萧㛤珠

萧㛤珠
萧㛤珠
女歌手
本名	萧丽珠
昵称	蕃茄姑娘、阿珠
国籍	中华民国
出生	1955年（68—69岁）
居住地	新加坡
职业	歌手、综艺节目主持人
语言	国语、台语
教育程度	中国文化学院音乐专修科国乐组
配偶	孙源德
出道作品	国语歌曲《真情》（林煌坤作词，和田香苗作曲）
活跃年代	1970年代－1990年10月
唱片公司	歌林天龙音乐 → 巨星唱片
奖项
	1984年第19届金钟奖女歌星演员奖

萧㛤珠^[1]（1955年—），本名萧丽珠，台湾嘉义市人，台湾前女歌手、综艺节目主持人，有“蕃茄姑娘”、“阿珠”等称号。

提要

萧㛤珠的父亲喜爱国乐，晚上悠闲时就拉胡琴自娱，萧㛤珠因此也喜爱国乐。她国小五年级时加入该校国乐团，学的是扬琴，曾经代表嘉义市参加台湾省全省国乐比赛获得冠军。萧㛤珠国中毕业后，全家迁至台北市，她考进中国文化学院音乐专修科国乐组，主修声乐，副修扬琴。某年暑假，她参加歌林唱片“歌林之星”歌唱比赛，以高亢圆润的嗓音连过六关，最后以闽南语歌曲《送君珠泪滴》与黄梅调歌曲《郊道》获得冠军，获得奖金新台币三万元与一台歌林公司彩色电视机，而且与歌林唱片签下两年唱片合约^[2]，当时她18岁^[3]。1974年，她休学进入歌坛^[4]，由于歌林唱片与日本古伦美亚有长期合作关系，她得以迅速前往日本发行第一张日文单曲唱片《潮路》(三浦康照作词，和田香苗作曲)，是她踏进日本唱片市场的第一首歌曲；并发行中文版《真情》(林煌坤作词)。

萧㛤珠的嗓音比当时台湾其他女歌手豪迈，她成了唱爱国歌曲与武侠连续剧主题曲的热门人选。她原唱的爱国歌曲有《风雨生信心》（贡敏作词，骆明道作曲）^[5]等，她原唱的武侠连续剧主题曲有《万古流芳》（庄奴作词，林家庆作曲）^[6]、《飞燕惊龙》（晨曦作词，吕子厚作曲）^[7]、《大汉儿女》^[8]等。1979年3月5日，中视开始在每日开播时固定播放她原唱的歌曲《美好的今天》（刘家昌作词作曲）^[9]，称为“开播曲”。

萧㛤珠首次主持综艺节目，是受制作人程大衡之命接手主持中视综艺节目《万紫千红》^[10]。1980年2月16日，萧㛤珠主持中视春节特别节目《春江花月夜》，制作人周宜新亦为综艺节目《六灯奖》制作人。

萧㛤珠以唱国语流行音乐歌曲为主。1980年代后半期，她也兼唱闽南语流行音乐歌曲，在歌林唱片发行两张闽南语唱片《闽南情》与《盛情女子》。她离开歌林唱片之后，跳槽巨星唱片，发行国语专辑《流星恋曲》、国语专辑《得不到的爱情》、闽南语专辑《黄昏的海岸》等，成为她歌唱事业最后作品。^[11]

1984年3月18日，萧㛤珠获颁第19届金钟奖女歌唱演员奖。她也为1986年新加坡广播局古装连续剧《绝代双雄》演唱主题曲与插曲。1990年10月，她与交往12年的孙源德在新加坡结婚，从此定居新加坡，退出演艺圈。

萧㛤珠退出演艺圈后，有些歌曲被后起的歌手置入或翻唱；前者如《真情》被置入彭佳慧《听到你一声再会》（李姚作词，李伟菘作曲），后者如《迎著风的女孩》（翻唱自Izhar Cohen与Alphabeta合唱的《A-Ba-Ni-Bi》，陈云山作中文词，Nurit Hirsch作曲）被庾澄庆翻唱并改名为《爱你的只有一个我》^[12]。

音乐作品

个人专辑

歌林唱片

	专辑名称	发行日期
01	真情	1974.09
02	海鸥之歌	1974.12
03	一帘幽梦	1975.02
04	爱的呢喃	1975.05
05	小女儿的心愿	1975.09
06	枫红层层	1975.11
07	金色的影子	1976.01
08	诉情	1976.04
09	爱的眼睛	1976.06
10	就从今夜起	1976.08
11	蝴蝶谷	1976.12
12	你我再相逢	1977.03
13	青色山脉	1977.06
14	爱在我心	1977.10
15	小小世界妙妙妙	1977.12
16	处处闻啼鸟	1978.07
17	踩在夕阳里	1978.10
18	双飞燕	1979.02
19	忘忧草	1979.07
20	流水‧落花‧春去	1979.09
21	彩霞满天	1979.11
22	迎著风的女孩	1980.05
23	妈妈的背影	1980.11
24	中国民谣第一集	1981.04
25	勿忘我	1982.03
26	不可抗拒的爱	1983.05

