史密夫決戰史密妻
| 史密夫決戰史密妻 Mr. & Mrs. Smith | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 德格·里文 |
| 監製 | 路卡·佛斯特 亞琪瓦·古茲曼 艾瑞克·麥里歐 亞農·米爾俊 柏德烈·瓦許伯格 |
| 編劇 | 西蒙·金堡 |
| 主演 | 畢·彼特 安祖蓮娜·祖莉 文斯·范恩 |
| 配樂 | 約翰·波維爾 |
| 攝影 | Bojan Bazelli |
| 剪接 | Michael Tronick |
| 製片商 | 頂峰娛樂 新攝政製作公司 Weed Road Pictures[*] |
| 片長 | 120分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2005年6月10日 |
| 發行商 | 20世紀霍士 |
| 預算 | 約$1.1億美元 |
| 票房 | 全美 $186,336,279 外地 $291,871,241 全球 $478,207,520 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 史密斯夫婦 |
| 香港 | 史密夫決戰史密妻 |
| 臺灣 | 史密斯任務 |
《史密夫決戰史密妻》（英語：Mr. & Mrs. Smith，新加坡譯《史密夫VS史密妻》，中國大陸譯《史密斯夫婦》，香港譯《史密夫決戰史密妻》，馬來西亞、台灣譯《史密斯任務》）是一部2005年美國喜劇動作片，由畢·彼特與安祖蓮娜·祖莉領銜主演。
劇情
[編輯]約翰是一名建築公司高管，珍是一名技術支持顧問，他們在婚姻輔導中回答問題。他們結婚已有五到六年，但他們的婚姻現在正處於危機之中。他們談到最初在哥倫比亞波哥大相遇的情形，聲稱為了避免被當地當局質疑而在一起；兩人相愛並結婚。
實際上，約翰和珍都是熟練的外勤特工，分別為不同的合約殺手公司工作；他們都是各自領域中的佼佼者，擅長隱瞞真實職業。
史密斯夫妻居住在紐約郊區一棟寬敞的殖民復興風格住宅，他們勉強與那些「傳統」而富裕的鄰居交往，以此維持他們的社交表象。在他們的掩護故事下，約翰和珍平衡著看似平凡的婚姻——幾年後，由於與他們的秘密事業，雙方都認為生活變得乏味和窒息。當他們被派去刺殺DIA囚犯本傑明「坦克」丹茲時，他們在工作中相遇，而行動也因此失敗。
丹茲倖存下來，約翰和珍接到了相互殺死對方的任務。隨着兩人對彼此生命的攻擊愈發激烈，他們之間的衝突最終演變成一場大型槍戰，這場戰鬥幾乎摧毀了他們的住所。在這場旗鼓相當的長時間戰鬥中，他們互相指著對方的頭部拔槍。約翰拒絕開槍，並放下了槍；珍也發現自己無法射殺約翰，他們度過了一個充滿激情的夜晚。
史密斯夫婦重燃的合作很快受到僱主合力消除這對夫妻的威脅，史密斯夫婦發現自己遭到一大群刺客的攻擊。他們滿是彈坑的房子被炸毀，史密斯夫婦偷走鄰居的小型麵包車，在爭論各自的戰鬥風格和彼此發現的個人秘密時，成功摧毀追趕他們的裝甲轎車。他們與約翰的好友兼同事艾迪會面，艾迪拒絕接受對他們兩人各40萬美元的懸賞，決定挽救他們的婚姻。
史密斯夫婦綁架了丹茲，將他從高安全監獄中帶出來，用作談判籌碼。丹茲告訴他們，他只是一個誘餌，是兩家僱主發現史密斯夫婦結婚後聘請的實習生，兩家僱主希望史密斯夫婦會相互殘殺。放棄各自的應急計劃後，兩人在一家家居裝飾商店內共同抵禦一群全副武裝特工的突襲，最終成功抵禦僱主的絞殺行動。影片以夫妻倆再次與婚姻輔導員會面結束，史密斯夫婦表示他們的婚姻正蓬勃發展。
角色
[編輯]| 演員 | 角色 |
|---|---|
| 畢·彼特 | 約翰·史密斯 |
| 安祖蓮娜·祖莉 | 珍·史密斯 |
| 亞當·布洛第 | 本傑明·丹茲 |
| 文斯·范恩 | 艾迪 |
| 凱瑞·華盛頓 | 潔明 |
| 凱斯·大衛 | 老爹 |
| 克里斯·衛茲 | 馬丁·柯曼 |
| 瑞秋·杭利 | 蘇西·柯曼 |
剪接版本
[編輯] |
關於一刀未剪的差異如下：
| 修剪版 | 未剪版 |
|---|---|
| 本傑明從「老爸」那裏接下一個任務 | 無 |
| 艾迪醒來，看到四十萬美金懸賞約翰·史密斯，與另一個四十萬美金懸賞珍·史密斯的公告。 | 無 |
