凱莉·克萊森
| 凱莉·克萊森 Kelly Clarkson | |
|---|---|
 2018年的凱莉·克拉克森 | |
| 出生 | 凱莉·布里安娜·克萊森 Kelly Brianne Clarkson 1982年4月24日  美國德克薩斯州沃思堡 |
| 國籍 | 美國 |
| 職業 |
|
| 活躍時期 | 2002年至今 |
| 配偶 | 布蘭登·布萊克斯托克 （2013年結婚—2022年離婚） |
| 兒女 | 2 |
| 音樂生涯 | |
| 音樂類型 | |
| 演奏樂器 | 聲樂 |
| 唱片公司 | |
| 網站 | kellyclarkson |
凱莉·布里安娜[a]（英語：Kelly Brianne，1982年4月24日—），藝名凱莉·克拉克森（英語：Kelly Clarkson），是美國歌手、詞曲作家、電視明星。克拉克森在2002年《美國偶像》第一季奪冠後一舉成名，並贏得了RCA唱片的合約。她的首支單曲〈A Moment Like This〉在美國公告牌百強單曲榜上奪冠，並成為2002年美國最暢銷的單曲。這首歌收錄在她的首張錄音室專輯《謝謝你的愛》（2003年）中，該專輯在公告牌二百強專輯榜上空降冠軍。為了重塑形象，克拉克森與《美國偶像》的經紀人員分道揚鑣，在她的第二張錄音室專輯《美夢成真》（2004年）中轉向流行搖滾，在四首熱門單曲（同名歌曲、〈不告而別〉、〈Behind These Hazel Eyes〉和〈Because of You〉）的支持下，專輯在全球售出超過1,200萬張，並贏得兩項格萊美獎。
克拉克森在第三張錄音室專輯《十二月天》（2007年）進一步參與了創作，她共同創作了所有的曲目並擔任執行製作人。然而，唱片公司對專輯中較黑暗的搖滾樂並不滿意，不願對專輯過多推廣。克拉克森的第四和第五張錄音室專輯《非要不可》（2009年）和《堅定不移》（2011年）重拾流行搖滾，氛圍更加輕鬆。《非要不可》是她第二張美國冠軍專輯，主打歌〈My Life Would Suck Without You〉創造了公告牌百強單曲榜躍居至第一名的最大跨度記錄。《堅定不移》讓她成為首位兩次獲得格萊美獎最佳流行專輯的歌手，主打歌〈堅定不移〉是她全球最暢銷的單曲。隨後，克拉克森成為第一位發行當年度最暢銷聖誕專輯《紅色耶誕》（2013年）的美國女歌手，其中歌曲〈Underneath the Tree〉取得重要成功。她的第七張錄音室專輯《愛情拼圖》（2015年）在美國排行榜空降冠軍，而其同名歌曲進入了排行榜前十。2016年，克拉克森離開RCA轉而與大西洋唱片簽約，隨後她發行了《生命真諦》（2017年）、《聖誕降臨》（2021年）、《化學反應》（2023年）。
克拉克森在全球範圍內售出了超過2,500萬張專輯和4,500萬首單曲。她在美國有11首前十名單曲，在英國、加拿大和澳大利亞有9首前十名單曲。她是史上首位在美國《公告牌》雜誌的流行、當代成人、鄉村和舞曲榜單上均有歌曲奪冠的歌手。克拉克森擔任了《美國之聲》第14—21季的導師，並從2019年開始主持她自己的脫口秀節目《凱莉·克拉克森秀》。克拉克森獲獎眾多，獲得了三項MTV音樂錄影帶大獎，四項全美音樂獎，兩項鄉村音樂學院獎，以及三項日間艾美獎。《公告牌》將克拉克森譽為「流行音樂最偉大的歌手之一」，並授予她力量獎。VH1將她排在「音樂界100位最偉大的女性」名單的第19位。
早年生活與事業
[編輯]1982年—2001年：早年生活與事業起步
[編輯]凱莉·克拉克森出生於德克薩斯州沃思堡，母親是小學英語老師珍妮·安·克拉克森；父親是前工程師斯蒂芬·邁克爾·克拉克森。[3]她擁有愛爾蘭、希臘和德國血統[4]，是家中的幺女，有一個哥哥和姐姐。[3][5]凱莉的父母在她6歲時結束了17年的婚姻，她的哥哥與父親同住，姐姐與姨母同住，而凱莉則與母親同住。經過多次搬遷，凱莉最終與母親和繼父安頓於伯利森。[3]克拉克森在美南浸信會長大。[6]她談到自己的成長經歷時說：「我的家庭非常保守，我不得不在周日和周三去教堂。我一直在教會裡長大，是青年小組的負責人。我一直在離教會很近的地方長大，和上帝在一起。」[7][8]
克拉克森在波利娜·休斯中學讀七年級時，學校的合唱團老師辛西婭·格倫在走廊里無意中聽到她的歌聲，邀請她參加學校合唱團的試鏡。克拉克森告訴老師，自己從未接受過任何專業的聲樂訓練。[9]克拉克森於2000年畢業於伯利森高中，在就讀期間演出了幾部音樂劇。[10]克拉克森開始接受聲樂訓練，希望獲得音樂方面的大學獎學金。[11]
高中畢業後，克拉克森拒絕了大學的獎學金。她說：「我已經寫了很多音樂，想自己嘗試。我覺得什麼時候上大學都不會晚。」[11][12]她做幾份工作來製作Demo，錄製素材並試圖將其推銷給唱片公司，但她沒有得到什麼回應。克拉克森拒絕了Jive唱片和新視鏡唱片的合約，她說：「他們只會完全輕率地把我當作『泡泡糖』藝人[3]，我有足夠的信心，更好的東西會出現的[10]。」2001年，她前往洛杉磯，從事音樂事業。她在一些電視劇中演龍套，並與音樂家格里·戈芬短暫合作錄製了五首Demo，以尋求唱片合約。[13]根據克拉克森的說法，她早期開始音樂事業的嘗試失敗了，因為她被幾乎所有美國唱片公司拒絕，因為歌曲聽起來「太黑暗了」。[14]克拉克森那時缺乏其他就業機會，公寓又着火；所以她不得不回到伯利森，當起紅牛飲料推銷員、喜劇俱樂部的電話推銷員和雞尾酒吧服務員。[9]
2002—2003年：參加《美國偶像》和專輯《謝謝你的愛》
[編輯]
克拉克森回到伯利森後，受到朋友的鼓勵，報名參加了2002年5月的首季《美國偶像》的海選。儘管克拉克森獲得了一張「金票」，進入下一輪，但她在節目第二集才露面。在2012年的一次採訪中，克拉克森將首季稱為「聚集區」，並解釋說：「我們那一季里，大家就像營地里的孩子一樣，沒有人知道該怎麼做。節目每天都在變化，他們在英國做了一季《流行偶像》，但美國是非常不同的市場。他們把我們送到一個商場，對我們說找一些衣服在國家電視台穿。我可能是你能找到的最接近白人垃圾的人。我該買什麼？白褲子嗎？我看起來確實像個雞尾酒吧服務員。」[15]克拉克森於2002年9月4日在柯達劇院獲得了《美國偶像》冠軍，以58%的得票率贏了亞軍賈斯汀·瓜里尼。[16]
| 《美國偶像》第一季表演節目及結果[17] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 周數 | 主題 | 演唱曲目 | 原唱歌手 | 次序 | 結果 |
| 海選 | 達拉斯 | Express Yourself At Last |
麥當娜 格倫·米勒和樂團 |
不適用 | 晉級 |
| 121強 | 好萊塢第1輪 | Respect | 奧蒂斯·雷丁 | ||
| 65強 | 好萊塢第2輪 | I Say a Little Prayer | 迪翁·沃里克 | ||
| 45強 | 好萊塢第3輪 | Save the Best for Last | 凡妮莎·威廉斯 | ||
| 30強 | 半決賽/第2組 | Respect | 奧蒂斯·雷丁 | 9 | |
| 10強 | 摩城唱片 | You're All I Need to Get By | 馬文·蓋伊和塔米·特雷爾 | 8 | 安全 |
| 8強 | 1960年代 | (You Make Me Feel Like) A Natural Woman | 艾瑞莎·弗蘭克林 | 5 | |
| 7強 | 1970年代 | Don't Play That Song (You Lied) | 本·E·金 | ||
| 6強 | 大樂團 | Stuff Like That There | 貝蒂·赫頓 | 6 | |
| 5強 | 伯特·巴卡拉克的愛情歌曲 | Walk On By | 迪翁·沃里克 | 1 | |
| 4強 | 1980年代 1990年代 |
It's Raining Men I Surrender |
The Weather Girls 席琳·迪翁 |
3 7 | |
| 3強 | 節目選曲 評委選曲 |
Think Twice Without You |
席琳·迪翁 壞手指樂隊 |
3 6 | |
| 2強 | 決賽 | A Moment Like This Respect Before Your Love |
凱莉·克拉克森 奧蒂斯·雷丁 凱莉·克拉克森 |
2 4 6 |
冠軍 |
克拉克森在奪冠後，立即與RCA唱片、19唱片、S唱片簽約，並與創造《美國偶像》的經紀人西蒙·富勒和音樂大亨克萊夫·戴維斯簽約，後者她的首張專輯的執行製作人。2002年8月17日，克拉克森發行首張暨雙A面單曲〈Before Your Love〉/〈A Moment Like This〉，這兩首歌都是克拉克森在《美國偶像》的季末決賽中演唱的。〈A Moment Like This〉在《公告牌》百強單曲榜空降第60位，下一周攀升到52位，再下周登頂榜首。此番上升至榜首的跨度打破了披頭士樂隊38年前創下的紀錄。[18]單曲也是2002年美國最暢銷的單曲。[19]
