祖根·奇連士文

祖根·奇連士文
Jürgen Klinsmann

個人資料
暱稱	金色轟炸機
出生日期	(1964-07-30) 1964年7月30日
出生地點	西德巴登-符騰堡州格平根
身高	1.81米（5英尺11英寸）
位置	前鋒
青年隊
1972–1974	TB Gingen
1974–1978	SC Geislingen
1978–1981	史特加踢球者
職業球會*
年份	球隊	出賽	（入球）
1981–1984	史特加踢球者	61	(22)
1984–1989	史特加	156	(79)
1989–1992	國際米蘭	95	(34)
1992–1994	摩納哥	65	(29)
1994–1995	熱刺	41	(21)
1995–1997	拜仁慕尼黑	65	(31)
1997–1998	森多利亞	8	(2)
1997–1998	→ 熱刺 (外借)	15	(9)
2003	橙郡藍星	8	(5)
總計		514	(232)
國家隊
1980–1981	西德U16	3	(0)
1984–1985	西德U21	8	(3)
1987–1988	西德國奧隊	14	(8)
1987–1990	西德	26	(7)
1990–1998	德國	82	(40)
執教球隊
2004–2006	德國
2008–2009	拜仁慕尼黑
2011–2016	美國
2019–2020	哈化柏林
2023–2024	韓國
榮譽 As player 德國 奧林匹克運動會 1988 冠軍 世界盃足球賽 1990 亞軍 歐洲國家盃 1992 冠軍 歐洲國家盃 1996 As coach 德國 世界盃足球賽 2006
* 職業球會出賽次數與入球數僅計算國內聯賽部份

祖根·奇連士文（德語：Jürgen Klinsmann，1964年7月30日—），生於西德格平根，暱稱「金色轟炸機」。已退役的德國足球運動員。曾任德國隊、美國隊及南韓隊領隊。2004年，他位列球王比利評選的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。

奇連士文司職前鋒，因打法極具侵略性，加上天生一頭金髮，故綽號「金色轟炸機」。曾奪得1990年世界盃冠軍。於2009年4月27日在拜仁慕尼黑任教僅8個月後被辭退。現為加拿大多倫多足球會顧問，曾任德國國家隊及美國國家隊領隊。

球會生涯

史特加發跡

1981年於當時的德乙球會史特加踢球者展開職業球員生涯。1982年3月27日，奇連士文獲得首次出場機會。在1983-1984年度球季，奇連士文替史特加踢球者聯賽上陣35次，射入19球之多。在史特加踢球者渡過了三個球季之後，奇連士文轉投德甲球會史特加。在史特加的頭四個球季，奇連士文每季都能射入15球以上，充份展現出他的入球能力。在1987-1988年度球季，奇連士文以19個聯賽入球成為聯賽神射手，並帶領史特加獲得聯賽第四名，得以參加來屆的歐洲足協盃，同年更獲選為德國足球先生。1988-1989年度球季，奇連士文帶領史特加打入歐洲足協盃的決賽，卻敗於由馬勒當拿率領的拿玻里，僅得亞軍。

德國三駕馬車

1989年，奇連士文轉投國際米蘭，和馬圖斯、布林美兩人組成德國三駕馬車。在國際米蘭的頭兩個球季，奇連士文尚算成功，分別射入13和14球，雖然連續兩年未能取得聯賽冠軍，但於1991年贏得歐洲足協盃的冠軍。1991-1992年球季，奇連士文狀態低沉，在聯賽只能射入七球，加上國際米蘭進行球員大清洗，於是奇連士文轉投由雲加（前英超球會阿仙奴教練）帶領的法甲球會摩納哥。奇連士文在摩納哥和另一天才中場球員史斯富合拍得如魚得水，在他的供應下，奇連士文重拾以往的射門觸覺。

英超之旅和聯賽冠軍

1994年，奇連士文轉投英格蘭的熱刺，並於當屆射入20球，帶領熱刺打入足總盃四強。同年，奇連士文榮獲英格蘭足球先生以及在世界足球先生選舉中得第三名。

1995年，奇連士文為了爭取人生第一個聯賽錦標，決定返回德國效力班霸拜仁慕尼黑。可惜第一年他們敗給了當時得令的多蒙特，幸好他在歐洲足協盃射入15球，協助球隊奪冠。1996-1997年，奇連士文終於得到了人生第一個聯賽冠軍，但因為和隊長馬圖斯不合拍，於是轉投意大利球隊森多利亞。在森多利亞的半季，奇連士文完全失去了入球的觸角，只射入少得可憐的兩球，奇連士文為求在世界盃前打出狀態，於是決定回巢到當時水深火熱的熱刺。奇連士文的到來，幫助熱刺成功護級，其中對溫布頓的生死一戰中，奇連士文連入四球。季後，奇連士文正式掛靴。

