2024年美國總統選舉
| |||||||||||||||||||||||||||||
538個選舉人團席位 獲勝需270票 | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
2024年美國總統選舉(英語:2024 United States presidential election)於2024年11月5日舉行,此次選舉是美國第60屆總統選舉,選舉第47任美國總統。同時眾議院全部435個席位及參議院其中33個議席也將進行改選,以產生第119屆美國國會。各州選民將選出選舉人,由選舉人團投票選舉確認新一屆美國總統與副總統當選人[7]。也是第一次根據2020年美國人口普查的人口數據舉行的總統選舉。
2024年7月15日,共和黨提名前任總統當勞·特朗普為總統候選人[8]。7月21日,民主黨原提名人、時任總統祖·拜登宣佈放棄競選連任,並表態支持副總統賀錦麗競選。[9][10]7月22日,賀錦麗已獲大多數民主黨代表票的支持,成為民主黨總統候選人,並在同年8月19日至22日的民主黨全國代表大會上得到確認[11][12][13]。
當地時間2024年11月6日拂曉,由於特朗普贏得多數搖擺州且掌握過半選舉人票,主流媒體廣泛宣佈特朗普和萬斯當選第47任總統和第50任副總統[14]。賀錦麗於11月6日承認敗選並發表敗選演講[15]。選舉人團於12月17日投票並確定選舉結果,特朗普正式成為總統當選人。
本次選舉是自1892年總統選舉後第二次前總統參選並再次當選的總統選舉,當選人特朗普成為繼格羅弗·克里夫蘭之後第二位當選不連續兩屆任期的總統。同時,特朗普超過了在2020年總統選舉中於77歲當選總統的拜登,以78歲之齡成為美國歷史最年長的總統當選人。亦是共和黨自2004年總統選舉以來首度同時贏得選舉人票及民選得票的總統選舉[16][17],而賀錦麗則成為自2004年的約翰·克里以來首位輸掉普選票的民主黨總統候選人[18]。共和黨和民主黨的選舉人票分別在本屆選舉創下了自1988年總統選舉以來最佳和最差的表現[19]。
背景
[編輯]選務程序
[編輯]在美國,主流政黨的參選人會透過初選程序而尋求黨內提名,而初選選出的黨代表將在該黨的全國大會上正式通過提名總統候選人。如此同時,各黨的總統候選人亦會挑選自己的副總統競選搭檔,隨後由該黨的全國大會代表批准,由兩者組成該黨的競選組合。如果無參選人能夠獲得全國黨代表的過半數支持,所有黨代表將可以按個人意願而重新投票,選出新任候選人[20]。
美國總統選舉是一種間接選舉,一般選民會先投票選出一組選舉人團的員,而這些選舉人會隨後直接選舉總統和副總統[21]。大部份州份會按照「領先者當選」方式進行選舉:任何候選人只要在該州獲得最多票數,即獲得所有選舉人票。全國選舉人票為538張,任何候選人至少要獲取270票才能當選。
全國各地的選舉辦公室都面臨着工作量增加和公眾審查的壓力,因此許多關鍵州份的官員尋求更多資金來僱傭更多人員、提高安全性和擴展培訓。這種需求出現在許多選舉辦公室正因應退休潮和大量的公共記錄要求而疲於應對之時,這在一定程度上是源於前總統當勞·特朗普在2020年選舉中的失利所導致對選舉公正性的不信任[22]。
特朗普參選資格
[編輯]根據《美國憲法》第二條,任何人要擔任美國總統一職,必須是自然出生的美國公民,年滿35歲,並在美國居住至少14年。而且,第二十二修正案禁止任何人擔任總統超過兩次任期(不論獲選任或繼任而言)。
特朗普涉及的刑事案件共四起,除了國會暴動與干預2020年選舉之下,還有佛州海湖莊園機密文件案,屬聯邦起訴案件,由特別檢察官積·史密夫提出起訴;而紐約「封口費案」與佐治亞州干預選舉案,則屬地方案件,即使被定罪亦不影響其總統就任資格。[23]
特朗普是美國歷史上第一位被國會兩度發起彈劾案的總統,也是第一位在任期間被發起彈劾案後再次參選的前總統。特朗普首次在2019年由眾議院被發起彈劾案,理由是濫用職權和阻礙國會,因為他試圖迫使烏克蘭提供有損祖·拜登的資料,並就俄羅斯干預2016年美國選舉提供錯誤資訊,同時扣留對烏克蘭的軍事援助。[24]特朗普第二次被發起彈劾案發生在2021年1月13日,理由是「煽動叛亂」,因他在1月6日國會山騷亂中的角色。由於特朗普在兩起案件中均被以共和黨為多數派的參議院宣告無罪,他沒有被禁止在2024年尋求連任總統。[25]
科羅拉多州最高法院[26]、伊利諾州的州巡迴法官和緬因州的州務卿曾經先後裁定:由於特朗普在1月6日國會大廈襲擊中所扮演的角色,按照美國憲法第十四修正案第3條,他無資格擔任公職,並因此試圖使他的名字無法打印在選票上。[27][28]但在2024年3月4日,美國最高法院一致裁定,各州無權根據第十四修正案第3條確定聯邦選舉的候選人資格。[29]7月1日,美國最高法院裁定特朗普可就所有他總統任內的官方行為享檢控豁免權。[30]
競選過程
[編輯]首場總統辯論與拜登退選
[編輯]2024年6月27日晚上9時,CNN在佐治亞州亞特蘭大舉辦了第一場主要候選人大型電視辯論[31][32],多家美國國內外媒體認為拜登的表現非常糟糕,尤其是他在鏡頭前所呈現的年邁、反應遲鈍,很多人開始對拜登的健康狀態、判斷能力是否適合連任表示擔憂,民主黨內部開始討論是否應該讓拜登讓位於其他候選人。[33][34]
在辯論結束後的48小時內,拜登團隊展開了一系列競選活動以安撫他的支持者對他的疑慮[35], 並表示將堅持繼續參選[36][37],前總統巴拉克·奧巴馬(拜登曾擔任其副總統長達八年)和前美國國務卿希拉里·克林頓重申了他們對拜登的支持。[38][39]ABC新聞認為,拜登未能向選民證明他有能力再擔任四年總統。[40]《紐約時報》專欄作家湯馬斯·佛里曼發文表示拜登應該放棄參選,讓位給其他候選人是最好的選擇[41],例如讓位給副總統賀錦麗、加利福尼亞州州長加文·紐瑟姆、科羅拉多州州長賈雷德·波利斯、伊利諾伊州州長J·B·普里茨克、賓夕凡尼亞州州長喬什·夏皮羅和密芝根州州長格雷琴·惠特默等人。[42][43]
7月21日,拜登正式宣佈退出大選,並表態支持時任副總統賀錦麗代表民主黨參選[44][45],這是自1968年時任民主黨總統林登·詹森放棄連任後,再度有在任總統放棄競逐連任。在新的副總統人選方面,亞利桑那州參議員馬克·凱利、明尼蘇達州州長添·沃爾茲、賓夕凡尼亞州州長喬什·夏皮羅、肯塔基州州長安迪·貝謝爾、北卡羅萊納州州長羅伊·庫珀、密芝根州州長格雷琴·惠特默等都曾納入考慮,最終賀錦麗在8月6日宣佈添·沃爾茲為其競選拍檔。[46]
8月15日,共和黨副總統候選人J·D·萬斯和民主黨副總統候選人添·沃爾茲同意參加10月1日在紐約市由CBS新聞主辦的辯論。
特朗普遇刺
[編輯]2024年7月13日,特朗普在一次競選活動中遭槍擊受輕傷。有評論認為,此次暗殺事件可能導致美國社會進一步分裂[47],也有評論認為此次事件增加了特朗普勝選的機會。[48]
9月15日,特朗普再次遇到暗殺,但暗殺者尚未行動即被逮捕。[49]
小羅拔·甘迺迪退選及共和黨倒戈者
[編輯]2024年8月,美國前總統約翰·甘迺迪的侄子小羅拔·甘迺迪作為獨立候選人在民調支持率下降、競選資金減少以及選票獲取挑戰日益嚴峻的情況下,他的競選團隊開始向賀錦麗和特朗普競選團隊發出請求,希望尋求內閣職位以換取賀錦麗或特朗普的支持。據報導,賀錦麗拒絕了甘迺迪的請求[50] ,但特朗普表示可能會考慮這個提議。[51] 8月23日,甘迺迪宣佈退選並支持特朗普,同時決定嘗試將自己的名字從搖擺州的選票上移除避免鎅票,並維持鐵紅州與藍州的選票安排。[52][53][54][55]
同月23日晚些時候,甘迺迪與特朗普一起出現在亞利桑那州格蘭岱爾的一次特朗普造勢集會上,並在集會上發表演說。[56][53]8月25日,甘迺迪在接受福斯新聞採訪時表示會有更多前民主黨人公開支持特朗普。[57]此後,2020年美國總統選舉民主黨初選候選人及前民主黨全國委員會副主席圖爾西·加巴德[58]、前佛羅里達州眾議員彼得·多伊奇、前加利福尼亞州參議院民主黨領袖格洛麗亞·羅梅羅(Gloria Romero)先後表態支持特朗普[59]。
而共和黨方面的倒戈者,梅薩的市長吉爾斯[60]、前伊利諾伊州州長占·埃德加、前新澤西州州長克里斯汀·托德·惠特曼、前麻省州長比爾·韋爾德、前加利福尼亞州州長阿諾·舒華辛力加[61][62]、前佐治亞州副州長謝夫鄧肯、前聯合國大使肯尼斯·阿德爾曼、前美國副國務卿及世界銀行行長羅拔·佐利克、前聯邦調查局長威廉·史提爾·塞遜斯[63]、前國家情報總監約翰·內格羅蓬特、前農業部長安·維尼曼[64]、前運輸部長雷·拉胡德、前國防部長查克·海格和威廉·科漢[65]、前司法部長阿爾韋托·岡薩雷斯[66]、前白宮發言人史提芬妮·格里沙姆、前維珍尼亞州眾議員丹佛·里格爾曼、前康涅狄格州眾議員克里斯·謝斯、前伊利諾伊州眾議員亞當·金辛格、密芝根州資深眾議員弗雷德·阿普頓[67]、前眾議院共和黨會議副主席蘇珊·莫里納裏、前眾議院共和黨會議主席利茲·切尼、前共和黨全國委員會主席米高·斯蒂爾、前副總統迪克·切尼等共和黨政治人物相繼表態支持賀錦麗[68]。另外,有230名曾服務於歷任共和黨總統或候選人的共和黨籍幕僚表示支持賀錦麗[69]。
除此以外,一些共和黨建制派政客與洛克菲勒共和黨人表示他們不支持特朗普,但也未表態支持賀錦麗。當中有前總統喬治·獲加·布殊[70]、前副總統麥克·彭斯[71]、前眾議院議長保羅·瑞安[72]、2012年美國總統選舉候選人兼猶他州參議員米特·羅姆尼[73]、緬因州參議員蘇珊·柯琳絲[74]、阿拉斯加州參議員莉薩·穆爾科斯基、馬利蘭州前州長兼參議員候選人拉里·霍甘[75][76]、佛蒙特州州長菲爾·史葛、前新澤西州州長克里斯·克里斯帝[77]等。
當勞·特朗普與賀錦麗的總統辯論