克拉克森的首張專輯《謝謝你的愛》於2003年4月15日發行。這張專輯包含了流行、當代R&B和福音音樂元素[20][21]，瑞特·勞倫斯、黛安娜·沃倫、The Underdogs和娃娃臉參與創作。這張專輯發布時，城市R&B頗為流行，因而專輯受到輿論好評。AllMusic評論家史蒂芬·托馬斯·厄爾瓦恩稱讚了專輯中的聲樂：「（克拉克森）在這張唱片的表演毫不費力且迷人。她可以低聲輕吟，也可以引吭高歌。她一邊表現出性感和時髦，一邊仍然像鄰家女孩一樣優雅和陽光。」[22]《娛樂周刊》評論道：「克拉克森在八度音階中滑行，她對聲音的控制就像熟稔的歌手一樣。」[21]《謝謝你的愛》取得了商業成功，在公告牌二百強專輯榜上空降冠軍，並在全球售出超過450萬張。專輯在美國獲得2×白金認證[23]，在加拿大獲得白金認證，在日本和澳大利亞獲得黃金認證。
專輯主打單曲〈Miss Independent〉成為克拉克森的第一首國際熱門歌曲，在美國等五個國家排行榜中進入前十名。克拉克森憑藉此曲獲得第46屆格萊美獎最佳流行女歌手提名。[24]緊隨其後的是兩首中等成功的單曲，〈Low〉和〈The Trouble with Love Is〉。後者被用於英國浪漫電影《真愛至上》的配樂中。她的首張視頻專輯《Miss Independent》於2003年11月18日發行，並獲得了RIAA的金唱片認證。[23]為了支持《謝謝你的愛》，克拉克森和《美國偶像》第二季亞軍克萊·艾肯共同舉辦了2004年在美國各地的Independent巡演。[25]
克拉克森和賈斯汀·瓜里尼出演了在2003年6月上映的音樂浪漫喜劇電影《從賈斯汀到凱莉》，這也是她的電影首秀。這部電影在影評和商業上均遭失敗[26]，克拉克森解釋說她「有合同義務」要演這部電影並且不喜歡它。[27][28]2003年，克拉克森與《美國偶像》評委寶拉·阿巴杜和蘭迪·傑克遜以及主持人布萊恩·鄧克爾曼和瑞安·西克雷斯特一起參加了喜劇電視節目《MADtv》第八季的首播。她還在2003至2004年間的電視劇《美國夢》的兩集中飾演布倫達·李。2003年12月25日，克拉克森參加了《世界偶像》比賽，與世界其他地方《偶像》系列節目的贏家競演。她最終以97分獲得亞軍，落後於第一位挪威偶像庫爾特·尼爾森。[29]
2004—2006年：新團隊和《美夢成真》
[編輯].jpg)
之後，克拉克森想要擺脫《美國偶像》中的形象，決定與《美國偶像》的經紀人富勒和19管理公司分道揚鑣，並聘請了The Firm公司的經紀人傑夫·夸蒂內茲。她重塑了自己的音樂方向，在她的第二張錄音室專輯《美夢成真》中加入更多搖滾元素。戴維斯仍擔任該專輯的執行製作人，而克拉克森參與了其中六首歌的創作，凱拉·狄奧果笛、盧克博士和馬克斯·馬丁和伊凡塞斯樂隊前成員本·穆迪、大衛·霍奇斯共同創作了其中的六首歌曲。《美夢成真》獲得了廣泛好評，AllMusic評論說：「《美夢成真》的精髓在於其中猛烈熱情的的流行歌曲，歌曲聽起來既主流又充滿青春活力，這是很難做到的。這說明克拉克森在2000年代實屬罕見：她既不前衛也不保守，只是堅實地、愉快地處於主流。」[30]
《美夢成真》於2004年11月30日發行，是克拉克森在商業上最成功的專輯。專輯在公告牌二百強專輯榜上空降第三[31]，還是2005年美國第三暢銷的專輯，並被RIAA認證為6×白金唱片。[23]這張專輯在世界各地也獲得了成功：它在荷蘭和愛爾蘭的排行榜上名列前茅，成為2005年全球第七大最暢銷的專輯，並在全球範圍內銷售超過1200萬張。[32][33]克拉克森在2005至2006年期間舉行了美夢成真巡演、Hazel Eyes巡演和Addicted巡演以宣傳《美夢成真》。[34]
《美夢成真》中單獨發行了五首單曲。〈Since U Been Gone〉作為專輯的主打歌於2004年11月發行，儘管僅在公告牌百強單曲榜上最高排名第二，卻成為當時克拉克森最成功的單曲。[35]第二和第三首單曲〈Behind These Hazel Eyes〉和〈Because of You〉也緊隨其後，分別在公告牌百強單曲榜上最高排名第六和第七。〈Because of You〉是克拉克森在全球範圍內最成功的單曲，在歐洲百強單曲榜和巴西、荷蘭、丹麥和瑞士的國家榜單上排名第一。[36]〈Walk Away〉在2006年1月發行。專輯同名歌曲於2004年7月作為迪斯尼電影《公主日記2：皇室婚約》的原聲帶發行，後來在2006年5月作為專輯的第五首單曲重新發行。它成為克拉克森在公告牌百強單曲榜中的第三首前十名單曲，最高排名為第六名。它在當代成人電台取得了重大成功，在公告牌當代成人榜上占據了21周的榜首，在當代成人聽眾榜上占據了28周的榜首。[35]根據Mediabase的數據，克拉克森是2006年在美國播放量最高的藝術家。[37]
《美夢成真》為克拉克森贏得了許多榮譽。克拉克森獲得了第48屆格萊美獎最佳流行女歌手和最佳流行專輯的兩座獎盃。[38] 她還憑藉〈Since U Been Gone〉和〈Because of You〉連續兩年獲得MTV音樂錄影帶大獎的最佳女性音樂錄影帶獎項。克拉克森的第二張錄像專輯《Behind Hazel Eyes》於2005年3月29日發行。2005年，她參與《週六夜現場》第三十季，在真人秀系列《損害控制》中與簡單計劃樂隊的皮埃爾·布維耶一起表演。她在NBA總決賽第二場比賽中演唱了美國國歌。[39]她還在2006年都靈冬奧會期間表演。[40]2006年，克拉克森為福特汽車的廣告活動錄製了〈Go〉，並提供免費下載。[41][42]
2007—2009年：《十二月天》和《非要不可》
[編輯]克拉克森的第三張錄音室專輯《十二月天》於2007年6月22日發行，這張專輯有更黑暗的主題，包含重搖滾音樂元素。[43][44]克拉克森替代戴維斯成為執行製作人，並共同創作了所有曲目。[45]她選擇與她的樂隊成員合作，而不是與以前的製作人和合作者合作。[43][46]這張專輯的製作和發行成為克拉克森與RCA唱片，特別是與戴維斯爭論的主題。戴維斯注意到這張專輯缺乏專業的製作投入，並希望克拉克森重新錄製更具主流吸引力的曲目，但她拒絕了。[43]克拉克森為自己辯護說：「我已經在全世界賣出了超過1500萬張唱片，但仍然沒有人聽我真正想說的話。我根本不在乎成為一個明星，我一直以來就只想唱歌和寫作。」[47]專輯得到了正面評價，但RCA不希望宣傳這張專輯，這導致克拉克森解僱了夸蒂內茲和理想國演藝公司以取消其配套的巡演（即十二月天巡演），並重新安排日程以縮小規模，這場巡演有強·麥勞夫林、肖恩·金斯頓和曼迪·穆爾助陣。[43][48][49]克拉克森後來招募了納維爾·布萊克斯托克做經紀人，他是瑞芭·麥肯泰爾的丈夫，克拉克森是她的密友。克拉克森後來向戴維斯表示道歉，稱他是她成功的「關鍵顧問」。[50]《十二月天》在公告牌二百強專輯榜首周空降第二位，並被RIAA認證為白金專輯。[23]專輯在全世界售出超過250萬張。[51]專輯單曲《Never Again》在公告牌百強歌曲榜首周空降第八位。
2007年2月22日，克拉克森與瑞芭·麥肯泰爾在納什維爾的賴曼禮堂合作了一小時長的《CMT Crossroads》特別節目。[52]在多莉·帕頓的介紹下，克拉克森與瑪蒂娜·麥克布賴德一起表演了〈Why Haven't I Heard from You〉和〈Does He Love You〉。在2007年5月16日的鄉村音樂學院獎上，克拉克森和麥肯泰爾合唱了鄉村版的〈Because of You〉，這首歌也成為瑞芭的專輯《瑞芭：二重唱》的主打歌。它在公告牌熱門鄉村歌曲排行榜上名列第二，並被提名為格萊美最佳鄉村合作演唱獎。2008年，克拉克森和麥肯泰爾開始了2 Worlds 2 Voices巡演，以支持《瑞芭：二重唱》和《十二月天》。[53]同年，克拉克森與全國改裝賽車競賽協會（NASCAR）合作，出現在當賽季的電視廣告中，在賽前音樂會上表演，宣傳協會活動，並出現在12月的冠軍宴會上。[54]
克拉克森的第四張專輯《非要不可》於2009年3月10日發行。克拉克森繼續參與創作，表達自己的主題，但這次她回到了主流，與以前的合作者凱拉·狄奧果笛、盧克博士和馬克斯·馬丁重新合作，並與新的合作者霍華德·本森、克勞德·凱利、瑞恩·泰德、格倫·巴拉德、馬特·蒂森和凱蒂·佩芮一起為該專輯提供曲目。《非要不可》以其更輕鬆的主題而受到樂評人的好評。[55]專輯在商業上取得了成功，在公告牌二百強專輯榜上空降第一，並保持兩周。[56]專輯在美國的銷量超過一百萬張，並為克拉克森贏得了第52屆格萊美獎最佳流行音樂專輯的提名。[57][58]
專輯中單曲〈My Life Would Suck Without You〉成為國際熱門歌曲，它首周進入公告牌百強單曲榜第97位，並在下一周上升到榜首位置，打破了榜單的單周最大躍升紀錄。[59]它還在英國、加拿大和匈牙利的排行榜上名列前茅。之後又有兩首排名前二十的單曲，〈I Do Not Hook Up〉和〈Already Gone〉。然而〈Already Gone〉引發克拉克森和RCA之間的爭論，因為克拉克森意識到這首歌與碧昂斯的歌曲〈Halo〉相似，而這兩首歌都是由泰德製作的。[60]專輯宣傳在最後兩首單曲〈All I Ever Wanted〉和〈Cry〉商業表現不佳後戛然而止。克拉克森在2009年至2010年舉行了非要不可巡演。
2010—2012年：《堅定不移》與《第一章》
[編輯].jpg)