國家隊生涯

奇連士文於1987年12月12日首次替國家隊上陣，對手是巴西，此後，奇連士文一直是國家隊主力前鋒。1988年4月27日，奇連士文在對瑞士射入國家隊生涯的第一球。同年，奇連士文代表西德參與歐洲國家盃，並射入1球，帶領球隊進級四強，最終德國不敵冠軍荷蘭。之後，奇連士文代表奧運隊出戰奧運，可惜再一次在四強戰中落敗，不敵巴西，而奇連士文更在互射十二碼階段射失，最終西德隊只獲得銅牌。

世界冠軍和歐洲亞軍

1990年世界盃，德國以強陣參戰，由於世界盃在意大利舉行，令當時效力國際米蘭的奇連士文得到很多球迷的支持。最終奇連士文射入3球，協助德國勇奪冠軍，其中德國對荷蘭的世紀賽事更被喻為奇連士文國家隊生涯的其中一場代表作。

1992年歐洲國家盃，奇連士文以低迷的狀態參戰，如非老將禾拉受傷，奇連士文沒有打正選的機會，不過，即使奇連士文失去了射門的觸覺，他依然靠着出色的二傳和走位，造就隊友列度射入4球，成為該項賽事的神射手。可惜德國最終於決賽敗給神奇球隊丹麥，未能稱霸歐洲。而決賽中，丹麥門將舒米高神奇地救出了奇連士文的一個必入的俯衝頭鎚，令德國以0-2落敗。

歐洲冠軍

1994年世界盃，奇連士文以最佳狀態參戰，並於大賽中射入五球，其中對南韓的一次轉身抽射更加成為該賽事中的其中一個金球。不過，由於德國的球員未能習慣美國的炎熱天氣，加上輕敵的緣故，最終於八強不敵保加利亞而出局，並宣告衞冕失敗。

1996年歐洲國家盃，奇連士文同樣以極佳的狀態參戰，而他更因為他效力托定咸熱刺隊之故受到無數球迷支持，由於在首場賽事需要停賽，奇連士文在第二場對俄羅斯的賽事首披戰衣，更射入兩球。八強對克羅地亞的賽事，奇連士文射入一球，可惜卻因受傷而離場，更因而缺席四強賽事。而決賽前，奇連士文依然要一拐一拐地走路，不過憑着驚人的鬥志，最終他負傷上陣，帶領球隊於加時賽中擊敗捷克，勇奪冠軍。

最後的世界盃

1998年世界盃之前，奇連士文經歷了長達一年的國家隊入球荒，幸好在決賽週前重拾佳態，並於世界盃賽事中射入三球，可惜在八強慘敗於克羅地亞腳下0-3，奇連士文的國家隊生涯亦劃上句號。

領隊生涯

2005年執教德國國家隊的奇連士文。

退役後，奇連士文舉家在美國加州生活，並為大聯盟球隊洛杉磯銀河擔任市場策劃工作，並未執教任何球隊。

2004年7月26日，奇連士文接替禾拉出任德國國家足球隊領隊。此決定頗受球迷及評論家質疑，因為在當時，奇連士文並沒有執教任何球隊的經驗。奇連士文在上任後，隨即大幅更換助教團，大量徵召年輕球員進入國家隊，同時淘汰了許多功勛卓著的老將。奇連士文在戰術上的安排十分大膽，例如在後防線大量使用梅迪薩卡和拿姆等新秀，又將德國傳統的整體控制型足球改為兩翼突擊的主攻策略，大力提倡「攻擊足球」（Attacking football），給許多球迷留下了深刻的印象。結果在2005年洲際國家盃中德國雖勇奪季軍，但其中以4比3分別險勝澳洲和墨西哥的比賽都十分驚險，又以2-3敗給巴西，球隊5場入15球失11球，入球和失球之多均令人驚訝。在其後的2006年一場熱身賽中以1-4負於意大利，使奇連士文的戰術又受到了懷疑。

除此之外，奇連士文的用人作風亦十分獨特，例如在門將人選上遲遲不確定主力人選，讓列文和簡尼採取輪流上陣的制度。此外，奇連士文也採取鐵腕治軍的策略，如利華古遜後防老將禾恩斯便因為批抨其戰術而被逐出國家隊。其間，奇連士文又提出要引進曲棍球技術來訓練球員，被德國足總多名領導人物如碧根鮑華譏諷為大笑話。所以奇連士文與德國足總高層的關係並不好，碧根鮑華更聲言倘奇連士文不能帶領國家隊打入四強，便必須辭職。

