。公元前4400至3500年間，米歇爾山人（德語：Michelsberger Kultur）沿萊茵河逆流而上，在米盧斯附近的孫戈地區生產活動[史 5]。青銅器晚期至鐵器時代，米盧斯所處的萊茵河平原地區出現了多個凱爾特部落，當地曾發現公元前三世紀時的錢幣[史 6]。

根據亞爾薩斯歷史學家羅貝爾·福雷爾（法語：Robert Forrer）的論述，自公元前二世紀起，現今亞爾薩斯南部地區成為塞夸尼人的活動範圍，其南北分別被羅拉克人（法語：Rauraques）和中馬特里克人（法語：Médiomatriques）占據[史 7]。公元前一世紀時，蘇維匯人領袖阿里奧維斯圖斯跨越萊茵河，聯合當地的塞夸尼部落對抗愛杜依軍隊，後者的將領則前往羅馬尋求幫助[5]。公元前58年，凱撒大帝率軍來到萊茵河西岸平原，與阿里奧維斯圖斯的軍隊發生佛日戰役（又名「奧克森費爾德（法語：Ochsenfeld）戰役」）並取得勝利[5]，該戰爭中雙方投入總兵力超過12萬，是高盧戰爭中規模第三大的戰役[5]。

佛日戰爭結束後，阿里奧維斯圖斯的後代被迫遷往萊茵河東側，奧克森菲爾德地區成為羅馬帝國的統治範圍[史 8]。在古羅馬人的經營下，伊爾河被開闢為航道，陸上則建成了三條道路，其交匯點處逐漸形成聚落[史 9]。在《安東尼努斯·奧古斯都旅記（拉丁語：Itinerarium Antonini Augusti）》的地圖中，這個聚落被標記為「Uruncis」，其城址位於今伊爾扎克境內的伊爾河畔[6]。Uruncis戰略性的地理位置使得該聚落逐漸發展成為一個商貿集鎮[6]。但自公元三世紀起，隨著羅馬帝國的衰落，Uruncis屢次遭到外敵入侵，其中馬科曼尼軍隊曾於公元275年和298年兩次大規模占領該城[6]。在公元352年當地的一場戰爭中，羅馬人主動放棄Uruncis，而五年後的阿根托拉圖姆戰役（法語：Bataille d'Argentoratum）使得羅馬人徹底喪失了對亞爾薩斯地區的控制權[6]。與此同時，在匈人的入侵威脅下，原本活動於易北河流域的阿勒曼尼人及東歐地區的汪達爾、奄蔡、勃艮第等部落被迫向西遷徙，其中一部分在公元406年趁著寒冬跨過被冰封的萊茵河（法語：Passage du Rhin (406)），此後未再遷徙[6]。他們的後代不斷交融，在萊茵河西岸逐漸形成一支獨立的民族，即亞爾薩斯（拉丁語：Alesaciones）[史 10]。

從法蘭克王國到自由都市

[編輯]
《凡爾登條約》簽訂後的西歐版圖

公元496年，法蘭克國王克洛維一世與阿勒曼尼人發生曲爾皮希戰役（法語：Bataille de Tolbiac (496)）並取得勝利，此後法蘭克軍隊南下並於506年再次與阿勒曼尼人發生交戰，嚴重受挫的阿勒曼尼人被迫投降，後在狄奧多里克大帝的支持下獲得「忠誠民族」（peuple fédéré）的頭銜及保護領地待遇[史 11]。公元511年，米盧斯及亞爾薩斯大部分地區被劃入奧斯特拉西亞，成為法蘭克王國的一部分[史 12]。公元六至八世紀間，亞爾薩斯逐漸完成基督化，當地的行政系統日趨完善，米盧斯附近的萊伯賽姆（法語：Leibersheim）境內出現了新式農舍[史 13]。

公元814年，根據《凡爾登條約》，法蘭克王國被一分為三，米盧斯及所在的亞爾薩斯地區成為了中法蘭克王國的一部分，後又根據《梅爾森條約》劃入東法蘭克王國[史 14]，其國王奧托一世於962年加冕，米盧斯由此成為神聖羅馬帝國的一部分[史 15]。彼時，亞爾薩斯南部地區的經濟中心為位於萊茵河畔的奧特馬賽姆，後因洪水威脅而遷至其支流伊爾河畔的恩西賽姆[史 16]。伊爾河流域由此得到開發，其沿岸新建了磨坊。一座名叫「Mulinhuson」的村落最初於823年在福達修道院的文件中被提及，後又於823年在一份關於史特拉斯堡聖斯德望修道院的手記中以「Mülenhusen」的形式出現，這是米盧斯城市最早可被追溯的確切記載[史 17]。

中世紀中前期的米盧斯城市面貌尚無從考證，但由於彼時無任何已建成的商業道路經過米盧斯，加之伊爾河屢次發生洪水，故米盧斯所在地可能僅為一個人口稀少的普通農業村落[史 18]，不過這一結論因1991年米盧斯市中心發掘出的一處城牆遺址而受到質疑[史 19]。公元940至1006年間，史特拉斯堡主教曾在米盧斯興建一處小教堂及墓園，後又於11世紀末在當地建造了聖斯德望大教堂並設立了米盧斯堂區（一說為教區），以此來對抗彼時日趨壯大的巴塞爾主教[史 20]。

腓特烈一世

宗教的權威使得米盧斯得到快速發展。公元12世紀時，腓特烈一世成為米盧斯的領主，他曾多次旅居米盧斯。在他的支持下，米盧斯被擴建成為一座商貿城鎮，其靠近伊爾河和聖斯德望大教堂附近的兩個區域分別被稱為「上城」和「下城」，當地出現了商貿集市、商品大廳、木材倉庫等設施，並由此吸引了大批手工業商人[史 21]。第三次十字軍東征期間，征戰耶路撒冷的腓特烈一世遭遇沉船而溺亡[史 22]，米盧斯地區被腓特烈二世及霍亨斯陶芬王朝繼承，但此舉直至1236年才被史特拉斯堡主教正式承認[7]。在腓特烈二世的支持下，環繞米盧斯的城牆及運河相繼建成，其城內先後出現醫院騎士團和條頓騎士團兩支軍事修會，小兄弟會、貧窮修女會、奧斯定會三個教會，以及一處熙篤會修道院[7]。

1254年，康拉德四世逝世，霍亨斯陶芬王朝由此終結，米盧斯成為無主之地[8]。史特拉斯堡主教曾藉機在米盧斯修建了一處城堡以加強對當地的控制，此舉引發了米盧斯貴族的不滿[8]。1262年2月，米盧斯爆發了大規模的民眾抗議活動，建成僅兩年的主教城堡被燒毀[8][史 23]。不甘心的史特拉斯堡主教又與巴塞爾主教聯合，並於1270年集結兵力包圍米盧斯，不過這次行動持續不到六天就被放棄[8]。

神聖羅馬帝國的王位空缺時代隨著1273年哈布斯堡領主魯道夫一世的即位而結束[史 24]，他自1275年起成為亞爾薩斯領主。1277年，魯道夫一世批准設立了由12名成員組成的「米盧斯內閣」（conseil de Mulhouse），並創建了當地的地方法院[9]。1293年，拿索的阿道夫為米盧斯頒布自由貿易憲章[9]。1308年，在亨利七世的支持下，米盧斯徹底成為一座可享受皇家特權的城邦[史 25]。

米盧斯共和國

[編輯]
六幣戰爭（法語：Guerre des six Deniers）
更多資訊：米盧斯共和國

自13世紀末起，得益於穩定的政治環境，米盧斯獲得了空前的繁榮。至14世紀中期，米盧斯已建成了十餘處教會及講堂，並出現了公墓、漢生病療養院等設施[9]。環繞米盧斯的城牆共配置了四座城門以及壁壘（法語：Bollwerk）瞭望塔[9]，該塔後因遭遇野獸襲擊而得以加固[史 26]。1347年12月，米盧斯舉辦了當地歷史上的首次市政選舉，米盧斯由此徹底成為一個獨立自治城邦[史 27]。此外，在神聖羅馬帝國皇帝查理四世的支持下，米盧斯自1354年起與另外九個亞爾薩斯地區的城市建立了十城聯盟[史 28][10]。

十城聯盟促進了其成員內部的商貿交流和司法建設，同時也在抗擊外敵上起到了一定作用：《阿拉斯條約》簽訂後，米盧斯一度被殘餘的阿馬涅克派（法語：Armagnacs）軍隊圍困，十城聯盟與史特拉斯堡主教及諸萊茵公爵商討組建了一支近萬人的軍隊，最終使得阿馬涅克未能深入亞爾薩斯[史 29]。

然而，隨著神聖羅馬帝國的日趨衰落，米盧斯的主要貿易對象轉向了西側的法蘭西王國[史 30]，但十城聯盟的會議中心卻位於阿格諾，這使得該聯盟的活動中心著重於偏離米盧斯的亞爾薩斯中北部地區；此外，米盧斯特殊的城邦身份及一系列自治特權使其遭到一些其他十城聯盟統治者的不滿。1466年，西吉斯蒙德挑撥米盧斯與其他十城聯盟成員的關係，調動哈布斯堡軍隊對米盧斯共和國發動六幣戰爭（法語：Guerre des six Deniers）；米盧斯則與瑞士八州聯盟（法語：Confédération des VIII cantons）當中伯爾尼和索洛圖恩兩城的軍隊聯合抗擊並取得勝利[史 31]。戰爭結束後，米盧斯與瑞士的交流日益加深：1506年6月5日，米盧斯議會與相鄰的巴塞爾簽署交流協議[史 32]；1515年，米盧斯共和國正式退出十城聯盟，不再參加帝國議會，轉而成為舊瑞士聯邦同盟國（法語：Pays alliés de l'ancienne Confédération suisse）成員[10]。

宗教改革（法語：Réforme protestante à Zurich）期間，托馬斯·閔採爾曾在圖林根向當地的農民宣傳關於反對傳統封建及駁斥馬丁·路德改革方案的演講，他的觀點很快影響到了亞爾薩斯地區，米盧斯附近爆發了多次農民起義。1529年，米盧斯建成了首個新教教堂，而當地的天主及猶太教徒則遭到迫害[史 33]。15世紀中後期，米盧斯共和國屢次遭到天主教傳教士及極端組織的騷擾。1586年，兩名來自舒維茲的天主教傳教士來到米盧斯，公開要求撤銷米盧斯舊瑞士聯邦同盟國成員身份，但出乎意料的是，此提案竟遭到八個天主教州的反對[史 34]。

三十年戰爭結束後，根據《威斯特伐利亞和約》，路易十四獲得亞爾薩斯，同時承認舊瑞士邦聯，未受神聖羅馬帝國管轄的米盧斯共和國則保持原有的獨立狀態，並繼續作為瑞士邦聯同盟國[史 35]。法國宗教戰爭期間，一些遭受壓迫的法國胡格諾教徒來到米盧斯，當地於1661年出現了首個法蘭西教堂，而米盧斯的首座法語學校則於1680年建成[11]。1674年，神聖羅馬帝國軍隊曾偷襲亞爾薩斯，同年12月29日，蒂雷納子爵率領法軍發動米盧斯戰役並獲得成功，帝國軍隊被驅趕出亞爾薩斯地區[史 36]。17世紀末，得益於《南特敕令》的頒布以及波旁家族和十三州聯盟（法語：Confédération des XIII cantons）之間多項協約的簽訂，米盧斯與法蘭西王國的商貿及文化交流日趨加深[11]；與此同時，米盧斯共和國亦於1765年獲得參與邦聯議事會的資格[11]。

加入法國

[編輯]
多嘴石
更多資訊：米盧斯加入法國（法語：Réunion de Mulhouse à la France）和上萊茵省歷史（法語：Histoire du Haut-Rhin）

18世紀時，深受胡格諾思想影響的米盧斯共和國成為極端新教徒的集中地，當地政府出台了一系列法令，要求其居民嚴格遵守加爾文教法，並發明多嘴石（法語：Klapperstein）作為刑具[史 37]。米盧斯居民常因違背新教教規而遭到懲罰，其罪名包括表演或觀看各類異教歌舞、深夜不歸、聚眾賭博、奇裝異服、婚前性行為等，懷胎未足九月而妊娠亦被命令禁止[史 38]。與此同時，在啟蒙運動及工業革命的推進下，米盧斯共和國內出現了大批機械化工廠，當地吸引了大批來自接受過伏爾泰、孟德斯鳩等哲學家思想的貴族商人及手工業者，其人口數量在幾十年內增加超過了一倍[史 39]。傳統派與激進派矛盾加劇，米盧斯共和國的社會開始出現分裂[史 40]。

法國大革命結束後，米盧斯共和國成為一塊被上萊茵省包圍的飛地，其執政者若蘇埃·奧費（法語：Josué Hofer）於1791年頒布法令設置海關，對出入米盧斯的人員及貨物徵收重稅，此舉嚴重影響了米盧斯地區工商業的發展[史 41]。自1792年起，米盧斯共和國議會開始不斷出現關於將米盧斯併入法國的提案；而海關的設立也使得米盧斯爆發糧食危機，引發當地居民的抗議[史 42]。迫於壓力，米盧斯共和國於1798年1月3日舉辦關於米盧斯加入法國的議會公投，最終結果為97票贊成、5票反對；1月4日，米盧斯的貴族亦被召集投票，最終結果為591票贊成、15票反對[史 43]；與此同時，上萊茵省議員代表讓-烏爾里希·梅茨格（法語：Jean-Ulrich Metzger）開始起草《米盧斯共和國與法蘭西共和國合併和約》（Traité de réunion de la république de Mulhausen à la république française），雙方於1月29日完成簽署[史 44]。

根據和約，米盧斯共和國正式解散，其土地被劃分為米盧斯和伊爾扎克兩個市鎮，均歸屬於上萊茵省及阿爾特基什區[4][史 45]；米盧斯共和國亦解除與舊瑞士邦聯之間的同盟關係，米盧斯居民可自願選擇成為瑞士或法國公民；米盧斯境內的宗教設施及公共財產均統一交由米盧斯市鎮政府管理[12]。1798年3月15日，米盧斯舉辦了盛大的合併慶祝儀式，位於聖斯德望教堂前方的廣場亦被命名為「合併廣場」[史 46]。1800年的市鎮選舉中，讓-米歇爾·奧費先生（Jean-Michel Hofer）勝出，成為米盧斯市鎮的首位民選市長[史 47]。

