借荆州
借荆州是东汉时赤壁之战后的历史事件，主要对荆州南郡、长沙郡、武陵郡、桂阳郡、零陵郡的争议，刘备向孙权借部分土地，鲁肃成功劝说孙权借地给刘备，且容许他都督荆州。刘备攻占益州后，孙权派人索要长沙郡、零陵郡、桂阳郡三郡，无果，于是发兵攻占三郡，当时听闻曹操有意攻打汉中，刘备担心失益州，派使者向孙权求和，最终双方划分湘水为界平分荆州。事件亦引伸至后来关羽失荆州及夷陵之战。
背景
[编辑]
赤壁之战后，孙权与刘备的联军乘胜追击，历时一年终将曹仁等人驱离江陵， 使曹操军退守南阳郡、章陵郡及襄阳，孙刘联军夺取荆州其余土地，孙权与刘备分别占领南郡及荆南四郡部分土地；战后，东吴周瑜亲任荆州治所南郡之太守，刘琦去世后，群下推刘备为荆州牧，率本部兵马在长江南岸的油江口立营，改名公安。
借地
[编辑]后来刘备以周瑜分给他的土地少，不足以容纳部众，于是亲自到京口去见孙权，请求放权将荆州交给他管理，但因周瑜以刘备难久为人用以及以荆州为跳板进取益州，因此上书反对并建议软禁刘备，吕范也赞同，最终孙权没借出其在荆州的土地，也没有软禁刘备。[1]
翌年（210年），周瑜病故，鲁肃继任领兵，鲁肃认为如果借地给刘备，让他全权管辖荆州，等于为曹操树立一个敌人，也能分散东吴在江淮间与曹操对峙的压力。鲁肃的分析说服了孙权，于是孙刘联盟遂得以巩固。[2]而南郡及荆南的一部分也一并转属于刘备。曹操听闻孙权将土地借给刘备后，惊得连笔都掉在地上了。[3]
周瑜、甘宁曾劝孙权攻取益州[4]。孙权邀刘备共同进军，但刘备欲独自取蜀[5]，报称不忍心攻宗室刘璋，并以自己在沔口的驻军阻止孙权军入蜀。后来刘备西夺益州，双方始生狐疑[6]，孙权虽曾派吕岱、尹异入蜀，但中途以为刘备必败而撤军，而法正曾认为孙权想要“遣弟及李异、甘宁等为其后继”助刘备取蜀的计划也没能实施，期间孙权趁刘备入蜀派大船遣人接孙夫人，孙夫人试图将刘备子刘禅带走，被赵云、张飞阻止。
借地争议
[编辑]虽然《先主传》记载赤壁之战后，刘备以刘琦名义使武陵、长沙、桂阳、零陵太守投降[7]，及周瑜攻破南郡江陵，但按《三国志》多个传记载，荆南四郡及南郡在借地前刘备及孙权均分别拥有部分控制。
武陵郡：黄盖担任武陵太守。[10] (黄盖死于公元215年或更早，故只能于借地前担任武陵太守。)[11][12] 周泰屯兵武陵涔水。[13][14]
长沙郡：黄盖于长沙益阳讨山贼。[15] 周瑜奉邑下隽、汉昌、浏阳于长沙境内。[16]
零陵郡：蒋钦在东冶五县之乱后奉邑昭阳为零陵境内。[19]步骘领兵于零陵入交州。[20][21]
借地后，孙权除保留长沙郡北部改划为汉昌郡外[23]，其余数郡均为刘备所有。
讨荆州
[编辑]夺三郡
[编辑]建安二十年（215年），刘备已经夺得益州，孙权派诸葛瑾向刘备索求长沙、零陵、桂阳三郡，刘备说：“等我取得凉州后，一定奉上荆州。”孙权认为此是刘备推托之辞，于是任命长沙、零陵、桂阳三郡长吏，但都被关羽驱逐。孙权大怒之下，派吕蒙率二万军马夺取三郡。长沙、桂阳都投降，只有零陵太守郝普抵抗。[24]长沙郡的四个县诈降孙权后重新起兵，刘备也亲自出兵配合关羽争夺。孙权命令吕蒙放弃攻打零陵郡，但吕蒙隐瞒孙权的命令，夸大军情吓得郝普投降，从而夺取了零陵郡。[25][26]
吕蒙攻下三郡后，鲁肃和关羽会谈，会谈中鲁肃斥责关羽说我们诚心将土地借给你们，是因为你们长阪兵败又从远方而来也没有立足的资本。现在你们已得到益州，既没打算还，只求三郡，又不愿意。话还没讲完，在座有人插话说土地只有具备仁德的人才配拥有，鲁肃厉声叱喝，言语和脸色都很严厉。关羽拿刀起身说：“这个是我们国家的事情，此人如何能理解！”并用眼神示意他离开。[27]东吴方面的记载则是关羽认为刘备在赤壁之战中出力应该得到荆州部分地盘，却被鲁肃驳斥得无言以对。