[編輯]2024年9月10日晚,當勞·特朗普與賀錦麗在賓夕凡尼亞州費城舉行更換候選人以來的第一場總統辯論,辯論由美國廣播公司(ABC)主辦[78]。過程中,雙方就墮胎權、通脹、移民、戰爭、槍支管控和醫療保險等進行激烈辯論。在辯論中,特朗普被認為做出了許多虛假主張和極端言論,包括關於俄亥俄州春田市的海地移民吃寵物和民主黨支持殺嬰的指控。[79][80][81]CNN指出,特朗普在辯論中做出了30多個虛假陳述,但賀錦麗只說了一條。大多數新聞機構宣佈賀錦麗為辯論的獲勝者,民意調查顯示,選民認為賀錦麗以《華盛頓郵報》所說的「歷史性大」優勢贏得了辯論。[82][83][84][85][86]但部分共和黨人將特朗普辯論表現不佳的原因歸咎於他們認為ABC新聞的辯論主持存在偏見,因為主持人對特朗普進行了4次以上的事實查核,卻沒有對賀錦麗進行事實查核。[87][88]電視辯論結束半小時後,美國巨星泰勒·斯威夫特在社交網站發長文對2.83億粉絲公開表示支持賀錦麗[89]。
副總統辯論
[編輯]2024年10月1日晚,J·D·萬斯與添·沃爾茲的副總統辯論如期在CBS新聞的紐約演播室舉行,由於特朗普表示他不會參加與賀錦麗的另一場辯論,因此這場被視為兩黨主要候選人的最後一場辯論而比以往更受公眾關注。[90]兩位候選人就墮胎、移民、外交、醫療、兒童、民主等議題進行辯論,輿論普遍認為這場辯論的火藥味較低,雙方均保持了一定的風度,而萬斯的表現高於預期。[91]許多辯論評論員認為這場辯論「積極」且「文明」。根據民意調查,在被問及誰贏得了辯論的觀眾中,兩位候選人的支持率大致相同。[92][93][94][95][96]
雙颶風災情
[編輯]2024年9月至10月,颶風海倫妮及颶風米爾頓襲擊了美國東岸並造成重大損失,由於兩次颶風災情均發生於臨近2024年美國總統選舉,因此成為大量陰謀論和錯誤資訊傳播的溫床,並對選舉造成影響。其中特朗普在當中被指在競選集會中大量散佈失實和錯誤的來攻擊拜登政府,助長了仇恨言論的傳播。[97][98]
計票過程
[編輯]2024年11月5日18時,除個別國會議員選區外,印第安納州和肯塔基州陸續關閉各地投票站,成為2024年美國總統選舉最早結束投票的兩個州;計票工作隨即展開。阿拉斯加州在11月6日1時結束投票,在所有州中最晚。[99]
候選人
[編輯]民主黨
[編輯]2024年民主黨候選人 | |||||||||||||||||||||||||||||
賀錦麗 | 添·沃爾茲 | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
總統 | 副總統 | ||||||||||||||||||||||||||||
第49任美國副總統 (2021–2025) |
第41任明尼蘇達州州長 (2019–至今) | ||||||||||||||||||||||||||||
賀錦麗2024年美國總統競選活動 | |||||||||||||||||||||||||||||
2024年3月12日,拜登在贏得佐治亞州民主黨黨總統初選的108張黨代表票後,已獲得的黨代表票數超過欲獲得提名所需的1,968張門檻。因此黨內推定祖·拜登贏得2024年民主黨總統候選人的提名,預計在同年8月的的全國黨代表大會上正式確認[100]。
7月21日,拜登在個人社群X上宣佈退出2024年總統選舉[10]。拜登退選3小時後,副總統賀錦麗也在X上宣佈競選民主黨總統候選人的提名[101]。
7月22日,賀錦麗已獲大多數民主黨代表票的支持,預計成為民主黨總統候選人,並且將會在同年8月19日至22日的民主黨全國代表大會確認。[102][12][13]
8月6日,賀錦麗提名時任明尼蘇達州州長添·沃爾茲為競選搭檔。[103]
共和黨
[編輯]2024年共和黨候選人 | |||||||||||||||||||||||||||||
當勞·J·特朗普 | J·D·萬斯 | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
總統 | 副總統 | ||||||||||||||||||||||||||||
第45任美國總統 (2017–2021) |
俄亥俄州聯邦參議員 (2023–至今) | ||||||||||||||||||||||||||||
當勞·特朗普2024年美國總統競選 | |||||||||||||||||||||||||||||
2024年3月12日,特朗普在贏得華盛頓州共和黨總統初選的40張黨代表票後,已獲得的黨代表票數總計來到1,241張,超過欲獲得提名所需的1,215張門檻。因此共和黨全國委員會宣佈,當勞·特朗普贏得2024年共和黨總統候選人的提名,並在同年7月15至18日的全國黨代表大會上正式確認[104]。
7月15日,時任俄亥俄州聯邦參議員JD·萬斯被宣佈為特朗普的競選搭檔[105]。有報導指特朗普當初是想挑選時任北達科他州州長道格·伯古姆為競選搭檔,但被兒子小當勞·特朗普和艾力·特朗普說服選擇萬斯為競選搭檔。[106]
11月6日,特朗普當選為第47任美國總統,他成為第二位贏得非連續任期的總統[註 1],也將成為美國歷史上就職年齡最年長及首位曾被刑事定罪的的總統。
主要第三黨或其他候選人
[編輯]以下僅列出那些可能取得足夠的270張選舉人票並勝選的候選人。
2024年5月26日,自由意志黨宣佈提名前民主黨人[108]蔡斯·奧利華參選2024年美國總統選舉。奧利華選擇前共和黨人[109]邁克·特爾·馬特作為副總統候選人。[110]截止2024年5月底,他們在至少43個州取得了候選人的資格並且將被提供於選票上,總計最高可以獲得437張選舉人票,超過當選所需的270票。他確定不會在紐約州、肯塔基州和哥倫比亞特區這三個州及特區的選票上列出,並在其他的41個州列入選票以及2個州成為註冊和自動海選候選人。[111]
2024自由意志黨候選人 | |
---|---|
蔡斯·奧利華 | 邁克·特爾·馬特 |
總統 | 副總統 |
銷售經理 | 經濟學家 |
競選活動 | |
2024年5月26日,吉爾·斯泰恩取得了足夠的綠黨黨代表的提名票數並正式成為該黨的總統候選人。[112][113][114]吉爾·斯泰恩也是2012年和2016年總統選舉的該黨候選人。她是一名醫生、列剋星敦鄉鎮代表會議的前議員。截止2024年6月底,她在至少22州取得了候選人的資格並且將被提供於選票上,總計最高可以獲得273張選舉人票,超過當選所需的270票。[115]8月16日,斯泰恩選擇了學者布奇·韋爾作為她的競選夥伴。
2024綠黨候選人 | |
---|---|
吉爾·斯泰恩 | 布奇·韋爾 |
總統 | 副總統 |
醫生 來自馬塞諸塞州 |
學者 來自加利福尼亞州 |
競選活動 | |
除了上述四組之外,還有兩組獨立人士候選人取得足夠州的選票登記,並且理論上可以取得足夠的270張選舉人票:
- 康乃爾·韋斯特[116][117]:哲學家、左翼政治活動家(來自加利福尼亞州)
- 副總統搭檔梅琳娜·阿卜杜拉
- 小羅拔·F·甘迺迪[118]:環境律師(來自加利福尼亞州;為前美國司法部長羅拔·甘迺迪之次子,曾以民主黨總統初選參選人身分宣佈投入初選,後退出並獨立參選[119]),他在2024年8月23日宣佈退出競選活動,支持共和黨總統候選人當勞·特朗普。
- 副總統搭檔妮歌·沙納漢
民意調查
[編輯]2024年8月18日CNN在各州民意調查顯示,在當前美國各州的選舉人團票中,民主黨掌握了225票,共和黨掌握了219票,都離贏得選舉所需的270票有差距。亞利桑那州、佐治亞州、密芝根州、內布拉斯加州第二國會選區、內華達州、北卡羅萊納州、賓夕凡尼亞州和威斯康星州是本次選舉中的搖擺州。[120]
截止10月14日,根據民調網站538、RealClearPolitics、民調預測專家納特·西爾弗的統計,賀錦麗的平均支持率為49%上下,而特朗普的平均支持率為47%上下。[121]在亞利桑那州、佐治亞州、密芝根州、內華達州、北卡羅萊納州、賓夕凡尼亞州和威斯康星州七個搖擺州,雙方的差距均在2%以內。[122]
各州民意調查
[編輯]傾向 | ||
>15% | ||
10–15% | ||
5–10% | ||
<5% | ||
各州傾向如果有綜合民調結果,則基於綜合民調結果平均值;如果沒有綜合民調結果,則基於最近的單項民調結果;如果沒有單項民調結果,則基於上次選舉結果。 |
特朗普 VS 賀錦麗
[編輯]特朗普 VS 拜登
[編輯]選舉結果
[編輯]總統候選人 | 政黨 | 本州 | 民選得票 | 選舉人票 | 競選搭檔 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
票數 | 百分比 | 副總統候選人 | 本州 | 選舉人票 | ||||
當勞·J·特朗普 | 共和黨 | 佛羅里達州 | 77,237,942 | 49.9% | 312 | 占士·大衛·萬斯 | 俄亥俄州 | 312 |
賀錦麗 | 民主黨 | 加利福尼亞州 | 74,946,837 | 48.4% | 226 | 添·沃爾茲 | 明尼蘇達州 | 226 |
吉爾·斯泰恩 | 綠黨 | 麻省 | 782,243 | 0.5% | 0 | 布奇·韋爾 | 加利福尼亞州 | 0 |
小羅拔·法蘭西斯·甘迺迪(退選)[註 2] | 獨立候選人 | 加利福尼亞州 | 755,131 | 0.5% | 0 | 妮歌·沙納漢(退選) | 加利福尼亞州 | 0 |
蔡斯·奧利華 | 自由意志黨 | 佐治亞州 | 640,903 | 0.4% | 0 | 邁克·特爾·馬特 | 維珍尼亞州 | 0 |
康乃爾·韋斯特 | 獨立候選人 | 加利福尼亞州 | 18,970 | 0.00% | 0 | 梅琳娜·阿卜杜拉 | 加利福尼亞州 | 0 |
其他[註 3] | 388,712 | 0.3% | 0 | 其他 | 0 | |||
無效選票和以上皆非 | 0 | 0.00% | 不適用 | |||||
總票數 | 0 | 100% | 538 |
各州及領地統計
[編輯]該州由當勞·特朗普/占士·大衛·萬斯勝出 | |
該州由賀錦麗/添·沃爾茲勝出 | |
† | 國會選區選舉結果 (僅緬因州及內布拉斯加州適用) |
‡ | 領地諮詢選舉結果 (僅關島領地及波多黎各領地適用) |
州與領地名 | 縮寫 | 當勞·J·特朗普 共和黨 |
賀錦麗 民主黨 |