工業革命

[編輯]
工業革命時期的米盧斯

1812年，橫穿米盧斯市區的隆河—萊茵河運河開鑿完成，該運河直通萊茵河主航道及法國內陸地區；與此同時，米盧斯附近的維特奈姆及蒂爾河谷地區相繼發現煤炭資源並得到開採，米盧斯由此獲得了極佳的運輸和能源條件，當地工業方興未艾[13]。創建於1746年的多爾菲斯-米格公司（法語：Dollfus-Mieg et Compagnie）（簡稱「DMC」）自1812年起開始機械化生產，自1840年該廠已成為一個擁有超過三千名員工的大型紡織企業[史 48]。1826年，工業家安德烈·克什蘭（法語：André Koechlin）在米盧斯創建同名公司（法語：André Koechlin & Cie），後者很快壯大，而他本人則於1830年競選成為米盧斯市長[史 49]。

工業發展使得米盧斯的人口數量快速增加，其常住居民總數在不到一個世紀內增加了15倍，與之相鄰的里克賽姆、阿布賽姆等近郊市鎮的人口數量亦快速增加[13]。與此同時，米盧斯的城市面積亦快速擴張，由1827年的111公頃擴大到了1870年的263公頃[13]。為容納更多的人口，米盧斯境內開始新建多處居民區。1853年，DMC工廠廠長讓·多爾菲斯（法語：Jean Dollfus）創建米盧斯工人住宅開發公司（法語：Société mulhousienne des cités ouvrières），後者在米盧斯共計修建了1,243處工人家庭住宅[13]。人口數量的增加推動了米盧斯的社會文化發展。法國第一所化工工程學校於1822年在米盧斯建立，米盧斯工業學社（法語：Société industrielle de Mulhouse）在當地印刷學家戈德弗魯瓦·恩格爾曼（法語：Godefroy Engelmann）的推動下於1826年創建[13]。至19世紀中期，來自法國及中歐各地的居民帶著他們的文化在米盧斯交融，當地先後出現了猶太教堂、天主教堂、新教教堂等宗教場所，米盧斯市政廳大樓於1866年建成[13]。工業門類齊全的米盧斯成為19世紀法國乃至整個西歐重要的工業城市，被譽為「法國的曼徹斯特」（Le Manchester français）[史 50][史 51]。

現代

[編輯]
19世紀末的米盧斯和平廣場

1871年普法戰爭後，根據《法蘭克福條約》，米盧斯及其所在的亞爾薩斯-洛林地區被割讓給普魯士王國，成為德意志帝國的一部分[史 52]。受此影響，約有超過13萬居民相繼逃離亞爾薩斯-洛林前往法國內陸區域[史 53]，這其中包括了米盧斯猶太裔居民阿爾弗雷德·德雷福斯，後者曾引發轟動法國社會的德雷福斯事件[史 54]。在德意志帝國的掌控下，米盧斯及附近75個市鎮被設立為慕豪森縣（德語：Kreis Mülhausen）[4]。安德烈·克什蘭公司於1872年遷至伊爾基什-格拉芬什塔登並組建成為亞爾薩斯機械製造公司[史 55]。1882年，原米盧斯路面電車（法語：Ancien tramway de Mulhouse）建成通車[史 56]。

1913年，法國開始準備第十七號計劃，意圖收復亞爾薩斯-洛林[史 57]。1914年8月10日，法軍曾發動米盧斯戰役（法語：Bataille de Mulhouse (1914)），此後又於8月19日發動多爾納克戰役（法語：Bataille de Dornach (1914)）並取得勝利，不過戰後法軍立即前往其他戰場參與新的戰鬥，米盧斯及多爾納克（法語：Dornach (Mulhouse)）（1914年起併入米盧斯）直至一戰結束後才連同整個亞爾薩斯-洛林重歸法國[史 58]。1919年《凡爾賽和約》簽訂後，亞爾薩斯-洛林重新劃為三個省份，米盧斯所在的上萊茵省的行政區劃被重新調整，米盧斯被設立為一個副省會，下轄米盧斯區[4]。20世紀30年代，隨著工人社群的發展，米盧斯開始出現各類工人運動，其中1936年5月的亞爾薩斯大罷工（法語：Grèves de mai-juin 1936 en Alsace）期間，當地共有近萬名工人參與[史 59]。第二次世界大戰期間，米盧斯及亞爾薩斯地區被納粹德國占領，米盧斯地區民間曾出現多個抵抗運動組織[史 60]。在盟軍的幫助下，米盧斯於1944年11月12日解放[史 61]。

一處由工廠廠房改造而來的文化中心

二戰結束後，米盧斯得到新一輪的發展。1947年，布爾茨維萊爾（法語：Bourtzwiller）整體併入米盧斯[史 62]。法國總統戴高樂曾於1945年2月和1959年11月兩次到訪米盧斯[史 63][史 64]。黃金三十年期間，米盧斯曾吸引了大批外來人口，當地政府為此規劃修建了多處柯布西耶式的廉租房公寓樓，其中多數位於市區西部的科托（法語：Coteaux (Mulhouse)）街區[史 65]，市中心則於1973年建成了高達112公尺的歐羅巴塔（法語：Tour de l'Europe (Mulhouse)）[14]。與此同時，自20世紀70年代石油危機以來，米盧斯的重工業受到嚴重打擊，當地大批工廠相繼關閉，DMC工廠亦於2009年徹底破產，其部分資產被一家英國企業收購[史 66]。

2020年3月初，米盧斯爆發2019冠狀病毒病疫情，彼時米盧斯福音教堂正在舉辦大型宗教活動，來自法國各地的近2,500名教徒聚集於此，米盧斯也因此一度被認為是2019冠狀病毒病法國疫情的重要發源地[史 67]。疫情發生後，米盧斯及法國於3月17日開始實行隔離及宵禁政策，當地的醫療系統一度發生癱瘓[史 68]。自2020年5月11日起，米盧斯的隔離和宵禁政策開始分階段解除[史 69]。

地理

[編輯]
米盧斯市鎮範圍地圖
鳥瞰米盧斯

米盧斯位於法國東北部，大東部大區的東南部和上萊茵省的中南部，距離省會科爾馬大約42公里，距離大區首府史特拉斯堡大約114公里[2]。與米盧斯接壤的市鎮包括：呂泰巴克、京格賽姆、法斯塔特、里迪賽姆、伊爾扎克、下莫什維萊爾和布倫什塔特-迪德奈姆（法語：Brunstatt-Didenheim）[2]。在用地情況方面，2018年，米盧斯市鎮範圍內95.2%的土地為城市建設用地（道路、廣場、建築等）、2.7%為農業土地、2.1%為林地，自然土地及水域面積總和占比不足0.1%[地 1]。米盧斯的都市計畫建設事務由當地市政府及其所在的都會區協調負責[社 1]。2023年1月30日，米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區通過了當地的《市際都市計畫地方方案》（PLUi），為包括米盧斯在內的39個市鎮的土地利用及開發提供了綱領性指導[地 2]。

地形

[編輯]

米盧斯位於亞爾薩斯平原（法語：Plaine d'Alsace）南部，佛日山東麓的山前延伸平原腹地，其市鎮範圍內按照地勢大致可以隆河—萊茵河運河為界劃為兩部分：運河北側大部分區域地勢平坦，僅市區西部略有少許起伏；運河南側的雷貝格（法語：Rebberg）街區則為淺丘地貌，整體地勢自北向西南有較為明顯的抬升[2]。米盧斯市鎮最高點海拔338公尺，位於市區南部的曲倫森林（Zühren Wald）附近；最低點海拔232公尺位於市區北部，米盧斯、伊爾扎克和京格賽姆三個市鎮的交匯處[2]。

地質

[編輯]

米盧斯市鎮範圍內的地質岩層大致可分為三大板塊[15][地 3]：

  • 運河以北、鐵道路線以東的米盧斯城市核心區域的地表土層多為現代沉積物，其中靠近河流的區域為現代沉積物區，形成於全新世，多為砂石及礫石，在地質圖上標註為Fzb；河流外側的地表則多為維爾姆冰期形成的砂質淤泥，在地質圖上標註為Fyl[15]。
  • 多爾納克及雷貝格（法語：Rebberg）街區大部分區域地表則多為維爾姆冰期形成的黃土（高地地帶）及砂岩（邊緣地帶），分別在地質圖上標註為OE及CJ；另有部分區域因受到風化及水力侵蝕作用而裸露出魯培爾期形成的石灰岩基岩，在地質圖上標註為e7-g1b[15]。
  • 多爾納克核心區域有部分恰特期形成的磨拉岩，可能由冰川消融後的碎屑變質形成，在地質圖上標註為g3a[15]。

在地質活動方面，米盧斯市鎮範圍內尚未探測出確認斷層[15]。米盧斯的地震危險度（法語：Risque sismique）等級為三級，屬於中度危險[16]。

水文

[編輯]
伊爾河米盧斯段

米盧斯位於萊茵河流域，該河的左岸一級支流伊爾河自西南向東北呈流經米盧斯，其市區段的平均寬度不足20公尺，部分河段有明顯人工改造的痕跡，其中萊法布里凱橋（Pont des Fabriqués）到史特拉斯堡橋（Pont de Strasbourg）約650公尺的河段被水泥覆蓋成為地下河，其上方為米盧斯露天集市所在地[2]。伊爾河左岸支流多萊爾河（法語：Doller）自西向東流經市區北部，該河在1979年修建A36高速公路時被部分填埋[史 70]。米盧斯境內亦有多條人工水道：隆河—萊茵河運河曾西南-東北走向穿過米盧斯老城區的東南側，開鑿於中世紀的夸特爾巴赫河（法語：Quatelbach）則從米盧斯老城的新塘（Le Nouveau Bassin）向北延伸並最終匯入伊爾河[2]。

米盧斯的水文及環境檢測事務由萊茵-默茲水文局（法語：Agence de l'eau Rhin-Meuse）負責，米盧斯市區內的伊爾河及多萊爾河沿河地帶均有易澇區（法語：Zone inondable）分布[16]。

植被

[編輯]
薩爾瓦多公園

米盧斯位於溫帶闊葉混交林區，林地散落分布於市鎮範圍內的多個區域，常見自然植被以落葉喬木、木本植物為主[2]。米盧斯市區開闢有十餘處城市綠地，包括布勞恩公園（Parc Braun）、薩爾瓦多公園（Parc Salvador）、雅凱公園（Parc Jaquet）、施泰恩巴赫公園（Parc Steinbach）、格呂克街區公園（Cité Parc Glück）等[地 4]，市區南側的雷貝格腹地還建有米盧斯動植物公園（法語：Parc zoologique et botanique de Mulhouse）[2]。

在鮮花城市的評比中，米盧斯被評為四星級（最高級）鮮花城市[17]。

氣候

[編輯]

米盧斯在柯本氣候分類法中屬於受大陸氣團影響的溫帶海洋性氣候（Cfb），因其距離海岸線相對較遠且有山脈阻擋，故米盧斯氣候的大陸性特徵整體較為明顯，具體表現為夏季偏熱，冬季易受大陸寒潮影響而出現低溫，全年降水分布較為均勻，偶有極端天氣出現[18]。自21世紀以來，隨著全球暖化等因素影響，米盧斯地區極端氣候愈發頻繁，主要表現為乾旱和高溫日數的增加[地 5]。

米盧斯境內設有常年氣象站，截至2023年12月，該氣象站測得的最高氣溫記錄為39.4攝氏度，出現於2003年8月13日；最低氣溫記錄為-21.5攝氏度，出現於1956年2月10日；單日降水量記錄為84.9公釐，出現於1963年8月6日。以下為該氣象站的詳細數據[19]，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自距離米盧斯市區以南大約20公里處的聖路易氣象站[18]）：

米盧斯 1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 18.3
(64.9) 		21.9
(71.4) 		26.1
(79.0) 		30
(86) 		33.3
(91.9) 		37.6
(99.7) 		38.9
(102.0) 		39.4
(102.9) 		34.1
(93.4) 		29.6
(85.3) 		24.3
(75.7) 		19.9
(67.8) 		39.4
(102.9)
平均高溫 °C（°F） 4.6
(40.3) 		6.6
(43.9) 		11.5
(52.7) 		15.6
(60.1) 		20.2
(68.4) 		23.6
(74.5) 		26
(79) 		25.7
(78.3) 		21.1
(70.0) 		15.7
(60.3) 		9
(48) 		5.4
(41.7) 		15.4
(59.7)
日均氣溫 °C（°F） 1.7
(35.1) 		2.8
(37.0) 		6.7
(44.1) 		10.1
(50.2) 		14.6
(58.3) 		17.9
(64.2) 		20
(68) 		19.6
(67.3) 		15.7
(60.3) 		11.2
(52.2) 		5.7
(42.3) 		2.7
(36.9) 		10.7
(51.3)
平均低溫 °C（°F） −1.2
(29.8) 		−0.9
(30.4) 		2
(36) 		4.7
(40.5) 		9.1
(48.4) 		12.1
(53.8) 		14
(57) 		13.5
(56.3) 		10.3
(50.5) 		6.7
(44.1) 		2.3
(36.1) 		0
(32) 		6.1
(43.0)
歷史最低溫 °C（°F） −20.2
(−4.4) 		−21.5
(−6.7) 		−17.2
(1.0) 		−6.3
(20.7) 		−3.1
(26.4) 		0.9
(33.6) 		4.3
(39.7) 		4
(39) 		−0.6
(30.9) 		−6.7
(19.9) 		−13.4
(7.9) 		−19
(−2) 		−21.5
(−6.7)
平均降水量 mm（英寸） 60.8
(2.39) 		52.8
(2.08) 		56.2
(2.21) 		52.4
(2.06) 		80.3
(3.16) 		70.2
(2.76) 		68.5
(2.70) 		64.1
(2.52) 		70.5
(2.78) 		75.1
(2.96) 		57.2
(2.25) 		80.6
(3.17) 		788.7
(31.05)
月均日照時數 74 94.1 138.1 176.1 200.1 226 241.3 227.7 164.3 118.5 67.8 55.1 1,783.1
資料來源：infoclimat[18][19]

行政區劃

[編輯]
更多資訊：分類:米盧斯街區（法語：Catégorie:Quartier de Mulhouse）和米盧斯郊區（法語：Banlieue de Mulhouse）

米盧斯的市鎮編號為68224，郵政編號為68100或68200[1]。

在行政管理方面，米盧斯隸屬於法國大東部大區上萊茵省，同時也是該省的一個副省會，下轄米盧斯區；在地方選舉方面，米盧斯是米盧斯第一縣（法語：Canton de Mulhouse-1）、第二縣（法語：Canton de Mulhouse-2）和第三縣（法語：Canton de Mulhouse-3）的中央投票站所在地，其市鎮範圍分屬上萊茵省第五選區（法語：Cinquième circonscription du Haut-Rhin）及上萊茵省第六選區（法語：Sixième circonscription du Haut-Rhin）；在社會管理方面，米盧斯是米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）的辦公駐地[1]。