2010年，克拉克森與傑森·阿爾丁錄製了鄉村歌曲〈Don't You Wanna Stay〉，歌曲收錄在阿爾丁專輯《My Kinda Party》中。[61]這首歌是她在公告牌熱門鄉村歌曲榜上的第一首冠軍歌曲，售出了超過270萬張[57]，成為歷史上最暢銷的鄉村合作歌曲[62]。它獲得了許多鄉村音樂方面的榮譽，包括第54屆格萊美獎的最佳鄉村組合/團體獎項提名。[63]克拉克森在她的第五張錄音室專輯《堅定不移》中融入了輕微的鄉村氣息，專輯還受到了王子、蒂娜·特納、雪瑞兒·可洛和電台司令的影響。她與格萊格·科爾斯汀、埃斯特爾·迪恩、Darkchild、托比·蓋德、史蒂夫·喬丹、霍華德·本森等製作人合作。《堅定不移》於2011年10月21日發行，在公告牌二百強專輯榜上空降第二，並被RIAA認證為白金唱片。[23]專輯受到了評論界的讚揚，並在第55屆格萊美獎上贏得了格萊美最佳流行音樂專輯獎，這讓克拉克森成為第一個贏得兩次該獎項的藝術家。[64]
《堅定不移》的先行曲〈Mr. Know It All〉於2011年9月發行，歌曲在澳大利亞和韓國的榜單奪冠，並在七個國家達到了前十名。這首歌還成為了鄉村排行榜的跨界歌曲，促使RCA重新發行了鄉村版。〈堅定不移〉作為專輯第二首單曲於2012年1月發行，在《公告牌》雜誌上的16個排行榜上奪冠，成為她在百強單曲榜上的第三個冠軍。[65]這首歌亦在波蘭和斯洛伐克等多國排行榜上名列前茅。這首歌在美國被RIAA認證為7×白金單曲[23]，並獲得了三項格萊美獎提名：年度製作、年度歌曲和最佳流行歌手[64]。〈Dark Side〉於2012年6月發行，它成為克拉克森在公告牌成人流行歌曲排行榜上的第11首前十歌曲，她超過了雪瑞兒·可洛和凱蒂·佩里，成為在該排行榜上擁有最多前十名歌曲的女歌手。[66]
《堅定不移》與兩張EP《The Smoakstack Sessions》和《iTunes Session》相伴發行。[67]後者在公告牌二百強專輯榜空降第85位。克拉克森參與創作了〈Tell Me a Lie〉，這首歌被單向組合收錄在首張專輯《青春無敵》中。克拉克森舉辦了兩次巡演來宣傳《堅定不移》：堅定不移巡演、與另類搖滾樂隊衝突樂團聯合舉辦的凱莉·克拉克森/衝突樂團巡演。2012年2月5日，她在第四十六屆超級碗上演唱了美國國歌，獲得了廣泛的讚譽。[68][69]她後來發行了一首宣傳單曲〈Get Up (A Cowboys Anthem)〉，用於百事可樂的NFL廣告活動。[70]
克拉克森在ABC電視節目《Duets》中與約翰·傳奇、詹妮弗·內特爾斯和羅賓·西克一起擔任導師和評委。[71]該節目在2012年5月24日首播，同年7月19日結束，克拉克森的參賽選手傑森·法羅爾獲得亞軍。她還在美國電視系列節目《美國之聲》第二季中成為布雷克·謝爾頓隊的客座導師。[71]兩人後來合作為謝爾頓2012年的聖誕專輯《Cheers, It's Christmas》翻唱了〈There's a New Kid in Town〉。[72]
克拉克森為紀念出道10周年，於2012年11月19日發行了第一張精選輯《第一章》。這張專輯包含的三首新歌〈Catch My Breath〉、〈Don't Rush〉（文斯·吉爾伴唱）和〈People Like Us〉都作為單曲發行。〈Catch My Breath〉成為2013年美國第三受歡迎的當代成人歌曲。[73]〈Don't Rush〉為克拉克森贏得了鄉村音樂界的更多獎項提名，包括第56屆格萊美獎的的最佳鄉村組合/團體和2012年鄉村音樂協會獎的年度女歌手獎。《第一章》在美國[23]、英國、澳大利亞認證為金唱片。
2013—2015年：《紅色聖誕》和《真情剪影》
[編輯]
2013年1月，克拉克森在美國總統奧巴馬的第二次就職典禮上演唱了《為你，我的國家》。[74]她的現場表演受到了評論家的好評。[75]2013年2月，她在第55屆格萊美獎上演唱了〈Tennessee Waltz〉和〈(You Make Me Feel Like) A Natural Woman〉，向帕蒂·佩奇和卡洛爾·金致敬。[76]她還在2013年6月向鄉村音樂電台獨家發行了一首非專輯單曲〈Tie It Up〉。[77]2013年8月至10月，克拉克森和魔力紅參與第12屆本田城市巡演。她在珠兒的精選集中為重新錄製的〈Foolish Games〉獻聲。[78]克拉克森還與歌手羅比·威廉斯合作，為其2013年的專輯《Swings Both Ways》創作了歌曲〈Little Green Apples〉。[79]
克拉克森的第六張錄音室專輯和第一張聖誕唱片《紅色耶誕》於2013年10月25日發行，製作人是格萊格·科爾斯汀。她參與創作了專輯中所有五首原創歌曲，並錄製了其餘11個聖誕流行歌曲和頌歌的翻唱版本。專輯在公告牌頂級假日專輯榜上空降冠軍，並在公告牌二百強專輯榜上空降第三。[80]《紅色聖誕》被RIAA認證為白金唱片，且是當年最暢銷的節日專輯。[81]專輯主打歌〈Underneath the Tree〉在美國和加拿大拿下成人當代歌曲榜的冠軍。[82]2013年12月11日，她的第一個聖誕特別節目《凱莉·克萊森的警世聖誕音樂童話故事》有超過530萬觀眾收看。[83]
克拉克森繼續保持與鄉村音樂人合作。2014年，她與瑪蒂娜·麥克布萊德合作，為麥克布萊德的專輯《Everlasting》演唱〈In the Basement〉；並與特里莎·耶伍德合作，為其演唱〈PrizeFighter〉。[84]克拉克森還在喬許·葛洛班的專輯《Stages》及電視特輯中與他共同演繹了〈All I Ask of You〉。[85]她和本·翰勞演唱了他首張錄音室專輯的主打歌〈Second Hand Heart〉。[86]
克拉克森的第七張錄音室專輯《愛情拼圖》於2015年2月27日發行，這也是她與RCA唱片合約期內的最後一張專輯。[87]《真情剪影》是電子流行和舞曲專輯，科爾斯汀、傑西·沙特金、希雅、約翰·傳奇和沙恩·麥卡納利等參與合作。《真情剪影》得到了較為中性的評價[88]，並成為她第三張在公告牌二百強專輯榜空降冠軍的專輯。[89]克拉克森在幾個電視節目中表演宣傳這張專輯，在《美國偶像》第十四季中，她成為第一位獲得以自己的音樂為競賽周主題的前參賽選手。[90]她在2015年還舉辦了真情剪影巡演，但因醫生建議她休息聲帶，巡演規模被迫縮小。[91]
《真情剪影》中發布了三首單曲。第一首〈Heartbeat Song〉發布於2015年1月在公告牌熱門100排行榜上名列第21位，並成為英國、奧地利、波蘭和南非的前十名熱門歌曲。然而，其後的單曲〈Invincible〉和同名歌曲〈真情剪影〉未能延續如此成功。克拉克森在《美國偶像》第十五季表演同名歌曲之後，歌曲在公告牌百強單曲榜空降第八位。[92][93]專輯和〈Heartbeat Song〉在第58屆格萊美獎分別被提名為最佳流行專輯和最佳流行表演；次年，同名歌曲也獲得了最佳流行表演的提名。[94]
2016—2018年：《生命真諦》
[編輯]
2016年2月，克拉克森宣布與哈珀柯林斯簽訂了出版協議，她的第一本兒童書《River Rose and the Magical Lullaby》於同年10月4日出版發行。[95]克拉克森接受《出版者周刊》採訪時稱自己有出版更多書的想法，並做足了準備。[96]第二本童書《River Rose and the Magical Christmas》於次年10月24日出版，其中包括一首由克拉克森創作並演唱的原創歌曲〈Christmas Eve〉。[97]
2016年6月24日，克拉克森宣布她與大西洋唱片簽訂長期的全球合約。[98]克拉克森的第八張錄音室專輯《生命真諦》於2017年9月6日發行。〈Love So Soft〉和〈Move You〉作為先行曲於4日發行。[99]克拉克森與紅粉佳人一起為第45屆全美音樂獎揭幕，他們一起表演了R.E.M.的〈Everybody Hurts〉以表彰先遣急救員。[100]〈Love So Soft〉在第60屆格萊美獎中被提名為最佳流行表演，這使克拉克森成為該獎項中獲得提名最多的藝人。[101]隨着《生命真諦》發行，克拉克森透露，她與大西洋唱片公司討論了後續唱片的聲音，並表示有興趣深入到R&B和靈魂流行樂。
克拉克森與奧花·雲費、史蒂文·連、泰勒·派瑞等參與了電影《聖誕星》的配音，這是克拉克森配音的第一部電影。[102]2017年3月，克拉克森與洛伊·布萊克為電影《天堂小屋》原聲帶獻聲。[103]2018年2月起，克拉克森作為導師參加選秀節目《美國之聲》第14—21、23季。2018年5月20日，克拉克森在2018年告示牌音樂獎上主持並表演。[104]
2019—2022年：主持《凱莉·克拉克森秀》與專輯《聖誕降臨》
[編輯]2019年5月1日，克拉克森主持2019年公告牌音樂獎。[105]克拉克森在動畫電影《醜娃娃大冒險》中為小希配音並為原聲帶獻聲，電影於5月3日上映。[106][107]9月9日，克拉克森主持的日間綜藝脫口秀《凱莉·克拉克森秀》首播。[108]
克拉克森參與配音的動畫電影《魔發精靈2：世界之旅》於2020年4月10日上映。[109]2020年4月16日，克拉克森發布了英文單曲《I Dare You》，同時還有與五位不同母語的歌手的五個二人合唱版本。[110]2020年5月，《凱莉·克拉克森秀》獲得了7項日間艾美獎提名，是所有脫口秀節目中最多的；克拉克森因此被提名2項獎項，並贏得傑出娛樂脫口秀主持人獎。[111]2021年5月，NBC宣布克拉克森的節目在2022年結束後將接替《艾倫·德傑尼勒斯秀》結束後的時間段。[112]2021年6月，《凱莉·克拉克森秀》再次贏得日間艾美獎的傑出娛樂脫口秀獎，克拉克森第二次獲得傑出娛樂脫口秀主持人獎。[113]