吉爾·斯泰恩 美國綠黨 |
小羅拔·法蘭西斯·甘迺迪 獨立候選人 |
蔡斯·奧利華 自由意志黨 |
其他候選人 | 勝選者領先 | 勝選者得票率變化 | 總投票數 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | 得票數 | % | 選 | ||||||
州結果 | |||||||||||||||||||||||
阿拉巴馬州[124] | AL | 1,462,616 | 64.6% | 9 | 772,412 | 34.1% | – | 4,319 | 0.2% | – | 12,075 | 0.5% | – | 4,930 | 0.2% | – | 8,738 | 0.4% | – | 690,204 | 30.5% | 2,265,090 | |
阿拉斯加州[125] | AK | 184,204 | 54.5% | 3 | 139,812 | 41.4% | – | 2,340 | 0.7% | – | 5,663 | 1.7% | – | 3,044 | 0.9% | – | 2,670 | 0.7% | – | 44,392 | 13.1% | 337,733 | |
亞利桑那州[126] | AZ | 1,770,242 | 52.2% | 11 | 1,582,860 | 46.7% | – | 18,319 | 0.5% | – | – | – | – | 17,898 | 0.5% | – | – | – | – | 187,382 | 5.5% | 3,389,319 | |
阿肯色州[127] | AR | 759,241 | 64.2% | 6 | 396,905 | 33.6% | – | 4,275 | 0.4% | – | 13,255 | 1.1% | – | 5,715 | 0.5% | – | 3,285 | 0.3% | – | 362,336 | 30.6% | 1,182,676 | |
加利福尼亞州[128] | CA | 6,060,557 | 38.3% | – | 9,253,875 | 58.5% | 54 | 167,301 | 1.1% | – | 197,067 | 1.2% | – | 66,520 | 0.4% | – | 72,257 | 0.5% | – | 15,817,577 | |||
科羅拉多州[129] | CO | 1,377,441 | 43.2% | – | 1,728,159 | 54.2% | 10 | 17,344 | 0.5% | – | 35,623 | 1.1% | – | 21,439 | 0.7% | – | 10,867 | 0.3% | – | -350,718 | -11.0% | 3,190,873 | |
康涅狄格州[130] | CT | 736,110 | 41.9% | – | 990,946 | 56.4% | 7 | 14,273 | 0.8% | – | 8,438 | 0.5% | – | 6,722 | 0.4% | – | 581 | 0.04% | – | -254,836 | -14.5% | 1,757,070 | |
特拉華州[131] | DE | 214,351 | 41.9% | – | 289,758 | 56.6% | 3 | – | – | – | 4,636 | 0.9% | – | 2,038 | 0.4% | – | 914 | 0.2% | – | -75,407 | -14.7% | 511,697 | |
哥倫比亞特區[132] | DC | 21,076 | 6.5% | – | 294,185 | 90.3% | 3 | – | – | – | 2,778 | 0.9% | – | – | – | – | 7,830 | 2.4% | – | -273,109 | -83.8% | 325,869 | |
佛羅里達州[133] | FL | 6,110,125 | 56.1% | 30 | 4,683,038 | 43.0% | – | 43,155 | 0.4% | – | – | – | – | 31,972 | 0.3% | – | 25,462 | 0.2% | – | 1,427,087 | 13.1% | 10,893,752 | |
佐治亞州[134] | GA | 2,663,117 | 50.7% | 16 | 2,548,017 | 48.5% | – | 18,229 | 0.4% | – | – | – | – | 20,684 | 0.4% | – | – | – | – | 115,100 | 2.2% | 5,250,047 | |
夏威夷州[135] | HI | 193,661 | 37.1% | – | 313,044 | 59.9% | 4 | 4,387 | 0.8% | – | – | – | – | 2,733 | 0.5% | – | 2,876 | 0.6% | – | -119,383 | -22.8% | 516,701 | |
愛達荷州[136] | ID | 605,246 | 66.9% | 4 | 274,972 | 30.4% | – | 2,973 | 0.3% | – | 12,812 | 1.4% | – | 4,462 | 0.5% | – | 4,347 | 0.5% | – | 330,274 | 36.5% | 904,812 | |
伊利諾州 | IL | 2,444,631 | 43.8% | – | 3,056,367 | 54.8% | 19 | – | – | – | 80,152 | 1.4% | – | – | – | – | – | -611,736 | -11.0% | 5,581,150 | |||
印第安納州[137] | IN | 1,720,347 | 58.6% | 11 | 1,163,603 | 39.6% | – | – | – | – | 29,325 | 1.0% | – | 20,425 | 0.7% | – | 2,977 | 0.1% | – | 556,744 | 19.0% | 2,936,677 | |
愛荷華州[138] | IA | 927,019 | 55.7% | 6 | 707,278 | 42.5% | – | – | – | – | 13,122 | 0.8% | – | 7,218 | 0.4% | – | 8,869 | 0.5% | – | 219,741 | 13.2% | 1,663,506 | |
堪薩斯州[139] | KS | 741,464 | 57.2% | 6 | 531,989 | 41.0% | – | – | – | – | 15,806 | 1.2% | – | 7,406 | 0.6% | – | – | – | – | 1,296,665 | |||
肯塔基州[140] | KY | 1,336,230 | 64.5% | 8 | 700,921 | 33.9% | – | 7,538 | 0.4% | – | 16,753 | 0.8% | – | 6,409 | 0.3% | – | 2,250 | 0.1% | – | 635,309 | 30.7% | 2,070,101 | |
路易斯安那州[141] | LA | 1,208,505 | 60.2% | 8 | 766,870 | 38.2% | – | 7,138 | 0.4% | – | 6,641 | 0.3% | – | 6,835 | 0.3% | – | 10,986 | 0.6% | – | 441,635 | 22.0% | 2,006,975 | |
緬因州†[142] | ME | 377,837 | 45.5% | – | 435,351 | 52.4% | 2 | 8,973 | 1.1% | – | – | – | – | 5,304 | 0.6% | – | 3,524 | 0.4% | – | -57,514 | -6.9% | 830,989 | |
緬因州第一國會選區[142] | ME-1 | 164,616 | 38.3% | – | 255,427 | 59.5% | 1 | 4,750 | 1.1% | – | – | – | – | 2,800 | 0.7% | – | 1,984 | 0.5% | – | -90,811 | -21.2% | 429,577 | |
緬因州第二國會選區[142] | ME-2 | 213,221 | 53.1% | 1 | 179,924 | 44.8% | – | 4,223 | 1.1% | – | – | – | – | 2,504 | 0.6% | – | 1,540 | 0.4% | – | 33,297 | 8.3% | 401,412 | |
馬利蘭州[143] | MD | 1,016,609 | 34.5% | – | 1,830,250 | 62.2% | 10 | 31,396 | 1.1% | – | 27,825 | 1.0% | – | 15,220 | 0.5% | – | 21,988 | 0.7% | – | -813,641 | -27.6% | 2,943,288 | |
麻省[144] | MA | 1,251,308 | 36.0% | – | 2,126,545 | 61.2% | 11 | 26,544 | 0.8% | – | – | – | – | 17,734 | 0.5% | – | 51,522 | 1.5% | – | -875,237 | -25.2% | 3,473,653 | |
密芝根州[145] | MI | 2,816,636 | 49.7% | 15 | 2,736,533 | 48.3% | – | 44,607 | 0.8% | – | 26,785 | 0.5% | – | 22,440 | 0.4% | – | 17,185 | 0.3% | – | 80,103 | 1.4% | 5,664,186 | |