巨星唱片

	专辑名称	发行日期	备注
27	流星恋曲	1983.12
28	得不到的爱情	1984.04
29	黄昏的海岸	1985.01	台语专辑

歌林唱片

	专辑名称	发行日期	备注
30	千万种声音	1985.11	国语与台语专辑
31	闽南情	1988.03	台语专辑
32	盛情女子	1990.07	台语专辑

精选集

	专辑名称	发行公司	发行日期	备注
01	萧㛤珠十年畅销集锦	歌林唱片	1984.04
02	萧㛤珠番茄姑娘金曲精选专辑1	歌林天龙音乐	1998.04
03	萧㛤珠番茄姑娘金曲精选专辑2	歌林天龙音乐	1998.04
04	萧㛤珠番茄姑娘金曲精选专辑3	歌林天龙音乐	1999.02
05	萧㛤珠天碟大赏	天碟唱片	2001.1
06	遇见真情	喜玛拉雅音乐	2004.12	双CD
07	萧㛤珠经典复刻盘1	是明企业	2009.12
08	萧㛤珠经典复刻盘2	是明企业	2009.12
09	萧㛤珠经典复刻盘3	是明企业	2009.12
10	萧㛤珠经典复刻盘4	是明企业	2009.12
11	真情＊一帘幽梦	音乐之桥	2015.11	双CD
12	真情金曲精选专辑	歌林天龙音乐	2017.02	双CD

海外专辑

	专辑名称	发行公司	发行日期
01	黄梅调与小调	新加坡白云唱片	1985.X
02	心雨	新加坡白云唱片	1986.05
03	中国老歌精粹	新加坡白云唱片	1987.11

单曲

	曲名	发行公司	发行日期	备注
01	潮路	コロムビア唱片	1974,06	日语单曲

日文专辑

	专辑名称	发行公司	发行日期	备注
01	さよなら初恋	コロムビア唱片	1974,11

主持

中视《万紫千红》（第一代主持人为李慧慧）
中视《大舞台》（第一代主持人为李静美、徐风）
中视《夜之颂》
中视《萧㛤珠专辑》（萧㛤珠1983年电视专辑，完全室内取景；首播时间：1983年底）^[13]
中视《鸟语茶香：萧㛤珠专辑》（萧㛤珠1985年电视专辑，完全室外取景；首播时间：1985年12月15日22:10～23:10）
中视《银河星座》之《萧㛤珠专辑》（纯歌唱节目《银河星座》中的萧㛤珠1985年电视专辑，完全室内取景；录影时间：1985年11月10日^[14]；首播时间：1985年）

注释及参考资料

^ “㛤”音同“梨”。
^ 张梦瑞文，〈番茄姑娘──萧㛤珠〉（页面存档备份，存于互联网档案馆），《光华杂志》2003年4月号第48页。
^ 萧㛤珠曾在中视《银河星座》的《萧㛤珠专辑》中提到：“从小学开始，在学校的课程当中，我最偏爱的就是歌唱。没有想到，在我18岁那一年，歌唱竟成了我的职业；转眼之间，都已经12年了。”
^ 〈萧㛤珠—不像明星的明星〉，《中国电视周刊》第408期（1977年8月15日出版）第53页。
^ 华视主播、三台联播国语连续剧《风雨生信心》主题曲。
^ 中视国语武侠连续剧《万古流芳》主题曲。
^ 中视国语武侠连续剧《飞燕惊龙》主题曲。
^ 中视国语武侠连续剧《大将军与小凤仙》主题曲。
^ 本报讯，〈华视今开始专家分析气象中视今开始播出“开播歌”〉，《民生报》1979年3月5日第9版。
^ 小茹，〈“万紫千红”改变型态方正加入‧短剧加强〉，《电视综合周刊》第128期（1978年9月25日出版）第74至77页。
^ 何启弘，〈爱笑的蕃茄姑娘－萧㛤珠〉^{[永久失效链接]}，KKBOX《达人听音乐》，2006年5月9日。
^ 庾澄庆国语老歌新唱专辑《Lady's night》的第一首歌。
^ 李亚，〈中视南港棚落成启用〉，《扫描线杂志》第23期（1984年2月号）第10页。
^ 本报讯，〈看银河换星座萧㛤珠进棚录影〉，《民生报》1985年11月11日第11版。

外部链接

YouTube上的杜鹃时节(萧㛤珠)

前任：凤飞飞	金钟奖女歌唱演员奖 1984	继任：陈淑桦

[1] “㛤”音同“梨”。

[2] 张梦瑞文，〈番茄姑娘──萧㛤珠〉（页面存档备份，存于互联网档案馆），《光华杂志》2003年4月号第48页。

[3] 萧㛤珠曾在中视《银河星座》的《萧㛤珠专辑》中提到：“从小学开始，在学校的课程当中，我最偏爱的就是歌唱。没有想到，在我18岁那一年，歌唱竟成了我的职业；转眼之间，都已经12年了。”

[4] 〈萧㛤珠—不像明星的明星〉，《中国电视周刊》第408期（1977年8月15日出版）第53页。

[5] 华视主播、三台联播国语连续剧《风雨生信心》主题曲。

[6] 中视国语武侠连续剧《万古流芳》主题曲。

[7] 中视国语武侠连续剧《飞燕惊龙》主题曲。

[8] 中视国语武侠连续剧《大将军与小凤仙》主题曲。

[9] 本报讯，〈华视今开始专家分析气象中视今开始播出“开播歌”〉，《民生报》1979年3月5日第9版。

[10] 小茹，〈“万紫千红”改变型态方正加入‧短剧加强〉，《电视综合周刊》第128期（1978年9月25日出版）第74至77页。

[11] 何启弘，〈爱笑的蕃茄姑娘－萧㛤珠〉^{[永久失效链接]}，KKBOX《达人听音乐》，2006年5月9日。

[12] 庾澄庆国语老歌新唱专辑《Lady's night》的第一首歌。

[13] 李亚，〈中视南港棚落成启用〉，《扫描线杂志》第23期（1984年2月号）第10页。

[14] 本报讯，〈看银河换星座萧㛤珠进棚录影〉，《民生报》1985年11月11日第11版。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]