维基百科:最多语言版本的待撰条目
（重定向自Wikipedia:ZHREQ）
| 当前的维护与合作任务 |
|---|
| 清理 |
| 分类 |
| 创建条目 |
| 参考 |
| 小作品 |
| 删除 |
| 质量提升 |
| 翻译成中文 |
| 图像 |
| 争议 |
| 需进行工作列表 |
| 标题 |
| 消歧义 |
| 更多 |
 | 本分类含有积压的工作，需要踊跃编者的关注。 积压工作清理完毕后，请移除本通知。 |
本页列出中文维基百科欠缺的条目当中，已有最多语言版本的一批待撰条目。能够于多数语言收录的条目，一般而言有一定重要性，故应尽快建立。
在条目建立之后，请先在外语版本相应条目的维基数据加入跨语言链接，然后可把本页的内部链接自行删除。若阁下非条目建立者，请在检查清楚条目已在其他语言版本加入了跨语言链接，才把本页的内部链接删除。
请维基人尽可能完整翻译，如果仅仅是创建小条目或只翻译了少部分，请将蓝链行移至Wikipedia:最多语言版本的待扩充条目中的对应处。
注意：请不要以重定向方式消除下列红字（如将黑死病重定向至鼠疫），因为以下所列的条目中，每个语言版本大多均为独立的条目而非重定向页。
为保持未建立的条目红字状态，假如未建的条目已变成重定向页，请于页面加上 {{d|錯誤重定向}} 以交由管理员快速删除。
以下中文翻译仅作参考之用，如有错误欢迎修正。如果常见名称多于一个，最好能够并列而非只保留一个，以便条目建立后作重定向用。
以下列表欢迎自行作出补充，但在此只能列出16种或以上的语言版本，其中24种或以上已简单分类，也请重点关注32种或以上的语言版本。
参考工具及页面：
- Wikipedia:最多语言版本的待撰条目/自动更新
- Top 1000 wikipedia-linked items without an article in zh.wikipedia：不只有条目（第一项即为模板），偶尔维护者会怠于维护。
- Tool Labs上的Suggest articles from interwikis工具
已经过时的工具：
d:Wikidata:Database reports/Missing links/zhwiki：资料过时（最后版本日期为2013年7月12日，第一项即已创建），不推荐。该列表内的条目均已创建。Common interwiki articles missing in zh.wiki：首200个中文维基缺少的最多跨语言条目。（不准确，资料过时）该列表内的条目要么已经创建，要么已在下方32种或者以上语言版本欠缺条目中列出。
- 请注意，中文维基使用者有限，但大家对知识的渴求是无限的。
- 所以请酌情添加，好让各位中文维基百科编辑者有足够时间完成事务，多谢合作。
32种或以上语言版本
注：部分条目因各种原因无法在中文维基建立，具体情况见讨论页。
历史与地理
社会与人文科学
数学、自然科学与工程技术
文化与生活
足球运动员
→ d:Wikidata:WikiProject Association football/Wanted footballers/zh
哈坎·巴尔坦 (en:Hakan Balta)- 奥赞·图凡 (en:Ozan Tufan)
(en:Ivica Barbarić)
(en:Mário Jardel)
卡尔·托科·艾卡毕 (en:Karl Toko Ekambi)
基斯甸·古华 (en:Christian Cueva)
(en:Viktor Onopko)
(en:Primož Gliha)- (en:Hasan Şaş)
尼尔·泰勒 (en:Neil Taylor (footballer))- 齐齐尼欧 (en:Zizinho)
保巴卡·巴利 (en:Boubacar Barry)- 皮埃尔·韦博 (en:Pierre Webó)
(en:Ivo Viktor)
阿曼西奥 (足球运动员) (en:Amancio (footballer))
(en:Piet Keizer)
亚塞克·克尔兹诺维克 (en:Jacek Krzynówek)
费尔南多·科托 (en:Fernando Couto)- (en:Igor Netto)
法查尼·沙斯 (en:Ferjani Sassi)
(en:Enrique Ballestrero)- 豪尔赫·富斯利 (en:Jorge Fucile)
- (en:Paolo Montero)
达马库斯·比斯利 (en:DaMarcus Beasley)
(en:Carlos Bilardo)- (en:Nery Pumpido)
- (en:Arthur Friedenreich)
- (en:Branco (footballer))
- (en:Clodoaldo)
- 佩德罗·杰罗梅尔 (en:Pedro Geromel)
- 艾法·波卡 (en:Arthur Boka)
- 科菲·恩德里·罗马里克 (en:Romaric (footballer))
基斯甸·甘保亚 (en:Cristian Gamboa)
皮奥内·西斯特 (en:Pione Sisto)
(en:Felipe Caicedo)