明尼蘇達州[146] | MN | 1,519,032 | 46.7% | – | 1,656,979 | 50.9% | 10 | 16,275 | 0.5% | – | 24,001 | 0.7% | – | 15,155 | 0.5% | – | 22,478 | 0.7% | – | -137,947 | -4.2% | 3,253,920 | |
密西西比州 | MS | 708,302 | 61.6% | 6 | 429,231 | 37.3% | – | 1,773 | 0.1% | – | 5,119 | 0.4% | – | 2,422 | 0.2% | – | 3,629 | 0.3% | – | 1,150,476 | |||
密蘇里州[147] | MO | 1,739,020 | 58.4% | 10 | 1,190,806 | 40.0% | – | 16,956 | 0.6% | – | – | – | – | 23,754 | 0.8% | – | 8,515 | 0.3% | – | 548,214 | 18.4% | 2,979,051 | |
蒙大拿州[148] | MT | 352,079 | 58.4% | 4 | 231,906 | 38.5% | – | 2,878 | 0.5% | – | 11,825 | 2.0% | – | 4,275 | 0.7% | – | – | – | – | 120,173 | 19.9% | 602,963 | |
內布拉斯加州†[149] | NE | 564,816 | 59.3% | 2 | 369,995 | 38.9% | – | 2,877 | 0.3% | – | – | – | – | 6,399 | 0.7% | – | 8,085 | 0.9% | – | 194,821 | 20.4% | 952,182 | |
內布拉斯加州第一國會選區[149] | NE-1 | 177,666 | 55.5% | 1 | 136,153 | 42.5% | – | 1,011 | 0.3% | – | – | – | – | 2,420 | 0.8% | – | 2,944 | 0.9% | – | 41,513 | 13.0% | 320,194 | |
內布拉斯加州第二國會選區[149] | NE-2 | 148,905 | 46.7% | – | 163,541 | 51.3% | 1 | 1,110 | 0.4% | – | – | – | – | 2,001 | 0.6% | – | 3,089 | 1.0% | – | -14,636 | -4.6% | 318,646 | |
內布拉斯加州第三國會選區[149] | NE-3 | 238,245 | 76.0% | 1 | 70,301 | 22.4% | – | 766 | 0.3% | – | – | – | – | 1,978 | 0.6% | – | 2,052 | 0.7% | – | 167,944 | 53.6% | 313,342 | |
內華達州[150] | NV | 751,205 | 50.6% | 6 | 705,197 | 47.5% | – | – | – | – | – | – | – | 6,059 | 0.4% | – | 22,379 | 1.5% | – | 46,008 | 3.1% | 1,484,840 | |
新罕布什爾州[151] | NH | 395,531 | 47.9% | – | 418,496 | 50.7% | 4 | 3,680 | 0.5% | – | – | – | – | 4,425 | 0.5% | – | 4,073 | 0.5% | – | -22,965 | -2.8% | 826,205 | |
新澤西州[152] | NJ | 1,966,571 | 46.1% | – | 2,218,076 | 52.0% | 14 | 38,996 | 0.9% | – | 23,451 | 0.5% | – | 10,493 | 0.2% | – | 10,754 | 0.2% | – | 4,268,341 | |||
新墨西哥州[153] | NM | 423,391 | 45.9% | – | 478,802 | 51.9% | 5 | 4,611 | 0.5% | – | 9,553 | 1.0% | – | 3,745 | 0.4% | – | 3,301 | 0.4% | – | -55,411 | -6.0% | 923,403 | |
紐約州[154] | NY | 3,466,769 | 43.2% | – | 4,386,840 | 54.7% | 28 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 102,963 | 1.3% | – | 7,956,572 | |||
北卡羅萊納州[155] | NC | 2,898,428 | 50.9% | 16 | 2,715,380 | 47.7% | – | 24,762 | 0.4% | – | – | – | – | 22,126 | 0.4% | – | 38,456 | 0.7% | – | 183,048 | 3.2% | 5,699,152 | |
北達科他州[156] | ND | 246,505 | 67.0% | 3 | 112,327 | 30.5% | – | – | – | – | – | – | – | 6,227 | 1.7% | – | 3,096 | 0.8% | – | 134,178 | 36.5% | 368,155 | |
俄亥俄州[157] | OH | 3,116,579 | 55.2% | 17 | 2,476,003 | 43.9% | – | – | – | – | – | – | – | 27,502 | 0.5% | – | 22,505 | 0.4% | – | 640,576 | 11.3% | 5,644,642 | |
奧克拉荷馬州[158] | OK | 1,036,213 | 66.2% | 7 | 499,599 | 31.9% | – | – | – | – | 16,020 | 1.0% | – | 9,198 | 0.6% | – | 5,143 | 0.3% | – | 536,614 | 34.3% | 1,566,173 | |
俄勒岡州[159] | OR | 910,430 | 41.0% | – | 1,228,075 | 55.3% | 8 | 18,800 | 0.9% | – | 33,352 | 1.5% | – | 8,924 | 0.4% | – | 22,358 | 1.0% | – | 2,221,939 | |||
賓夕凡尼亞州[160] | PA | 3,543,243 | 50.4% | 19 | 3,422,944 | 48.7% | – | 34,538 | 0.5% | – | – | – | – | 33,317 | 0.5% | – | – | – | – | 7,034,042 | |||
羅德島州[161] | RI | 214,406 | 41.8% | – | 285,156 | 55.5% | 4 | 2,900 | 0.6% | – | 5,045 | 1.0% | – | 1,617 | 0.3% | – | 4,262 | 0.8% | – | -70,750 | -13.7% | 513,386 | |
南卡羅萊納州[162] | SC | 1,483,747 | 58.2% | 9 | 1,028,452 | 40.4% | – | 8,117 | 0.3% | – | – | – | – | 12,669 | 0.5% | – | 15,155 | 0.6% | – | 455,295 | 17.8% | 2,548,140 | |
南達科他州[163] | SD | 272,081 | 63.4% | 3 | 146,859 | 34.2% | – | – | – | – | 7,204 | 1.7% | – | 2,778 | 0.7% | – | – | – | – | 125,222 | 29.2% | 428,922 | |
田納西州[164] | TN | 1,964,499 | 64.2% | 11 | 1,055,039 | 34.5% | – | 8,953 | 0.3% | – | 21,511 | 0.7% | – | – | – | – | 10,291 | 0.3% | – | 909,460 | 29.7% | 3,060,293 | |
德薩斯州[165] | TX | 6,375,318 | 56.2% | 40 | 4,806,441 | 42.4% | – | 82,299 | 0.7% | – | – | – | – | 68,266 | 0.6% | – | 7,878 | 0.1% | – | 11,340,202 | |||
猶他州[166] | UT | 883,818 | 59.4% | 6 | 562,566 | 37.8% | – | 8,222 | 0.6% | – | – | – | – | 16,902 | 1.1% | – | 16,986 | 1.1% | – | 321,252 | 21.6% | 1,488,494 | |
佛蒙特州[167] | VT | 119,395 | 32.0% | – | 235,791 | 63.2% | 3 | – | – | – | 5,905 | 1.6% | – | 1,828 | 0.5% | – | 6,503 | 1.8% | – | -116,396 | -31.2% | 369,422 | |