截至2023年12月，米盧斯市鎮範圍內的布爾茨維萊爾（法語：Bourtzwiller）、布呂斯萊因（法語：Brustlein (Mulhouse)）、科托（法語：Coteaux (Mulhouse)）、德魯奧（法語：Drouot (Mulhouse)）-容基耶和環城中心（法語：Péricentre (Mulhouse)）五個街區為城市政策優先街區（法語：Quartier prioritaire de la politique de la ville），其中科托亦是城市敏感街區（法語：Zone urbaine sensible）[地 6]。自2017年起，上述五個街區實行街區自治制度[地 7][地 8]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將米盧斯及相鄰的另外19個市鎮設為米盧斯城市核心區（法語：Unité urbaine de Mulhouse）[地 9][地 10]，並將包括核心區在內的周邊共60個市鎮劃為米盧斯城市區（法語：Aire urbaine de Mulhouse）[地 11][地 12]。自2020年起，米盧斯城市區被包含132個市鎮的米盧斯城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Mulhouse）代替[地 13][地 14]。此外，INSEE還將米盧斯市鎮分為了43個「塊區」（IRIS）[2]，以便於統計人口分布情況[地 15]。

米盧斯街區地圖
街區[地 16] IRIS塊區原名 IRIS塊區中文名* IRIS編號 面積（km²） 人口數量（2012年） 青壯年失業率（2012年）
Mulhouse - Grand Centre
米盧斯大中心		 Centre Historique Est 東歷史中心 102 0.5 2,525 15.1%
Centre Historique Ouest 西歷史中心 101 0.25 2,417 20.5%
Europe Nouveau Bassin Sud 南歐羅巴-新塘 403 0.17 2,397 24.9%
Fonderie Nord 北鋼廠 201 0.17 3,018 42.6%
Fonderie Sud 南鋼廠 202 0.77 2,778 26.9%
Nordfeld Est 東諾德費爾德 603 0.19 2,633 26.4%
Nordfeld Nord 北諾德費爾德 601 0.20 2,571 24.8%
Nordfeld Ouest 西諾德費爾德 602 0.23 1,791 18.6%
Rebberg Nord 北雷貝格 701 1.68 3,105 10.5%
Rebberg Sud Est 東南雷貝格 703 1.37 2,162 7.7%
Rebberg Sud Ouest 西南雷貝格 704 0.7 2,888 14.4%
Bourtzwiller
布爾茨維萊爾		 Bourtzwiller Centre Ouest 中西布爾茨維萊爾 1702 0.39 3,073 34.7%
Bourtzwiller Nord Est 東北布爾茨維萊爾 1501 1.16 3,089 26.4%
Bourtzwiller Nord Ouest 西北布爾茨維萊爾 1701 0.53 2,484 18.2%
Bourtzwiller Sud Est 東南布爾茨維萊爾 1502 0.56 755 32.7%
Bourtzwiller Sud Ouest 西南布爾茨維萊爾 1703 0.43 2,191 16.3%
Manufactures
手工業中心		 Briand Franklin Nord 北白里安-富蘭克林 301 0.27 2,039 20.5%
Briand Franklin Sud 南白里安-富蘭克林 302 0.26 3,031 35.9%
Brustlein Est 東布呂斯萊因 1802 0.65 1,81 29.2%
Brustlein Ouest 西布呂斯萊因 1801 0.82 2,028 26.5%
Daguerre Nord 北達蓋爾 1102 0.13 2,369 27.5%
Daguerre Sud 南達蓋爾 1101 0.34 3,983 28.7%
Doller Nord 北多萊爾 1601 0.71 2,71 24.4%
Doller Sud 南多萊爾 1602 0.44 2,632 20.9%
Cité Nord 北西岱 1201 0.3 2,665 28.7%
Cité Sud 南西岱 1203 0.16 3,726 28.1%
Fridolin Nord 北福里多蘭 1301 0.22 2,711 36.9%
Fridolin Sud 南福里多蘭 1302 0.21 2,659 36.4%
D8
代於特		 Europe Nouveau Bassin Centre 中歐羅巴-新塘 402 0.32 3,809 27.9%
Europe Nouveau Bassin Nord 北歐羅巴-新塘 401 0.36 2,333 32.9%
Wolf Wagner Centre 中沃爾夫-瓦格納 1402 0.16 1,854 46.3%
Wolf Wagner Nord 北沃爾夫-瓦格納 1401 0.99 2,88 37.0%
Wolf Wagner Sud 南沃爾夫-瓦格納 1403 0.26 3,162 44.5%
West
韋斯特		 Coteaux Nord Est 東北科托 902 0.11 2,499 42.6%
Coteaux Nord Ouest 西北科托 901 0.19 1,88 30.1%
Coteaux Sud Est 東南科托 904 0.07 1,503 36.0%
Coteaux Sud Ouest 西南科托 903 1.01 3,131 31.3%
Dornach Est 東多爾納克 1002 0.52 2,81 16.5%
Dornach Ouest 西多爾納克 1001 2.33 2,726 13.4%
Haut Poirier Est 東上普瓦里耶 801 1.28 3,036 14.0%
Haut Poirier Ouest 西上普瓦里耶 802 0.17 1,59 20.5%
Drouot Barbanègre
德魯奧-巴爾巴內格爾		 Drouot Barbanègre Nord 北德魯奧-巴爾巴內格爾 501 0.44 2,843 37.6%
Drouot Barbanègre Sud 南德魯奧-巴爾巴內格爾 502 0.38 2,459 21.1%
*註：中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考。

交通

[編輯]

公路

[編輯]

法國國家A36號高速公路經過米盧斯市區北部，並在東北郊的索賽姆（法語：Sausheim）境內與A35高速公路交匯，形成亞爾薩斯南部重要的公路樞紐；此外法國國道N66線和上萊茵省省道D8B線、D20線、D21線、D38線、D39線、D56線、D66線、D166線、D430線、D432線在米盧斯境內交匯[2]。

米盧斯前往主要高速公路入口及城市的公路距離（km）*
高速公路入口 經高速公路 經普通公路
（西行） （東行） （西、南方向） （其它方向）
33 7.7
16 5.5
17 3.5
18 3.6
19 3.9
付費 第戎 218
付費 貝桑松 137
付費 蒙貝利亞爾 59
付費 貝爾福 41
上比諾普特 19
史特拉斯堡城站 116
德國 弗萊堡 60
科爾馬 42
需穿越國境 瑞士 巴塞爾 33
奧特馬賽姆 18
埃皮納勒 107
坦恩 21
塞爾奈 17
呂特巴克 5.5
法斯塔特 4.5
蓋布維萊爾 24
阿爾特基什 21
恩西賽姆 15
京格賽姆 5.5
伊爾扎克 5
*註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以米盧斯市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

米盧斯是亞爾薩斯南部的一個公路客運樞紐，大東部大區公共運輸A31線連接米盧斯和德國城市米爾海姆，自2023年8月起成為汽車路線[社 2]；十餘條上萊茵省城際客運路線以米盧斯為核心呈放射狀向四周展開，可通往達訥馬里、費雷特、埃爾弗蘭茨基什、比德塔勒、錫倫茨、楠布賽姆、恩西賽姆、蓋布維萊爾、坦恩、塞文、馬斯沃-尼德布呂克等地[地 17]。此外，一些跨國巴士公司也提供途經米盧斯的長途客運路線[地 18]，其中弗利克斯巴士的路線可直通53個目的地，包括巴黎、歐塞爾、巴塞爾、巴塞隆納、佩皮尼昂、柏林、布拉格、紐倫堡、弗萊堡等城市[社 3]。

2020年，56.1%的米盧斯家庭擁有至少一輛私人汽車[社 4]。2021年，米盧斯境內共發生各類交通事故19起，造成26人受傷，其中17人重傷[社 5]。

鐵路

[編輯]
米盧斯火車城站
停靠米盧斯城站的一輛區域列車
更多資訊：巴黎－米盧斯鐵路和米盧斯城站

米盧斯是法國東北部的一個鐵路樞紐，多條鐵路在此交匯：巴黎－米盧斯鐵路建成於1858年，是法國東北部的一條鐵路幹線，該鐵路全線為複線鐵路，其中米盧斯至貝爾福之間的路段於1970年完成電氣化改造[地 19]，自2018年起，米盧斯開行貫穿該鐵路全程並直通巴黎東站的大區列車，全程運轉時間約四個半小時，沿途經過貝爾福、沃蘇勒、肖蒙和特華四個省會城市；史特拉斯堡－聖路易鐵路則是一條縱貫亞爾薩斯的鐵路幹線，部分路段的列車時速可達每小時200公里，由此前往史特拉斯堡的最快旅程在一小時以內[地 20]；米盧斯－沙朗佩鐵路（法語：Ligne de Mulhouse-Ville à Chalampé）至米盧斯向東延伸至德國邊境；米盧斯亦是萊茵河－隆河高速鐵路的東端終點，該鐵路一期工程已於2011年12月建成，二期工程則因客流預估不足而被推遲至2033年以後建設[地 21]。除此之外，米盧斯鐵路樞紐內還有呂特巴克－里克賽姆鐵路（法語：Ligne de Lutterbach à Rixheim）和米盧斯聯絡線（法語：Raccordement court de Mulhouse）兩條聯絡鐵路[2]。米盧斯蒂爾河谷城際路面電車（法語：Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur）於2010年12月開通，該路線連接米盧斯路面電車網和法國國家鐵路網，是法國首個現代輕軌-火車系統[地 22]。

米盧斯火車城站位於米盧斯市區，其主站房建於1932年，是一處文物保護單位[地 23]。截至2023年12月，米盧斯城站每天開行百餘班各類旅客列車，其中包括往返於巴黎和蘇黎世之間的Lyria高速列車，前往巴黎、盧森堡、南錫、蒙皮立、法蘭克福、馬賽、尼斯等地的高速列車，以及前往史特拉斯堡、巴塞爾、貝爾福、科爾馬、克呂特等地的區域列車[地 24]。2020年以前，米盧斯每天還開行一班可直達里爾和巴黎戴高樂機場的高速列車[地 25]。由米盧斯出發，前往巴塞爾、科爾馬和貝爾福的最短旅行時間均在半小時以內，前往史特拉斯堡、第戎、沃蘇勒需要約1小時，前往巴黎的最短旅行時間為2小時40分，前往馬賽和蒙皮立則需要約5小時[地 26]。2022年，米盧斯城站累計運送旅客數量505.6萬人次，是法國鐵路系統當中的a級車站[地 27]。

除米盧斯城站外，米盧斯境內還有多個鐵路車站，其中米盧斯多爾納克站（法語：Gare de Mulhouse-Dornach）位於米盧斯市區西部，停靠前往科爾馬和克呂特方向的區域列車以及tram-train（法語：Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur）[地 28]；米盧斯阿桑蘭站是一個位於米盧斯市區南部的通勤鐵路車站，因客流較小而於2017年關閉[地 29]；米盧斯北站（法語：Gare de Mulhouse-Nord）則是一個鐵路編組站[2]。

航空

[編輯]
巴塞爾-米盧斯-弗萊堡歐洲機場主航站樓
更多資訊：巴塞爾-米盧斯-弗萊堡歐洲機場

巴塞爾-米盧斯-弗萊堡歐洲機場位於上萊茵省東南部的聖路易境內，距離米盧斯市區的公路距離大約26公里[2]。該機場2019年累計運送旅客約910萬人次，是法國本土第七繁忙的機場[社 6]。截至2023年12月，該機場開行前往歐洲及地中海沿岸地區近百個城市的固定或季節性旅客航線，同時還開始數十條貨運航班[20]。

米盧斯-阿布賽姆飛行場則是一個開放式的飛行場，由南亞爾薩斯工商會（法語：Chambre de commerce et d'industrie Sud Alsace Mulhouse）負責管理，主要供救援、商務活動及當地的航空俱樂部使用[社 7]。

內河航運

[編輯]
米盧斯內河港停靠的船隻
更多資訊：隆河—萊茵河運河

隆河—萊茵河運河開通於1833年，連接隆河和萊茵河兩大流域，是法國的一條重要人工內河水道，其米盧斯境內的主航道呈西南-東北走向，另有一條支線水道從伊爾扎克境內向東南分出連接尼費爾，水量由船閘控制[2]。隆河—萊茵河運河歷史上為重要的運輸通道，其交通地位在與之平行的鐵路和公路線建成大幅下降，該河現仍可供小型船隻通過[社 8]。

城市公共運輸

[編輯]
更多資訊：米盧斯城市公共運輸（法語：Transports en commun de l'agglomération mulhousienne）和米盧斯路面電車（法語：Tramway de Mulhouse）

米盧斯城市公共運輸（法語：Transports en commun de l'agglomération mulhousienne）（商業名稱為「Soléa」）是米盧斯的城市公共運輸系統，由米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）負責管理，法國交通發展集團負責營運[社 9]。截至2023年12月，該系統共包括3條路面電車路線（法語：Tramway de Mulhouse）、1條輕軌-火車路線（法語：Tram-train Mulhouse Vallée de la Thur）和23條例行公交路線（法語：Liste des lignes de bus de Mulhouse），其路線網覆蓋了米盧斯城市圈公共社區內的所有市鎮[地 30]。

米盧斯的公共運輸史可追溯至1882年開通的原米盧斯路面電車（法語：Ancien tramway de Mulhouse），該系統鼎盛時期共有五條市區路線和兩條郊區路線，後因汽車及無軌電車的興起而逐漸廢棄，並於1957年徹底中止營運[史 71]。自20世紀90年代初開始，米盧斯市政府開始謀劃建設新的路面電車系統，現代米盧斯路面電車（法語：Tramway de Mulhouse）於2006年5月開通營運[地 31]，現共包含三條路線，路網總長度為16.2公里（不計重複部分），其中一號線遠期計劃向北延伸至京格賽姆及維特奈姆境內[地 32]。

米盧斯無軌電車（法語：Trolleybus de Mulhouse）曾於1908至1918年和1947至1968年間運轉，後當地政府為統一管理而將無軌電車路線併入公共汽車網路[地 33]。2019年4月，米盧斯首批純電動公共汽車正式投入商業營運[史 72]。

