燃情歲月
| 燃情歲月 Legends of the Fall | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 艾活·史域 |
| 監製 | Marshall Herskovitz William D. Wittliff 艾活·史域 |
| 編劇 | 原著：Jim Harrison 劇本：Susan Shilliday William D. Wittliff |
| 原著 | Legends of The Fall[*] |
| 主演 | 畢·彼特 安東尼·鶴健士 艾丹·奎因 朱莉婭·奧蒙德 亨利·托馬斯 |
| 配樂 | James Horner |
| 攝影 | John Toll |
| 剪接 | Steven Rosenblum |
| 製片商 | 貝德福德秋季製片[*] |
| 片長 | 133分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 康和語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1994年12月16日 |
| 發行商 | 三星影業 |
| 預算 | 約$3千萬 |
| 票房 | 1.6億美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 燃情歲月 |
| 香港 | 燃情歲月 |
| 臺灣 | 真愛一世情 |
《燃情歲月》（英語：Legends of the Fall，直譯《秋日傳奇》[1][2]）是1994年的美國電影，根據1979年出版的Jim Harrison同名小說改編。導演艾活·史域，主演畢·彼特、朱莉婭·奧蒙德、安東尼·鶴健士和艾丹·奎因。該片獲得奧斯卡最佳攝影獎。該片配樂也獲得提名，樂曲作者占士·霍納。影片描述的是從一戰之前到1920年代美國禁酒時期，蒙大拿州的拉德洛（Ludlow）一家三兄弟的故事。
情節介紹
[編輯]1900年代初，威廉·拉德洛上校因厭倦美國政府對美洲原住民的背叛，自軍隊退役後僻處蒙大拿州鄉野，與身為美洲原住民克里族的朋友「一刀」共同闢建牧場，養家活口。跟他們在一起的還有僱工德克爾、德克爾的克里族妻子佩特和女兒小伊莎貝爾，德克爾曾被通緝。
拉德洛上校有三個兒子：阿爾弗雷德，老大，行事謹慎，富責任感； 崔斯汀，野性四溢，深諳美洲印第安人傳統； 薩繆爾，老么，受過教育但卻天真，一直受到他的兄長們的照顧。上校的妻子伊莎貝爾不能適應蒙大拿的嚴冬，離家搬到了東海岸，崔斯汀發誓永遠不要提及自己的母親。
崔斯汀在12歲的時候，碰到一隻冬眠的灰熊。遭甦醒後的熊襲繫並抓傷，但還是向熊狠刺了一刀，卸下熊爪。 三個孩子長大以後，在哈佛大學完成學業的薩繆爾帶着未婚妻蘇珊娜從波士頓返回家裏。蘇珊娜和伊莎貝爾一樣感受到覺崔斯汀的魅力，但她持續愛著薩繆爾。在他們結婚以前，薩繆爾告訴家人，他要參加加拿大軍團，幫助沒見過的英國人對抗德國人。薩繆爾，還有阿爾弗雷德和崔斯汀三兄弟不顧父親反對，一起出發去卡爾加里加入遠征軍，赴第一次世界大戰激戰正酣的歐洲戰場。
三兄弟在加拿大遠征軍第10營服役。阿爾弗雷德被委任為軍官，在率部進佔無人區的戰鬥中傷亡慘重，崔斯汀一直保護着薩繆爾，阿爾弗雷德腿部負傷。崔斯汀在戰鬥間歇中赴野戰醫院看望阿爾弗雷德時，從旁人口中獲悉薩繆爾正志願去執行一個危險的偵察任務。他急衝向戰場要保護自家兄弟。但當他趕到薩繆爾身邊的時候，薩繆爾已被機槍擊中。崔斯汀擊斃了德國機槍手，抱着滿身彈孔的薩繆爾直到嚥氣。他其後按印第安人的儀式挖出薩繆爾的心臟，準備送回父親的牧場安葬；再懷着滿腔的仇恨，單槍匹馬從背後殺入德軍防線，掃平機槍手等一眾德國士兵，並按印第安傳統割下眾人頭皮掛在自己脖子上；他騎馬返回營地，血腥的模樣震撼了戰友們。從軍隊退役後，他沒有回家。阿爾弗雷德回到蒙大拿州，並向蘇珊娜求婚遭拒。