克拉克森的第九張錄音室專輯和第二張聖誕專輯《聖誕降臨》於2021年10月15日發行。9月23日，〈Christmas Isn't Canceled (Just You)〉作為先行曲發行。[114]該專輯獲得了積極的評價，並為克拉克森贏得了第65屆格萊美獎最佳傳統流行歌唱專輯獎的提名。[115]
2022年2月，克拉克森和史努比狗狗擔任《美國歌唱大賽》的主持人，這是由《歐洲歌唱大賽》改編的節目。[116]6月9日，克拉克森發行了EP《凱莉OK》，EP由六首翻唱歌曲組成，是克拉克森在她的脫口秀的「凱莉OK」環節中翻唱的。[117]她還透露，她的第十張錄音室專輯以及《生命真諦》和《聖誕降臨》的後續作品已經完成，但克拉克森希望有更多時間來準備宣傳和發行這張EP。[118]
2022年6月，克拉克森連續第三年獲得日間艾美獎傑出娛樂脫口秀主持人獎，脫口秀也連續第二年獲得傑出脫口秀娛樂獎。[119]9月19日，克拉克森獲得好萊塢星光大道上的一顆星。[120]9月，克拉克森與凱爾茜·巴勒里尼、卡莉·皮爾斯演唱歌曲〈You're Drunk, Go Home〉。[121]
2023年：《化學反應》
[編輯]克拉克森的第十張錄音室專輯《化學反應》於2023年6月23日發行。雙A面先行單曲〈Mine〉/〈Me〉於4月14日發行。[122]7月28日至8月19日，克拉克森在拉斯維加斯的Bakkt劇院舉行十場駐唱演出。[123]
藝術技巧
[編輯]演唱風格
[編輯]克拉克森是女高音，音域為E♭3—G6。[124][125][126]克拉克森可以唱出哨音和複雜的轉音。[127]《滾石》的阿里翁·伯傑評價《謝謝你的愛》說：「她的高音甜美柔軟、低音震撼性感、中音自信驚人。」[128]《紐約時報》的喬恩·卡拉馬尼卡在評論克拉克森的現場表演「聲音靈活多變，毫無扯嗓子的感覺」，並說「克拉克森的聲音十分可塑、充滿自信」。但他評論《堅定不移》時說克拉克森的聲音「太洪亮粗魯」，與專輯溫暖甜美的風格不合，他說「當唱到復仇時，她與泰勒·斯威夫特不相上下，而且與她的同齡人相比，她會唱得更高亢，更殘酷。」[129][130]《Hit The Floor》的索菲·辛克萊在評論堅定不移巡演的現場表演時說：「凱莉整晚的聲音強而有力、無懈可擊，有些人甚至說她的現場聽起來比專輯更好。」[131]《鳳凰新報》的馬克·德明評論道：「克拉克森的聲音富有魅力，她對聲音的控制極強，知道如何在不忘記旋律和根音的情況下唱出激情和感情。」[132]
盧克博士製作了克拉克森的一些熱門歌曲，他說：「她有強大的肺部，她的聲帶之於其他歌手就像蘭斯·阿姆斯特朗之於其他自行車手。」[133]西蒙·考威爾在接受《早安美國》採訪時，被問到在當時的六位美國偶像冠軍中，他認為誰的聲音最好；考威爾立即回答說，克拉克森是最棒的，並說她與其他偉大的歌手如席琳·迪翁相似。[134]《時尚先生》寫道，克拉克森擁有「流行音樂史上最好的聲音」。[135]《滾石》的喬迪·羅森在評論《堅定不移》時稱，克拉克森擁有「音樂界中最出色的聲音之一」。[136]《公告牌》的傑森·利普舒茨認為克拉克森是流行音樂中最偉大的歌手之一。[137]關於有爭議的假唱做法，克拉克森在接受科里·邁爾斯的採訪時說到自己從來沒有假唱，未來也不會假唱，因為自己對假唱有一種非常不健康的恐懼。[138]
所受影響
[編輯]
克拉克森8歲時在參觀沃斯堡的一座非裔美國人教堂時受到啟發，開始涉足音樂領域。她回憶當時的想法是「哇，不管他們在感受什麼，我也要去感受」。[139]克拉克森受到了不同流派音樂家的影響。她認為靈魂歌手艾瑞莎·弗蘭克林對她影響很深，她在《美國偶像》中演唱的歌曲許多都是翻唱這位歌手的，例如〈(You Make Me Feel Like) A Natural Woman〉，她演唱這首歌也被大眾認為是比賽中的精彩時刻。[140]克拉克森還受到惠特尼·休斯頓[141][142]、瑪麗亞·凱莉、埃塔·詹姆斯和史蒂維·旺德等靈魂歌手；[143]電台司令、垃圾合唱團、空中鐵匠和吉米·亨德里克斯等搖滾藝人[143][144]；以及瑞芭·麥肯泰爾、貝特·米德勒、蘿絲瑪麗·克魯尼等的影響[8]。克拉克森對於自己受到的藝術影響說到：
我由三位完全不同的父母撫養成人，他們喜歡不同的音樂。我的繼父喜歡威利·納爾遜、貓王這類的音樂。我的親生父親喜歡惠特尼·休斯頓、瑪麗亞·凱莉、艾瑞莎·弗蘭克林這些靈魂歌手的音樂。我媽媽更喜歡席琳·迪翁、芭芭拉·史翠珊、貝特·米德勒等成人當代音樂。我哥哥對我影響很大。他比我大十歲，你總是想和你酷酷的哥哥在一起混。所以我從小就喜歡槍與玫瑰、金屬樂隊。我喜歡所有這些樂隊，現在也是。我喜歡空中鐵匠和不要懷疑。我受到了很多不同樂隊的影響，甚至還有鄉村音樂。我喜歡瑞芭·麥肯泰爾，我可以一直聽她的歌。[145]
影響力
[編輯]克拉克森在全球售出了超過2500萬張專輯和4500萬張單曲[146][147][148]，其中僅在美國就售出了超過1400萬張專輯和3500萬張單曲[57]。她在《公告牌》各項榜單上獲得了100多項冠軍，是首位在美國《公告牌》雜誌的流行、當代成人、成人流行、鄉村和舞曲榜單上均有歌曲奪冠的歌手。[149]VH1將她排在「音樂界100位最偉大的女性」名單的第19位。Fuse電視台將她列入「30位音樂選秀出身的最偉大音樂家」名單。[150]西蒙·考威爾認為「克拉克森在歐洲和亞洲的銷量並不是因為《美國偶像》，而是因為她製作的偉大的唱片、她令人難以置信的嗓音。她不是在選秀賽場上幸運勝出，而是我們幸運地找到了她」。[151]《好萊塢報道》稱「克拉克森是完美流行明星的化身；她憑無與倫比的嗓音在流行和鄉村音樂中叱咤風雲，還在搖滾和舞曲中有所成就」。[152]《時代》的諾蘭·菲尼說克拉克森「對流行音樂格局的持久影響遠遠超出了普通聽眾的想象」。[153]
《公告牌》稱克拉克森是位現象級人物，她讓選秀節目的影響力「合法化」。[154]《華盛頓郵報》寫道：「克拉克森極具震撼力的嗓音和活力四射的形象表明，音樂界應該認真對待這些真人秀選手：她的前兩張專輯《謝謝你的愛》和《美夢成真》合計賣出了約1000萬張，她的流行歌曲成為了全球各地的賦權頌歌。」[155]《新聞日報》的格倫·甘博亞認為克拉克森「將流行、搖滾和鄉村音樂巧妙地融合在一起，為所有歌唱比賽選手樹立了標準」。[156]福克斯廣播公司說，克拉克森「給《美國偶像》帶來了持久的可信度，在許多方面，為接下來的所有參賽選手掃清了道路」。[157]《聖迭戈聯合論壇報》的喬治·瓦爾加強調，克拉克森與其他大多數選秀節目參賽選手的不同之處在於「她自己創作或與人合作創作了相當數量的歌曲。她也是唯一為了追求藝術本能、為了更好的搖滾、為了擺脫《美國偶像》曲庫式流行音樂模式而解僱了管理團隊，並與RCA唱片進行了長期公開鬥爭的人」。[158]
PopMatters的喬恩·利西認為克拉克森是2000年代流行音樂中女性統治的力量之一。他解釋說：「克拉克森的反性形象吸引了那些對布蘭妮·斯皮爾斯的性感形象感到不適的人。例如，當克拉克森在2005年MTV音樂錄影帶大獎上演唱〈Since U Been Gone〉時，她只露出了中腹部，很明顯，她是在向另類年輕女性群體推銷自己，這些人喜歡流行音樂的傳統音色，但又不想面對性別刻板印象。」[159]《公告牌》雜誌的米奇·拉普金稱克拉克森為榜樣，並將她的歌聲與黃金時代的艾瑞莎·弗蘭克林相提並論。[160]克拉克森對其他藝人也有影響，包括凡妮莎·哈金斯[161]、黛米·洛瓦托[162]、艾娃·馬克斯[163]、喬丁·斯帕克斯[164]、阿什麗·提斯代爾[165]、艾薇兒·拉維尼[166]以及凱爾茜·巴勒里尼[167]等歌手。
個人生活
[編輯]2012年，克拉克森開始與藝人經紀人布蘭登·布萊克斯托克約會，他是克拉克森的前經紀人納維爾·布萊克斯托克之子，也是瑞芭·麥肯泰爾的前繼子。[168][169]二人於2013年10月20日結婚[170]，婚後布萊克斯托克擔任克拉克森的經紀人[171]。夫妻二人育有一女里弗·羅斯（River Rose，2014年6月生）[172]和一子雷明頓·亞歷山大（Remington Alexander，2016年4月生）[173]。2020年6月，克拉克森以不可調和的分歧為由向布萊克斯托克提出離婚。[174][175]2022年3月，有報道稱二人的離婚手續已全部完成。[176]
2019年10月，克拉克森表示自己從2006年開始就一直在控制自身免疫性疾病和甲狀腺疾病。[177][178]
慈善事業
[編輯]
2007年4月，克拉克森參加了為非洲和美國貧困人口籌款的Idol Gives Back活動，與傑夫·貝克一起演唱了〈Up to the Mountain〉。[179]同年晚些時候，她還在Live Earth演唱會美國站的演出中演唱了五首歌曲，以提高人們對氣候變化的環保意識。自參加《美國偶像》節目以來，她一直擔任March of Dimes的形象大使，定期為該組織籌款，並協助開展志願服務，還曾為March for Babies步行，以改善母嬰健康狀況。[180]克拉克森還參與了Houses of Hope組織，該組織為南非受艾滋病、虐待和貧困影響的兒童提供照顧並建造孤兒院。 [181]克拉克森還支持救助兒童會、聯合國兒童基金會、Do Something和STOMP Out Bullying，以及拯救音樂基金會等音樂事業。[182][183]