湘水之盟
[编辑]由于当时曹操打算攻打汉中，刘备担心失益州，派使者向孙权求和。孙权派诸葛瑾答复刘备，双方和好，以湘水为界，分割荆州，长沙、江夏、桂阳以东属孙权，南郡、零陵、武陵以西属刘备。[28]换言之孙权将已占领的零陵让给刘备，刘备将本应属于江夏的沔口[29]等地还给孙权；尽管刘备势力早已大致上退出江夏。
后续争夺
[编辑]后来孙权私下派人找关羽说媒，被关羽拒绝。
219年，关羽北攻樊城，孙权忌惮关羽势力强大，十月，暗通曹操表示愿意联合，愿意袭击关羽，曹操也许诺割让襄阳等地作为报答[30]；大都督吕蒙称病由陆逊代任，陆逊写信麻痹关羽，诱使关羽调动更多守军北伐。随后闰十月关羽因军粮短缺擅取湘关米，此事和关羽拒婚一样成为了后来孙权袭击关羽的借口。吕蒙趁机“白衣渡江”偷袭，因关羽手下公安、南郡守将士仁、麋芳叛变而夺得南郡、零陵、武陵三郡，并听了虞翻的建议，挫败了江陵城中的伏兵。虽然曹操为了振奋士气及让关羽解襄樊之围，故意违背对孙权的承诺将吕蒙袭南郡泄露出去，但关羽以为襄樊即将攻克，又自信南郡、公安守御坚固，因此没有相信，孙权又袭击关羽辎重，迫使关羽退兵。吕蒙以攻心之策，令关羽军心崩溃，关羽最终败亡（麦城之战）。221年，刘孙双方爆发夷陵之战，孙权再胜，从此双方再无大战。
东吴史学家韦昭曾作鼓吹曲《关背德》，责关羽背弃两家盟好，赞孙权英明，任用吕蒙，夺回荆州，擒杀关羽：
关背德，作鸱张。割我邑城，图不祥。称兵北伐，围樊、襄阳。嗟臂大于股，将受其殃。巍巍夫圣主，睿德与玄通。与玄通，亲任吕蒙。泛舟洪泛池，溯涉长江。神武一何桓桓，声烈正与风翔。历抚江安城，大据郢邦。虏羽授首，百蛮咸来同，盛哉无比隆。
双方荆州战略的本质
[编辑]刘备一方以诸葛亮《隆中对》为基础，需要占据荆、益二州，实现两路北伐，复兴汉室。[31]
孙权一方以鲁肃《榻上策》为基础，认为汉室不能复兴，需要占据荆、扬二州，实现霸业。[32]
故此，荆州成为两家必争之地，最终分裂，直至刘备去世后重修盟好。
郡名更变
[编辑]建安十三年 (208年)，刘琮投降，曹操将南郡以北分为襄阳郡，南郡枝江以西分为临江郡。[33]
建安十五年 (210年)，刘备借地后，改临江郡再划分为宜都郡。[34][35]孙权划长沙北部为汉昌郡。[23]
三国演义
[编辑]鲁肃一开始以“操引百万之众，名下江南，实欲来图皇叔；幸得东吴杀退曹兵，救了皇叔，所有荆州九郡，合当归于东吴。今皇叔用诡计，夺占荆襄，使江东空费钱粮军马，而皇叔安受其利，恐于理未顺”为由索要荆州，诸葛亮以刘琦健在而没还荆州。[36]
后来刘琦去世，鲁肃再次讨要荆州，未能取得，周瑜计以孙权之妹招亲当诱饵，打算骗刘备过江后逼还荆州，最后刘备娶得孙权之妹为妻，还安全地返回荆州。[37]
孙权以张昭之计，谎称吴国太生病，诱骗孙夫人带刘禅过江为人质，以此换荆州，也因赵云、张飞阻拦未能成功。[38]此事在《云别传》有记载原型。[39]
歇后语
[编辑]《三国演义》阐述刘备借荆州一事，虚构内容而产生了刘备未归还土地的假象，衍生出歇后语，刘备借荆州——有借无还、一去无回头[40]。
后世评论
[编辑]唐庚阐述汉朝时荆州之地有七郡，刘表去世后，南阳为曹操所有，而荆州独有南郡、江夏、武陵、长沙、桂阳、零陵（其中南郡和江夏也被曹操占领一部分）。刘备之南奔，刘琦以江夏归附刘备，其后四郡相继归附，于是刘备有武陵、长沙、桂阳、零陵之地。曹仁退军后，关羽、周瑜错处南郡，而刘备领荆州牧，居公安，六郡之地，刘备已悉据之矣。其所谓借，犹如韩信赢得潍水之战后要做“假齐王”。[41]
