我在雨中等你
| 我在雨中等你 The Art of Racing in the Rain | |
|---|---|
 劇院上映海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 西蒙·柯蒂斯 |
| 監製 | |
| 編劇 | 馬克·鮑姆貝克[*] |
| 劇本 | 馬克·邦巴克 |
| 原著 | 我在雨中等你 加斯·斯坦作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 達斯汀·歐哈蘭 沃爾克·貝特爾曼 |
| 攝影 | 羅斯·埃默里（Ross Emery） |
| 剪輯 | 亞當·萊特（Adam Recht） |
| 製片商 |
|
| 片長 | 109分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 二十世紀影業 |
| 預算 | 1800萬美元[1][2] |
| 票房 | 3380萬美元[3] |
《我在雨中等你》（英語：The Art of Racing in the Rain）是2019年美國喜劇劇情片，改編加斯·斯坦創作的2008年小說同名小說，由西蒙·柯蒂斯執導，馬克·邦巴克編劇，米洛·文提米利亞、亞曼達·塞佛瑞出演，凱文·科斯納配音。
影片於2019年8月9日經二十世紀福斯在劇院發行，獲得褒貶不一的口碑，全球票房3300萬美元。
劇情
[編輯]在西雅圖，黃金獵犬恩佐奄奄一息，它正等待主人丹尼回家。丹尼到家後，發現恩佐已經動彈不得，恩佐開始講述自己的故事。
多年前，賽車手丹尼買了一隻小狗，取名恩佐。此後，丹尼一邊教賽車，一邊照顧恩佐。一年後，丹尼在雜貨店購物時遇到了伊芙，兩人一見鍾情。
最終，丹尼和伊芙結婚。不過，伊芙的父母馬克士威和翠西不贊成丹尼的職業選擇，反對兩人結婚。不久後，伊芙懷孕，同時丹尼收到彭斯克車隊的請柬，邀他參加在戴通納海灘舉行的耐力賽，而比賽的日期臨近伊芙的產期。後來，伊芙誕下女兒，取名柔伊，但丹尼沒有去看。
幾年過去了，一家人和恩佐過著田園詩般的生活，而丹尼長年在外比賽。伊芙出現重病，恩佐聞到她頭頂傳出陣陣的「爛木頭」般難聞氣味，後來經過診斷，伊芙罹患腦腫瘤。在治療期間，伊芙和父母一起生活。在命運的屈服下，伊芙向恩佐坦承，有它的陪伴，自己不再畏懼死亡。馬克士威責備丹尼在伊芙生病時不在身邊陪伴，揚言要起訴丹尼，剝奪他對柔伊的監護權。憤怒的馬克士威一把抓住丹尼，丹尼奪門而去，馬克士威摔倒在地上，斷了一根肋骨。馬克士威抓住上風，他報警，丹尼因涉嫌四級人身侵犯罪被逮捕，失去了對柔伊的監護權90天。如果丹尼輸掉案子，就會永遠失去對女兒監護權，外加入獄3個月。
丹尼繼續賽車，法拉利的代表介紹他在馬拉內羅測試新的原型車，然而由於個人原因，丹尼被迫拒絕這份工作。他承諾如果贏得案件，就會接受工作。當天晚些時候，沮喪的丹尼和恩佐一起慢跑。年老體衰的恩佐已經無法跟上丹尼的步伐，它在過街的時候被車子撞到，丹尼趕緊把它送到獸醫診所。所幸，恩佐並無大礙，只不過不久的將來可能會出現髖關節發育不良。
財力和精力都已耗光，丹尼最終同意達成庭外和解，放棄對柔伊的監護權，換取探視權及洗脫人身侵權的指控。然而，恩佐將法律文件咬碎，似乎在說服丹尼繼續戰鬥。庭審當天，感到罪惡的翠西在宣誓下說出事件的實情。最終，丹尼洗脫了罪名，獲得了女兒的全部監護權。他打電話給法拉利的代表，同意接受工作。
柔伊生日當天，馬克士威和翠西探望丹尼，希望跟他和柔伊修補關係。丹尼原諒了為他佐證的翠西，讓他贏回女兒。丹尼也忍住了內心的衝動，原諒了馬克士威。於是，丹尼邀請大家參加柔伊的生日派對。
幾個星期後，恩佐的健康開始急劇惡化。丹尼意識到恩佐的日子即將到頭，於是在自己教賽車的地方，帶著恩佐開車兜風。恩佐哀嘆自己無法前往義大利或是照顧好家人，但認為自己已經過上了美好的生活。他回想起了一部講蒙古人的電視紀錄片，相信狗會如片中所講，死後會涅槃重生為人類，恩佐表示期待著自己的新生活。