(en:Ray Clemence)- (en:Santillana (footballer))
- 萨拉 (足球运动员) (en:Telmo Zarra)
(en:Maxime Gonalons)
(en:Volker Finke)
塞缪尔·库福尔 (en:Samuel Kuffour)
卡利·阿拿臣 (en:Kári Árnason)
皮埃特罗·维尔乔沃德 (en:Pietro Vierchowod)
(en:Gerson Rodrigues (footballer, born 1995))
(en:Boško Gjurovski)- (en:Lieke Martens)
奥根内卡罗·埃特博 (en:Peter Etebo)
(en:Alfredo Anderson)- 米哈尔·帕兹丹 (en:Michał Pazdan)
- 伊利亚·库捷波夫 (en:Ilya Kutepov)
- 塞尔盖·瑟马克 (en:Sergei Semak)
- 弗拉基米尔·加布洛夫 (en:Vladimir Gabulov)
- (en:Alfred Jermaniš)
(en:Fellipe Bertoldo)- 塞诺尔·居内斯 (en:Şenol Güneş)
- (en:Pablo Dorado)
- (en:Américo Gallego)
- (en:Daniel Bertoni)
- 基利·冈萨雷斯 (en:Kily González)（现为小作品）
(en:Emil Kostadinov)- (en:Lacina Traoré)
- 苏·班巴 (en:Sol Bamba)
- (en:Trevor Francis)
- 史提芬尼·路菲亚 (en:Stéphane Ruffier)
(en:Shota Arveladze)- (en:Kim Grant (footballer))
诺尔·华拉达利斯 (en:Noel Valladares)
笹野积次 (ja:笹野积次)- 艾曼纽·艾文历基 (en:Emmanuel Emenike)
- 桑拿·艾美奥比 (en:Shola Ameobi)
(en:Joshua King (footballer))- (en:Steffen Iversen)
- 列特臣 (en:Liédson)
(en:Kennet Andersson)- (en:Patrik Andersson)
- (en:Wellington Rocha)
- (en:Eren Albayrak)
- 安德雷斯·斯科蒂 (en:Andrés Scotti)
- (en:Obdulio Varela)
- (en:Santos Iriarte)
(en:Bekim Balaj)- (en:Norberto Alonso)
- 基拔图·迪·施华·美罗 (en:Gilberto (footballer, born 1976))
- (en:Sonny Anderson)
- (en:Ignacio Zoco)
- (en:Pichichi (footballer))
- 德里克·博阿滕 (en:Derek Boateng)
萨米·贾贝尔 (en:Sami Al-Jaber)
阿尔焦姆斯·鲁特尼夫斯 (en:Artjoms Rudņevs)
卡廉·艾亚马迪 (en:Karim El Ahmadi)- (en:Jan Wouters)
- 艾格·哈雷德 (en:Åge Hareide)
弗拉基米尔·佩特科维奇 (en:Vladimir Petković)
信仰与哲学
- 模板:Sura中大部分绿链条目
28种至31种语言版本
信仰与哲学
社会与人文科学
- 绅士 en:Gentleman（现指向en:Gentry，建议将原条目移动至绅士阶级或士绅后再据英语版翻译，现wikidata有四个类似的页面：Q844586（Gentry）、Q749212（Gentleman）、Q1208000（君子）、Q11157203（绅士，但只有日维跟韩维有对应条目），也许某两个页面之间应建立重定向，或者某些语言的维基连到了错误的页面）
- 俄罗斯语言 ru:Государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации
- 有限责任公司 en:Limited liability company（注：中文定义或与英文定义有所不同，创建条目时请小心留意）
数学、自然科学与工程技术
历史与地理
- 非洲地理 en:Geography of Africa
- 亚洲地理 en:Geography of Asia
- 罗慕路斯 en:Romulus（罗马国王，据传是罗马城的建立者，可从目前的重定向页面罗慕路斯与雷穆斯中拆分）
文化与生活
- 解梦 en:Dream interpretation（现为同名专辑条目，建立时请先移动专辑条目）
- 疯狂乐队 en:Madness (band)（英国斯卡流行乐队）
- 爱的徒劳、Love's Labour's Lost en:Love's Labour's Lost（William Shakespeare早期喜剧，《第一对开本》有收录）
- 理查二世 (戏剧) en:Richard II (play)（William Shakespeare所著历史剧，《第一对开本》有收录）