赵翼认为借荆州都出自吴人事后的言论，不足采信，他认为“借”就是将本来是自己的东西暂时给他人使用，而荆州本来就是刘表的，并非孙权之地。引用《诸葛亮传》、《山阳公载记》、《吴志》等证明赤壁之战时刘备军功劳不输孙权军，并没有坐享其成，赤壁之战后，刘表之长子刘琦尚在江夏，刘备表刘琦为荆州刺史，孙权也没有任何异议，因刘琦本为荆州主人。《先主传》记载刘备又南征四郡，武陵郡、长沙郡、桂阳郡、零陵郡皆降。刘琦去世后，刘备在众将推举下成为荆州牧，《诸葛亮传》记载刘备即遣诸葛亮督零陵、桂阳、长沙三郡，收租赋，充实军力。《关羽传》记载关羽被任命为襄阳太守、荡寇将军，驻军在江北。《张飞传》记载张飞被任命为宜都太守、征虏将军驻军在南郡。《赵云传》记载赵云被任命为偏将军领桂阳太守。遣将分驻要地，都由刘备所指挥，一开始没和孙权说明，因为荆州本来就不是孙权的地，因此刘备不需要和孙权禀报，孙权也没来阻拦刘备。直到三分之势成型后，吴人认为赤壁之战是藉孙权兵力，觉得荆州应该归他们所有，于是才开始有借荆州之说，反过想当初孙刘联合拒曹的时候，刘备虽然有向孙权求援，孙权不也有求于刘备？孙权当时只打算救自身的存亡，哪有拿下荆州的想法呢？就如同《鲁肃传》所记载，关羽对鲁肃说“乌林之役，刘备就连睡觉的时候也没脱下靴子，与孙权共同努力破曹，岂能徒劳而没得到任何土地呢？”这即是无法改变的论证，后来双方以湘水为界划分荆州，也算公允，吴人却趁关羽北伐，偷袭荆州而整个取之，反捏造“借荆州”一说，来增加占有荆州的合法性，这些都是东吴君臣的狡辩。但是借荆州却流传至今，成为议题，说法完全被采信牢不可破。而且变成都是蜀国的错，这都是不经查证才有的言论。 [42]
吕思勉在《中国大历史》中认可赵翼的说法，认为俗传借荆州一语说荆州是孙权借给刘备的这句话毫无根据。[43]在《三国史话》中直言“俗话有借荆州之说，说荆州是孙权的，后来借给刘备，这话是胡说的。”[44]
卢弼认为孙权任刘备自取荆州数郡，而没有任何阻拦，无异是假借的说词，才导致后来各执一说。[45]
王懋竑认为《江表传》所说的“以地给备”及“刘备借荆州数郡”的言论都是传闻之妄而不足采信。[46]
柏杨言“所谓借荆州，只是把长江以北及长江三峡以东一带的土地借给刘备，使他能够从汉水流域，正面对抗中央政府辖地。至于原属荆州的陆口、汉昌、夏口一带，因为是孙权基地的门户，所以仍牢牢把手，没有借出，除此之外，便只有对刘备管治长江以南四郡的承认，但四郡早已归降刘备，也不在借之列。”[47]:4338
易中天提出“刘备并没有要整个荆州。他要不了，孙权也给不了。南阳和南郡的一部分在曹操手上”，认为“刘备借的只是南郡，而且只是南郡的一部分，即江陵，所以，这不叫借荆州”，也觉得不能叫做借江陵，引用了赵翼的说法，点出“按照继承关系，荆州该是刘备的，江陵和南郡当然也是。只不过江陵被周瑜占著，得去讨要而已，因此，《资治通鉴》就不说‘从权借荆州数郡’，而使用‘求都督荆州’的说法”，“刘备要江陵，只能说是索荆州。”[48]:114-115
黎东方认为所谓借荆州实为借江陵，更精确来说是借油江口，认为孙权不甘心且两度为了这荆州几郡的地盘与刘备失和。事后，他自己或他下面的文人就造出一段“借荆州”的虚构故事来。[49]
外部链接