八年後，已是法拉利車隊一名成功的一級方程式賽車車手的丹尼和已經成長為小大人的柔伊生活在義大利。一位年輕的小男孩說是丹尼的粉絲，想要簽名。丹尼簽名時，發現小男孩就叫恩佐。丹尼笑了，他告訴男孩的父親想起了他的一個老朋友。他還把自己的電話號碼給了男孩父親，如果男孩準備好了，就會教他賽車。
陣容
[編輯]- 凱文·科斯納 飾 恩佐（Enzo，配音）
- 米洛·文提米利亞 飾 丹尼·斯威夫特（Denny Swift）
- 亞曼達·塞佛瑞 飾 艾利·「伊芙」·斯威夫特（Avery "Eve" Swift）
- 凱西·貝克 飾 翠西（Trish）
- 馬丁·多諾萬 飾 馬克士威（Maxwell）
- 蓋瑞·科爾 飾 丹·科奇（Dan Kitch），丹尼的主管
- 麥金萊·貝爾徹三世 飾 馬克·芬恩（Mark Finn），丹尼律師
- 莉莉·多茲沃思-埃文斯（Lily Dodsworth-Evans）飾 青少年柔伊·斯威夫特（Zoe Swift）
- 萊恩·基耶拉·阿姆斯壯 飾 少年柔伊
- 阿爾·薩皮恩扎（Al Sapienza）飾 盧卡·潘東尼（Luca Pantoni），法拉利汽車代表
製作
[編輯]2009年7月，環球影業買下了獲獎小說《我在雨中等你》的電影改編權[4]。不過由於未找到合適的導演人選[5]，計劃最終擱置。2016年1月，華特迪士尼影業集團購下改編權，影片由尼爾·H·摩里茲經他的Original Film製片公司出品[6]。
2017年，編劇馬克·邦巴克透露計劃如今落在二十世紀影業手中，他說：「我三次希望這部電影能保持魅力。我很樂觀，明年它會最終投入製作[7]。」
主體拍攝於2018年5月9日在溫哥華舉行[8]。賽車鏡頭在多倫多拍攝[9]。
發行
[編輯]影片於2019年8月9日上映，由二十世紀福斯發行[10]。DVD和藍光數字高清版於10月29日由二十世紀福斯家庭娛樂發行[11]。
評價
[編輯]票房
[編輯]北美票房2640萬美元，海外票房740萬，全球合共3380萬[3]。
電影與《地獄廚房》、《朵拉與失落的黃金城》、《在黑暗中說的鬼故事》和《布萊恩·班克斯》同期上映，首周末登陸2700家影院，預計獲得600到800萬票房[12][13]。
首日票房300萬（含周四晚口碑場），最終首周以810萬的成績位列票房榜第六位[1]。次周末票房下跌46%，為440萬，位列第十位[14]。
專業評價
[編輯]爛番茄評論115條，腐爛度43%，平均分5.15/10。網站共識寫道：「愛狗人士或許難以抗拒它那扣人心弦的序曲，但《我在雨中等你》很婆媽做作[15]。」Metacritic評論31條，平均得分43/100，表示「褒貶不一」[16]。影院評分觀眾評價「A–」（評級為A+到F），PostTrak評分4.5/5星，推薦度72%[1]。
《星期日泰晤士報》的艾德·波頓（Ed Potton）的評價正面，表示前奏「真的不是很合理，但卻從粗野轉化到狂野。到最後，我像個嬰兒一樣嚎啕大哭，還嘲笑影片簡直荒謬，在場的其他觀眾也是[17]。」
《綜藝》的彼得·德布魯格（Peter Debruge）表示：「當然，《我在雨中等你》沒有太多驚喜。如果有的話，那就是了解（至少是預測）這部電影的無數悲劇情節如何展開似乎可能增強效果[18]。」
《底特律新聞》的亞當·格雷厄姆（Adam Graham）表示影片「扣人心弦」，「這個人與人之間最好的朋友之間的友誼和陪伴的故事，落入了催淚的陳詞濫調中，直接可以寫入《令觀眾飆淚的藝術》手冊[19]。」
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 D'Alessandro, Anthony. ‘Hobbs’ Hauls $25M; ‘Scary Stories’ Frighten ‘Dora’; ‘Kitchen’ Sinks Melissa McCarthy & Tiffany Haddish To Career B.O. Lows – Sunday AM Update Preview. Deadline Hollywood. 2019-08-11 [2019-08-11]. （原始內容存檔於2019-08-10）.