- 泡泡糖音乐 en:Bubblegum music
- 抹酱 en:Spread (food)
其他
- 非洲宗教 en:Religion in Africa（现重定向至非洲#宗教）
24至27种语言版本
历史与地理
- 伯爵 (瑞典) sv:Jarl
- Uran (消歧义) en:Uran (disambiguation)（注：有27个语言，但这个消歧义页面在中文区暂时还没有任何蓝色链接。放在这里是为了清理首段给出的一个过期的列表）
- 克罗地亚岛屿列表、克罗地亚岛屿列表 hr:Popis otoka Hrvatske
- 摩洛哥地理 fr:Géographie du Maroc（现重定向至摩洛哥#地理）
- 扎拉围城战 en:Siege of Zara（第四次十字军东征中之第一次主要行动，当中天主教十字军战士首度攻击一座天主教城市）
信仰与哲学
- 奇基托斯的耶稣会传教所 es:Misiones jesuíticas de Bolivia
- 当代哲学 en:Contemporary philosophy（现重定向至西方哲学史）
- 唯独圣经、圣经主义 en:Sola scriptura（现重定向至五个唯独）
社会与人文科学
- 奥古斯特·莱斯金、奥古斯特·勒斯基恩、August Leskien de:August Leskien（德意志语言学家，于比较语言学领域活跃，特别是关于波罗的语族与斯拉夫语族的研究上）
- 乌比赫人 en:Ubykh people（切尔克西亚人之一支，原居于索契附近，后因俄罗斯帝国迫迁而居于小亚细亚）
数学、自然科学与工程技术
- 早侏罗世、里阿斯统 en:Early Jurassic（侏罗纪中第一期，现重定向至侏罗纪）
- 统计物理学 en:Statistical physics（现重定向至统计力学）
- 小行星52768、1998 OR2 en:(52768) 1998 OR2
- 数位影像处理、数码影像处理、数字影像处理 en:Digital image processing
- 葡萄牙水犬、葡萄牙水猎犬 en:Portuguese Water Dog
- 霹雳椒 en:Peri-peri（灌木状辣椒其中一个品种。另粤文版有该条目）
文化与生活
- 玛蒂娜·麦克布莱德 en:Martina McBride
- The Beyoncé Experience Live en:The Beyoncé Experience Live（碧昂丝·诺利斯第五张视讯专辑）
- 梅纳德·詹姆斯·基南、Maynard James Keenan en:Maynard James Keenan（美国摇滚歌手、流行音乐创作家、音乐家暨音乐制作人。另英语版为特色条目）
- 罗尼·科尔文、罗尼·科尔文、朗尼·高文、Ronnie Coleman en:Ronnie Coleman（美国健美运动员）
- 电声音乐 en:Electro (music)（Hip hop的一种）
- 自由乐团 en:Free (band)
- Plasticine en:Plasticine（模型用黏土品牌）
- Iron Butterfly en:Iron Butterfly（美国迷幻摇滚乐团及早期重金属乐团）
- 狼人 (2010年电影)、狼嚎再起 en:The Wolfman (2010 film)（改篇自1941年版本的电影）
- 香蕉女郎、Bananarama en:Bananarama（英国女子组合）
- Music for the Masses en:Music for the Masses（流行尖端第六张专辑）
- Rock Against Communism en:Rock Against Communism（1970年代晚期一系列白人民族主义摇滚演唱会的合称，同时也是随后一种新生的音乐类型称呼。此类音乐歌词不常着重于反共产主义，而较常强调民族主义、新纳粹主义、反闪族主义及种族主义主题）
- 碧昂丝·诺利斯单曲列表 en:Beyoncé discography
- 卡斯特伦 en:CD Castellón
- 东之伊甸 (电影) en:East of Eden (film)（1955年改篇同名小说电影）
- 亚历山大·尼尔、A. S. Neill、Alexander Sutherland Neill en:A. S. Neill（夏山学校创办人）
- 头巾 en:Kerchief（现重定向到围巾）
- 气溶胶喷雾 en:Aerosol spray
- 美国斗牛犬 en:American Bulldog（现重定向至斗牛犬）
- 烟囱清洁工、烟囱工人 en:Chimney sweep
- 惊爆内幕、夺命烟幕 en:The Insider (film)（1999年美国剧情片，该片改编自真人真事，商业上虽不成功但却获影评好评，并曾获奥斯卡金像奖七项提名）
- 后金属 en:Post-metal（融合后摇滚及重金属的音乐类型）
- Disney Junior en:Disney Junior
- 西尔维斯特 (乐一通) en:Sylvester the Cat