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 《资治通鉴·汉纪五十八》：备以周瑜所给地少，不足以容其众，乃自诣京见孙权，求都督荆州。瑜上疏于权曰：“刘备以枭雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将，必非久屈为人用者。愚谓大计宜徙备置吴，盛为筑宫室，多其美女玩好，以娱其耳目；分此二人各置一方，使如瑜者得挟与攻战，大事可定也。今猥割土地以资业之，聚此三人俱在疆场，恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”吕范亦劝留之。权以曹操在北，方当广揽英雄，不从。
- ^ 《三国志·鲁肃传》注引《汉晋春秋》：“吕范劝留备，肃曰：‘不可。将军虽神武命世，然曹公威力实重，初临荆州，恩信未洽，宜以借备，使抚安之。多操之敌，而自为树党，计之上也。’”
- ^ 《三国志·鲁肃传》：曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。
- ^ 《三国志·周瑜传》：瑜乃诣京见权曰：“今曹操新折衄，方忧在腹心，未能与将军连兵相事也。乞与奋威俱进取蜀，得蜀而并张鲁，因留奋威固守其地，好与马超结援。瑜还与将军据襄阳以蹙操，北方可图也。”
- ^ 《三国志·先生传》：权遣使云欲共取蜀，或以为宜报听许，吴终不能越荆有蜀，蜀地可为己有。
- ^ 《三国志·鲁肃传》：先是，益州牧刘璋纲维颓弛。周瑜、甘宁并劝权取蜀，权以咨备，备内欲自规。仍伪报曰：“备与璋托为宗室，冀凭英灵，以匡汉朝。今璋得罪左右，备独竦惧，非所敢闻，愿加宽贷。若不获请，备当放发归于山林。”后备西图璋，留关羽守。权曰：“猾虏乃敢挟诈！”
- ^ 《三国志‧先主传》：先主表琦为荆州刺史，又南征四郡。武陵太守金旋、长沙太守韩玄、桂阳太守赵范、零陵太守刘度皆降。
- ^ 《三国志‧诸葛亮传》：先主遂收江南，以亮为军师中郎将，使督零陵、桂阳、长沙三郡，调其赋税，以充军实。
- ^ 《三国志‧诸葛亮传》引《零陵先贤传》：亮时住临烝。
- ^ 《三国志‧黄盖传》：武陵蛮夷反乱，攻守城邑，乃以盖领太守。时郡兵才五百人，自以不敌，因开城门，贼半入，乃击之，斩首数百，余皆奔走，尽归邑落。诛讨魁帅，附从者赦之。自春讫夏，寇乱尽平，诸幽邃巴、醴、由、诞邑侯君长，皆改操易节，奉礼请见，郡境遂清。
- ^ 《三国志‧孙皎传》：黄盖及兄瑜卒，又并其军。
- ^ 《三国志‧孙瑜传》：年三十九，建安二十年卒。
- ^ 《三国志‧周泰传》：荆州平定，将兵屯岑。
- ^ 《三国志集解‧周泰传》引赵一清曰：《水经·澧水注》：涔水出作唐县西南天门郡界，南流迳涔平屯。
- ^ 《三国志‧黄盖传》：后长沙益阳县为山贼所攻，盖又平讨。
- ^ 《三国志‧周瑜传》：权拜瑜偏将军，领南郡太守。以下隽、汉昌、浏阳、州陵为奉邑，屯据江陵。
- ^ 《三国志‧赵云传》引《云别传》从平江南，以为偏将军，领桂阳太守，代赵范。范寡嫂曰樊氏，有国色，范欲以配云。云辞曰：“相与同姓，卿兄犹我兄。”固辞不许。时有人劝云纳之，云曰：“范迫降耳，心未可测；天下女不少。”遂不取。范果逃走，云无纤介。
- ^ 《三国志‧全琮传》：孙权为车骑将军，以柔为长史，徙桂阳太守。柔尝使琮赍米数千斛到吴，有所市易。琮至，皆散用，空船而还。柔大怒，琮顿首曰：“愚以所市非急，而士大夫方有倒县之患，故便振赡，不及启报。”柔更以奇之。
- ^ 《三国志‧蒋钦传》：会稽冶贼吕合、秦狼等为乱，钦将兵讨击，遂禽合、狼，五县平定，徙讨越中郎将，以泾拘、昭阳为奉邑。