維珍尼亞州[168] | VA | 2,075,085 | 46.1% | – | 2,335,395 | 51.8% | 13 | 34,888 | 0.8% | – | – | – | – | 19,814 | 0.4% | – | 40,759 | 0.9% | – | -260,310 | -5.7% | 4,505,941 | |
華盛頓州[169] | WA | 1,530,923 | 39.0% | – | 2,245,849 | 57.2% | 12 | 29,754 | 0.8% | – | 54,868 | 1.4% | – | 16,428 | 0.4% | – | 46,423 | 1.2% | – | -714,926 | -18.2% | 3,924,245 | |
西維珍尼亞州[170] | WV | 533,556 | 70.0% | 4 | 214,309 | 28.1% | – | 2,531 | 0.3% | – | 8,947 | 1.2% | – | 3,047 | 0.4% | – | – | – | – | 762,390 | |||
威斯康星州[171] | WI | 1,697,626 | 49.6% | 10 | 1,668,229 | 48.7% | – | 12,275 | 0.4% | – | 17,740 | 0.5% | – | 10,511 | 0.3% | – | 16,537 | 0.5% | – | 29,397 | 0.9% | 3,422,918 | |
懷俄明州[172] | WY | 192,633 | 71.6% | 3 | 69,527 | 25.8% | – | – | – | – | – | – | – | 4,193 | 1.6% | – | 2,695 | 1.0% | – | 123,106 | 45.8% | 269,048 | |
總計 | 77,302,170 | 49.8% | 312 | 75,015,837 | 48.3% | 226 | 860,142 | 0.6% | – | 756,377 | 0.5% | – | 650,142 | 0.4% | – | 619,039 | 0.4% | – | 2,286,333 | 1.5% | 155,206,629 | ||
領地結果(無約束力) | |||||||||||||||||||||||
關島領地‡[173] | GU | 12,624 | 46.22% | – | 13,510 | 49.46% | – | 119 | 0.44% | – | 938 | 3.43% | – | – | – | – | 123 | 0.44% | – | -886 | -3.24% | 27,314 | |
波多黎各領地‡[174] | PR | 263,270 | 23.10% | – | 724,947 | 63.62% | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 18,285 | 1.60% | – | -461,677 | -40.52% | 1,139,584 | |
總計 | 275,894 | 23.64% | – | 738,457 | 63.28% | – | 119 | 0.01% | – | 938 | 0.08% | – | – | – | – | 18,408 | 1.54% | – | -462,563 | -39.64% | 1,166,898 | ||
州與領地名 | 縮寫 | 當勞·J·特朗普 共和黨 |
賀錦麗 民主黨 |
吉爾·斯泰恩 美國綠黨 |
小羅拔·法蘭西斯·甘迺迪 獨立候選人 |
蔡斯·奧利華 自由意志黨 |
其他候選人 | 勝選者領先 | 勝選者得票率變化 | 總投票數 |
由民主黨翻轉至共和黨州份
[編輯]結果接近州份
[編輯]紅色表示共和黨當勞·特朗普贏得的州或國會選區;藍色表示民主黨卡馬拉·夏里斯獲勝。
得票率相差低於1%的州份(共10張選舉人票,全部由特朗普獲得):
- 威斯康星州,0.9% – 10張選舉人票
得票率相差1%到5%之間的州份(共87張選舉人票;特朗普獲得72張,夏里斯獲得15張):
- 密芝根州,1.4% – 15張選舉人票
- 賓夕凡尼亞州,1.7% – 19張選舉人票 (tipping-point state)
- 佐治亞州,2.2% – 16張選舉人票
- 新罕布什爾州,2.8% – 4張選舉人票
- 內華達州,3.1% – 6張選舉人票
- 北卡羅萊納州,3.2% – 16張選舉人票
- 明尼蘇達州,4.2% – 10張選舉人票
- 內布拉斯加州第二國會選區,4.6% – 1張選舉人票
得票率相差5%至10%之間的州份(共46張選舉人票;特朗普獲得12張,夏里斯獲得34張):
- 亞利桑那州,5.5% – 11張選舉人票
- 維珍尼亞州,5.7% – 13張選舉人票
- 新澤西州,5.9% – 14張選舉人票
- 新墨西哥州,6.0% – 5張選舉人票
- 緬因州,6.9% – 2張選舉人票
- 緬因州第二國會選區,8.3% – 1張選舉人票
郡統計
[編輯]民主黨得票率最高的郡:[175]
- 華盛頓市(哥倫比亞特區) – 90.27%
- 佐治斯王子郡(馬利蘭州) – 86.04%
- 彼得斯堡市 (維珍尼亞州) – 85.52%
- 巴爾的摩市(馬利蘭州) – 84.55%
- 克萊頓郡(佐治亞州) – 84.31%
共和黨得票率最高的郡:
- 格蘭特郡(內布拉斯加州) – 95.90%
- 羅伯茨郡(德薩斯州) – 95.63%
- 博登郡(德薩斯州) – 95.61%
- 金郡(德薩斯州) – 95.56%
- 海斯郡(內布拉斯加州) – 95.55%
地圖
[編輯]-
各州份和哥倫比亞特區選舉最高票劃分的選舉人票結果圖。[b]
-
各州份和哥倫比亞特區選舉得票率劃分的選舉人票結果圖。[c]
-
依各州份選舉人票進行縮放的結果圖。
-
各郡份選舉最高票劃分的結果圖。[d]
-
各郡份選舉得票率劃分的結果圖。[e]
-
各州份的選舉結果。[f]
-
2020年至2024年總統選舉中各郡選舉結果的搖擺。[176]
-
各國會選區選舉得票率劃分的結果圖。
各方反應
[編輯]國內反應
[編輯]- 時任總統拜登在白宮發表講話,表示已於當地時間11月6日向特朗普表示了祝賀,稱此次選舉公平且透明,並保證將和平移交權力。[177]副總統暨民主黨總統候選人夏里斯承認敗選並致電祝賀特朗普當選。[178]
- 馬克·朱克伯格、謝夫·貝索斯、伊隆·馬斯克和其他科技領袖祝賀當勞·特朗普贏得美國大選。[179][180][181]
國際反應
[編輯]參見
[編輯]註釋
[編輯]- ^ 1.0 1.1 這一統計僅反映了美國廣播公司[1]、美聯社[2]、CBS[3]、有線電視新聞網[4]和全國廣播公司[5]的一致預測。
- ^ 緬因州和內布拉斯加的選舉人票按國會選區分配,其中兩票分配給整個州。該插圖雖展示該選舉結果,但未按其地理位置。
- ^ 該地圖沒有描繪緬因州和內布拉斯加州國會選區的結果,兩州依國會選區進行投票,而非於全州範圍進行投票。
- ^ 阿拉斯加州和路易斯安那州使用的郡級名稱分別為自治市鎮及堂區,而哥倫比亞特區僅有一個合併市鎮華盛頓市。
- ^ 阿拉斯加州和路易斯安那州使用的郡級名稱分別為自治市鎮及堂區,而哥倫比亞特區僅有一個合併市鎮華盛頓市。
- ^ 緬因州和內布拉斯加的選舉人票按國會選區分配,其中兩票分配給整個州。該插圖雖展示該選舉結果,但未按其地理位置。
- ^ 1892年,第一位贏得非連續任期的總統是美國第22、24屆總統格羅弗·克里夫蘭。[107]
- ^ 2024年8月23日,他宣佈退舉並支持共和黨總統候選人特朗普,並且撤回了在搖擺州的參選提名;但是他表示為了干擾賀錦麗的競選並分散她支持者的選票,他不會撤回在非搖擺州的提名並要求當地的支持者繼續投給他。
- ^ 其中1,013票為希瓦·阿亞杜拉;12,403票為李察·鄧肯
參考來源
[編輯]- ^ 2024 US Presidential Results. [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-10).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2024 Presidential Election Results. Associated Press. 2024-11-05 [2024-11-05]. (原始內容存檔於2024-11-10).
- ^ 2024 Presidential results. CBS. [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-09).
- ^ Presidential Election Results 2024. CNN. [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-10).
- ^ Presidential Election 2024 Live Results. NBC. [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-10).
- ^ 這次選舉首次使用2020年人口普查的資料。
- Election 2024 live updates: Latest news and results as voters head to the polls to vote for Trump or Harris. NBC News. [2024-11-05]. (原始內容存檔於2024-11-08).
- Election 2024: Presidential results. CNN. [2024-11-05]. (原始內容存檔於2024-11-10).