- 娜语录世界巡回演唱会 en:Confessions Tour（麦当娜第七次世界巡回演唱会）
- 范德格雷夫士发电机乐团、Van der Graaf Generator en:Van der Graaf Generator（英格兰进步摇滚乐团）
- 法式庭园 fr:Jardin à la française
- 2009年女子欧洲国家杯、2009年女子欧洲足球锦标赛 en:UEFA Women's Euro 2009
- 四弦琴 en:Sarangi
- 日本枪 en:Yari
- 弗兰科·考西奥、Franco Causio it:Franco Causio（意大利前任足球员，曾于1970至1981年为尤文图斯足球俱乐部效力。被认定为史上最具天分意大利球员之一）
- Elmer Fudd en:Elmer Fudd
- 乐风列表、音乐风格列表、音乐类型列表、音乐类别列表 en:List of music styles
- 炸丸子、炸肉饼 en:Croquette
- 罗伦斯·卡斯坦、劳伦斯·卡斯坦、劳伦斯·卡斯丹、Lawrence Kasdan、Lawrence Edward Kasdan en:Lawrence Kasdan（美国制作人、导演及编剧，最为人所知者为参与电影《星际大战五部曲：帝国大反击》、《法柜奇兵》及《星际大战六部曲：绝地大反攻》编剧工作。其以确认参与即将上映之《星际大战续集三部曲》编剧工作）
- 巴赫家族 de:Bach (Musikerfamilie)（德意志音乐世家）
- 巴格斯 en:The Buggles 英国新浪潮摇滚乐团，1977年成立，成名曲为1979年发行的"en:Video Killed the Radio Star"。
- 1947年欧洲篮球锦标赛 en:EuroBasket 1947
- Gioachino Greco it:Gioachino Greco（意大利国际象棋大师及作家）
- Don Pasquale、唐·帕斯夸莱、唐帕斯夸莱、帕斯夸莱先生 en:Don Pasquale
- 山丘之王、King of the Hill en:King of the Hill
- 纽约重案组、NYPD Blue en:NYPD Blue（美国警察电视剧，曾多次获奖）
- 威利·狄克逊、Willie Dixon、William James Dixon en:Willie Dixon（美国蓝调音乐家、歌手、作曲家、编曲家及唱片制作人，曾获格莱美奖）
- 土耳其文学、土耳其语文学 en:Turkish literature（阿拉伯语版、匈牙利语版及土耳其语版皆为特色条目）
- 黛娜·华盛顿 en:Dinah Washington
- 连歌 ja:连歌（日本文化重要条目）
- 奥林匹亚科斯篮球俱乐部 el:Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. (καλαθοσφαίριση ανδρών)（三届欧洲篮球联赛冠军）
- Template:饮食、Template:料理 en:Template:Cuisines（导航模板，现指向用于条目中嵌入同名主题首页连结的模板，可考虑将现有模板移动至Template:饮食主题后再建立）
- 低酒精啤酒、低酒精饮料 en:Low-alcohol beer
- 无酒精啤酒、无酒精饮料 en:Non-alcoholic drink（留意跟上述两个条件定义有不同）
- 撒克斯 (刀) en:Seax（民族大迁徙与中古前期日耳曼人特有的一种小剑、刀或匕首）
- 自助 en:Self-service
- 1941年电影 en:1941 in film
- 1940年电影 en:1940 in film
- 指宿洋史 ja:指宿洋史（日本职业足球运动员）
- 马克斯和莫里茨 en:Max and Moritz
- BitChute en:BitChute（英国另类科技影片分享网站）
- 莫里斯·安德烈、Maurice André fr:Maurice André（法国小号演奏家）
- 大匙 en:Tablespoon（现重定向至汤匙en:Chinese spoon）
- X.com、X.com公司、X.com (银行) en:X.com (bank)（伊隆·马斯克成立之公司，为已结业网络银行，后被收购合并为PayPal，X.com现被以域名重定向方式被重定向至推特）
- 土耳其女子国家足球队 tr:Türkiye kadın millî futbol takımı
- 乔纳森 (龟) en:Jonathan (tortoise)（目前最长寿的陆行生物）
- 奥林匹克运动会难民代表团 en:Refugee Olympic Team at the Olympics
其他
- McIntosh en:McIntosh（消歧义页）
23种语言版本
- Now You're Gone – The Album, en:Now You're Gone – The Album (36)
- Bass Generation, en:Bass Generation (35)
- Calling Time, en:Calling Time (32)