- ^ 《三国志‧步隲传》：建安十五年，出领鄱阳太守。岁中，徙交州刺史、立武中郎将，领武射吏千人，便道南行。明年，追拜使持节、征南中郎将。刘表所置苍梧太守吴巨阴怀异心，外附内违。隲降意怀诱，请与相见，因斩徇之，威声大震。
- ^ 《水经注‧泿水》引《交广春秋》：建安十六年，吴遣临淮步骘为交州刺史，将武吏四百人之交州，道路不通。苍梧太守长沙吴巨，拥众五千，骘有疑于巨，先使谕巨，巨迎之于零陵，遂得进州。
- ^ 《三国志‧先主传》引《江表传》：周瑜为南郡太守，分南岸地以给备。备别立营于油江口，改名为公安。刘表吏士见从北军，多叛来投备。备以瑜所给地少，不足以安民，后从权借荆州数郡。
- ^ 23.0 23.1 《三国志‧吴主传》：分长沙为汉昌郡，以鲁肃为太守，屯陆口。
- ^ 《资治通鉴·卷六十七》：及备已得益州，权令中司马诸葛瑾以备求荆州诸郡。备不许，曰：“吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州相与耳。”权曰：“此假而不反，乃欲以虚辞引岁也。”遂置长沙、零陵、桂阳三郡长吏。关羽尽逐之。权大怒，遣吕蒙督兵二万以取三郡。
- ^ 《三国志/卷47/吴书二吴主传·孙权》：十九年五月，权征皖城。闰月，克之，获庐江太守朱光及参军董和，男女数万口。是岁刘备定蜀。权以备已得益州，令诸葛瑾从求荆州诸郡。备不许，曰：“吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州与吴耳。”权曰：“此假而不反，而欲以虚辞引岁。”遂置南三郡长吏，关羽尽逐之。权大怒，乃遣吕蒙督鲜于丹、徐忠、孙规等兵二万取长沙、零陵、桂阳三郡，使鲁肃以万人屯巴丘巴丘今曰巴陵。以御关羽。权住陆口，为诸军节度。蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下。会备到公安，使关羽将三万兵至益阳，权乃召蒙等使还助肃。蒙使人诱普，普降，尽得三郡将守，因引军还，与孙皎、潘璋并鲁肃兵并进，拒羽于益阳。未战，会曹公入汉中，备惧失益州，使使求和。
- ^ 《三国志/卷54/吴书九吕蒙传》：是时刘备令关羽镇守，专有荆土，权命蒙西取长沙、零、桂三郡。蒙移书二郡，望风归服，惟零陵太守郝普城守不降。而备自蜀亲至公安，遣羽争三郡。权时住陆口，使鲁肃将万人屯益阳拒羽，而飞书召蒙，使舍零陵，急还助肃。初，蒙既定长沙，当之零陵，过酃，载南阳邓玄之，玄之者郝普之旧也，欲令诱普。及被书当还，蒙秘之，夜召诸将，授以方略，晨当攻城，顾谓玄之曰：“郝子太闻世间有忠义事，亦欲为之，而不知时也。左将军在汉中，为夏侯渊所围。关羽在南郡，今至尊身自临之。近者破樊本屯，救酃，逆为孙规所破。此皆目前之事，君所亲见也。彼方首尾倒县，救死不给，岂有余力复营此哉？今吾士卒精锐，人思致命，至尊遣兵，相继于道。今予以旦夕之命，待不可望之救，犹牛蹄中鱼，兾赖江汉，其不可恃亦明矣。若子太必能一士卒之心，保孤城之守，尚能稽延旦夕，以待所归者，可也。今吾计力度虑，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之后，身死何益于事，而令百岁老母戴白受诛，岂不痛哉？度此家不得外问，谓援可恃，故至于此耳。君可见之，为陈祸福。”玄之见普，具宣蒙意，普惧而听之。玄之先出报蒙，普寻后当至。蒙豫敕四将，各选百人，普出，便入守城门。须臾普出，蒙迎执其手，与俱下船。语毕，出书示之，因拊手大笑，普见书，知备在公安，而羽在益阳，惭恨入地。蒙留孙河委以后事。即日引军赴益阳。刘备请盟，权乃归普等，割湘水，以零陵还之。以寻阳、阳新为蒙奉邑。