崔斯汀回到家裏後，被蘇珊娜發現他在塞繆爾墓前哭泣。蘇珊娜試圖安慰他，共同的情感與壓抑的熱情使他們成為戀人。阿爾弗雷德嫉妒之餘與崔斯汀對峙，兩人口不擇言，近乎決裂。這位長兄隨後離家去了海倫娜市，在那裏誠信經營事業順利成了名人。沒有能保護好薩繆爾的內疚和痛苦，以及阿爾弗雷德負氣離去，令崔斯汀與蘇珊娜的關係無法持續；這些心魔終於迫使他離家出走，在外遊蕩數年。蘇珊娜在牧場苦苦等候，但最終等到的信卻是：「我們過去的一切都已逝去，就跟我一樣也死了。另嫁他人吧。（All we had is dead. As I am dead. Marry another.）」阿爾弗雷德發現蘇珊娜在門廊哭泣，想要安慰她，被父親拉德洛上校發現兩人舉止親暱。阿弗雷德肆無忌憚地吐露自己對蘇珊娜的愛意，因而父子反目。阿弗雷德怒將崔斯汀的信交給父親。拉德洛上校閱信後中風，半身不遂，多年不能說話，牧場狀況惡化。隨着時間的推移，蘇珊娜同意嫁給已成國會議員的阿爾弗雷德。阿爾弗雷德在商界和政界的活動，使他與身為走私犯和土匪的奧班寧兄弟發生糾葛。
在美國的「禁酒時期（1920-1933）」，崔斯汀返回牧場，給牧場和他父親又帶來了生機。他接受了蘇珊娜和哥哥的婚姻，不久與一直暗戀他的小伊莎貝爾墜入愛河並結婚，生了兩個孩子，長男取名薩繆爾，以紀念已故的兄弟。對崔斯汀來說，生活似乎又回到了常規，在自己的新家庭里找到了真正的幸福。崔斯汀參與私酒販賣以振興家業，與奧班寧兄弟衝突日深。替奧班寧兄弟工作的一名警察在其全家面前掃射示威，伊莎貝爾誤中流彈而死，崔斯汀把這名警察打個半死，被判服刑三十天。蘇珊娜到監獄去看他，吐露愛意，及自己在愛情中的自私。但崔斯汀堅持讓她「回家」，回到阿爾弗雷德那裏去。出獄後，崔斯汀手刃應為小伊莎貝爾之死負責的人，包括奧班寧兄弟之一。
蘇珊娜意識到自己得不到想要的愛情，沮喪自殺。剩下的奧班寧哥哥和腐敗的警長一夥到崔斯汀家的牧場去抓人。崔斯汀手無寸鐵，自願受死；但被奧班寧當笑話的拉德洛上校出手替兒子掃平敵人。眼看寡不敵眾，屋後的阿爾弗雷德開了關鍵一槍護下父親和弟弟。上校終於和他一直不予原諒的阿爾弗雷德和解。崔斯汀要求阿爾弗雷德替他照顧孩子，從此離家，再也沒有回來。隨着時間的推移，所有愛過崔斯汀的人都已死去。直到1963年，崔斯汀在北方森林裏調查動物屍體時，遭遇灰熊襲擊，格鬥而死。故事結束於從小教導他印第安傳統的「一刀」老人的敘述：「他善終於此」。
角色
[編輯]- 畢·彼特飾演 崔斯汀·拉德洛，拉德洛家族次子
- Keegan MacIntosh飾演 兒童崔斯汀
- 艾瑞克·約翰遜飾演 少年崔斯汀
- 安東尼·鶴健士飾演 威廉·拉德洛上校，拉德洛家族之長
- 艾丹·奎因飾演 阿爾弗雷德·拉德洛，拉德洛家族長子
- 亨利·湯瑪斯飾演 山謬爾·拉德洛，拉德洛家族么子
- 朱莉婭·奧蒙德飾演 蘇珊娜·芬坎農-拉德洛
- 卡莉娜·倫芭飾演 伊莎貝爾「小伊莎貝爾」·德克爾/伊莎貝爾·德克爾·拉德洛
- Sekwan Auger飾演 兒童小伊莎貝爾
- Gordon Tootoosis飾演 一刀，威廉上校的好友及崔斯汀的恩師
- Christina Pickles飾演 伊莎貝爾·拉德洛，威廉上校的妻子、拉德洛三兄弟之母
- Paul Desmond飾演 湯姆·庫倫/羅斯科·德克爾
- Tantoo Cardinal飾演 佩特·德克爾
- Robert Wisden飾演 約翰·奧班寧
- John Novak飾演 占士·奧班寧
- Kenneth Welsh飾演 泰納特警長
- Bart the Bear飾演 熊