- X档案集数列表、X档案剧集列表 en:List of The X-Files episodes（英语版及芬兰语版为特色列表）
- 杰克·奥尼尔 en:Jack O'Neill
- 爱车大改造 en:Pimp My Ride（一部由MTV制作，而于美国首播之汽车电视节目。每集皆有汽车劣化并予以修复及自订过程）
- 瑞典拉力赛？ en:Rally Sweden
- 普利茅斯 (汽车品牌) en:Plymouth (automobile)（曾是克莱斯勒集团旗下的廉价汽车品牌）
- 丝路Online en:Silkroad Online（韩国开发MMORPG）
- 光反应 en:Light-dependent reactions（现重定向到光合作用）
- 冰人 (漫画) en:Iceman (comics)（X战警角色）
- 厄勃隆尼斯人 fr:Éburons（高卢人一支）
- 亨利·费尔费尔德·奥斯本、Henry Fairfield Osborn en:Henry Fairfield Osborn（美国地质学家、古生物学家及优生学家，曾任纽约市美国自然史博物馆馆长）
- 狄克森 (俄罗斯) ru:Диксон (посёлок)（俄罗斯中部北冰洋城镇）
- 灵知、真知 en:Gnosis
- 弗雷尔 de:Freiherr（德国一个贵族化的称谓，相当其他国家中的男爵）
- Butters Stotch、巴特斯 en:Butters Stotch（动画南方公园四主角外主要人物之一）
- 等势面 en:Equipotential surface
- Pele en:Pele (disambiguation)（消歧义页）
- 布雷特·法佛、Brett Favre en:Brett Favre（美式橄榄球四分卫、效力绿湾包装工时创下不少纪录）
- 索尼BMG、新力博德曼、Sony BMG en:Sony BMG（新力与BMG各出资一半的联营公司，2008年再由新力独资，因页面移动留下了重定向至索尼音乐娱乐）
- 年轻和骚动不安的一族、不安分的青春、The Young and the Restless en:The Young and the Restless（一部于CBS首播之肥皂剧）
- 六大始创队伍 en:Original Six（NHL在1942-67年期间规模微缩少剩下来的六支队伍）
- 耶稣和玛莉之钥、The Jesus and Mary Chain en:The Jesus and Mary Chain（苏格兰另类摇滚乐团）
- 植物治疗法 en:Phytotherapy
- Meša Selimović bs:Meša Selimović（波斯尼亚赫塞哥维纳出身的南斯拉夫作家，被认定为20世纪最伟大作家之一）
- 布希主义、布殊主义、布什主义、布希理论 en:Bush Doctrine（指前美国总统George W. Bush多个相关的外交原则。注意中文的意思可能与en:Bushism重复）
- ABBA (专辑)、ABBA同名专辑 en:ABBA (album)
- 大麻咖啡馆 en:Coffeeshop (Netherlands)
- 世界音讯广播、全球数位广播 en:Digital Radio Mondiale（一种数位音讯广播科技，此外制定该技术的国际非营利组织与该技术同名）
- 两傻 en:Abbott and Costello
- 昆虫翅膀 en:Insect wing
- 捷瑞·席格、杰瑞·西格尔 en:Jerry Siegel
- Sine qua non en:Sine qua non
- The King of Queens、皇后区之王 en:The King of Queens
- 中侏罗纪、道格统 de:Mitteljura（侏罗纪中第二期）
- Citroën Berlingo en:Citroën Berlingo
- 纳马人 en:Nama people
- 弗朗茨一世 (列支敦士登亲王) de:Franz I. (Liechtenstein)
- 宰林根王朝、策林格王朝、萨林根家族 en:House of Zähringen
- 2009年环义自行车赛 it:Giro d'Italia 2009（英语版为特色条目。建议俟环意自行车赛内容完善后方创建该条目）
- 点火线圈 en:Ignition coil
- 地理标记 en:Geotagging
- 指压按摩 en:Shiatsu
- MTV Unplugged en:MTV Unplugged（一部由Viacom制作之音乐节目，内容展示大众音乐家演奏非电子乐器en:acoustic instruments）
- John Robert Parker Ravenscroft en:John Peel（英格兰DJ、电台主持人及记者）
- 阿特·斯皮格曼、Art Spiegelman en:Art Spiegelman（美国连环图画家及编辑，大力提倡漫画此一媒介。2005年《时代杂志》曾将其列入一百位最具影响力人物名单）