- ^ Isaac Feldberg. Box Office: ‘Scary Stories’ Spooks ‘Dora’ as ‘The Kitchen,’ ‘Art of Racing’ Crash. Fortune. 2019-08-12 [2019-08-14]. （原始內容存檔於2019-09-14） （英語）.
- ^ 3.0 3.1 The Art of Racing in the Rain (2019). Box Office Mojo. [2019-10-25]. （原始內容存檔於2018-12-24） （英語）.
- ^ Fleming, Michael. Dempsey shifts gears for Universal. Variety. 2009-07-15 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ Boucher, Geoff. Dempsey hopes to leave 'McDreamy' in rearview. Chicago Tribune. 2011-07-25 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ McKittrick, Christopher. Whatever Happened to 'The Art of Racing in the Rain' Movie Adaptation?'. ThoughtCo.com. 2016-12-02 [2018-06-08]. （原始內容存檔於2019-04-17）.
- ^ McKittrick, Christopher. War for the Planet of the Apes: a "Biblical Epic Western War Movie". CreativeScreenwriting.com. 2017-07-14 [2018-06-08]. （原始內容存檔於2019-04-01）.
- ^ Hemmert, Kylie. Production Has Started on The Art of Racing in the Rain - ComingSoon.net. ComingSoon.net. 2018-05-09 [2018-06-08]. （原始內容存檔於2019-04-01）.
- ^ The Art of Racing In The Rain Movie - Turner Motorsport BMW Race Team. [2020-03-12]. （原始內容存檔於2019-08-16）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Disney-Fox Updates Release Schedule: Sets Three Untitled 'Star Wars' Movies, 'New Mutants' Heads To 2020, 'Ad Astra' To Open Fall & More. Deadline Hollywood. 2019-05-07 [2019-05-07]. （原始內容存檔於2019-05-07）.
- ^ THE ART OF RACING IN THE RAIN Hits Digital 10/29 and on Blu-ray & DVD 11/5. Here Are The Details. 2019-09-25 [2020-03-12]. （原始內容存檔於2019-10-18）.
- ^ Fuster, Jeremy. Will ‘Dora and the Lost City of Gold’ Catch the Box Office Crown From ‘Hobbs and Shaw’?. TheWrap. 2019-08-06 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2020-01-07）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Hobbs & Shaw’ To Swat Away Five Wide Releases Including ‘Dora’, ‘Scary Stories’ & More – Box Office Preview. Deadline Hollywood. 2019-08-07 [2019-08-07]. （原始內容存檔於2019-12-10）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. How Universal Is Reviving The R-Rated Comedy & Making ‘Good Boys’ Great At The B.O. With A $21M Opening. Deadline Hollywood. 2019-08-18 [2019-08-18]. （原始內容存檔於2019-08-16）.
- ^ The Art of Racing in the Rain (2019). Rotten Tomatoes. [2019-08-15]. （原始內容存檔於2020-02-20）.
- ^ The Art of Racing in the Rain reviews. Metacritic. [2019-08-15]. （原始內容存檔於2019-08-26）.
- ^ Potton, Ed. The Art of Racing in the Rain review — dogs, cars, tears — what’s not to like?. The Times. 2019-08-09 [2019-08-14]. ISSN 0140-0460. （原始內容存檔於2019-08-13）.
- ^ Debruge, Peter. Film Review: ‘The Art of Racing in the Rain’. Variety. 2019-08-06 [2019-08-09]. （原始內容存檔於2019-12-05）.
- ^ Review: Dog tale 'Art of Racing in the Rain' tugs at heartstrings. Detroit News. [2019-08-14]. （原始內容存檔於2019-08-13）.