  • 原路面電車
    原路面電車
  • 無軌電車（1966年）
    無軌電車（1966年）
  • 路面電車
    路面電車
  • 輕軌-火車系統
    輕軌-火車系統
  • 公交C7線
    公交C7線
  • 公交16路
    公交16路

自行車

[編輯]

米盧斯是歐洲自行車路網的一個節點，該網路的5號線（法語：EuroVelo 5）、6號線（法語：EuroVelo 6）和15號線（法語：EuroVelo 15）在米盧斯交匯[21]。

VéloCité（法語：VéloCité (Mulhouse)）是米盧斯的公共自行車系統，由米盧斯市政府負責管理營運。截至2023年12月，米盧斯境內共有各類自行車道110公里，另有105公里的機動力車速限每小時30公里的道路。米盧斯市政府至2020年起啟動新一輪的自行車系統建設方案，當地將興建更多的自行車道以及自行車停放設施[社 10]。

政治

[編輯]

市政內閣

[編輯]
米盧斯市政廳

米盧斯的現任市長為米謝勒·盧茨（法語：Michèle Lutz）女士，她是共和黨的一名成員，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans le Haut-Rhin）中獲得了38.60%的支持率[22][社 11]。

2020年米盧斯市政內閣組成
代表 黨派 首輪選舉 第二輪選舉 席位
票數 % 票數 % 市鎮 公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）
米謝勒·盧茨（法語：Michèle Lutz）
Michèle LUTZ 		4,189 33.66 4,547 38.6 39 29
口號：米謝勒·盧茨和讓·羅特納攜手打造規模宏大的米盧斯
（Mulhouse en grand avec Michèle Lutz & Jean Rottner）
洛伊克·米納里
Loïc MINERY 		2,733 21.96 3,207 27.22 7 5
口號：米盧斯共同根源（Mulhouse cause commune）
拉拉·米利翁
Lara MILLION 		2,506 20.13 2,705 22.96 6 5
口號：現實米盧斯
（Mulhouse en vrai）
克麗斯泰勒·里茨
Christelle RITZ 		1,503 12.07 1,319 11.19 3 2
口號：為米盧斯集結（Rassemblement pour Mulhouse）
法蒂瑪·讓
Fatima JENN 		988 7.93
口號：讓我們敢於米盧斯（Osons Mulhouse）
羅曼·斯皮納利
Romain SPINALI 		293 2.35
口號：我愛米盧斯（J'aime Mulhouse）
朱利安·沃斯廷
Julien WOSTYN 		232 1.86
口號：工人鬥爭，傾聽勞動者的聲音
（Lutte ouvrière - Faire entendre le camp des travailleurs）
合計 12,790 100 12,077 100 55 41

歷屆市長

[編輯]
現任米盧斯市長米謝勒·盧茨（法語：Michèle Lutz）
更多資訊：米盧斯市長列表（法語：Liste des maires de Mulhouse）
米盧斯歷屆市長
任期 市長 黨派
1944年－1947年 Auguste WICKY
奧古斯特·維基（法語：Auguste Wicky） 		RAD激進黨
1947年－1953年 Lucien GANDER
呂西安·甘德（法語：Lucien Gander） 		RPR保衛共和聯盟
1953年－1956年 Jean WAGNER
讓·瓦格納（法語：Jean Wagner） 		SFIO工人國際法國支部
1956年－1981年 Émile MULLER
埃米爾·米勒（法語：Émile Muller） 		SFIO工人國際法國支部
→PSD民主社會黨（法語：Parti socialiste démocratique (France)）
1981年－1989年 Joseph KLIFA
約瑟夫·克利法（法語：Joseph Klifa） 		PSD民主社會黨（法語：Parti socialiste démocratique (France)）
1989年－2010年 Jean-Marie BOCKEL
讓-馬里·博克爾（法語：Jean-Marie Bockel） 		PS社會黨
→LGM現代左派
2010年－2017年 Jean ROTTNER
讓·羅特納 		UMP人民運動聯盟
→LR共和黨
2017年－ Michèle LUTZ
米謝勒·盧茨（法語：Michèle Lutz） 		LR共和黨

各級選舉

[編輯]
米盧斯副省政府大樓
法國 米盧斯歷屆投票選舉結果
選舉計畫 選舉範圍 選區單位 選區單位內的選舉結果 參考資料
第一輪勝出者 支持率 第二輪勝出者 支持率
2017年法國總統選舉  法國 市鎮 艾曼紐·馬克宏 22.79% 艾曼紐·馬克宏 70.58% [22]
2017年法國立法選舉 上萊茵省第五選區（法語：Cinquième circonscription du Haut-Rhin） 市鎮（第五選區部分） 塞西爾·勒爾 36.89% 塞西爾·勒爾 52.99% [22]
上萊茵省第六選區（法語：Sixième circonscription du Haut-Rhin） 市鎮（第六選區部分） 布呂諾·富克斯（法語：Bruno Fuchs） 28.59% 布呂諾·富克斯（法語：Bruno Fuchs） 63.54%
2019年歐洲議會選舉  法國 市鎮 納塔莉·盧瓦索 22.41% （不適用） [社 12]
2021年法國省級選舉（法語：Élections départementales françaises de 2021）  上萊茵省 米盧斯第一縣（法語：Canton de Mulhouse-1）
市鎮（第一縣對應部分） 		阿蘭·庫紹
卡特琳·拉普 		27.53% 阿蘭·庫紹
卡特琳·拉普 		54.99% [社 13]
米盧斯第二縣（法語：Canton de Mulhouse-2）
市鎮（第二縣對應部分） 		布呂諾·富克斯（法語：Bruno Fuchs）
法蒂瑪·讓 		23.26% 布呂諾·富克斯（法語：Bruno Fuchs）
法蒂瑪·讓 		63.83%
米盧斯第三縣（法語：Canton de Mulhouse-3） 拉拉·米利翁
讓-呂克·席爾德克內希特 		31.2% 拉拉·米利翁
讓-呂克·席爾德克內希特 		60.43%
市鎮（第三縣對應部分） 若爾丹·蓋因
萊奧妮·埃貝爾 		28.65% 拉拉·米利翁
讓-呂克·席爾德克內希特 		55.46%
2021年法國大區選舉（法語：Élections régionales françaises de 2021）  大東部大區 市鎮 讓·羅特納 34.48% 讓·羅特納 45.46% [社 14]
2022年法國總統選舉  法國 市鎮 尚·呂克·梅蘭雄 36.06% 艾曼紐·馬克宏 65.8% [22]
2022年法國立法選舉 上萊茵省第五選區（法語：Cinquième circonscription du Haut-Rhin） 市鎮（第五選區部分） 奧利維耶·貝希特（法語：Olivier Becht） 33.84% 奧利維耶·貝希特（法語：Olivier Becht） 54.99% [22]
上萊茵省第六選區（法語：Sixième circonscription du Haut-Rhin） 市鎮（第六選區部分） 萊奧妮·埃貝爾 36.97% 布呂諾·富克斯（法語：Bruno Fuchs） 57.72%

人口

[編輯]

2020年，米盧斯市鎮人口數量為108,038，在法國排名第39位。其中男性53,011人，女性55,027人，75歲及以上人口占6.8%，外籍人口數量為23,820人，人口密度為4,871人/平方公里，當地居民被稱為Mulhousiens（男性）或Mulhousiennes（女性）[17]。2021年，米盧斯境內出生1,456人，死亡人口1,138人[17][地 34]。

米盧斯1900年－2020年人口變化情況
數據來源：Cassini[4]、INSEE[地 35][地 36]

經濟

[編輯]

米盧斯是法國東北部的一個區域性的經濟中心，是亞爾薩斯地區僅次於史特拉斯堡的人口第二多的城市，歷史上因化工、紡織和機械製造而興盛，20世紀中後期逐漸轉型成為一座綜合性的工商業中心。米盧斯的經濟事務由南亞爾薩斯工商會（法語：Chambre de commerce et d'industrie Sud Alsace Mulhouse）聯合各級部門協調負責[社 15][社 16]。法國就業局（法語：Pôle emploi）在米盧斯設有四處勞務辦公室，為當地居民提供創業及就業幫助[社 17]。

產業分布

[編輯]

在第一產業方面，儘管米盧斯所在的伊爾河谷附近地形平坦，但由於該區域人口密集，其市鎮範圍內的大部分區域均已開發為城市用地。截至2021年底，米盧斯境內僅有一家農業類企業，不到總企業數量的0.1%；相關就業總人數為3人，亦不及總人數的0.1%[23]。

在第二產業方面，米盧斯近現代因工業而興，但自20世紀中後期以來因經濟危機等因素而衰落，當地的主要工業生產部門相繼關閉或外遷，工業規模大幅下降。2021年，米盧斯的工業及建築業用人單位數量為435家，占總數的11.6%；相關就業總人數為4,896，占總人數的9.6%[23]。

在第三產業方面，米盧斯是上萊茵省的副省會，是該省的一個區域性政治中心，亦是法國南亞爾薩斯地區的經濟、文化、科教、通訊、醫療中心，多個法國跨區域機構在米盧斯設有分支，相關就業單位和從業人數分別達到了總量的88.4%和90.4%[23]。

重要企業

[編輯]
克勒梅西工廠

截至2023年12月，米盧斯市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）18,459家，平均歷史為15年，其中98.12%為中小型企業（PME），2023年10月至12月間，當地的經濟活力指數為0.48%[社 18]。

米盧斯境內的主要大型企業[社 19]
企業 類型 法語原名 領域 員工數量
（2022年12月31日） 		營業額
（2022年） 		數據來源
埃法日-克勒梅西（法語：Clemessy） 子公司總部 EES-Clemessy 工程建設 3,768 551,315,386 € [社 20]
瓦錫蘭法國 區域總部 Wärtsilä France 機械工程 426 160,597,000 € [社 21]
EIS 總部 Euro-Information Services 電腦 812 109,713,768 € [社 22]
ADEKA 總部 ADEKA Polymer Additives Europe 聚合材料 107 90,494,809 € [社 23]
Schmerber 總部 Prolians Schmerber 五金銷售 150 62,911,661 € [社 24]
米盧斯城市圈公共運輸（法語：Transports en commun de l'agglomération mulhousienne）公司 總部 Soléa 公共運輸 592 51,681,724 € [社 25]

此外，因米盧斯市鎮土地資源有限，亦有部分大型企業選址於與米盧斯相鄰的一些市鎮，其中標緻雪鐵龍則在索賽姆（法語：Sausheim）境內設有工廠，德國爐具製造商Rational（法語：Rational）的法國總部位於京格賽姆境內[2]。

財政與居民收入

[編輯]

2021年，米盧斯的財政收入總額為176,215,000歐元，財政支出總額為156,021,000歐元，當年的債務總額為221,168,000歐元[社 26]。2021年，米盧斯市鎮通過增值稅獲得3,220,090歐元的收入，此外當地還共獲得了6,148,330歐元的國家直接財政補助[社 27]。

2019年，米盧斯的人均月收入總額為1,974歐元，其中高級職員為3,618歐元，低於法國平均水平（4,230歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,225歐元，低於法國平均水平（2,411歐元）；普通職員為1,607歐元，亦低於法國平均水平（1,740歐元）[社 28]。

2020年，米盧斯境內的貧困率（法語：Pauvreté en France）為34%，青壯年（15至64歲）失業率為25.5%[社 29]；2022年，當地31.4%的家庭擁有納稅資格，平均納稅4,480歐元，高於法國平均水平（4,393歐元）[社 30]。

社會事務

[編輯]
米盧斯市區的米歇爾·德·蒙田高級中學
上亞爾薩斯大學鋼廠校區

教育

[編輯]

米盧斯屬於史特拉斯堡學區（法語：Académie de Strasbourg）[社 31]。截至2021年1月1日，米盧斯境內共有32所幼兒園、27所小學、9所初級中學、7所普通高中和5所職業高中，其中1所高中開設有大學校預科班[社 32]。2021至2022學年度，米盧斯境內共有在校中等教育階段學生13,382名[社 33]。在2022年的法國業士文憑會考中，米盧斯南郊蘭策境內的鮑思高高級中學（Lycée Don Bosco）畢業生平均分為19.6（滿分20），畢業通過率為100%，是上萊茵省平均成績最高的高級中學，在全法國排名第20位[文 3]。

在高等教育方面，上亞爾薩斯大學是法國的一個公立大學，其主校區位於米盧斯，該校建於1975年，是上萊茵省境內唯一的綜合性大學[史 73]。國立米盧斯高等化學學校（法語：École nationale supérieure de chimie de Mulhouse）成立於1822年，是法國歷史上第一所化工類高等學府[13]。米盧斯高等藝術學校（法語：École supérieure d'art de Mulhouse）成立於1945年，自2011年起與史特拉斯堡高等裝飾藝術學校（法語：École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg）合併成為萊茵藝術高等學校（法語：Haute École des arts du Rhin）聯盟[社 34]。米盧斯境內有伊爾貝格園區（法語：Campus de l'Illberg）和鋼廠（法語：La Fonderie (Mulhouse)）兩處科教園區。法國國家科學研究中心在米盧斯建有一處化學材料研究所[社 35]。

米盧斯主要高等教育機構
中文名稱 法語名稱或縮寫 成立年代 類別
上亞爾薩斯大學（本部） Université de Haute-Alsace 1975 公立綜合性大學[文 4]
國立米盧斯高等化學學校（法語：École nationale supérieure de chimie de Mulhouse） ENSCMu 1822 工程師學校、大學校[文 5]
國立南亞爾薩斯高等工程師學校（法語：École nationale supérieure d'ingénieurs Sud-Alsace） ENSISA 1861 工程師學校、大學校[文 6]
米盧斯大學技術學院（法語：Institut universitaire de technologie de Mulhouse） IUT Mulhouse 1968 大學技術學院[文 7]
萊茵藝術高等學院（法語：Haute École des arts du Rhin）（米盧斯校區（法語：École supérieure d'art de Mulhouse）） HEAR-Mulhouse 1945 公立藝術學校（法語：Études d'arts en France）[文 8]
Epitech（米盧斯校區） Epitech-Mulhouse 2020 私立工程師學校[文 9]

醫療

[編輯]
埃米爾·穆勒醫院建設示意圖

截至2021年1月1日，米盧斯境內共有全科醫生124名、保健師84名、牙醫66名、護士114名、耳科醫生9名、眼科醫生16名、皮膚科醫生12名、助產士12名、兒科醫生11名和婦科醫生27名。境內共有藥房35家、養老院21家、殘疾人幫扶中心15家[24]。