2013年3月1日，克拉克森在一場慈善音樂會上表演，支持機會教育基金會，該組織為世界各地的兒童提供受教育的機會。[184]2013年，克拉克森與State Farm保險公司合作，支持青少年安全駕駛。[185]2013年，克拉克森支持了Feeding America、The Ad Council，為面臨飢餓的兒童提供食物。[186]
音樂作品
[編輯]- 錄音室專輯
- 《謝謝你的愛》（2003年）
- 《美夢成真》（2004年）
- 《十二月天》（2007年）
- 《非要不可》（2009年）
- 《堅定不移》（2011年）
- 《紅色耶誕》（2013年）
- 《愛情拼圖》（2015年）
- 《生命真諦》（2017年）
- 《聖誕降臨》（2021年）
- 《化學反應》（2023年）
影視作品
[編輯]
|
|
圖書作品
[編輯]- Clarkson, Kelly. River Rose and the Magical Lullaby. New York: HarperCollins. 2016. ISBN 978-0-0624-2756-4.
- Clarkson, Kelly. River Rose and the Magical Christmas. New York: HarperCollins. 2017. ISBN 978-0-0626-9764-6.
注釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Small, Elle. Kelly Clarkson All I Ever Wanted Review. BBC. [2017-08-25]. （原始內容存檔於2017-11-25）.
- ^ Byrne, Suzy. Kelly Clarkson sets the record straight on name change to Kelly Brianne. Yahoo!. 2022-03-22 [2022-06-04]. （原始內容存檔於2022-03-31）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kelly Clarkson Biography. Fox News (News Corporation). 2007-08-01 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-06-18）.
- ^ Kelly Clarkson Biography. Fox News. 2007-08-01 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-06-18）.
- ^ Leach, Robin. Jessica Lowndes celebrates her 22nd birthday in Las Vegas. Las Vegas Sun. 2010-11-15 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Kelly Clarkson sings Ave Maria. The Washington Times (News World Communications). 2008-08-19 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2008-11-06）.
- ^ Goldblatt, Henry. Kelly Clarkson on the soundtrack of her life. Entertainment Weekly. 2011-08-31 [2014-08-24]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ 8.0 8.1 Listening in ... R.J. Helton & Kelly Clarkson. CCM Magazine. 2004-05-28 [2014-08-24]. （原始內容存檔於2014-08-26）.
- ^ 9.0 9.1 Heather Phares. Kelly Clarkson Biography, Songs, & Albums. AllMusic. [2023-04-04]. （原始內容存檔於2023-04-16） （英語）.
- ^ 10.0 10.1 Kelly Clarkson Biography. People. Time Inc. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-10-19）.
- ^ 11.0 11.1 Kelly Clarkson – Artist International. MTV Romania. Viacom Media Networks. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-09-07） （羅馬尼亞語）.
- ^ Nash, Alanna. Single Minded. [2022-12-16]. （原始內容存檔於2010-05-25）.
- ^ Kelly Clarkson Biography. The Biography Channel. A&E Television Networks. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-07-12）.
- ^ Sullivan, Caroline. Kelly Clarkson: 'I've had to cry in record label offices to get my singles released'. The Guardian (London). 2015-03-04 [2016-12-12]. （原始內容存檔於2016-12-09）.
- ^ Angermiller, Michele Amabile. Kelly Clarkson Talks Football, 'Entitled' 'American Idol' Contestants and New Judge Mariah Carey. The Hollywood Reporter. 2012-08-14 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-08-15）.
- ^ Kelly Clarkson Crowned 'American Idol'. MTV.com. [2022-02-26]. （原始內容存檔於2017-10-29）.
- ^ Simon Fuller. American Idol: The Search for a Superstar (DVD) (Documentary). Fremantle Media. 2002 [2019-02-28]. OCLC 974411073. （原始內容存檔於2019-03-01）.
- ^ Neal, Rome. Kelly Clarkson: Breakaway. CBS News (CBS Corporation). 2004-08-16 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2013-10-09）.
- ^ Green, Paul. Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs. Chart Watch (Yahoo Music). 2011-05-06 [2012-06-29]. （原始內容存檔於2012-10-05）.
- ^ Silverman, Stephen. Kelly Clarkson's New CD 'Idol'-ize. People. Time Inc. 2003-04-23 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2011-03-29）.
- ^ 21.0 21.1 Goldblatt, Henry. Music Review – Thankful – Kelly Clarkson. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2003-04-25 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-09-12）.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. Thankful — Kelly Clarkson : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic. AllMusic. Rovi Corporation. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-08-27）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 American certifications – Kelly Clarkson. Recording Industry Association of America （英語）.