| 在第一個任務結束，觀察者看到史密斯夫和妻完成任務，並且各自動身前往鄰居的派對。 | 修剪版那一幕，在此以較短的一幕取代。其中史密斯夫和妻一起走向鄰居的派對，珍指責約翰說當她在忙公事的時候，他竟然去喝酒。 |
| 無 | 約翰故意打破盤子 |
| 無 | 跳舞那幕之後，多一段性愛場面 |
| 無 | 打鬥那幕之後，接着兩人有做愛和舔下體的場面 |
| 無 | 約翰說的猥褻雙關語被剪掉，改用一句：「你有數無辜的路人嗎？」 |
| 無 | 在家具賣場的打鬥場面較充實 |
| 另一種結局（史密斯夫婦出遊，而且有了女兒） |
電影原聲帶
[編輯]本電影一共發佈了兩張原聲音樂碟，一張為由約翰·包威爾作曲的電影配樂，和一張在電影中使用過的原聲音樂碟。兩者為了避免混淆而分開發布，前者在2005年6月25日，後者在6月7日。
| 史密夫決戰史密妻電影配樂 | |
|---|---|
| 約翰·包威爾的電影配樂 | |
| 發行日期 | 2005年6月28日 |
| 類型 | 電影配樂 |
| 唱片公司 | Lakeshore Records |
- 配樂曲目
- "Bogota"
- "The Bedroom"
- "Playing House"
- "Assignments"
- "His and Her Hits"
- "Office Work"
- "Desert Foxes"
- "John and Jane's Identity"
- "Dinner"
- "Hood Jump"
- "Mutual Thoughts"
- "John Drops In"
- "Tango de Los Asesinos"
- "Two Phone Calls"
- "Kiss and Make Up"
- "Minivan Chase"
- "Shopping Spree"
- "Dodging Bullets"
- "The Next Adventure"
| 史密夫決戰史密妻電影原聲帶 | |
|---|---|
| Various Artists的原聲帶 | |
| 發行日期 | 2005年6月7日 |
| 類型 | 原聲音樂 Pop/搖滾樂 |
| 唱片公司 | Lakeshore Records |
- 原聲帶曲目
- Love Stinks – The J. Geils Band
- Nothin' but a Good Time – 毒藥樂隊
- Tainted Love – Soft Cell
- Baby, Baby – Alana D.
- Express Yourself (Mocean Worker Remix) – Charles Wright & the Watts 103rd Street Rhythm Band
- Mondo Bongo – The Mescaleros|Joe Strummer & The Mescaleros
- Lay Lady Lay – Magnet featuring Gemma Hayes
- I Melt with You – Nouvelle Vague
- Nobody Does It Better – 8mm
- Let's Never Stop Falling in Love" – Pink Martini
- Tango De Los Asesinos (Assassin's Tango) – 約翰·包威爾
- Used to Love Her (But I Had To Kill Her) – Voodoo Glow Skulls
- You Are My Sunshine] – Stine J.
- You've Lost That Lovin' Feelin – The Righteous Brothers
- "Making Love Out of Nothing at All – Air Supply
- You Give Love a Bad Name – 邦喬飛
- Love Will Keep Us Together – Captain & Tennille
評價
[編輯]爛番茄新鮮度59%，媒體綜評55分，獲得混合口碑。
類似的劇集
[編輯]2023年1月5日富士電視台播出的週四劇場《忍者結婚很難》，劇情架構就與這部電影相同，但並不是翻拍。