米盧斯-南亞爾薩斯地區醫療集團（Groupe Hospitalier de la région de Mulhouse et Sud Alsace）是法國的一個區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)），其主病區埃米爾·穆勒醫院（Hôpital Emile Muller）位於米盧斯市區最南端，設有床位961個，是上萊茵省境內規模最大的公立綜合性醫院[社 36]；位於米盧斯市區南部的分病區阿桑蘭醫院（Hôpital Hasenrain）則設有床位268個[社 37]；該集團還下屬一所衛生學校[社 38]。除此之外，米盧斯市鎮範圍內還有一所急救醫院、一所康復中心和三家非營利性私立醫療機構[社 39]。

住房

[編輯]
米盧斯的一處現代居民公寓

2020年，米盧斯境內共有各類住房58,377套，比上一年新增183套[2]。按照房屋類型分類，米盧斯市鎮範圍內85.8%為集中式居民區，廣泛分布於各個街區；12.7%為獨立式居民區，主要分布於雷貝格街區[2]；按照住戶類型分類，米盧斯境內的房屋所有者和租房客占比分別為33.6%和64.6%，常住房屋占米盧斯市鎮範圍內居民建築總量的82.1%；按照房屋大小分類，米盧斯2,633戶住房的居住面積小於30平方公尺，3,231戶住房的居住面積超過120平方公尺；按照住房年限分類，米盧斯境內1919年以前和2005年以後修建的房屋總數分別為5,289戶和3,440戶[社 40]。

在住房保障政策方面，2022年，米盧斯境內共有19,899戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的19.6%，其中19,361份為房租補助[24]。米盧斯地區的房屋建設及管理事務米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）聯合各級政府協調負責，該機構制訂了其管轄範圍內的2020至2025年區域性住房綱領（法語：Programme local de l'habitat），為當地的住房建設提供了指導性意見[社 41]。

商業

[編輯]
米盧斯市中心的「熱訥門」商業中心

2021年，米盧斯境內共有各類實體商鋪2,315家，其中餐廳471家、大型超市29家、雜貨店59家、麵包房72家、肉鋪33家、書店23家、裝飾品店3家、銀行門店42家、美容美髮店161家、汽車維修店104家[社 42]。

在商業分布方面，米盧斯鎮中心的傳統商鋪多分布於合併廣場及勒索瓦日街（法語：Rue du Sauvage）周邊，熱訥門商業中心（法語：Centre commercial Porte Jeune）位於歐羅巴塔下方，是一個集中式商業體[2]。位於伊爾扎克境內的伊勒拿破崙商業中心（法語：Centre commercial Île Napoléon）是米盧斯附近的一個大型開放式商業中心，集中有家樂福、Intersport、C&A、Celio等商場；位於京格賽姆境內的Kaligone則是一個開放式商業街區，其方圓一公里內集中了Intersport、BUT、Boulanger、Gifi、Grand Frais、Castorama、Cultura、Chaussea、迪卡儂等大型超市[2]。

媒體

[編輯]

米盧斯是法國的一個區域性傳媒中心。《亞爾薩斯日報（法語：L'Alsace）》是當地的一份地方性報紙，是EBRA集團（法語：Groupe EBRA）的成員，其總部位於米盧斯，發行範圍覆蓋了整個上萊茵省[社 43]；ECN廣播（法語：ECN (radio)）創建於1995年，是一家總部設於米盧斯的地方電台，其號誌覆蓋區域包括亞爾薩斯兩省、貝爾福地區及蒙貝利亞爾[社 44]。除此之外，法國主要的媒體均可在米盧斯接收，法國電視三台下屬的大東部大區頻道在部分時段播出米盧斯所在上萊茵省的地方新聞[社 45]。NRJ、RMC、RTL（法語：RTL）、Skyrock（法語：Skyrock）、法國天主教廣播（法語：Radio chrétienne francophone）、法國全國廣播（法語：France Inter）、法國音樂廣播、Fun廣播（法語：Fun Radio）等電台在米盧斯設有分支[社 46]。因靠近德國及瑞士，米盧斯境內亦可接收SWR1（德語：SWR1）、SWR2（德語：SWR2）等境外廣播[社 47]。米盧斯市政府向當地居民免費發放《M+》雜誌[社 48]，並在Facebook、Twitter、Instagram、Flickr等現代社交媒體平台開設有官方帳號[社 49]。

環境

[編輯]
米盧斯的一處綠地環島

米盧斯市鎮範圍內的環境事務由由非盈利性的米盧斯市際綜合事務委員會（法語：Syndicat intercommunal à vocation multiple）（SIVOM）聯合各級政府和部門協調負責[社 50]。截至2023年12月，米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）內共有15處垃圾處理站，其中三座位於米盧斯市鎮範圍內[社 51]。自2023年1月1日起，米盧斯的生活用水供應及污水處理服務由蘇伊士環境集團負責[社 52]。米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區內共有9處污水處理站，其中索賽姆污水處理廠的年均污水處理量為2,500萬立方公尺[社 53]。

2021年，米盧斯境內共有27家污染企業，鉛和烴是當地主要的污染物[地 37]。米盧斯境內設有一處大氣環境監測點，該站點2015年測得當地的一氧化碳濃度為300µg/m³、二氧化氮濃度為26.3µg/m³、懸浮顆粒物（PM10）22.3µg/m³、臭氧濃度為52.5µg/m³[地 38]；米盧斯境內另設有一處水環境監測點，該地2015年測得水體坤化物濃度為1µg/L、汞化物濃度為0.01µg/L、硝酸鹽濃度為14mg/L，均低於法國平均水平；磷酸三正丁酯濃度為0.5µg/L，超過法國平均水平（0.15µg/L）的三倍[地 39]。

治安

[編輯]

2023年，米盧斯市鎮範圍內共有一處派出所[社 54]和一個國家憲兵隊[社 55]。上萊茵省消防總站（SDIS du Haut-Rhin）指揮中心位於省會科爾馬，並在米盧斯境內設有一處救援主隊（CSP），後者配合安監、醫療等部門負責整個米盧斯以及周邊地區的消防救援任務[社 56]。

米盧斯警區（zone police de Mulhouse）的管轄範圍共包括4個市鎮。2020年，該警區累計記錄各類案件8,832起，其中盜竊類案件3,941起，經濟類案件884起，毒品交易類案件403起[社 57]。

文化

[編輯]
米盧斯土地利用情況地圖
  城市用地
  耕地
  草地
  農業用地
  林地
  綠地
  濕地
  水域

2021年，米盧斯境內共有5家劇場、3家電影院、9家博物館、1家音樂廳[25]，並建有七處多媒體中心[文 10]。

城市形態及人文環境

[編輯]

米盧斯因農業而生，因工業而興，其現有的城市格局形成於19世紀[26]。自工業革命以來，米盧斯老城周邊地勢平坦的區域相繼建成多處大型工礦企業，工廠周邊逐漸形成工人社區[26]。19世紀中期，為容納更多的外來勞動力，米盧斯開始出現規模化工人宿舍及公寓樓；與此同時，一些中產以上階級的家庭為尋求更好的居住環境而搬遷至以丘陵為主的雷貝格（法語：Rebberg）街區，米盧斯由此形成了兩個迥然不同的居民區景觀[26]。而運河的開鑿及鐵道路線的修建使得雷貝格與其他街區之間更加分裂[26]。二戰後，隨著工業的衰退，米盧斯大批工廠關閉，一些工廠建築被翻新利用成為社區活動中心或博物館，但仍有多數長期處於廢棄狀態；工業衰退亦造成當地失業率急劇上升，並由此帶來了一系列治安問題[27]，一些老舊居民樓因長期缺乏維護而成為危樓[文 11]；與此同時，米盧斯的大學城、體育場、會展中心、中心醫院、高層公寓樓等現代城市設施則大多分布於城市外圍[2]；而隨著公共社區等跨市鎮機構的出現，米盧斯人口亦開始向周邊市鎮擴張，法斯塔特、京格賽姆、伊爾扎克、里克賽姆等地人口數量均在20世紀中後期出現大幅增加，成為米盧斯的近郊衛星城[26][28]。

與同類型傳統工業城市相比，儘管米盧斯大部分區域地勢平坦，但受到歷史因素影響，當地在大規模城市建設時期缺少整體統籌規劃，致使其城市內各個街區之間的景觀不盡相同：合併廣場附近的老城保留有多處傳統亞爾薩斯風格的木質建築；老城周邊的原工人社區則因出自不同類型的工廠而風格迥異：弗里多蘭、瓦格納、德魯奧三個區域的居民建築布局風格分別為低矮、分散、棋盤式；雷貝格街區多為順地勢而建的獨立民居；由廢棄廠礦改建而成的建築則大多保留其原貌[2][26][28][27]。

米盧斯的都市計畫及建設事務由米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）聯合各級政府和機構協調負責。2023年1月30日，米盧斯公共社區開始制訂其管轄範圍內的市際區域都市計畫方案（法語：Plan local d'urbanisme）（PLUi）[社 58]，後者將成為米盧斯地區城市發展的綱領性文件[社 59]。

建築

[編輯]
更多資訊：分類:米盧斯建築物、分類:米盧斯歷史建築（法語：Catégorie:Monument historique à Mulhouse）和米盧斯歷史建築列表（法語：Liste des monuments historiques de Mulhouse）

米盧斯是法國藝術與歷史之城，境內共有34處法國國家文物保護單位[文 12]。位於合併廣場北側的聖司提反堂是一座建於19世紀中期的哥特復興式建築，其主體塔樓高94公尺，是法國境內最高的新教教堂[文 13][文 14]；建於同一時期的米盧斯市政廳位於合併廣場東側，1969年新市政廳建成後，其原址被開闢為米盧斯歷史博物館（法語：Musée historique de Mulhouse）[文 15]；除此之外，米盧斯猶太教堂（法語：Synagogue de Mulhouse）、壁壘（法語：Bollwerk）城門、市政浴場（法語：Bains municipaux de Mulhouse）等建築亦被列入[文 16][文 17][文 18][文 19][2]。

在現代建築方面，米盧斯市中心的歐羅巴塔（法語：Tour de l'Europe (Mulhouse)）建成於1973年，其主體建築高112公尺[14]，是上萊茵省最高的現代建築，其頂層建有旋轉餐廳，曾因經營不善而關閉，後於2019年被米盧斯市政府買下並進行大規模翻新，預計2025年重新開業[文 20]；米盧斯會展中心是米盧斯主要的會議及展覽場所，由米盧斯亞爾薩斯城市圈公共社區（法語：Mulhouse Alsace Agglomération）負責管理，該中心建成於1996年，後於2023年進行了擴建，總占地面積12公頃，其中主會場總面積達1.7萬平方公尺，並配有一個可容納2,500輛小型汽車的停車場[社 60][社 61]。

宗教

[編輯]
米盧斯的一處歸正教堂
更多資訊：分類:米盧斯教堂

米盧斯隸屬於天主教史特拉斯堡總教區，米盧斯牧區（Zone pastorale de Mulhouse）內分設有54個堂區[文 21]。截至2023年12月，米盧斯境內共有13座天主教堂、3座小教堂、7座新教教堂、10座福音教堂和1座猶太教堂[29]。1905年，亞爾薩斯與德意志帝國簽署《亞爾薩斯-莫瑟爾宗教協定（法語：Concordat en Alsace-Moselle）》，該協議在一戰結束後得以保留[文 22]。根據該協議，米盧斯及其所處的亞爾薩斯-洛林地區實行部分政教合一政策，當地的三種基督教（天主教、歸正宗、信義宗）及以色列教（法語：Israélites (religion)）管理事務由政府負責，後者將參與宗教任命選舉，同時開設宗教學校供當地兒童家庭自主選擇[29]。2021年6月，米盧斯地區的六個新教團體組建了「米盧斯歸正-信義新教活力社群」（Communauté nouvelle, luthérienne et réformée de la Dynamique Mulhousienne）[文 23]。

得益於大批外來移民，米盧斯亦是法國東部的一個重要的穆斯林聚集地[文 24]。亞爾薩斯穆斯林協會（法語：Association des musulmans d'Alsace）於1973年在米盧斯建立[文 25]。截至2023年12月，米盧斯境內共有7座清真寺[29]，其中位於米盧斯市區北部的光明中心（法語：Centre An-Nour；阿拉伯語：مركز النور‎）於2019年5月建成，該中心是法國規模最大的伊斯蘭綜合文化設施[文 26]。

米盧斯境內亦有一處佛教文化中心[文 27][文 28]和一個印度教社團[文 29]。

旅遊

[編輯]

米盧斯是法國東北部的一座區域性旅遊城市。位於米盧斯市區南部的米盧斯動植物公園（法語：Parc zoologique et botanique de Mulhouse）的園區內收集有超過1,200種動物和3,000種植物，該園年均訪客數量超過30萬，是上萊茵省接待遊客數量最多的旅遊景點[30]。除此之外，米盧斯地區的代表性旅遊景點以工業遺產為主，當地共有六處科技類博物館，僅次於首都巴黎[30]。國家汽車博物館（法語：Musée national de l'Automobile）建成於1982年，收藏有約90種品牌共計430輛各類汽車，其中包括長達6公尺並曾創下每小時431公里時速記錄的皇家布加迪（法語：Bugatti Type 41）跑車，此外該博物館還設有一處賽車場，供遊客親自駕駛[文 30]；火車城亦是米盧斯的標誌性旅遊景點，該博物館於1969年由法國鐵路愛好者協會（法語：Association française des amis des chemins de fer）創建，該館分為室內和室外兩部分，展出法國歷史上的各類機車、車廂及鐵路設施，是歐洲規模最大的鐵道博物館，也是世界十大鐵道博物館之一[文 31][文 32]。米盧斯美術館（法語：Musée des Beaux-Arts de Mulhouse）亦是當地的一處旅遊景點，該館建成於1864年，因收藏有大量讓-雅克·亨納的作品而聞名[文 33]。

米盧斯的一處酒店

米盧斯的旅遊事務由其所在的各級政府和職能部門協調負責。米盧斯市中心建有一處旅遊接待中心（Office de Tourisme），為當地遊客提供旅遊資訊服務[文 34]。在旅遊接待設施方面，2023年，米盧斯境內共有17家酒店共計1,187間房間，其中包括4家四星級酒店、6家三星級酒店、2家二星級酒店和5家未評星級的酒店；此外米盧斯境內還有一處露營地，可容納共186輛露營車[25]。