然而，奇連士文大力提拔年青人的策略取得了成功，德國隊的平均年齡大大下降，遠低於擁有卡富、羅拔圖·卡路士的巴西和擁有馬基利尼、施丹的法國等隊。2006年德國世界盃上，奇連士文帶領賽前並不被看好的德國隊一路過關斬將，擊敗瑞典（註：上次擊敗瑞典的時間為1992上半年）、阿根廷（上次為1990下半年）等強隊，僅於四強戰中負於意大利，奪得大球季軍。然而，他最後決定與意大利冠軍教練里皮一同離任，結束了兩年的國家隊執教生涯。

世界盃後，奇連士文受到了多家大球會和歐美其他國家隊的邀請，請他出任主帥，包括車路士、英格蘭、美國國家隊及熱刺等。然而，2007年12月11日，德甲班霸拜仁慕尼黑宣佈，奇連士文將在2007-08球季結束後接替離任的希斯菲特出任教練一職。奇連士文上任後拜仁表現反覆，從未能上聯賽榜首，更先後在德國盃及歐聯出局，其中在歐聯八強被巴塞羅那技術性擊倒後，奇連士文的帥位已岌岌可危；2009年4月26日在主場0-1負於史浩克04後，忍無可忍的拜仁董事會在聯賽尚餘5輪，於4月27日辭退奇連士文。2010年最後一季，奇連士文獲委任為加拿大多倫多足球會顧問一職。 2011年7月29日，移民美國的他接受美國足總任命，接替被辭退的巴特利成為美國國家隊領隊。奇連士文於2016年11月，因成績不佳，被美國足總辭退，由艾雲拿接任。

2023年2月27日，奇連士文被宣佈為韓國國家男子足球隊主教練，接替保羅·本托。

奇連士文帶隊出戰2023年亞洲盃，韓國在小組賽只取得一勝兩和的成績，僅以小組次名出線十六強。十六強韓國在補時階段追和沙特阿拉伯1-1，在加時再無紀錄後，在互射十二碼淘汰對手晉級半準決賽面對澳洲，再次在補時階段追和對手，接着在加時反勝2-1晉級四強，但最後在準決賽以0-2不敵約旦出局。

2024年2月16日，南韓足總宣佈辭退奇連士文。

領隊生涯數據統計

最近更新：2013年9月6日

球隊	從	至	類型	統計
場次	勝	和	負	勝率
德國	2004	2006
			熱身賽	22	12	6	4	54.55%
			正式比賽	12	8	2	2	57.14%
			總計	34	20	8	6	55.55%
拜仁慕尼黑	2008	2009
			德甲	29	16	6	7	55.17%
			德國足協盃	4	3	0	1	75.00%
			歐洲賽事	10	6	3	1	60.00%
			總計	43	25	9	9	58.14%
美國	2011	現在
			熱身賽	0	0	0	0	0%
			正式比賽	0	0	0	0	0%
			總計	38	24	6	8	63.16%
生涯			總計	115	69	23	23	60.00%

軼聞

在國家隊射入47球的奇連士文，卻從未在正式的國家隊比賽中表演帽子戲法。

奇連士文在1994年效力熱刺時被敵對球迷譏諷其「詐傷」、「插水」的行為，於是其隊友舒寧咸便提議當奇連士文入球之後，全隊以「插水」動作作為慶祝。

個人生活

奇連士文家人的麵包店

奇連士文的家庭在史特加Botnang區經營麵包店，店名為「Klinsmann」，至今仍然在營業。在2014世界盃時，店門前同時掛上了德國和美國的兩面國旗（奇連士文這時是美國隊的領隊），最後兩隊雖然被分到同一個小組，但得以一同晉級十六強；德國於四強賽大勝巴西後，這家麵包店還特製了一份灑滿黑紅黃三色（德國國旗的顏色）糖粒並寫上「7：1」字樣的麵包慶祝。因此奇連士文有時會深情地談到自己是一位「來自Botnang的麵包師之子」（baker's son from Botnang）。事實上奇連士文本身也是一位合格的麵包師學徒。

奇連士文與華裔美國人模特兒Debbie Chin結婚，婚後定居在美國加州Huntington Beach，最近的報道則說搬至Newport Beach10。夫婦一共有兩個小孩，莊拿芬（Jonathan，1997年出生）及Laila（2001年出生）。其中兒子莊拿芬亦為職業足球員，司職龍門。