- Election Day 2024 live updates as Trump-Harris polls remain tied, U.S. gets out to vote. CBS News. [2024-11-05]. (原始內容存檔於2024-11-10).
- 2024 presidential election live updates: Americans head to the polls to choose between Harris or Trump. AP News. [2024-11-05]. (原始內容存檔於2024-11-08).
- Election Day 2024: Live results and analysis. ABC News. [2024-11-05]. (原始內容存檔於2024-11-09).
- ^ Election Planning Calendar (PDF). essex-virginia.org (Essex County, Virginia). [2016-02-06]. (原始內容存檔 (PDF)於2016-02-07).
- ^ 美國共和黨副總統候選人萬斯. [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-18).
- ^ Joe's tweet. [2024-07-21]. (原始內容存檔於2024-07-24).
- ^ 10.0 10.1 Paul Steinhauser, Brooke Singman. Biden ends bid for second term in White House as he drops out of his 2024 rematch with Trump. Fox News. 2024-07-21 [2024-07-21]. (原始內容存檔於2024-07-24) (美國英語).
- ^ Harris has support of enough Democratic delegates to become party's presidential nominee: AP survey. [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-23).
- ^ 12.0 12.1 Korte, Gregory; Fabian, Jordan. Harris Has Enough Delegates to Clinch Nomination for President, AP Says. Bloomberg News. 2024-07-22 [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-25).
- ^ 13.0 13.1 Hutzler, Alexandra; Reinstein, Julia; Peller, Lauren; El-Bawab, Nadine; Sarnoff, Leah. Election 2024 updates: Harris secures enough delegates to become presumptive nominee. ABC News. 2024-07-22 [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-24).
- ^ miller, zeke. Trump wins the White House in a political comeback rooted in appeals to frustrated voters. 美聯社. 2024-11-07 [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-07) (英語).
- ^ megerian, chris. Harris says nation must accept election results while urging supporters to keep fighting. 美聯社. 2023-11-06 [2024-11-08]. (原始內容存檔於2024-11-08) (英語).
- ^ Donald Trump Becomes First Republican To Win Popular Vote In 20 Years. NDTV. [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-06) (英語).
- ^ When was the last time the Republican Party won the popular vote?. The Hill. 2024-11-06 [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-08) (英語).
- ^ jachim, nick. When was the last time the Republican Party won the popular vote?. 2024-11-06 [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-08) (cn).
- ^ McFall, Marni Rose. Kamala Harris On Course to Do Worse Than Hillary Clinton in Electoral College. Newsweek. November 6, 2024 [November 13, 2024].
- ^ "How Democrats can pick a new candidate, step by step". 華盛頓郵報. 2024-07-21 (美國英語).
- ^ US Election guide: how does the election work?. The Daily Telegraph. 2012-11-06 [2015-10-29]. (原始內容存檔於2015-11-10).
- ^ Amateur fraud hunters bury election officials in public records requests. NBC News. 2023-03-26 [2024-11-07]. (原始內容存檔於2024-07-29) (英語).
- ^ 川普成美國首位被定罪準總統 任職期間會入獄嗎?能否從4大案中解套?. 公視. 2024-11-07 (中文(臺灣)).
- ^ Rascoe, Ayesha. Who Was On The Trump-Ukraine Call?. NPR. 2019-11-07 [2024-05-31]. (原始內容存檔於2024-06-05).
- ^ Bacon Jr., Perry. What Happens When An Impeached President Runs For Reelection?. FiveThirtyEight. 2020-02-05 [2024-05-31]. (原始內容存檔於2024-06-01).
- ^ Halpert, Madeline; Drenon, Brandon. Colorado Supreme Court kicks Trump off ballot, citing 'insurrection'. BBC News. 2023-12-19 [2023-12-21]. (原始內容存檔於2023-12-20) (英國英語).
- ^ Trump back on ballot in Colorado while state Republicans appeal ban to Supreme Court. CBS News. 2023-12-28 [2023-12-29]. (原始內容存檔於2023-12-29).
- ^ Freiman, Jordan; Kaufman, Katrina; Kazarian, Grace. Maine secretary of state disqualifies Trump from primary ballot. CBS News. 2023-12-28 [2023-12-29]. (原始內容存檔於2023-12-29) (英語).
- ^ Frtize, John. Supreme Court keeps Trump on Colorado ballot, rejecting 14th Amendment push. 2024-03-04 [2024-03-04]. (原始內容存檔於2024-03-04).
- ^ 特朗普获裁定享部分刑事起诉豁免权,对法治和总统大选有何影响?. BBC. [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-14) (中文(簡體)).
- ^ Gold, Hadas. 51.27 million viewers tuned in to CNN’s presidential debate with Biden and Trump. CNN. 2024-06-28 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-18) (英語).
- ^ 美国大选首场辩论:拜登特朗普相互攻击的几大焦点问题. BBC. 2024-06-28 [2024-06-28]. (原始內容存檔於2024-07-18) (中文(簡體)).
- ^ Edmondson, Catie; Browning, Kellen; Nehamas, Nicholas. 担心选举失败,民主党人公开表达对拜登担忧. 紐約時報. 2024-07-03 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-18) (中文(簡體)).
- ^ Baker, Peter. 换人?拜登灾难级辩论表现引发民主党恐慌. 紐約時報. 2024-06-28 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-20) (中文(簡體)).
- ^ Lerer, Lisa; Goldmacher, Shane; Rogers, Katie. 如何挽回一场失败的辩论?拜登团队的疯狂48小时. 紐約時報中文網. 2024-07-01 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-24) (中文(簡體)).
- ^ Tait, Robert; Helmore, Edward. Defiant Biden resists call to drop out as campaign surrogates maintain support. The Guardian. 2024-06-28 [2024-07-04]. ISSN 0261-3077 (英國英語).
- ^ Goldmacher, Shane. 拜登团队无视退选呼声与质疑,坚持继续参选. 紐約時報中文網. 2024-07-02 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-14) (zh-cmn-hans).
- ^ Cameron, Chris. Obama Defends Biden: ‘Bad Debate Nights Happen’. The New York Times. 2024-06-28 [2024-07-04]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2024-07-20) (美國英語).
- ^ Teshome, Eden. Hillary Clinton after debate: 'I'll be voting Biden'. The Hill. 2024-06-28 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-06-29) (美國英語).
- ^ News, A. B. C. Biden's biggest weakness -- his age -- on full display at debate: ANALYSIS. ABC News. [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-06-28) (英語).
- ^ 湯馬士·佛利民. 拜登能送给美国的最好的礼物:退选. 紐約時報. 2024-07-03 [2024-07-04]. (原始內容存檔於2024-07-24) (中文(簡體)).
- ^ Dorn, Sara. Here's Why Many Believe Gavin Newsom Is Running For President—Even As He Denies It. Forbes. 2023-07-07 [2024-02-25]. (原始內容存檔於2024-02-25).
- ^ Dorn, Sara. These Are The Likely Democratic Presidential Candidates If Biden Drops Out. Forbes. 2024-02-13 [2024-02-25]. (原始內容存檔於2024-07-26).
- ^ Joe Biden bows out of 2024 presidential race after weeks of turmoil – as it happened. The Guardian. 2024-07-21 [2024-07-21] (英語).
- ^ 存档副本. [2024-07-21]. (原始內容存檔於2024-07-24).
- ^ 賀錦麗公布副手 明尼蘇達州長華茲出線. 中央社. 2024-08-06 [2024-11-14] (中文(繁體)).
- ^ Baker, Peter. 愤恨、怀疑和指责:特朗普遇刺事件或进一步撕裂美国. 紐約時報中文網. 2024-07-15 [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-17) (中文(簡體)).
- ^ 评论:特朗普遇刺后胜算大增 忧美国社会变得更激进. RFI - 法國國際廣播電台. 2024-07-15 [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-16) (中文(簡體)).
- ^ McGraw, Meridith. Trump safe after gunshots reported near Florida golf club. Politico. 2024-09-15 [2024-09-15]. (原始內容存檔於2024-09-16).
- ^ Ladden-Hall, Dan. Robert F. Kennedy Jr. Lashes Kamala Harris for Spurning His Job-for-Quitting Deal. The Daily Beast. 2024-08-15 [2024-08-23]. (原始內容存檔於2024-09-18).
- ^ Bradner, Eric. Trump says he'd consider appointing RFK Jr. to role in administration. CNN. 2024-08-20 [2024-11-08]. (原始內容存檔於2024-10-09).
- ^ RFK Jr. endorses Trump after weeks of back-channel courtship. NBC News. 2024-08-23 [2024-08-23]. (原始內容存檔於2024-09-23).
- ^ 53.0 53.1 Cooper, Jonathan J.; Price, Michelle L.; Sandoval, Gabriel. RFK Jr. suspends his presidential bid and backs Donald Trump before appearing with him at his rally. AP News. 2024-08-23 [2024-08-23]. (原始內容存檔於2024-09-20).
- ^ Pellish, Aaron; Dovere, Edward-Isaac. RFK Jr. suspends presidential campaign and endorses Trump. CNN. 2024-08-23 [2024-08-23]. (原始內容存檔於2024-08-23).