體育

[編輯]
米盧斯足球俱樂部球迷
更多資訊：米盧斯體育（法語：Sport à Mulhouse）

米盧斯現代體育曾因足球而聞名，截至2023年12月，米盧斯境內共有18家註冊足球俱樂部[文 35]。米盧斯足球俱樂部（法語：Football Club de Mulhouse）（編號500123）成立於1893年，是亞爾薩斯歷史上首家職業足球俱樂部[文 36]，其主隊曾參與過兩個賽季的法國足球甲級聯賽，後因經營不善而多次降級，2023至2024賽季參加大東部大區足球聯賽（法語：Ligue du Grand-Est de football）甲組（法國第六級別）[文 37]。

除足球之外，米盧斯境內還有近百個體育隊伍及社團，覆蓋了田徑、擊劍、武鬥、各球類及水上運動等數十個休閒和競技運動計畫[文 38]。米盧斯亞爾薩斯排球俱樂部（法語：Volley Mulhouse Alsace）成立於1974年，是整個亞爾薩斯的代表性女子排球俱樂部，其主隊2023至2024賽季參加法國女子排球甲級聯賽（法語：Championnat de France féminin de volley-ball）[文 39]；米盧斯城市圈籃球俱樂部（法語：Mulhouse Basket Agglomération）則是米盧斯的代表性籃球俱樂部，成立於2020年，其前身為成立於1947年的米盧斯足球俱樂部籃球隊（法語：FC Mulhouse Basket），其主隊2023至2024賽季參加法國全國男子籃球錦標賽（法語：Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1）（法國第三級別聯賽）[文 40]。米盧斯橄欖球俱樂部（Rugby Club de Mulhouse）是米盧斯境內的代表性橄欖球俱樂部，其主隊2023至2024賽季參加大東部大區橄欖球甲級聯賽（Régional 1），並且還開設有多個年齡段的青訓隊伍[文 41]。

1973年、1976年、1981年、1992年、2000年、2005年、2014年和2019年的環法自行車賽路線經過米盧斯[文 42]。自2018年起，米盧斯每年舉辦馬拉松半程賽[文 43]。

在體育設施方面，2021年，米盧斯境內共有6家游泳池、28間體育館、3座綜合體育場、19處網球場、9處足球或橄欖球場以及10處籃球或排球場[25]。伊爾河球場（法語：Stade de l'Ill）建於1979年，現為米盧斯足球俱樂部的主場，該球場可同時容納1.1萬名觀眾，是米盧斯境內規模最大的體育設施[社 62]；吉爾貝·布塔佐尼體育宮（法語：Palais des sports Gilbert-Buttazzoni）是一個綜合性的體育館，其主館可同時容納3,700名觀眾[文 44]。

集會

[編輯]
米盧斯狂歡節

米盧斯每年開展各類大型集會活動，其中米盧斯狂歡節（法語：Foire kermesse de Mulhouse）創建於19世紀末，自1998年起每年夏季在米盧斯會展中心舉辦[文 45]。此外米盧斯每年還舉辦各類藝術、音樂、文學、話劇等文化集會活動[文 46]。無名狂歡節（Festival sans nom）創建於2013年，是米盧斯的一個文學愛好者活動[文 47]。2022年6月，米盧斯舉辦了當地首次同志驕傲遊行[文 48]。

在傳統生活商貿集市方面，米盧斯的多個街區每周都會舉辦各類型的商業集會[文 49]，其中隔日舉辦的運河露天集市是米盧斯乃至法國東部規模最大的傳統商貿集市之一，其展位超過300個[文 50]，並成立有商家協會（Association des commerçants du marché du Canal Couvert）[31]。米盧斯聖誕集市則於每年聖誕節前的一個月舉辦[文 51]。此外米盧斯還不定期舉辦圖書集市[31]。

米盧斯商業集市（部分）[31]
集市規模 交易商品類型 地點或集市名稱 舉辦時間
綜合性 綜合 運河露天集市
（Marché du canal couvert） 		每周二、四、六：7至17點
合併廣場集市
（Marché place de la Réunion） 		每周二至六：7至18點
食品 沃邦集市
（Marché place Vauban） 		每周二、四、六：8至13點
區域性 春天廣場集市
（Marché place du Printemps） 		每周三：14至19點
布爾茨維萊爾集市
（Marché de Bourtzwiller） 		每周五：7至13點
和平廣場集市
（Marché place de la Paix） 		每周五：7至13點

美食

[編輯]
米盧斯的一家傳統餐廳
更多資訊：亞爾薩斯菜（法語：Cuisine alsacienne）

米盧斯的傳統美食以亞爾薩斯菜（法語：Cuisine alsacienne）為主，當地的代表性地方特色食品包括亞爾薩斯酸菜（法語：Choucroute d'Alsace）、鯉魚薯條（法語：Carpe frite）、奶油圓蛋糕、椒鹽卷餅、烤烙餅（法語：Tarte flambée）、Baeckeoffe（法語：Baeckeoffe）、肉蝸牛（法語：Fleischschnacka）等[文 52][文 53]。距離米盧斯20公里外的佛日山東麓山前地帶為亞爾薩斯葡萄酒產區[文 54]，與米盧斯相鄰的下莫什維萊爾因啤酒釀造而聞名[文 55]。截至2023年12月，米盧斯境內的Il Cortile餐廳被《米其林指南》評為一星級餐廳，當地另有3家餐廳被該指南推薦[文 56]。米盧斯每年還舉辦Brut(es)、FestiVitas等食品及文化展覽[文 57][文 58]。

音樂

[編輯]
La Filature劇場演奏主廳

米盧斯擁有多個文藝演出團，其中米盧斯交響樂團（法語：Orchestre symphonique de Mulhouse）成立於1979年，其前身為成立於1867年的米盧斯市政樂團，該樂團共有56名演員，[文 59]；萊茵國家歌劇院芭蕾舞團（法語：Ballet de l'Opéra national du Rhin）於1974年成立於米盧斯，該團不定期開展各類演出[文 60]。

在文藝表演設施方面，La Filature（法語：La Filature）是米盧斯主要的演出劇場，其主廳可同時容納1,216名觀眾[文 61]。此外米盧斯市政府還開設有市政音樂學院，向當地居民提供各類音樂培訓課程[文 62]。

影視作品

[編輯]
更多資訊：在上萊茵省拍攝的電影列表（法語：Liste de films tournés dans le département du Haut-Rhin）

法國電影《閃閃發光的蝦（法語：Les Crevettes pailletées）》、《大學校（法語：Grande École (film)）》、《信心主宰（法語：La confiance règne）》和電視劇《馬爾洛隊長（法語：Capitaine Marleau）》等影視作品在米盧斯取景拍攝[文 63]。法國電視三台曾拍攝紀錄片《為什麼要看得更遠——米盧斯這座準備夢想的城市》（Pourquoi chercher plus loin - Mulhouse la ville prête à rêver），講述了後工業時代下米盧斯年輕人的生活軌跡[文 64]。土耳其裔亞爾薩斯饒舌歌手MRC（法語：MRC (rappeur)）曾於2020年夏季在米盧斯的布爾茨維萊爾街區錄製了其作品《Chez nous》的官方MV[文 65]。

相關人物

[編輯]
更多資訊：米盧斯相關人物列表（法語：Liste de personnalités liées à Mulhouse）、出生於米盧斯的人物（法語：Catégorie:Naissance à Mulhouse）、逝世於米盧斯的人物（法語：Catégorie:Décès à Mulhouse）和分類:米盧斯人

瑞士數學家約翰·海因里希·朗伯、化學家阿爾弗雷德·維爾納、德國數學家弗里德里希·威廉·萊維（德語：Friedrich Wilhelm Levi）、極右翼軍事家阿蒂爾·丁特爾（德語：Artur Dinter）、納粹醫生卡爾·布蘭特、德裔美國電影導演威廉·惠勒、法國印刷設計師戈德弗魯瓦·恩格爾曼（法語：Godefroy Engelmann）、生物學家夏爾·弗雷德里克·吉拉爾、畫家艾曼紐·本納（法語：Emmanuel Benner）、政治家奧古斯特·舍雷-克斯特納（法語：Auguste Scheurer-Kestner）、心理學家伊波利特·伯恩海姆（法語：Hippolyte Bernheim）、作曲家萊昂·埃爾哈特（法語：Léon Ehrhart）、遺傳學家皮埃爾·尚邦、植物學家保羅·羅貝爾·伊凱爾（法語：Paul Robert Hickel）、醫學家莫里斯·克利佩爾（法語：Maurice Klippel）、猶太裔軍官阿爾弗雷德·德雷福斯、物理學家喬治·弗里德爾（法語：Georges Friedel）、建築師法蘭索瓦·施珀里（法語：François Spoerry）、天主主教夏爾-阿馬蘭·布朗（法語：Charles-Amarin Brand）、體操運動員阿方斯·伊熱蘭、演奏家達尼埃爾·羅特（法語：Daniel Roth）、火山學家莫里斯·克拉夫特、企業家博天、單簧管演奏家保羅·梅耶、雙簧管演奏家菲利普·通德爾、歌手克勞迪奧·卡佩奧（法語：Claudio Capéo）、足球運動員阿爾貝·呂斯特和馬克·普費策爾（法語：Marc Pfertzel）出生於米盧斯；英國設計師克里斯多福·德萊賽逝世於米盧斯。

法國足球教練阿爾塞納·溫格曾於1973至1975年間效力於米盧斯足球俱樂部；前任法國國家足球隊主教練雷蒙·多梅內克曾於1984至1985年間擔任米盧斯足球俱樂部教練職務[文 66]；美國籃球運動員科比·布萊恩特則曾於1991年在米盧斯度過了八個月[文 67]。

對外交流

[編輯]

截至2023年12月，米盧斯共與八座城市建立了友好城市關係[社 63]，另有三個國家在米盧斯建有領事館[社 64]。米盧斯的土耳其文化愛好者於2012年在此建立法國-土耳其友好協會（Amitié Franco-Turque）[社 65]。

友好城市

[編輯]

領事館

[編輯]

備註

[編輯]
  1. ^ 原文：La République française accepte le vœu des citoyens de la république de Mulhausen

參考文獻

[編輯]

文獻網站

[編輯]

