失礼
失礼或失礼情境（法语：Faux pas；/ˌfoʊˈpɑː/，众数：faux pas /ˌfoʊˈpɑːz/），亦作“脱序”[1]、“失策”[2]、“失足”、“失态”或“失脚”，在粤语有形容词“骑呢”，用来形容别人衣着打扮突兀或不得体，又或指人举止笨拙、性格古怪，违反了公认的社会规范、标准的习俗、礼仪的规则[3]。在台语中，失礼一词亦用于表示道歉（台湾话：失禮，台罗：sit-lé）。
有关骑呢
[编辑] | 此条目需要补充更多来源。 (2007年9月26日) |
“骑呢”本字有说是“奇离”源自“奇幻迷离”的缩写，指怪异不寻常，而无法辨识的意思。亦有引述章太炎的《新春秋》，指该词本来是文言文里面的“痀偻”，源于“娄丠”[4]，指驼背的人。因为古人倾向将身体缺陷、智力鲁钝与外表丑陋混为一谈，所以该词语揉合了上述几种意思。
骑呢的说法，在1997-1998年左右开始于香港流行，电台DJ快、慢必与演艺界人士频频使用，逐渐在传媒间流行[4]。这个词语有多种写法，可以写作“骑喱”、“奇离”等，甚不统一。现代社会很多人讲求标奇立异的个性，宁愿被人形容为骑呢，都胜于好像倒模生产出来般平庸；所以骑呢一词，又染上一点黑色自嘲的意味，自认骑呢者，有时以古代竹林七贤自居，畸零之余够特别。
在讲求政治正确的现代社会，如果贬低身体有缺陷、智力鲁钝或外表丑陋者，都是歧视的态度，不单没教养，而且在社会机构与团体运作中，容易遭人投诉。
外交用法
[编辑]在外交学上，“失礼”，这个词有特别意义，指一些外交或国与国交际间的一些行为一旦走错一步[5]，令事情整个脱线。法语中faux pas这个词语已有三百多年的历史[6]。
身体缺陷、智力鲁钝，与外表丑陋，本来是很不同的事。社会把“不标准”的情况统统归为一类：骑呢/痀偻。为什么会被混为一谈呢？
根据福柯在《疯颠与文明》的分析，人类有一种常见的心理结构，在“正常”与“不正常”之间画一条线。透过强调“不正常”者多么反常，例如监禁他们、医治他们、惩罚他们，行动者其实同时在肯定自己“正常”的身份。在中世纪欧洲，精神病与痳疯病人受到的严苛的隔离，超过实际病症的影响，反映社会掌权者需要透过放逐畸零的异类，加强肯定社会的核心价值。
根据人类学家玛丽·道格拉斯（Mary Douglas）在《Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo》(1966) 一书的分析[7]，凡不能简单分类的物品，人类在进行认知时，潜意识通常觉得这类物品有危险，需要隔离或敬而远之。她认为《圣经》的旧约律法，将数以百计的飞禽走兽看为“不洁净”、不符合教规的食物 (犹太教)，是因为这些事物难以简单归入当时的主要动植物分类，对当时的社会秩序构成威胁。同样，昔日伦敦塔隔离著皇室珠宝、猛兽与政治犯，分别属于性质很不同的事物，但因为统属“难以分类/需要隔离”的社会危害，所以被一并放在一处严加看守。
参考资料
[编辑]- ^ 【短片】男大生神社拍裸照 早稻田道歉. 苹果日报 (台湾). 2012-09-12 [2013-09-12]. （原始内容存档于2013-09-15） （中文（繁体））.
- ^ 林‧沃尔什. 世界經濟：面臨雙底衰退！. 国际民主社会主义. 2012-08-30 [2013-09-10] （中文（繁体））.[永久失效链接]
- ^ faux pas – Definition from Longman English Dictionary Online. [2013-09-09]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ 4.0 4.1 新春秋《騎呢考》. [2007-01-17]. （原始内容存档于2012-02-06）.
- ^ Faux pas – Definition and More from the Merriam-Webster Dictionary. [2013-09-09]. （原始内容存档于2013-11-30）.
- ^ faux pas in Dictionary.com. [2013-09-09]. （原始内容存档于2013-09-15）.
- ^ 人類學家 Mary Douglas 的 Purity and Danger. [2007-01-17]. （原始内容存档于2007-03-11）.