- ^ Pellish, Aaron; Dovere, Edward-Isaac. RFK Jr. suspends presidential campaign and endorses Trump. CNN. 2024-08-23 [2024-08-23]. (原始內容存檔於2024-08-23).
- ^ Lebowitz, Megan; Traylor, Jake; Tabet, Alex. RFK Jr. joins Trump onstage at Arizona rally hours after endorsing him. NBC News. 2024-08-23 [2024-08-24]. (原始內容存檔於2024-10-03).
- ^ Donald Trump Will Announce More Democratic Supporters—RFK Jr.. Newsweek. 2024-08-25 [2024-08-26]. (原始內容存檔於2024-10-03).
- ^ Former Democrat Tulsi Gabbard endorses Trump in the 2024 presidential race. Fox News. 2024-08-26 [2024-08-26]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ Taylor Penley. FOX NEWS FLASH 'True-blue' California Democrat ditches party and backs Trump: This was the 'final straw'. Fox News. 2024-09-15 [2024-09-16]. (原始內容存檔於2024-09-30).
- ^ Michael Sainato. Republican Arizona mayor John Giles endorses Harris for president. The Guardian. 2024-07-30 [2024-09-16]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ GRETA REICH. Arnold Schwarzenegger endorses Kamala Harris. Politico. 2024-10-30.
- ^ 劉耀洋. 美國大選|阿諾舒華辛力加「倒戈」撐賀錦麗 斥特朗普帶來分裂. 香港01. 2024-10-31.
- ^ Melissa Quinn. Republicans who have endorsed Kamala Harris and spoken out against Trump. CBS NEWS. 2024-09-18 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-10-02).
- ^ Kathleen Culliton. 'Dangerous for rural America': Former Bush official endorses Harris on Fox News. RAWSTORY. 2024-10-23.
- ^ Huaxia. Over 100 former Republican officials, lawmakers endorse Harris. China Xinhua News. 2024-09-19 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-09-20).
- ^ Maya Yang. Bush’s attorney general endorses Harris, calling Trump ‘most serious threat to law’. The Guardian. 2024-09-12 [2024-09-16]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ Rebecca Shabad. Former GOP Rep. Fred Upton calls Trump 'unhinged,' says he endorses and cast his vote for Harris. NBC NEWS. 2024-10-24.
- ^ 聯合早報. 美國共和黨籍前副總統切尼表態支持賀錦麗. 香港01. 2024-09-07 [2024-09-16]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ The Guardian. Former Ronald Reagan staffers endorse Kamala Harris for president. The Guardian. 2024-09-15 [2024-09-16]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ Martin Pengelly. ‘Morally indefensible’ – but George W Bush will not come out against Trump. The Huardian. 2024-09-22.
- ^ RFI. 彭斯:我不能昧着良心在這次大選中支持特朗普. RFI. 2024-03-16 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-09-21).
- ^ Arco, Matt. The latest big-time Republican to bail on Trump. NJ.com. Advance Local Media LLC. 2024-06-10 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-06-12).
- ^ Lisa Riley Roche. Sen. Mitt Romney says his views are tiny ‘chicken wing’ of GOP. Deseret News. 2024-05-16 [2024-09-21]. (原始內容存檔於2024-09-26).
- ^ The Guardian. Republican senator Susan Collins says she will not vote for Trump. The Guardian. 2024-07-12 [2024-09-22]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ Bob Kinzel. Gov. Scott says he won't vote for Trump, but stops short of endorsing Harris. Vermont public. 2024-12-12 [2024-09-22]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ Stephen Neukam. Exclusive: Larry Hogan says he won't vote for Trump. Axios. 2024-03-07 [2024-09-29]. (原始內容存檔於2024-10-02).
- ^ Erin Keller. Chris Christie's Answer When Asked If He'd Vote for Kamala Harris. Newsweek. 2024-09-11.
- ^ 美國大選2024:賀錦麗和特朗普電視辯論現場五大焦點. BBC. 2024-09-11 [2024-11-14] (中文(繁體)).
- ^ Ulmer, Alexandra. At debate, Trump shares falsehoods about pet-eating, infanticide. Reuters. 2024-09-11 [2024-09-11].
- ^ 黃韻玲. 川普稱「移民吃寵物」 春田市府澄清從未接獲有人報案. 公視. 2024-09-13.
- ^ 星島日報. 無端抹黑風波愈演愈烈 俄亥俄州長斥垃圾言論. 星島日報. 2024-09-16 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-09-20).
- ^ ELIZABETH CRISP. More in overnight poll say Harris won debate. The Hill. 2024-09-11 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-10-01).
- ^ Anders Hagstrom. Huge majority of debate watchers say Harris took home the victory, CNN poll finds. Fox News. 2024-09-11 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-10-03).
- ^ Taylor Orth, David Montgomery, Carl Bialik. Harris wins the debate: Voters say she has clearer plans and tells fewer lies than Trump. YouGov. 2024-09-12 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-10-02).
- ^ The Economist. Kamala Harris’s post-debate bounce is now visible in the polls. The Economist. 2024-09-18.
- ^ Shane Goldmacher、Ruth Igielnik. Harris Had Stronger Debate, Polls Find, but the Race Remains Deadlocked. NewYorkTimes. 2024-09-19 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-10-03).
- ^ Bauder, David. As Trump and Harris spar, ABC's moderators grapple with conducting a debate in a polarized country. Associated Press. 2024-09-11 [2024-09-13].
- ^ Ngo, Emily; Leonard, Kimberly; Allison, Natalie; Piper, Jessica; Otterbein, Holly. Republicans have an answer for Trump's poor debate performance. Politico. 2024-09-11 [2024-09-13].
- ^ 美總統大選辯論後 泰勒絲表態支持賀錦麗. 法新社. 2024-09-11 [2024-09-20]. (原始內容存檔於2024-09-23).
- ^ Vance and Walz agree to a vice presidential debate on Oct. 1 hosted by CBS News. Associated Press. 2024-08-15 [2024-09-16]. (原始內容存檔於2024-08-15) (英語).
- ^ 美國副總統候選人辯論:「六四」事件、萬斯的變臉和沃爾茲的口誤. BBC. 2024-10-03 [2024-10-03]. (原始內容存檔於2024-10-02) (英語).
- ^ Derek Hunter. VP debate: Vance wins as Walz whiffs on easy questions. The Hill. 2024-10-02 [2024-10-02]. (原始內容存檔於2024-10-02).
- ^ JD Vance Exceeds Expectations in VP Debate: Instant Poll. Newsweek. 2024-10-02 [2024-10-02]. (原始內容存檔於2024-10-04).
- ^ Scott Jennings. Opinion: JD Vance won the debate with Tim Walz, hands down. Los Angeles Times. 2024-10-02 [2024-10-02]. (原始內容存檔於2024-10-02).
- ^ Karissa Waddick. Walz-Vance debate: A look at the winners and losers. USA Today. 2024-10-02 [2024-10-02]. (原始內容存檔於2024-10-03).
- ^ 劉耀洋. 美國副總統辯論|民調:42%認為萬斯表現較佳 比沃爾茲高1百分點. 香港01. 2024-10-02.
- ^ Linda Qiu. Trump’s False Claims About the Federal Response to Hurricane Helene. New York Times. 2024-10-04 [2024-10-24]. (原始內容存檔於2024-10-09).
- ^ Justine McDaniel. White House calls Trump’s false claims on disaster relief ‘poison’. WAshington Post. 2024-10-04 [2024-10-24]. (原始內容存檔於2024-10-08).
- ^ 美国印第安纳与肯塔基两州率先结束总统大选投票. 央視. 2024-11-06 [2024-11-06].
- ^ Biden officially clinches Democratic nomination for president. Politico. 2024-03-12 [2024-03-14]. (原始內容存檔於2024-05-10) (英語).
- ^ Kamala Harris says she is running for Democratic nomination. Politico. 2024-07-21 [2024-07-21]. (原始內容存檔於2024-07-23) (美國英語).
- ^ Harris has support of enough Democratic delegates to become party's presidential nominee: AP survey. [2024-07-22]. (原始內容存檔於2024-07-23).
- ^ Harris decides on Tim Walz as running mate. [2024-08-06]. (原始內容存檔於2024-08-07).
- ^ Trump clinches 2024 Republican nomination. PBS. 2024-03-12 [2024-11-08]. (原始內容存檔於2024-04-29) (英語).
- ^ Ohio Sen. JD Vance announced as Donald Trump's 2024 vice presidential running mate. USA Today. [2024-07-15]. (原始內容存檔於2024-07-15).
- ^ Trump Was About to Pick Burgum as VP Before Don Jr. and Eric Went ‘Batsh*t Crazy’ and Talked Him Into Vance: NBC. Mediaite. [2024-07-16]. (原始內容存檔於2024-07-20).
- ^ Baker, Peter. Trump Hints at Another Act in Four Years, Just Like Grover Cleveland. The New York Times. 2020-12-02 [2022-07-30]. (原始內容存檔於2021-02-09).