- ^ Strauss, Neil. Rap Rules Among the Grammy Award Nominations. The New York Times. 2003-12-05 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Moss, Corey. Clay Aiken, Kelly Clarkson Plan Joint Headlining Tour. MTV News. 2004-01-13 [2019-07-22]. （原始內容存檔於2011-12-07）.
- ^ From Justin to Kelly (2003). Rotten Tomatoes. Flixster. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-08-26）.
- ^ Kelly Clarkson Didn't Like From Justin To Kelly' Either. The Gadsden Times. New York: Halifax Media Group. 2006-02-03 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2022-06-02）.
- ^ Snierson, Dan. Stupid Questions with Kelly Clarkson. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2006-08-19 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-10-21）.
- ^ Silverman, Stephen. Norway's Nilsen Wins 'World Idol' Title. People. Time Inc. 2004-01-02 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2011-08-11）.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. Breakaway — Kelly Clarkson : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic. AllMusic. Rovi Corporation. [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-10-08）.
- ^ Suzman, Gary. Comfortably 'Numb'. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2004-12-08 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-06-19）.
- ^ International Federation of the Phonographic Industry. Coldplay had biggest selling album of 2005. NME. Time, Inc. 2006-03-31 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-04-21）.
- ^ Suzman, Gary. Kelly Clarkson and Bruno Mars on 'The X Factor'. TV by the Numbers. Tribune Media Services. 2011-11-21 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2011-11-22）.
- ^ Davis, Carolyn E. Kelly Clarkson Turns 23; Fans' Tour Wishes Come True. MTV News. 2005-04-27 [2019-07-22]. （原始內容存檔於2011-12-08）.
- ^ 35.0 35.1 Bronson, Fred. American Idol's Tenth Anniversary: Kelly Clarkson's Journey to 73 Billboard Chart Toppers. Billboard (Prometheus Global Media). 2012-06-11 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-11-14）.
- ^ Ward, Gnarls Barkley Lock Down U.K. Charts. Billboard. 2006-04-24 [2017-05-02]. （原始內容存檔於2017-01-05）.
- ^ Mediabase Announces 2006 Radio Airplay Leaders (新聞稿). Premiere Radio Networks, Inc. 2006-12-21 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2007-03-19）.
- ^ Kelly Clarkson. Grammy Award. [2017-05-02]. （原始內容存檔於2017-02-21）.
- ^ Desens, Krista Desens. Kelly Clarkson To Final Four Fest. fantasymusicleague. [2009-03-20]. （原始內容存檔於2007-08-18）.
- ^ Staff, Billboard. Top Acts Perform At Olympic Medals Ceremonies. Billboard. 2006-02-13 [2023-04-16]. （原始內容存檔於2023-04-20）.
- ^ "Bold Moves" puts consumers at center of all Ford-brand marketing. Ford Motor Company. [2012-07-30]. （原始內容存檔於2012-10-05）.
- ^ Kelly Clarkson fans may be addicted to Ford. Ford Motor Company. [2012-07-30]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 Kelly Clarkson Biography. Rolling Stone (Wenner Media LLC). [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-07-09）.
- ^ Endelman, Michael. Kelly Clarkson, 'My December' (RCA). Spin. 2008-01-18 [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-04-05）.
- ^ My December > Credits. AllMusic. [2018-10-08]. （原始內容存檔於2018-10-08）.
- ^ Kelly Clarkson // Journal. （原始內容存檔於2007-06-10）.
- ^ Kelly Clarkson - ELLE. [2007-06-12]. （原始內容存檔於2007-06-09）.
- ^ Cohen, Jonathan. Kelly Clarkson Unveils Fall Tour Plans. Billboard (Prometheus Global Media). 2007-09-04 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2013-04-14）.
- ^ Jones, Alan. UK Album Chart analysis: Coldplay's Mylo Xyloto smashes through 200k sales barrier. Music Week. Intent Media. 2011-10-31 [2012-06-18]. （原始內容存檔於2015-10-19）.
- ^ Faber, Judy. Kelly Clarkson: Under New Management. CBS News (CBS Corporation). 2009-02-11 [2012-09-14].
- ^ Fulton, Rick. I'm not as controversial as the media portrays me, says original American Idol winner Kelly Clarkson. Daily Record. 2009-02-27 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Clarkson Duets With Reba On 'idol' Reunion. Allbusiness.com. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2012-07-17）.
- ^ Reba McEntire, Kelly Clarkson Plan Tour Together. Country Music Television. MTV Networks. 2007-11-15 [2019-07-22]. （原始內容存檔於2007-12-19）.
- ^ NASCAR and Kelly Clarkson Announce Unprecedented Partnership. nascar.com. 2007-01-19 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2013-07-27）.
- ^ Music: Kelly Clarkson's 'All I Ever Wanted'. Seattle Post-Intelligencer (Hearst Corporation). 2009-03-11 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Trust, Gary. Hot 100 Chart Moves: Kelly Clarkson's 'Heartbeat Song' Debuts in Top 40. Billboard. 2015-01-23 [2015-01-28]. （原始內容存檔於2015-01-28）.
- ^ 57.0 57.1 57.2 Trust, Gary. Ask Billboard: Kelly Clarkson's Career Sales & 'Wild Thoughts' About Rihanna. Billboard (Prometheus Global Media). 2017-09-10 [2017-09-10]. （原始內容存檔於2020-08-19）.
- ^ The 52nd Grammy Award Nominees List. Grammy.com. 2009 [2011-08-06]. （原始內容存檔於2010-12-06）.
- ^ Martens, Todd. Kelly Clarkson's 'My Life' makes history. Los Angeles Times. 2009-01-28 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2013-01-07）.
- ^ Montgomery, James. Think Kelly Clarkson's 'Already Gone' Sounds Like Beyonce's 'Halo?' So Does Kelly .... MTV. Viacom Media Networks. 2009-07-27 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
- ^ Jason Aldean To Release 'My Kinda Party' November 2 – Country Music Is Love. Countrymusicislove.com. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2011-07-08）.
- ^ Grein, Paul. Week Ending July 17, 2011. Songs: Demi's Breakthrough. Yahoo. 2011-07-20 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-02-01）.
- ^ The 54th Grammy Award Nominees List. Grammy.com. 2011 [2011-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-27）.
- ^ 64.0 64.1 Rosen, Christopher. Best Pop Vocal Album – Kelly Clarkson. Huffington Post. 2013-02-04 [2013-02-13]. （原始內容存檔於2013-02-13）.
- ^ Bronson, Fred. 'American Idol' on the Charts: Fantasia Looks for Another 'Win'. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). 2013-03-09 [2013-03-10]. （原始內容存檔於2013-03-13）.
- ^ Caulfield, Keith. Weekly Chart Notes: Kylie Minogue's 9th No. 1 Dance Hit, Scissor Sisters' 'Kiki' Debuts. Billboard (Prometheus Global Media). 2012-08-03 [2012-08-17]. （原始內容存檔於2013-05-29）.
- ^ Kelly Clarkson's Official Website Store. Myplaydirect.com. [2011-08-06]. （原始內容存檔於2011-07-11）.
- ^ Chen, Joyce. Kelly Clarkson sings National Anthem at Super Bowl: 'I've never been more nervous in my life'. NY Daily News (New York). 2012-02-06 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-02-09）.
- ^ Caulfield, Keith. Kelly Clarkson Tops Billboard 200. Billboard.com. 2009-03-18 [2009-03-20]. （原始內容存檔於2009-05-24）.
- ^ McCoy (Giants) ribs Clarkson (Cowboys). ESPN. 2012-09-05 [2012-09-14]. （原始內容存檔於2014-02-28）.
- ^ 71.0 71.1 Kelly Clarkson Among Singers Starring in Duets. People Magazine. 2012-03-08 [2012-04-01]. （原始內容存檔於2012-04-21）.
- ^ Pacella, Megan. 'Blake Shelton's Not So Family Christmas Special' Leaves Viewers in Stitches. Taste of Country. Townsquare Media. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-03-14）.
- ^ Grammy Awards 2014: Full Nominations List. Billboard. 2013-12-06 [2013-12-07]. （原始內容存檔於2016-08-13）.
- ^ Beyonce, Kelly Clarkson To Perform At President Obama's Second Inauguration. MTV. Viacom Media Networks. [2013-01-09]. （原始內容存檔於2013-01-12）.
- ^ Kelly Clarkson Was Not Lip-Syncing: Singer's Rendition Of 'My Country 'Tis Of Thee' Was Live. Huffingtonpost.com. 2013-01-22 [2020-04-21]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
- ^ Kelly Clarkson's Natural Woman and Tennessee Waltz in Tribute to Carole King and Patti Page. Zap2it. Tribune Media Services. [2013-02-13]. （原始內容存檔於2013-02-12）.
- ^ Carlson, Adam. Kelly Clarkson goes country on new single, 'Tie It Up': Hear it here!. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2013-06-10 [2013-06-20]. （原始內容存檔於2013-06-13）.
- ^ Graff, Gary. Jewel Releasing 'Greatest Hits' on Feb. 5. Billboard (Prometheus Global Media). 2012-12-10 [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-05-28）.
- ^ Robbie Williams announces new album 'Swings Both Ways'-video. Digital Spy. 2013-09-11 [2013-09-11]. （原始內容存檔於2013-09-13）.
- ^ Kelly Clarkson's 'Wrapped In Red' Debuts At Number 3 On Billboard Top 200. Contact Music. December 2013 [2014-01-07]. （原始內容存檔於2013-11-10）.