分類資料

[編輯]
歷史類
  1. ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 （法語）. 
  2. ^ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion. 6. Auflage. Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag. 2007: 769. ISBN 978-3-411-05506-7 （德語）. 
  3. ^ Label Ville d’Art et d’Histoire. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  4. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Le plus ancien témoignage de la présence humaine... à l'homme de Neandertal, P21 （法文）
  5. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Le cycle néolithique s'achève avec l'arrivé des "gens du Michelsberg... peuplement de l'Âge du bronze, P23 （法文）
  6. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, III. La région Mulhousienne englobée dans l'empire celte, P24 （法文）
  7. ^ Robert Forrer. L'Alsace romaine. Études d'archéologie et d'histoire. Ernest Leroux. 1935 （法語）. 
  8. ^ Carcopino Jérôme. Jules César. PUF. 1990. ISBN 978-2-13-042817-6 （法語）. 
  9. ^ JDS. Uruncis, une localité gallo-romaine. jds.fr. [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-07） （法語）. 
  10. ^ L'Express. Alsace, l'or du Rhin. lexpress.fr. 2009-07-22 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-07） （法語）. 需付費查閱
  11. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Vers 496, les Francs saliens de Chlodovech...leur sauveur et leur protecteur., P39 （法文）
  12. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, En 511, l'Alsace est rattaché à l'embryon du Royaume franc d'Austrasie...augmenté d'Alsace., P40 （法文）
  13. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, De cette époque des Alesaciones date...de patois en bois surmontées d'un toit de chaume., P47 （法文）
  14. ^ Jacques Chaurand. Quelques grandes dates de l'histoire de l'Alsace. Onomastique et langues de contact. Actes des colloques de la Société française d'onomastique. 1992 （法語）. 
  15. ^ ville de Mulhouse. Explorateurs les petits trésors du patrimoine (pdf). mulhouse.fr. [2023-12-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-12-07） （法語）. 
  16. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Ottmarsheim fut pendant longtemps le chef-lieu...encombrant et difficile voisinage., P58 （法文）
  17. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Mulinhuson/Mülenhusen entre dans l'histoire au début du IXe siècle...la thèse de la fondation par un meunier., P56 （法文）
  18. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Mulhouse doit son entrée tardive dans l'histoire à des conditions topographiques particulièrement défavorables., P57 （法文）
  19. ^ Guild Rollins. Église Saint-Etienne. Mulhouse (Haut-Rhin). Archéologie médiévale. 1992: 456 [2023-12-07]. ISSN 0153-9337. （原始內容存檔於2024-02-21） （法語）. 
  20. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Entre 940 et 1006, on y établie une chapelle...enclavée dans la diocèse de Bâle, P59 （法文）
  21. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Dès lors, le domaine épiscopal mulhousien prend une extension forte et rapide...et de la rue du Bourg., P60 （法文）
  22. ^ 10 juin 1190 - Mort de Frédéric Barberousse. herodote.net. [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 
  23. ^ L'Alsace. À Mulhouse, les bourgeois ont fait raser leur propre citadelle. lalsace.fr. 2023-08-21 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 需付費查閱
  24. ^ Les figures du millénaire. Rodolphe de Habsbourg. lalsace.fr. 1999-03-25 [2023-12-08]. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 
  25. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Mais lorsque Henri VII de Luxembourg monte...devient formellement une ville impériale., P67 （法文）
  26. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Le Bollwerk, P70 （法文）
  27. ^ Georges Livet; Raymond Oberlé. Histoire de Mulhouse des origines à nos jours. Mulhouse: Éditions des Dernières nouvelles d'Alsace. 1977. ISBN 2-7165-0018-5 （法語）. 
  28. ^ Pierre Klein, L'Alsace La décapole (die germaine Richstette): la fondation de l'alliance （法文）
  29. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, En 1439, avec la menace d'invasion des Armagnacs...retourné en France par comté de Montbéliard., P79 （法文）
  30. ^ Eugène Rieweg; Raymond Oberlé; Frédéric Guthmann. Édition du Rhin , 編. Mulhouse en France, 1798-1998 : Deux siècles de volonté humaine. Mulhouse: L'Alsace. 1998: 347. ISBN 2-86339-139-9 （法語）. 
  31. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XIV. Enclavée, la Stadtrepublik vit sous la pression continuelle de ses voisins, P85 （法文）
  32. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XVI. Le pacte de Mulhouse avec les XIII cantons helvétiques, P102 （法文）
  33. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XVII. Le protestantisme et la réforme religieuse de Zwingli, P108 （法文）
  34. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XVIII. Contre-offensives catholiques: non sans confution, P123 （法文）
  35. ^ France Bleu. Qu'ont changé les traités de Westphalie pour l'Alsace ?. francebleu.fr. 2021-10-22 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-03-23） （法語）. 
  36. ^ Jean-Philippe Cénat. La conduite de la guerre : une accentuation de la stratégie de cabinet ?. Louvois. Tallandier. 2015: 149 [2023-12-10]. ISBN 979-1021007154. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  37. ^ DNA. Sélestat, la belle inconnue (45) : le Klapperstein sélestadien. dna.fr. 2023-03-05 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 
  38. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XXIV. La société mulhousienne avant la Révolution française, ses fractures internes, P156 （法文）
  39. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Parallèlement à ce décollage économique, la ville connaît un spectaculaire essor démographique...aux 3259 "étrangers", P155 （法文）
  40. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XXV. Vers la fin du "Vieux Mulhouse", P166 （法文）
  41. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, L'enquête ordonnée par ce comité dans le département du Haut-Rhin...la ville a été française, P182 （法文）
  42. ^ Stéphane Jonas. Mulhouse, une ville industrielle. Vers de nouvelles formes de citoyenneté et d’urbanité. Revue des sciences sociales de la France de l'Est. 1998: 88 [2023-12-09]. ISSN 2107-0385. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 
  43. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XXIX. Le vote des 3 et 4 janvier 1798, P201 （法文）
  44. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, De son côté, le Directoire charge alors le citoyen Jean-Ulrich Metzger de Colmar...qui l'approve., P204 （法文）
  45. ^ Cassini. Illzach. cassini.ehess.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2021-06-06） （法語）. 
  46. ^ Place de la Réunion - Mulhouse. jds.fr. [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 
  47. ^ René TESSIER. JOURNEE DU PATRIMOINE 18 septembre 2022 Sur les pas des édiles mulhousiens (pdf). memoire-mulhousienne.fr. 2022-09-18 [2023-12-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-10-06） （法語）. 
  48. ^ ville de Mulhouse. EXPLORATEURS MULHOUSE LA GRANDE AVENTURE DE DMC (pdf). mulhouse.fr. [2023-12-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-01-21） （法語）. 
  49. ^ Gérard-Michel Thermeau. André Koechlin ou l’art de s’adapter aux circonstances. contrepoints.org. 2016-01-24 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2024-01-28） （法語）. 
  50. ^ ville de Mulhouse. VILLE D’ART ET D’HISTOIRE. mulhouse.fr. [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-08） （法語）. 
  51. ^ Les Echos. Mulhouse : des étudiants dans la Fonderie. lesechos.fr. 2013-07-11 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  52. ^ L'Alsace. Le jour où l’Alsace est devenue allemande. lalsace.fr. 2021-05-09 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  53. ^ Benoît Vaillot. L’exil des Alsaciens-Lorrains. Option et famille dans les années 1870. Revue d'histoire du XIXe siècle. 2020 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. Plus de 130 000 personnes quittent alors l』Alsace-Lorraine pour s』installer principalement en France 
  54. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Un Mulhousien qui va diviser la France, P258 （法文）
  55. ^ L'Alsace. La SACM, une histoire et un site incontournables. lalsace.fr. 2020-08-14 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 需付費查閱
  56. ^ Histoire du transport public mulhousien. solea.info. [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-01） （法語）. 
  57. ^ Le dictionnaire de l'Histoire - plan XVII. herodote.net. [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  58. ^ L'Alsace. À Dornach, une éphémère victoire française. lalsace.fr. 2014-07-14 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  59. ^ Pierre Klein, L'Alsace, la lente francisation de l'Alsace, P288 （法文）
  60. ^ L'Alsace. Sur la trace des « Wodli » mulhousiens. lalsace.fr. 2016-01-10 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  61. ^ L'Alsace. [Diaporama] La libération de Mulhouse, le 21 novembre 1944, comme si vous y étiez. lalsace.fr. 2020-11-20 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  62. ^ Cassini. Bourtzwiller. cassini.ehess.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-01） （法語）. 
  63. ^ Républicain lorrain. Lieu identifié : défilé à Mulhouse en 1945 en présence du général Charles de Gaulle. republicain-lorrain.fr. 2021-01-15 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  64. ^ L'Alsace. [Diaporama] Sur les traces de Charles de Gaulle en Alsace. lalsace.fr. 2020-11-08 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  65. ^ ville de Mulhouse. DÉCOUVREZ MULHOUSE À VÉLO (pdf). mulhouse.fr. 2014 [2023-12-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-12-28） （法語）. 
  66. ^ L'Alsace. DMC racheté par un fonds britannique. lalsace.fr. 2016-05-27 [2023-12-10]. （原始內容存檔於2023-01-11） （法語）. 
  67. ^ Le Point. Coronavirus : la « bombe atomique » du rassemblement évangélique de Mulhouse. lepoint.fr. 2020-03-28 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2020-03-28） （法語）. 
  68. ^ Europe 1. Quand Mulhouse basculait dans «l’enfer» du Covid : trois ans après, des soignants témoignent. europe1.fr. 2023-03-17 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-05-06） （法語）. 
  69. ^ ville de Mulhouse. TOUT SUR LE DÉCONFINEMENT ET LA DISTRIBUTION DES MASQUES. mulhouse.fr. 2020-05-09 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-03-21） （法語）. 
  70. ^ Observatoire Doller. étude des effets de l'autoroute A36 sur le milieu naturel : suivi écologique année 1979. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  71. ^ René Courant. Le Temps des tramways. Paris: Le Cabri. 1982. ISBN 290331022X （法語）. 
  72. ^ L'Alsace. [Vidéo] Mulhouse : les bus électriques sont arrivés chez Soléa. lalsace.fr. 2019-04-04 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  73. ^ Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, En outre, pour développer "l'économie de la connaissance"...des composantes de l'université, P308 （法文）
地理類
  1. ^ Pollution à Mulhouse (68100). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-05-11） （法語）. 
  2. ^ PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUI). m2a.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  3. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-07-29]. （原始內容存檔於2017-04-23） （法語）. 
  4. ^ ville de Mulhouse. PARCS ET JARDINS. mulhouse.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  5. ^ France Bleu. Réchauffement climatique : quelles températures en 2050 en Alsace ?. francebleu.fr. 2023-10-26 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  6. ^ sig.ville.gouv.fr. Commune : Mulhouse. sig.ville.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-03-27） （法語）. 
  7. ^ collectivites-locales.gouv.fr. LES CONSEILS DE QUARTIER. collectivites-locales.gouv.fr. [2022-09-10]. （原始內容存檔於2022-06-21） （法語）. 
  8. ^ ville de Mulhouse. Les Conseils citoyens. mulhouse.fr. [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  9. ^ INSEE. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）. 
  10. ^ INSEE. Unité urbaine 2020 de Mulhouse (68701). insee.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2023-08-30） （法語）. 
  11. ^ INSEE. Base des aires urbaines. insee.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  12. ^ INSEE. Aire urbaine 2010 de Mulhouse (034). insee.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）. 
  13. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  14. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes 2020 de Mulhouse (029). insee.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2021-06-06） （法語）. 
  15. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2022-08-18） （法語）. 
  16. ^ Les 6 quartiers « Conseils participatifs » de Mulhouse (pdf). fnau.org. [2023-12-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-12-12） （法語）. 
  17. ^ fluo.eu. LIGNES RÉGULIÈRES. fluo.eu. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2022-01-24） （法語）. 
  18. ^ Lignes de bus au départ de Mulhouse. quellecompagnie.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  19. ^ Rail Passion. Mulhouse. Une nouvelle étape dans la modernisation. railpassion.fr. 2020-07-30 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2020-10-25） （法語）. 需付費查閱
  20. ^ LA GRANDE AVENTURE DU TRAIN. grandest.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  21. ^ France Bleu. La ligne à grande vitesse Belfort-Mulhouse repoussée au moins à 2033. francebleu.fr. 2023-03-03 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-08-02） （法語）. 
  22. ^ Le Point. Le premier tram-train de France inauguré à Mulhouse. ter.sncf.com. 2010-12-11 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  23. ^ Ministère de la Culture. Gare de voyageurs SNCF. pop.culture.gouv.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-10-16） （法語）. 
  24. ^ GARE DE MULHOUSE. ter.sncf.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  25. ^ France Bleu. Plusieurs élus demandent le retour de la ligne TGV Mulhouse-Lille. francebleu.fr. 2023-10-04 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2024-01-23） （法語）. 
  26. ^ Gares & Connexions. Mulhouse. garesetconnexions.sncf. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-05-29） （法語）. 
  27. ^ Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2022-08-18） （法語）. 
  28. ^ HALTE FERROVIAIRE DE MULHOUSE-DORNACH. ter.sncf.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  29. ^ L'Alsace. Gare du Hasenrain : la suspension de la desserte fait jaser. lalsace.fr. 2017-12-07 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  30. ^ Plan des lignes. solea.info. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-07-26） （法語）. 
  31. ^ Le tramway redonne des couleurs à Mulhouse. la-croix.com. 2010-02-25 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  32. ^ 30 NOV 2010 Jean Rottner, maire de Mulhouse : « Le tram a structuré la ville ». ville-rail-transports.com. 2017-05-23 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  33. ^ Mulhouse - Trolleybus. amtuir.org. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-04-15） （法語）. 
  34. ^ Population de Mulhouse (68100). linternaute.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-11-17） （法語）. 
  35. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2023-12-12]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  36. ^ Commune de Mulhouse (68224) - commune actuelle（法文）
  37. ^ Pollution à Mulhouse (68100). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  38. ^ Pollution de l'air à Mulhouse (68100). linternaute.com. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2018-11-08） （法語）. 
  39. ^ Pollution de l'eau à Mulhouse (68100). linternaute.com. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
社科類
  1. ^ Contacter le service urbanisme de Mulhouse. demarche-urbanisme.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  2. ^ France 3. VIDEO. Un car à la place d'un TER : les usagers de cette ligne transfrontalière ne décolèrent pas. france3-regions.francetvinfo.fr. 2023-09-12 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  3. ^ Bus longue distance pour Mulhouse. flixbus.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2024-02-22） （法語）. 
  4. ^ Automobile à Mulhouse (68100). linternaute.com. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-06-30） （法語）. 
  5. ^ Accidents de la route à MULHOUSE (68) : les chiffres. linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  6. ^ L'Alsace. Bâle-Mulhouse : l’EuroAirport proche de son record de passagers. lalsace.fr. 2023-11-23 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 需付費查閱
  7. ^ JDS. Aérodrome de Mulhouse-Habsheim. jds.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  8. ^ DNA. Les richesses du canal désaffecté du Rhône au Rhin. dna.fr. 2021-05-04 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  9. ^ M2A. 3 LIGNES DE TRAMWAY, 1 LIGNE DE TRAM-TRAIN ET 23 LIGNES DE BUS. m2a.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  10. ^ ville de Mulhouse. VÉLO. mulhouse.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  11. ^ Ministère de l'Intérieur (編). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. mobile.interieur.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  12. ^ Résultat des européennes à Mulhouse (68100). election-europeenne.linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  13. ^ Résultat de l'élection départementale à Mulhouse : les chiffres (68100). election-departementale.linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  14. ^ Résultat de l'élection régionales Mulhouse (68100). election-regionale.linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  15. ^ JDS. CCI de Mulhouse. jds.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  16. ^ alsace-eurometropole.cci.fr. Les missions de la CCI Alsace Eurométropole. alsace-eurometropole.cci.fr. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-04-30） （法語）. 
  17. ^ PÔLE EMPLOI DE MULHOUSE 68100. demarchesadministratives.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  18. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : MULHOUSE (68). manageo.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2020-10-01） （法語）. 
  19. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Mulhouse (68). entreprises.lefigaro.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-09） （法語）. 
  20. ^ Eiffage Energie Systemes - Clemessy - Ees - Clemessy (68200) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  21. ^ WARTSILA FRANCE SAS. societe.com. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  22. ^ EURO INFORMATION SERVICES. societe.com. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  23. ^ ADEKA POLYMER ADDITIVES EUROPE SAS. societe.com. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  24. ^ Schmerber (68200) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  25. ^ Solea (68100) : siret, siren, TVA, bilan gratuit.... entreprises.lefigaro.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  26. ^ JDN (編). Budget municipal à Mulhouse (68100). journaldunet.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-11-28） （法語）. 