- ^ 《三国志·鲁肃传》：肃因责数羽曰：“国家区区本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也。今已得益州，既无奉还之意，但求三郡，又不从命。”语未究竟，坐有一人曰：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有！”肃厉声呵之，辞色甚切。羽操刀起谓曰：“此自国家事，是人何知！”目使之去。
- ^ 《资治通鉴·卷六十七》：会闻魏公操将攻汉中，刘备惧失益州，使使求和于权。权令诸葛瑾报命，更寻盟好。遂分荆州，以湘水为界；长沙、江夏、桂阳以东属权，南郡、零陵、武陵以西属备。
- ^ 即夏口，历经刘琦、刘备实控。
- ^ 后来曹丕烧毁襄樊，及后孙权进占襄阳，但曹丕随即便以孙权“未得报许，擅取襄阳”为由收复了襄阳。详见《三国志·曹仁传》《三国志·蒋济传》《晋书·宣帝纪》等。
- ^ 《三国志‧诸葛亮传》：自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为彊者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可与为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内脩政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。
- ^ 《三国志‧鲁肃传》：汉室不可复兴，曹操不可卒除。为将军计，惟有鼎足江东，以观天下之衅。规模如此，亦自无嫌。何者？北方诚多务也。因其多务，剿除黄祖，进伐刘表，竟长江所极，据而有之，然后建号帝王以图天下，此高帝之业也。
- ^ 《晋书‧地理志》：建安十三年，魏武尽得荆州之地，分南郡以北立襄阳郡，又分南阳西界立南乡郡，分枝江以西立临江郡。及败于赤壁，南郡以南属吴。
- ^ 《晋书‧地理志》：蜀分南郡，立宜都郡。
- ^ 《宋书·州郡志》：魏武平荆州，分南郡枝江以西为临江郡；建安十五年，刘备改为宜都。
- ^ 《三国演义·第五十二回》
- ^ 《三国演义·第五十四回》
- ^ 《三国演义·第六十一回》
- ^ 《云别传》：权闻备西征，大遣舟船迎妹，而夫人内欲将后主还吴，云与张飞勒兵截江，乃得后主还。
- ^ 歇后语 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 中国文化研究院.
- ^ 《三国杂事》
- ^ 《廿二史札记·借荆州之非》
- ^ 吕思勉. 《中國大歷史》. 民主与建设出版社. ISBN 7513905398.
- ^ 吕思勉. 《三國史話》. 华中科技大学出版社. ISBN 9787560975757.
- ^ 《三国志集解》：故孙权听其自取荆州数郡，不加阻力，无异假借，遂各持一说，亦即为刘、孙后日构衅之因。
- ^ 《白田杂着·卷四》：而《江表传》所云“以地给备”及“备借荆州数郡”之语，皆传闻之妄，不足据也。
- ^ 柏杨. 赤壁之戰《柏楊版資治通鑑》第十七冊. 远流出版公司. ISBN 9789573208402.
- ^ 易中天. 《品三國續》. 三联书店出版社. ISBN 9789620426933.
- ^ 黎东方. 《細說三國》. 上海人民出版社. ISBN 9787208119017.