- ^ Stuart, Tessa. He Won 2 Percent of the Vote – and Could Decide Who Wins a Senate Seat. Rolling Stone. 2022-11-12 [2022-11-30]. (原始內容存檔於2022-11-12) (美國英語).
- ^ Archibald, Mark. Libertarian candidate speaks to party members. Corsicana Daily Sun. 2022-09-27 [2024-05-31]. (原始內容存檔於2024-09-24).
- ^ Robertson, Nick. Libertarian Party chooses Chase Oliver as presidential nominee. The Hill. 2024-05-26 [2024-05-27]. (原始內容存檔於2024-05-27).
- ^ Oppenheim, Oren. Could RFK Jr., Libertarian Party team up? How it could be a game-changer for him. ABC News. 2024-05-24 [2024-05-27]. (原始內容存檔於2024-05-27).
- ^ @DrJillStein. BREAKING: We have received enough delegates to clinch the @GreenPartyUS presidential nomination! We have swept 21 states' delegate selection conventions, bringing our total delegate count to 219. We can't continue this fight without your help! We don't take money from super PACs and rely on supporters like you. Join our movement for people, planet and peace: jillstein2024.com/donate (推文). 2024-05-26 [2024-05-28] –透過Twitter.
- ^ Kennedy, Kaitlyn. Jill Stein makes major announcement on Green Party nomination for president. MSN. 2024-05-26 [2024-05-28]. (原始內容存檔於2024-07-25).
- ^ Astor, Maggie. Jill Stein Announces Third-Party Bid For President. The New York Times. 2023-11-09 [2023-11-09]. (原始內容存檔於2023-11-09).
- ^ Ballot Access Map – Jill Stein 2024. jillstein2024ballotaccess.com. [2024-06-07]. (原始內容存檔於2024-05-27).
- ^ Gibson, Britanny. Cornel West leaves the Green Party in favor of an independent bid. Politico. 2023-10-05 [2023-10-05]. (原始內容存檔於2023-11-04) (美國英語).
- ^ Thomas, Ken. Cornel West Slams Biden, Trump, and Runs as 2024 Independent. WSJ. 2023-10-05 [2023-10-05]. (原始內容存檔於2023-11-07) (美國英語).
- ^ Renshaw, Jarrett. RFK Jr. declares independent 2024 presidential run, raises millions more. Reuters. 2023-10-09 [2023-10-11]. (原始內容存檔於2023-10-29) (英語).
- ^ Robert F. Kennedy Jr. files paperwork to run for president as a Democrat. CBS. 2023-04-05 [2023-04-20]. (原始內容存檔於2023-04-07) (英語).
- ^ Road to 270. CNN. 2024-08-18 [2024-08-28]. (原始內容存檔於2024-09-21).
- ^ 2024 美国大选最新选情. 美輪美換 The American Roulette. 2024-10-11 [2024-10-11] (中文(中國大陸)).
- ^ 2024 美国大选最新选情. 美輪美換 The American Roulette. 2024-10-14 [2024-10-14] (中文(中國大陸)).
- ^ Trump is elected the 47th president. 美聯社. 2024-11-06 [2024-11-06]. (原始內容存檔於2024-11-08) (英語).
Donald Trump was elected the 47th president of the United States on Wednesday.
- ^ Alabama Votes - Alabama Secretary of State - Final Canvass of Results for the 2024 General Election. sos.alabama.gov.
- ^ Election Night Reporting - Alaska 2024 General Election Unofficial Results
- ^ Arizona Election Results. results.arizona.vote. [December 2,2024].
- ^ Official Results. Clarity Elections. November 5,2024 [November 30,2024].
- ^ President - Statewide Results - Unofficial Election Results
- ^ Election Night Reporting. results.enr.clarityelections.com. [December 2,2024].
- ^ Public Reporting - Connecticut Secretary of State Election Night Reporting - ELECTION CENTER - Unofficial Results. ctemspublic.tgstg.net.
- ^ Delaware Election Results. Department of Elections – State of Delaware. November 5,2024 [November 25,2024].
- ^ General Election 2024 - Certified Results. electionresults.dcboe.org. [December 2,2024].
- ^ 2024 General Election November 5,2024 1st Set of Unofficial Returns (pursuant to s. 102.141,F.S.). Florida Election Watch. November 5,2024 [November 25,2024].
- ^ Election Results. results.sos.ga.gov.
- ^ Statewide Summary - Final Report. elections.hawaii.gov. [November 30,2024].
- ^ Presidential Results. results.voteidaho.gov.
- ^ Indiana Election Results. enr.indianavoters.in.gov.
- ^ 2024 General Election 11/5/2024 Official Results. Election Results Iowa. November 5,2024 [December 2,2024].
- ^ 2024 Kansas General Election - Unofficial Results.
- ^ Official 2024 General Election Results (PDF). elect.ky.gov. Kentucky State Board of Elections. [November 30,2024].
- ^ Official results – Presidential Electors. Voter Portal Louisiana. November 5,2024 [November 25,2024].
- ^ 142.0 142.1 142.2 Bureau of Corporations,Elections & Commissions,Elections and Voting,Tabulations: November 5,2024 General Election – Non-Ranked Choice Offices - U.S. President by County/Town. maine.gov. [December 2,2024].
- ^ Unofficial 2024 Election Results. elections.maryland.gov.
- ^ PD43+ » 2024 President General Election. PD43+.
- ^ 2024 Michigan STATE GENERAL,OFFICIAL Election Results. Michigan Voter Information Center. November 22,2024 [November 26,2024].
- ^ 2024 State Canvassing Board Certificate. Minnesota Secretary of State. November 21,2024 [November 25,2024].
- ^ All Results State of Missouri – General Election,November 05,2024 – Unofficial Results. State of Missouri – Election Night Results. November 5,2024 [November 19,2024].
- ^ President & Vice President. Montana Election Results. November 5,2024 [November 26,2024].
- ^ 149.0 149.1 149.2 149.3 2024 General Election Official Results. [December 2,2024].
- ^ Silver State 2024 Official General Election Results
- ^ 2024 General Election Results - President of the United States.
- ^ 2024 NJ General Election Results - President. The Record. November 22,2024.
- ^ President and Vice President of the United States. New Mexico Election Results Center. November 5,2024 [November 26,2024].
- ^ NYS Board of Elections Unofficial Election Night Results. nyenr.elections.ny.gov.
- ^ 11/05/2024 Unofficial General Election Results – Statewide. NC SBE Contest Results. November 5,2024 [November 26,2024].
- ^ Official Statewide Results President & Vice-President of the United States. North Dakota Election Results. November 5,2024 [November 25,2024].
- ^ Unofficial Election Results President and Vice President. Ohio Secretary of State. November 5,2024 [November 12,2024].
- ^ OK Election Results. Oklahoma State Election Board. November 5,2024 [November 12,2024].
- ^ Oregon Secretary of State. results.oregonvotes.gov.
- ^ Pennsylvania Elections - Summary Results. electionreturns.pa.gov.
- ^ Official Election Results. ri.gov. [November 27,2024].
- ^ Official Results. Election Night Reporting SC Votes. November 5,2024 [November 25,2024].
- ^ Unofficial Results. Election Results South Dakota. November 5,2024 [November 19,2024].
- ^ Election Night Reporting Dashboard - Final Unofficial Results. elections.tn.gov.
- ^ Texas Elections Division – Election Results. Texas Election Night Results. November 5,2024 [November 19,2024].
- ^ Unofficial Election Results. electionresults.utah.gov.
- ^ Vermont Election Official Results.
- ^ 2024 November General OFFICIAL RESULTS. elections.virginia.gov. [December 2,2024].
- ^ November 5,2024 General Election Results - President/Vice President. results.vote.wa.gov.
- ^ Election Night Reporting. results.enr.clarityelections.com.
- ^ County by County Report_POTUS.pdf. [December 1,2024].
- ^ Wyoming Secretary of State - Statewide Candidates Summary. sos.wyo.gov.
- ^ 2024 GENERAL ELECTION UNOFFICIAL RESULTS SUMMARY 1.pdf. Google Drive. Guam Election Commission: 10. [5 November 2024].
- ^ PRESIDENT ISLAND WIDE RESULTS. Comision Estatial de Elecciones de Puerto Rico. [November 6, 2024]. (原始內容存檔於November 6, 2024).
- ^ 2024 Presidential Election Statistics. uselectionatlas.org. [November 27,2024].
- ^ America's red shift: See the counties where Trump boosted his share of the vote. CNN.
- ^ 拜登称特朗普的胜选是“公平的”和“透明的”. 2024-11-08 (VOA). [2024-11-08].
- ^ 哈里斯承认败选 致电特朗普表示祝贺. VOA. 2024-11-06 [2024-11-08].
- ^ @zuck • Congratulations to President Trump on a decisive victory. We …. Threads. 2024-11-08 [2024-11-08].
- ^ Mark Zuckerberg, Jeff Bezos, Elon Musk, and other tech leaders congratulate Donald Trump on US election victory. The Times of India. Nov 7, 2024 [2024-11-07] (英語).
- ^ Jeff Bezos, Mark Zuckerberg and other business leaders congratulate Trump. The Guardian. 6 Nov 2024 [2024-11-07] (英語).