- 罗德·瑟林、罗德·塞林、Rod Serling、Rodman Edward Serling en:Rod Serling（美国脚本家、电视制作人及旁白人员，最闻名者为1950年代现场直播电视剧及科幻电视系列剧The Twilight Zone）
- 特里·沃根 en:Terry Wogan（BBC电视及电台主持人）
- 颌面部骨发育不全综合征 en:Treacher Collins syndrome
- 提摩西·斯耐德、提摩西·D·斯耐德、提摩西·大卫·斯耐德、Timothy Snyder、Timothy D. Snyder、Timothy David Snyder en:Timothy D. Snyder（美国历史学家，专研中欧及东欧史与Holocaust，常发表政治评论）
- 海军中校 en:Commander（注意不是指挥官）
- 波特小姐：比得兔的诞生 en:Miss Potter
- 烟草对健康的影响 en:Health effects of tobacco
- 基辅罗斯基督教化 ru:Крещение Руси（重大俄罗斯、乌克兰及白俄罗斯事件，请尽快建立该条目）
- 实验考古学 en:Experimental archaeology
- 姿三四郎 (1943年电影) ja:姿三四郎 (1943年の映画)（黑泽明导演处子作，注意已有姿三四郎 (电影)条目，现为重定向页面）
- 德拉西、特拉西、托拉西、塔西、崔西、Antoine Destutt de Tracy fr:Antoine Destutt de Tracy（法国启蒙运动时期贵族及哲学家，曾发明ideology此一单字。另德拉西现指向fr:Dracy，崔西则指向en:Trixie (slang)）
- 冰岛国家篮球队 en:Iceland national basketball team
- 加拿大国家篮球队、加拿大国家男子篮球队 en:Canada men's national basketball team
- 加拿大文学 en:Canadian literature（包括加拿大英语及加拿大法语等语言之文学）
- Gringo es:Gringo（拉丁美洲地区对外国人称呼）
- 高加索伊玛目国 ru:Северо-Кавказский имамат（于19世纪早期至中叶存在于北高加索而由伊玛目成立的国家，成立目的为于高加索战争对抗有意征服北高加索以确保与山脉以南取得的新土地的交通网的安全的俄罗斯帝国。条目目前仍未完整）
- 罗伯特·科尔 (作家) en:Robert Kerr (writer)（苏格兰历史作家）
- 淘气小兵兵、The Rugrats Movie en:The Rugrats Movie（1998年美国动画电影，内容改编自电视动画《小淘气》，目前重定向至了另外一部电影）
- 生甲斐 en:Ikigai
- 阿尔诺·巴巴扎年 ru:Бабаджанян, Арно Арутюнович（亚美尼亚作曲家及钢琴家，1971年成为苏联人民艺术家）
- 亲希腊主义、崇尚希腊文化 el:Φιλέλληνες
- 黑鹰 (索克族领袖) en:Black Hawk (Sauk leader)（索克族领袖，在黑鹰战争中被美国击败）
- 恶魔猎人 (动画) ja:デビルメイクライ (アニメ)
- 土耳其文化 tr:Türk kültürü
- 1 Henry VI、亨利六世 (第一部) en:Henry VI, Part 1（William Shakespeare所著历史剧，《第一对开本》有收录）
- 波纹粉、肋状通心粉 en:Rigatoni
- en:Robert F. Kennedy Jr.（罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪儿子，2024年美国总统选举民主党初选候选人）
- 友谊运动会 en:Friendship Games（因应亲苏联国家抵制1984年夏季奥林匹克运动会而举办之大型国际运动会比赛）
- 卡尔·维尔纳、Karl Verner、Karl Adolph Verner da:Karl Verner（丹麦语言学家，以其于1876年发表之维尔纳定律而为今人知晓）
22种语言版本
- 风琴手 en:Organist
- Sticky & Sweet Tour en:Sticky & Sweet Tour（麦当娜第八次世界巡回演唱会）
- 短弯刀？ en:Scimitar（西亚及南亚人所用，带有弯曲刀锋的剑。起源地为西亚）
- 萨曼莎·卡特、Samantha Carter en:Samantha Carter（星际之门中虚构女角）
- 蜂窝式坟墓 en:Beehive tomb
- 海因里希·霍夫曼 (摄影师) de:Heinrich Hoffmann (Fotograf)（希特勒御用摄影师）
- Norton Commander en:Norton Commander（档案管理工具名）
- 1950年英国大奖赛 en:1950 British Grand Prix
- 1999年日本大奖赛 ja:1999年日本グランプリ (4輪)
- 2003年环法单车赛、2003年环法自行车赛 fr:Tour de France 2003
- 伊菠加因 en:Ibogaine