  27. ^ JDN (編). Recettes de Mulhouse - 68224. journaldunet.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-09-25） （法語）. 
  28. ^ JDN (編). Salaire moyen à Mulhouse (68100). journaldunet.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-03-30） （法語）. 
  29. ^ INSEE. Comparateur de territoires - Commune de Mulhouse (68224). insee.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-09-24） （法語）. 
  30. ^ JDN (編). Impôts à Mulhouse (68100). journaldunet.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-09-25） （法語）. 
  31. ^ Académie de Strasbourg (編). Académie de Strasbourg. ac-strasbourg.fr. [2020-08-12]. （原始內容存檔於2020-11-20） （法語）. 
  32. ^ Ecoles et éducation à Mulhouse (68). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  33. ^ Education à MULHOUSE (68100). ville-data.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-06-29） （法語）. 
  34. ^ LA HAUTE ÉCOLE DES ARTS DU RHIN. fondationcultureetdiversite.org. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  35. ^ IS2M- Institut de Science des Matériaux de Mulhouse. gfp-grand-est.cnrs.fr. [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  36. ^ FHF. GROUPE HOSPITALIER DE LA RÉGION DE MULHOUSE ET SUD ALSACE GHRMSA - Hôpital Emile Muller (Mulhouse). etablissements.fhf.fr. [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-08-10） （法語）. 
  37. ^ FHF. GROUPE HOSPITALIER DE LA RÉGION DE MULHOUSE ET SUD ALSACE GHRMSA - Hôpital Hasenrain (Mulhouse). etablissements.fhf.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  38. ^ Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI). ghrmsa.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2024-02-02） （法語）. 
  39. ^ ville de Mulhouse. LISTE DES ÉTABLISSEMENTS HOSPITALIERS ET MÉDICALISÉS. mulhouse.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  40. ^ Immobilier à MULHOUSE (68100). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  41. ^ M2A. DÉVELOPPER L'OFFRE DE LOGEMENTS ET Y INCLURE LE DÉVELOPPEMENT DURABLE. m2a.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  42. ^ Entreprises à MULHOUSE (68100). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  43. ^ L'Alsace. Conditions Générales d’Abonnement et d’Utilisation. lalsace.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2024-01-05） （法語）. 
  44. ^ L'Alsace. La radio mulhousienne ECN arrive à Belfort et Montbéliard. lalsace.fr. 2023-10-04 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 需付費查閱
  45. ^ France 3 Grand Est (編). Haut-Rhin. france3-regions.francetvinfo.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-03-25） （法語）. 
  46. ^ Frequence radio MULHOUSE. frequence-radio.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  47. ^ radios étrangères fréquences frontalières. radioscope.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  48. ^ ville de Mulhouse. M+, LE WEBZINE DE MULHOUSE. mulhouse.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2024-03-07） （法語）. 
  49. ^ ville de Mulhouse. RÉSEAUX SOCIAUX. mulhouse.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  50. ^ LE SIVOM DE LA RÉGION MULHOUSIENNE. sivom-mulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  51. ^ LES DÉCHETTERIES. sivom-mulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  52. ^ L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF. sivom-mulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-07） （法語）. 
  53. ^ LES STATIONS D’ÉPURATION. sivom-mulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  54. ^ Commissariat de police de Mulhouse. lannuaire.service-public.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  55. ^ Brigade motorisée de Mulhouse. gendarmerie.interieur.gouv.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  56. ^ Groupements territoriaux (68 Haut-Rhin). annuaire-sdis.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  57. ^ Délinquance à MULHOUSE (68100), les chiffres. linternaute.com. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  58. ^ ville de Mulhouse. COMPÉTENTE EN MATIÈRE D'URBANISME PRÉVISIONNEL (PLUI) DEPUIS LE 1ER JANVIER 2020. m2a.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  59. ^ Démarche et outils pour élaborer un Plan local d’urbanisme (PLU) et un PLUi. ecologie.gouv.fr. 2021-10-06 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  60. ^ M2A. INAUGURÉ EN 1996, LE PARC EXPO EST UN ÉQUIPEMENT m2A. m2a.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  61. ^ JDS. Parc Expo Mulhouse. jds.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  62. ^ M2A. DIFFÉRENTS ÉQUIPEMENTS POUR NAGER, PATINER ET S'AMUSER. m2a.fr. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  63. ^ JUMELAGES EUROPE ET ASIE. mulhouse.fr. mulhouse.fr. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-05-10） （法語）. 
  64. ^ JDS. Mulhouse : Ambassade et consulat. jds.fr. [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （法語）. 
  65. ^ Data Gouv. ASSOCIATION DES AMITIES FRANCO TURQUES. annuaire-entreprises.data.gouv.fr. [2023-12-20] （法語）. 
文化類
  1. ^ 法国一母亲因将孩子独自留在车内而获刑. 中國中央電視台. 2008-08-31 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-07） （中文）. 
  2. ^ 畸形的父爱：男子从前妻处“偷取”儿子并拘禁3年. 新華網. 2015-10-13 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-07） （中文）. 
  3. ^ Lycée Don Bosco (Landser) : classement 2023 et taux de réussite au bac. linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  4. ^ uha.fr. Lieux d’études à Mulhouse. uha.fr. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-09-28） （法語）. 
  5. ^ Ecole nationale supérieure de chimie de Mulhouse, Université de Haute Alsace Mulhouse. onisep.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  6. ^ ENSISA. letudiant.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  7. ^ IUT de Mulhouse, Université de Haute Alsace Mulhouse. onisep.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  8. ^ HEAR. letudiant.fr. [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 
  9. ^ Epitech ouvre une école sur le site de KMØ. dna.fr. 2020-09-30 [2023-10-23]. （原始內容存檔於2023-12-13） （法語）. 需付費查閱
  10. ^ ville de Mulhouse. BIBLIOTHÈQUES – MÉDIATHÈQUES. mulhouse.fr. [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  11. ^ France 3. Mulhouse : un bâtiment menace de s'effondrer, la rue Lavoisier partiellement bloquée. france3-regions.francetvinfo.fr. 2022-08-24 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  12. ^ pop.culture.gouv.fr. Liste de patrimoines à Mulhouse. pop.culture.gouv.fr. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2022-08-18） （法語）. 
  13. ^ Ministère de la Culture. Temple réformé Saint-Etienne. pop.culture.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-05-05） （法語）. 
  14. ^ JDS. Temple Saint-Etienne - Mulhouse. jds.fr. [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  15. ^ Ministère de la Culture. Ancien hôtel de ville, actuellement Musée historique. pop.culture.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-06-04） （法語）. 
  16. ^ Ministère de la Culture. Synagogue. pop.culture.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  17. ^ Ministère de la Culture. Etablissements de bains dits Bains municipaux. pop.culture.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-09-24） （法語）. 
  18. ^ Ministère de la Culture. Eglise. pop.culture.gouv.fr （法語）. 
  19. ^ Ministère de la Culture. Anciennes fortifications. pop.culture.gouv.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-11-14） （法語）. 
  20. ^ France Bleu. Mulhouse : les travaux vont débuter au restaurant panoramique de la tour de l'Europe. francebleu.fr. 2023-10-24 [2023-12-12]. （原始內容存檔於2023-12-12） （法語）. 
  21. ^ Zone pastorale de Mulhouse. alsace.catholique.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  22. ^ Histoire du droit local. idl-am.org. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-09-27） （法語）. 
  23. ^ LA DYNAMIQUE MULHOUSIENNE. protestantsmulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  24. ^ Dominique Caprili. Mulhouse et ses musulmans. Hommes & Migrations D’Alsace et d’ailleurs. Musée de l'Histoire de l'Immigration. 1997. ISSN 2262-3353 （法語）. 
  25. ^ DNA. u 1973 : création de l’Association des musulmans d’Alsace (Amal) qui fait partie des membres .... dna.fr. 2016-10-05 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 需付費查閱
  26. ^ Le Parisien. Mulhouse : le centre Annour, une mosquée flambant neuve cofinancée par des dons qataris. leparisien.fr. 2020-02-18 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  27. ^ JDS. Bouddhisme au quotidien - Mulhouse. jds.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  28. ^ L'Alsace. Un centre bouddhiste au cœur de la ville. lalsace.fr. 2022-06-13 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 需付費查閱
  29. ^ L'Alsace. Pour les hindous, c’était le temps des moissons. lalsace.fr. 2020-01-22 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 需付費查閱
  30. ^ Musée de l’Automobile – Collection Schlumpf. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  31. ^ citedutrain.com. HORAIRES & ACCÈS. citedutrain.com. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2019-02-13） （法語）. 
  32. ^ Cité du Train. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  33. ^ JDS. Musée des Beaux-Arts de Mulhouse. jds.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  34. ^ L’Office de Tourisme. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  35. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DU GRAND EST DE FOOTBALL (編). 18 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'MULHOUSE'. lgef.fff.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  36. ^ L'Alsace. Histoire du FC Mulhouse : retour sur 130 années de hauts et de bas. lalsace.fr. 2023-06-09 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  37. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DU GRAND EST DE FOOTBALL (編). F.C. MULHOUSE. lgef.fff.fr. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  38. ^ ville de Mulhouse. ASSOCIATIONS SPORTIVES. mulhouse.fr. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  39. ^ Volleyball - Volley Mulhouse Alsace (Féminine). les-sports.info. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  40. ^ Mulhouse. proballers.com. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  41. ^ RC Mulhouse. liguegrandest.ffr.fr. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  42. ^ Mulhouse dans le Tour de France depuis 1947. ledicodutour.com. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2024-01-10） （法語）. 
  43. ^ JDS. Semi Marathon de Mulhouse 2024. jds.fr. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  44. ^ M2A. UN LIEU PROPICE AUX ÉVÉNEMENTS SPORTIFS. m2a.fr. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-10） （法語）. 
  45. ^ L'Alsace. Les forains d’hier à aujourd’hui. lalsace.fr. 2018-08-07 [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  46. ^ JDS. Mulhouse : Festival. jds.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  47. ^ Après 10 ans, le Festival sans nom s’en est fait un. mplusinfo.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  48. ^ France 3. LGBT+ : première marche des fiertés à Mulhouse, "On a montré que nous sommes des personnes très joyeuses qui ont vraiment envie d’exister librement". france3-regions.francetvinfo.fr. 2022-06-04 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  49. ^ Les jours de marché à Mulhouse. jours-de-marche.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  50. ^ Marché du Canal Couvert. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  51. ^ Marché de Noël de Mulhouse. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-28） （法語）. 
  52. ^ Spécialités alsaciennes à déguster. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  53. ^ Fleischschnacka. cuisineaz.com. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2022-08-18） （法語）. 
  54. ^ Route des vins. tourisme-mulhouse.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  55. ^ JDS. Mulhouse et sa région : Brasseries et bières d'Alsace. jds.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  56. ^ 4 restaurants. guide.michelin.com. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  57. ^ France Bleu. Festivitas, le salon de toutes vos passions, à Mulhouse. francebleu.fr. 2023-01-24 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  58. ^ L'Alsace. Mulhouse : Brut(es), vins nature pour palais raffinés. lalsace.fr. 2023-10-11 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-21） （法語）. 需付費查閱
  59. ^ L’Orchestre symphonique de Mulhouse : un ambassadeur culturel en Alsace. info-alsace.com. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  60. ^ ville de Mulhouse. CENTRE NATIONAL CHORÉGRAPHIQUE ET LE BALLET DU RHIN. mulhouse.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  61. ^ ville de Mulhouse. LA FILATURE. mulhouse.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 
  62. ^ ville de Mulhouse. CONSERVATOIRE. mulhouse.fr. [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-09-20） （法語）. 
  63. ^ M2A. LES DERNIERS TOURNAGES RÉALISÉS DANS L'AGGLOMÉRATION MULHOUSIENNE.. m2a.fr. [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  64. ^ L'Alsace. Mulhouse, en allant plus loin. lalsace.fr. 2017-12-02 [2023-12-15]. （原始內容存檔於2023-12-15） （法語）. 
  65. ^ DNA. Le rappeur MRC chez lui au quartier Europe. dna.fr. 2020-06-22 [2023-12-18]. （原始內容存檔於2023-12-18） （法語）. 需付費查閱
  66. ^ France info. La carrière d'entraîneur de Raymond Domenech en cinq étapes. francetvinfo.fr. 2020-12-24 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  67. ^ Le Figaro. Kobe Bryant, un passage à Mulhouse qui a laissé des traces. lefigaro.fr. 2020-01-28 [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
綜合類
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 La ville de Mulhouse. communes.com. [2019-11-28]. （原始內容存檔於2022-06-29） （法語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-20） （法語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Michel Paul Urban. Lieux dits - dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace. Édition du Rhin. : 213. ISBN 2-7165-0615-9 （法語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Cassini. Mulhouse. cassini.ehess.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-09-25） （法語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, IV. Avrioviste en Haute-Alsace, P28 （法文）
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, V. Uruncis, P33 （法文）
  7. ^ 7.0 7.1 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Mais Barberousse meurt accidentellement...gère les intérêts communaux sous la présidence du prévôt., P64 （法文）
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, L'Empereur versus l'Evêque, P65 （法文）
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, Organisation d'une cité d'empire, P67 （法文）
  10. ^ 10.0 10.1 Michel Krempper. La République de Mulhouse : 803-1515-1798. Mulhouse: Mulhousienne d'édition. 2018: 197. ISBN 978-0-244-67176-1 （法語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XXI. Mülhausen, les Suisses et Louis XIV, P138 （法文）
  12. ^ 12.0 12.1 Charles M. Kieffer. Vive 89 en Haute-Alsace , 編. La Révolution française et l'Alsace: La réunion de la République de Mulhouse à la France (1798). Université du Wisconsin. 1989. ISBN 978-2950629159 （法語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XXXII. L'essor économique du XIXè siècle, facteur de profondes mutations urbaines, P204 （法文）
  14. ^ 14.0 14.1 Michel Krempper, Histoire de Mulhouse - Le point de vue mulhousien, XXXVII. L'époque contemporaine, P305 （法文）
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 BRGM. Carte Géologique de la France à 1/50000 - Mulhouse - Mullheim (pdf). ficheinfoterre.brgm.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-07-26） （法語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 ville de Mulhouse. PRÉVENIR LES RISQUES. mulhouse.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-11） （法語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Mulhouse (68100)，Haut-Rhin. linternaute.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-03-22） （法語）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Station météorologique de Bâle-Mulhouse. infoclimat.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2019-10-05） （法語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Station météorologique de MULHOUSE. infoclimat.fr. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2023-08-11） （法語）. 
  20. ^ Nos destinations. euroairport.com. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 
  21. ^ M2A. PRATIQUEZ LE CYCLOTOURISME DANS L'AGGLO !. m2a.fr. [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （法語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2024-03-02） （法語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 INSEE, Dossier complet - Commune de Mulhouse (68224), RES T1 - Établissements actifs employeurs par secteur d'activité agrégé et taille fin 2021 （法文）
  24. ^ 24.0 24.1 Santé et social à MULHOUSE (68100). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Sport, loisirs et tourisme à MULHOUSE (68100). linternaute.com. [2023-12-11]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 ALSACE - MULHOUSE : UNE ANCIENNE VILLE INDUSTRIELLE EN MUTATION. geoimage.cnes.fr. 2019-09-13 [2023-12-14]. （原始內容存檔於2024-02-19） （法語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Yoan Miot. Face à la décroissance urbaine, l’attractivité résidentielle ? : le cas des villes de tradition industrielle de Mulhouse, Roubaix et Saint-Etienne (PDF). HAL. 2016 [2023-12-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-12-14） （法語）. 
  28. ^ 28.0 28.1 M2A. Contrat Unique pour la Politique de la Ville - Mulhouse Alsace Agglomération - 2015-2020 (pdf). haut-rhin.gouv.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-12-14） （法語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 ville de Mulhouse. CULTES. mulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-02） （法語）. 
  30. ^ 30.0 30.1 ville de Mulhouse. MULHOUSE, VILLE TOURISTIQUE. mulhouse.fr. [2023-12-14]. （原始內容存檔於2023-12-14） （法語）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 ville de Mulhouse. COMMERCE, MARCHÉS ET ARTISANAT. mulhouse.fr. [2023-12-19]. （原始內容存檔於2023-12-19） （法語）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：米盧斯
 呂泰巴克 Lutterbach 京格賽姆 Kingersheim
法斯塔特 Pfastatt
 伊爾扎克 Illzach
下莫什維萊爾 Morschwiller-le-Bas 里迪賽姆 Riedisheim
西
   米盧斯 Mulhouse  
東
布倫什塔特-迪德奈姆 Brunstatt-Didenheim（法語：Brunstatt-Didenheim） 布倫什塔特-迪德奈姆 Brunstatt-Didenheim（法語：Brunstatt-Didenheim）
 里迪賽姆 Riedisheim

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=米卢斯&oldid=84738459」