- ^ Kelly's Clarkson's Wrapped In Red Certified Platinum By The RIAA. RCA Records. RCA Records. 2013-12-05 [2013-12-06]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
- ^ Mediabase: Year-End Charts 2013. Mediabase. Mediabase. 2013-12-07 [2013-12-08]. （原始內容存檔於2013-12-16）.
- ^ TV Ratings: 'Sing-Off' tops 'X Factor', while 'Survivor' leads CBS Wednesday. Hitfix. hitfix. 2013-12-12 [2013-12-13]. （原始內容存檔於2013-12-13）.
- ^ Enlists Don Was for a "Dream Come True". Martina McBride. 2014-01-15 [2015-03-02]. （原始內容存檔於2015-04-02）.
- ^ Goodman, Jessica. See Kelly Clarkson and Josh Groban perform 'All I Ask Of You' for PBS special. Entertainment Weekly (Time Inc.). 2015-11-03 [2015-11-18]. （原始內容存檔於2015-11-19）.
- ^ Schillaci, Sophie. Kelly Clarkson Featured on New Song After Canceling More Tour Dates. Entertainment Tonight. CBS. 2015-09-30 [2015-10-02]. （原始內容存檔於2015-10-01）.
- ^ Feeney, Nolan. Kelly Clarkson: I Will Never Tell My Daughter About From Justin to Kelly. Time (United States: time.com). Time Inc. 2015-02-27 [2015-02-27]. （原始內容存檔於2015-03-06）.
- ^ 'Piece By Piece' reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2015-03-06]. （原始內容存檔於2015-03-06）.
- ^ Caulfield, Keith. Kelly Clarkson Claims Her Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard (Prometheus Global Media). 2015-03-11 [2015-03-11]. （原始內容存檔於2015-03-11）.
- ^ Slezak, Michael. American Idol: Kelly Clarkson Week Song Spoilers Revealed!. tvline.com. TV Line Media, LLC. 2015-03-30 [2015-04-22]. （原始內容存檔於2015-04-23）.
- ^ Bliss, Karen. Kelly Clarkson's Canadian & U.K. Tour Dates Canceled. Billboard.com. Billboard. 2015-09-26 [2015-09-26]. （原始內容存檔於2015-09-29）.
- ^ Radio & Records: Going For Adds: Hot AC. Radio & Records. 2015-05-18 [2015-05-07]. （原始內容存檔於2015-05-07）.
- ^ Hot/Modern/AC Future Releases. All Access Media Group. [2015-10-29]. （原始內容存檔於2015-10-29）.
- ^ Gage, Jeff. Dallas Gets Grammy Nods with Leon Bridges, Kelly Clarkson and More. Dallas Observer. 2015-12-07 [2015-12-07]. （原始內容存檔於2015-12-09）.
- ^ Kelly Announces New Children's Book. Sony Music Entertainment. 2016-02-09. （原始內容存檔於2016-02-10）.
- ^ Maughan, Shannon. Q&A with Kelly Clarkson. Publishers Weekly. 2016-09-22 [2016-09-26]. （原始內容存檔於2016-09-26）.
- ^ Clarkson, Kelly. River Rose and the Magical Christmas – Kelly Clarkson – Hardcover. HarperCollins US. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-08-11）.
- ^ Lynch, Joe. Kelly Clarkson Signs Long-Term Deal With Atlantic, Preparing Soul/R&B-Inspired Album for 2017. Billboard (United States: Prometheus Global Media). 2016-06-24 [2016-06-24]. （原始內容存檔於2016-06-27）.
- ^ Clarkson, Kelly. September 7th, 2017. Twitter. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-09-06）.
- ^ TV News Deck. Kelly Clarkson & Pink Join Forces to Open 2017 American Music Awards. Broadway World. Wisdom Digital Media. 2017-11-16 [2017-11-16]. （原始內容存檔於2017-11-17）.
- ^ Atkinson, Katie. Grammys 2018 Winners: The Complete List. Billboard. 2018-01-28 [2023-04-18]. （原始內容存檔於2022-06-25）.
- ^ Masters, Kim. Studios' 2017 Forecast: Big Bets, Franchise Fears and Executive Intrigue. The Hollywood Reporter. 2016-01-05 [2017-01-06]. （原始內容存檔於2017-01-06）.
- ^ Tim McGraw, Kelly Clarkson, Lady Antebellum, Skillet and More Contribute New Songs to 'The Shack' Soundtrack: Listen. Billboard.com. 2017-01-27 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-23）.
- ^ Billboard Music Awards Winners 2018: The Complete List. Billboard. 2018-05-20 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2020-01-27）.
- ^ Pasquini, Maria. Kelly Clarkson Returns to Host the 2019 Billboard Music Awards: 'I'm Back for More'. People. 2019-03-01 [2019-03-04]. （原始內容存檔於2020-03-16）.
- ^ Gregg Kilday. Kelly Clarkson Joins 'UglyDolls' Voice Cast. The Hollywood Reporter. 2018-07-10 [2018-07-10]. （原始內容存檔於2018-07-11）.
- ^ Acevedo, Angelica. 'UglyDolls' Soundtrack Features New Music From Nick Jonas, Kelly Clarkson & More: See Track List. Billboard. 2019-03-27 [2019-03-29]. （原始內容存檔於2019-03-29）.
- ^ Hibberd, James. Kelly Clarkson officially launching a daytime talk show. Entertainment Weekly. 2018-09-19 [2018-09-20]. （原始內容存檔於2018-09-20）.
- ^ N'Duka, Amanda; D'Alessandro, Anthony. Kelly Clarkson Joins 'Trolls 2' & Will Perform Original Song. Deadline. 2018-10-04 [2018-10-05]. （原始內容存檔於2018-10-05）.
- ^ Seemayer, Zach. Kelly Clarkson Talks About Recording New Single 'I Dare You' in 6 Languages. ET. 2020-04-16 [2020-04-18]. （原始內容存檔於2020-04-24）.
- ^ Ausiello, Michael. Daytime Emmy Nominations: GH Tops Soaps, Kelly Clarkson Leads Talkers. TV Line. 2020-05-21 [2020-05-22]. （原始內容存檔於2020-05-21）.
- ^ Kelly Clarkson to replace Ellen DeGeneres on US TV. BBC. 2021-05-28 [2021-05-28]. （原始內容存檔於2021-05-27）.
- ^ Pedersen, Erik. Daytime Emmys Winners List – Updating Live. Deadline. 2021-06-25 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-06-28）.
- ^ Mamo, Heran. Kelly Clarkson Announces New Holiday Single 'Christmas Isn't Canceled (Just You)'. Billboard. 2021-09-15 [2021-09-16]. （原始內容存檔於2021-09-16）.
- ^ Lee, Taila. 2023 GRAMMY Nominations: See The Complete Winners & Nominees List. 2022-11-15 [2023-03-26]. （原始內容存檔於2022-11-16）.
- ^ Snoop Dogg & Kelly Clarkson To Host NBC's 'American Song Contest' Reality Series. Deadline. 2022-02-13 [2022-02-13]. （原始內容存檔於2022-02-14）.
- ^ Aniftos, Rania. Kelly Clarkson Announces 'Kellyoke' EP With New Cover of Billie Eilish's 'Happier Than Ever'. Billboard. 2022-05-25 [2022-05-25]. （原始內容存檔於2022-05-25）.
- ^ Kelly Clarkson is Ready to Put Out a New Album but We Have to Wait | E! Red Carpet & Award Shows. YouTube. [2022-05-30]. （原始內容存檔於2022-05-30）.
- ^ Mitovich, Matt Webb. Daytime Emmy Awards 2022 Winners List. Deadline. 2022-06-24 [2022-11-25]. （原始內容存檔於2022-11-09）.
- ^ Brathwaite, Lester Fabian. Kelly Clarkson's Walk of Fame induction was an American Idol reunion. Entertainment Weekly. 2022-09-19 [2022-09-19]. （原始內容存檔於2023-03-26）.
- ^ Norwin, Alyssa. Carly Pearce Teases 'Super Fun' New Song With Kelsea Ballerini & Kelly Clarkson. Hollywood Life. 2022-09-12 [2022-09-23]. （原始內容存檔於2022-11-10）.
- ^ Kelly Clarkson Is Coming for What's Hers. Vulture. 2023-04-14 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2023-12-01）.
- ^ Weisholtz, Drew. Kelly Clarkson is playing Vegas this summer. Here's how to get tickets. Today. NBC Universal. 2023-03-27 [2023-03-27]. （原始內容存檔於2023-06-28）.
- ^ Robinson, Peter. Kelly Clarkson – Interview. Popjustice. October 2011 [2011-12-11]. （原始內容存檔於2013-06-16）.
- ^ Scaggs, Austin. Kelly Clarkson – Q&A. Rolling Stone. 2012-03-15 [2017-03-29]. （原始內容存檔於2017-03-30）.
- ^ Kristobak, Ryan. Comparing The Top Artists, Past And Present, By Vocal Range. Huffington Post. 2014-05-20 [2014-05-27]. （原始內容存檔於2014-05-25）.
- ^ Meizel, Katherine. Idolized: Music, Media, and Identity in American Idol. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. 2011: 68–69 [2020-10-20]. ISBN 978-0-253-35571-3. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Berger, Arion. Thankful. Rolling Stone. 2003-04-22 [2023-08-04]. （原始內容存檔於2023-06-18）.