- 克瓦语族 en:Kwa languages（尼日-刚果语系大西洋-刚果语族所属语族，该语族现仍处于提案阶段）
- 赛狗 en:Greyhound racing（已有澳门赛狗条目）
- 伊朗建筑、波斯建筑 fa:معماری ایرانی
- Jello Biafra、杰罗·比亚夫 en:Jello Biafra（美国音乐家及绿党重要人物）
- 1996年夏季奥林匹克运动会拳击比赛 en:Boxing at the 1996 Summer Olympics
- 凯尔特人联盟 en:Celtic League (political organisation)
- 破坏计划乐团、Damageplan en:Damageplan（美国重金属超级团体，于2003年成立。另英语版为特色条目）
- 470级小艇、470级 en:470 (dinghy)（奥运会帆船比赛其中一个项目）
- 扎那米韦、扎纳米韦 en:Zanamivir
- 1920年夏季奥林匹克运动会冰球比赛 en:Ice hockey at the 1920 Summer Olympics
- 螺旋器 en:Organ of Corti
- Kore (雕塑) en:Kore (sculpture)（一种古希腊雕塑）
- TRS-80 en:TRS-80（1970年代晚期至80年代早期一款桌上型微电脑）
- 卡纳蒂克音乐 en:Carnatic music（印度次大陆南部的古典音乐）
- 基因表达调控 en:Regulation of gene expression
- 舒尔兹方法 en:Schulze method
- 虚拟工作室技术、Virtual Studio Technology en:Virtual Studio Technology（将软件音讯合成器及特效外挂与音讯编辑器及硬盘录音系统整合的界面，该界面由Steinberg创建）
- 直根 en:Taproot
- 电穿孔 en:Electroporation
- 秘密部队、秘密行动组、反恐特勤队、The Unit en:The Unit（美国军事动作电视剧，故事以一支以三角洲部队为蓝本的虚构美国陆军特种部队为主轴。秘密部队现指向某1972年日本电视剧，反恐特勤队内容现指向香港某准军事化特种警察部队，The Unit现指向某韩国综艺节目）
- 伊利诺伊州城市列表 en:List of cities in Illinois
- 地球之夜 en:Night on Earth（Jim Jarmusch所导电影，该片涉及五个不同城市的五位计程车司机和乘客）
- 约翰·约瑟夫一世 (列支敦士登大公) de:Johann I. Josef
- 芝加哥蓝调 en:Chicago blues
- 类似-科幻和事实、Analog Science Fiction and Fact en:Analog Science Fiction and Fact（美国科幻杂志）
- 1936至1939年巴勒斯坦阿拉伯起义 en:1936–39 Arab revolt in Palestine（由居住于英属巴勒斯坦托管地的阿拉伯人所发动，反抗不列颠殖民统治及大规模犹太移民的民族主义起义）
- 阿希佩拉戈公国 en:Duchy of the Archipelago
- 葡萄牙文学 pt:Literatura de Portugal
- 狼人 (1941年电影) en:The Wolf Man (1941 film)
- 维克托·戈尔德施密特 en:Victor Goldschmidt
- 奥托·格拉伕·拉姆多夫、Otto Graf Lambsdorff de:Otto Graf Lambsdorff（德国自由民主党籍政治人物，曾二度担任德国联邦经济及科技部长及一度担任自由民主党主席）
- 民警 ru:Милиция（若干前共产国家警察正式名称。现重定向至中华人民共和国人民警察）
- 亚历山大的席昂、亚历山大的席恩、亚历山大里亚的忒翁 en:Theon of Alexandria（希腊学者及数学家，曾整理欧几里得《几何原本》一书，并评注欧几里得与托勒密的作品。知名数学家、天文学家及哲学家希帕提娅为其女）
- 人狼部队、狼人部队 de:Werwolf (Freischärlerbewegung)（二战末期纳粹德国计划中旨在于德国境内同盟军占领区域对同盟军展开游击并支援德意志国防军之部队）
- 波特小姐：比得兔的诞生 en:Miss Potter
- 国防部 (苏联)、国防部长 (苏联)、苏联国防部、苏联国防部长 ru:Главы военных ведомств России
- 坛子、瓮棺 en:Pithos
- 不透明度 en:Opacity (optics)
- 英格兰文艺复兴戏剧、近世英格兰戏剧 en:English Renaissance theatre
- 戴威·琼斯 (神鬼奇航)、深海阎王 en:Davy Jones (Pirates of the Caribbean)（加勒比海盗系列反派，飞翔的荷兰人船长）
- 赛缪尔·德兰尼、塞缪尔·德兰尼、撒缪尔·R·狄兰尼、Samuel R. Delany en:Samuel R. Delany（非裔美国作家、教授及文学批评家。他的创作涵括不少科幻长篇小说、回忆录、批评及关于性倾向及社会的文章）
