討論:波納佩島
|
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Pohnpei」（原作者列於其歷史記錄頁）。2015年1月13日翻譯自英文維基百科 |
建議改名：「澎貝島」→「波納佩島」
[編輯]「澎貝島」 → 「波納佩島」：統一命名，跟波納佩州。--Naughty Jeffrey（留言） 2016年7月7日 (四) 03:18 (UTC)
- (？)疑問：為什麼不是「波納佩州」 → 「澎貝州」？——忱鸞 › 留言? 2016年7月7日 (四) 10:36 (UTC)
- (：)回應，波納佩是官方譯名，而澎貝是別名。--Naughty Jeffrey（留言） 2016年7月7日 (四) 13:43 (UTC)
- (：)回應：那就沒必要討論了，直接移動就好。--忱鸞 › 留言? 2016年7月7日 (四) 15:53 (UTC)
- (※)注意，波納佩島已有修訂歷史，不能直接移動。--Naughty Jeffrey（留言） 2016年7月8日 (五) 02:15 (UTC)
- (：)回應：那就請管理員移動即可。--忱鸞 › 留言? 2016年7月8日 (五) 02:58 (UTC)
- (～)補充：繁簡先到先得是沒錯，但在非惡意的情況下，我認為沒必要死板教條。既然你不願意，那就坐等管理員處理好了。——忱鸞 › 留言? 2016年7月10日 (日) 01:38 (UTC)