- ^ Caramanica, Jon. Happily Up to Her Ears in Angst. The New York Times. 2012-01-22 [2013-02-02]. （原始內容存檔於2014-09-08）.
- ^ Caramanica, Chinen, Jon, Nate. Former 'American Idol' Now the Voice of Vengeance. The New York Times. 2011-10-24 [2012-02-10]. （原始內容存檔於2012-01-24）.
- ^ Sinclair, Sophie. Live Review: Kelly Clarkson – Wembley Arena 2012. HitTheFloor.com. 2012-10-22 [2013-04-25]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Deming, Mark. Why Kelly Clarkson Is the American Idol Winner Who Actually Matters. Phoenix New Times. 2015-08-24 [2017-03-29]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
- ^ Kaufman, Gil. Kelly Clarkson's New Single Could Recapture Her 'Since U Been Gone' Glory, Producer Says. VH1.com. [2009-08-13]. （原始內容存檔於2011-06-04）.
- ^ Simon Cowell: The Full Interview – ABC News. [2009-08-13]. （原始內容存檔於2016-06-24）.
- ^ The 75 Greatest Women of All Time. Esquire. [2014-09-30]. （原始內容存檔於2014-11-13）.
- ^ Rosen, Jody. Kelly Clarkson – Stronger Review. Rolling Stone. 2011-10-25 [2012-12-29]. （原始內容存檔於2012-07-11）.
- ^ Kelly Clarkson, 'Stronger': Track-By-Track Review. Billboard. [2019-07-08]. （原始內容存檔於2019-07-08）.
- ^ Myers, Cory. Kelly Clarkson Has Never Lip-Synced. Electric Barnyard. 2013-01-29 [2012-02-02]. （原始內容存檔於2013-02-15）.
- ^ Kelly Clarkson – UK Biography. Sony Music Entertainment. [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-01-09）.
- ^ 'American Idol' Begins: When Kelly Clarkson Wasn't Even on the Radar & More Season 1 Memories. Billboard.com. 2016-04-05 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-11-03）.
- ^ Kelly Clarkson on Loving Whitney Houston, Adele and More. Rolling Stone. 2012-03-15 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06）.
- ^ Kelly Clarkson is 'saving all her love' in latest Whitney Houston cover. October 2021 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06）.
- ^ 143.0 143.1 Dinh, James. Kelly Clarkson Influenced By Prince, Aretha Franklin, Others For New Album. MTV. 2011-02-15 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-02-10）.
- ^ Moss, Cory. Kelly Clarkson's Rockin', Soulful Side To Show On New LP. MTV. 2004-03-02 [2012-02-08]. （原始內容存檔於2012-11-03）.
- ^ As Kelly Clarkson Drops LP, She's Thankful For Simon's Barbs. Mtv.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-08-26）.
- ^ Setoodeh, Ramin. Kelly Clarkson on Her New Album, 'The Voice' and How Michelle Obama Inspired a Song. Variety. 2017-10-10 [2019-11-14]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
- ^ Raftery, Liz. The Most Successful American Idol Winners, Ranked. TV Guide. 2018-04-13 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-14）.
- ^ Harris, Sarah. Kelly Clarkson brings down the house at Salt Lake City show. Daily Herald. 2019-01-31 [2020-05-28]. （原始內容存檔於2019-04-10）.
- ^ Hot Stuff: Why This Week's Billboard Hot 100 Is History-Making. Billboard.com. 2012-02-24 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-11-23）.
- ^ 30 Greatest Musicians to Come From Singing Competitions. Fuse.tv. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-06）.
- ^ Simon Defends Kelly – EW.com. Entertainment Weekly. 2012-10-23. （原始內容存檔於2012-10-23）.
- ^ Angermiller, Michele Amabile. Kelly Clarkson's 'American Idol' Victory, 10 Years Later. Hollywoodreporter.com. 2012-09-04 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-06）.
- ^ Here Are 7 Ways 'American Idol' Influenced Pop Culture. Time.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2018-03-24）.
- ^ The Legacy of 'American Idol': It Was Always About the Stars. Billboard.com. 2015-05-11 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-12-11）.
- ^ Yahr, Emily. You may scoff at 'American Idol' now, but it changed pop culture forever. Washingtonpost.com. 2016-03-31 [2017-03-25]. （原始內容存檔於2017-05-16）.
- ^ LI's Shaggy poised to make a comeback. Newsday.com. 2015-05-28 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-05-17）.
- ^ Check out This Week On Idol – American Idol on FOX. Fox.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-03-25）.
- ^ Varga, George. Kelly Clarkson grows stronger, more determined. Sabdiegouniontribune.com. 2012-04-05 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-29）.
- ^ How Women Dominated Pop Music in the '00s. Popmatters.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-10-14）.
- ^ Billboard Women in Music 'Powerhouse' Kelly Clarkson on Finally Finding Artistic Freedom. Billboard. [2020-01-09]. （原始內容存檔於2020-02-27）.
- ^ Glenn Rowley. Vanessa Hudgens Credits Kelly Clarkson with Inspiring Her Career – Billboard. Billboard.com. [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-05-02）.
- ^ Album reviews: Demi Lovato's 'Here We Go Again' and Jordin Sparks' 'Battlefield'. Latimesblogs.latimes.com. 2009-07-20 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-08-11）.
- ^ Ava Max - Interview and "Kings & Queens" Performance with The Kelly Clarkson Show. NBC. 2020-09-22 [2021-10-12]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
- ^ Jordin Sparks. Digitalspy.com. 2009-05-29 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Ashley Tisdale Embraces Her Inner Kelly Clarkson On 'Guilty Pleasure' | News. MTV. 2009-07-28 [2022-07-21]. （原始內容存檔於2022-07-21）.
- ^ Lentini, Liza. 5 Albums I Can't Live Without: Avril Lavigne. Spin. 2022-02-18 [2022-10-27]. （原始內容存檔於2022-02-19）.
- ^ Kelsea Ballerini Says Kelly Clarkson Inspired Her to do Music - E! Online. [2022-07-21]. （原始內容存檔於2020-07-16）.
- ^ Webber, Stephanie. Kelly Clarkson Marries Fiance Brandon Blackstock In Tennessee – All the Details!. Us Weekly. 2013-10-21 [2013-10-21]. （原始內容存檔於2013-10-21）.
- ^ Nessif, Bruna. Reba McEntire "Thrilled to Death" to Have Kelly Clarkson as Daughter-in-Law. E!. 2013-02-12 [2013-10-21].
- ^ Webber, Stephanie. Kelly Clarkson Marries Fiance Brandon Blackstock – All the Details!. Us Weekly. 2013-10-21 [2013-10-21]. （原始內容存檔於2013-10-21）.
- ^ Vivinetto, Gina. Kelly Clarkson reveals secret to working with her hubby: 'It comes down to respect'. Today. 2018-10-01 [2018-12-26]. （原始內容存檔於2018-12-27）.
- ^ River Rose Blackstock is Kelly Clarkson's baby's name. United Press International. 2014-06-15 [2023-05-03]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
- ^ Kelly Clarkson Shares First Photos of Her Son Remington. Time.com. [2017-10-28]. （原始內容存檔於2017-03-30）.
- ^ Drysdale, Jennifer. Kelly Clarkson Files for Divorce From Husband Brandon Blackstock. Entertainment Tonight. United States. 2020-06-11 [2020-06-11]. （原始內容存檔於2020-06-11）.
- ^ Trepany, Charles. Kelly Clarkson reveals she 'definitely didn't see' her divorce coming on talk show premiere. USA Today. 2020-09-21 [2020-12-05]. （原始內容存檔於2021-01-16）.
- ^ Kelly Clarkson Settles Divorce, Will Pay Brandon Blackstock Over $1.3M Plus Monthly Spousal Support. Peoplemag. [2022-11-26]. （原始內容存檔於2023-12-06） （英語）.
- ^ Kelly Opens Up About Her Autoimmune Disease & How A Book Changed Her Life | The Kelly Clarkson Show, [2019-11-01], （原始內容存檔於2019-12-27） （英語）
- ^ Kelly Clarkson reveals weight loss is 'side effect' of controlling thyroid issue. TODAY.com. 2018-06-08 [2019-11-01]. （原始內容存檔於2019-11-15） （英語）.
- ^ Kelly Clarkson Stamps for Idol Gives Back. Trend Hunter. 2008-04-10 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Kelly Clarkson. March of Dimes. March of Dimes Foundation. 2012 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2014-12-25）.
- ^ Contactmusic. Kelly Clarkson – Kelly Clarkson Visits South African Orphanage. Contactmusic.com. 2011-04-02 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2013-01-30）.
- ^ Kelly Clarkson Charity Work, Events and Causes. Look To The Stars. 2006–2012 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2012-07-26）.
- ^ Charity. Kelly Clarkson. Sony Music Entertainment. 2012 [2012-09-15]. （原始內容存檔於2012-09-15）.
- ^ Tarradell, Mario. Kelly Clarkson wants to be an "Annie," and she's got soulful swagger during sold-out benefit concert at Verizon Theatre. Morning News (Dallas). （原始內容存檔於2013-03-04）.
- ^ Celebrate My Drive. [2013-08-17]. （原始內容存檔於2013-09-26）.
- ^ More than One in Five Children in the U.S. Face Hunger, According to New USDA Report. MultiVu, Feeding America, The Ad Council. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2013-11-09）.
