維基百科:繁簡體轉換請求/2010年11月
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
繁簡轉換增加：簡體：並行；繁體：並行
請增加簡體：並行；繁體：並行，原因是：「并」無法轉換至「並」。——Mark85296341＠留言 2010年11月3日 (三) 13:55 (UTC)
已修復: added in r80973. --菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月25日 (二) 17:30 (UTC)
繁簡轉換增加：簡體：郁郁青青；繁體：郁郁青青
請增加簡體：郁郁青青；繁體：郁郁青青，原因是：見於范仲淹〈岳陽樓記〉原文。「鬱郁」不應作「鬱郁」。。—Syimyuzya (留言) 2010年11月14日 (日) 03:09 (UTC)
- 已修復: added in r80973. --菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月25日 (二) 17:30 (UTC)
繁簡轉換增加：簡體：幾周後；繁體：幾周後
請增加簡體：幾周後；繁體：幾周後，原因是：目前「後」未能轉換成「後」。—Quest for Truth (留言) 2010年11月19日 (五) 22:31 (UTC)
- 已修復: added in r80973. --菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月25日 (二) 17:30 (UTC)
繁簡轉換增加：請增加簡體：位；繁體：位
請增加請增加簡體：位；繁體：位元，原因是：「位」會過度轉換成「位元」。所有出現「位」的相關條目都會被轉換成「位元」，條目： Mozilla_Firefox、Mozilla基金會。—摩茲拉 (留言) 2010年11月28日 (日) 03:56 (UTC)
不予修復：請自行修復IT轉換組。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月23日 (日) 17:37 (UTC)
繁簡轉換增加：請增加簡體：工作；繁體：工作
請增加請增加簡體：工作；繁體：工作，原因是：「工作」會過度轉換成「運作」。條目： 米切爾·貝克。—摩茲拉 (留言) 2010年11月28日 (日) 09:24 (UTC)
- 不予修復：全局表中無此規則，疑似條目內設轉換的問題。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月23日 (日) 17:37 (UTC)
繁簡轉換增加：「處理」->「進程」
請增加「處理」->「進程」，原因是：繁體字「處理」會被過度轉化成簡體字「進程」，詳見條目GCC。—Aflyhorse (留言) 2010年11月29日 (一) 05:45 (UTC)
- 不予修復：請自行修復IT轉換組。--菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月23日 (日) 17:37 (UTC)
繁簡轉換增加：繁簡轉換修正：「太閤」->「太閤」
請增加繁簡轉換修正：「太閤」->「太閤」，原因是：閤字對應的簡體漢字有「合」與「閣」兩種，根據太閤一詞的含義，「閣」應該更合適。。—安迪布蘭頓大人 (留言) 2010年11月29日 (一) 06:52 (UTC)
- 已修復: added in r80973. --菲菇＠維基食用菌協會 2011年1月25日 (二) 17:30 (UTC)