- 斑蝥素 en:Cantharidin
- 帆桁 en:Yard (sailing)
- 周年纪念日、周年纪念日 en:Anniversary
- 犹太问题、尤太问题 de:Judenfrage
- 新西兰回教、新西兰伊斯兰教、新西兰回教、新西兰伊斯兰教 en:Islam in New Zealand
- 拳套 en:Boxing glove
- 艾恩国际机场 ar:مطار العين الدولي
- 2018年体育 en:2018 in sports
- 塞内加尔篮球国家队 fr:Équipe du Sénégal de basket-ball
- 波多黎各篮球代表队 es:Selección de baloncesto de Puerto Rico
- 替马西泮 en:Temazepam
- 莎布里娜·冈萨雷斯·帕斯特斯基、Sabrina Gonzalez Pasterski en:Sabrina Gonzalez Pasterski（一位出生于芝加哥的美国理论物理学家）
- 世界语延伸语种 en:Esperantido
- 天真之歌 en:Songs of Innocence (U2 album)（U2专辑，iTunes免费聆听）
- 谓词 (数理逻辑)、述词 (数理逻辑) en:Predicate (mathematical logic)（数理逻辑重要概念，完成后请加入至数学专题）
- 反种族歧视、反种族主义 en:Anti-racism
- 荷尔斯泰因马 en:Holsteiner
- 山羊肉 en:Goat meat
- 六帝之年 en:Year of the Six Emperors
- 古巴菜、古巴料理 es:Gastronomía de Cuba
- 俄罗斯外交 ru:Внешняя политика России
- 主动学习 en:Active learning（粤语版有该条目）
- 色彩模型en:Color model（现重定向至色彩空间，请尽快删除并创建条目）
- 巴基斯坦宪法 ur:آئین پاکستان
- 亨利四世 (第二部) en:Henry IV, Part 2（William Shakespeare所著历史剧，《第一对开本》有收录）
- 名称学、专名学 en:Onomasiology
- 间体、中体 en:Mesosome
- Mute唱片、Mute Records en:Mute Records（英国独立唱片公司，专出实验音乐作品）
- 教育游戏 en:Educational game（现被重定向至教育电子游戏）
- 土耳其语言 tr:Türkiye'de konuşulan diller
21种语言版本
- StumbleUpon en:StumbleUpon（网络书签服务）
- 拉诺拉拉、Rano Raraku en:Rano Raraku（复活节岛上一处火山口）
- 1999年环法单车赛、1999年环法自行车赛 fr:Tour de France 1999
- 莱顿、莱图恩、雷顿 fr:Létoon（古代安那托利亚吕基亚境内圣域，该处于1988年被列入UNESCO世界遗产名单。现指向en:Leiden）
- 加泰罗尼亚研究学院 ca:Institut d'Estudis Catalans
- Can't Buy Me Love en:Can't Buy Me Love（披头士名曲）
- 乔治五世号战列舰 en:HMS King George V (41)
- 乐器列表 en:List of musical instruments
- 日本棒 en:Bō
- 移位式密码 en:Transposition cipher
- 鲸油 en:Whale oil（现重定向至鲸脂en:Blubber）
- 希尔施普龙病、先天无神经节性巨结肠、先天性巨结肠 en:Hirschsprung's disease
- 伯纳迪诺·拉马齐尼、伯纳第·拉马兹尼、Bernardino Ramazzini en:Bernardino Ramazzini（意大利医师，对职业医学贡献卓著）
- 越狱风云集数列表 en:List of Prison Break episodes
- 亚区 en:Subregion
- 特异质 en:Idiosyncrasy
- 新年代学 (福缅科) en:New Chronology (Fomenko-Nosovsky)（由多位俄国数学家共笔而成，内容挑战传统年代学，认其基础上有缺陷。该书理论不被主流历史学者接受）
- 第八因子、凝血第八因子、因子VIII en:Factor VIII
- 安娜斯塔西亚·罗迪诺娃 ru:Родионова, Анастасия Ивановна（俄裔澳洲网球运动员，主要参加双打赛事）
- 普鲁特和约 ru:Прутский мирный договор（1711年7月21日俄罗斯及奥斯曼土耳其帝国二方签订之和约，该和约结束第三次俄土战争）
- 梅吕辛娜 en:Melusine（源自凯尔特文化，从十二世纪开始，被许多贵族视作保护神）
- 日产Maxima en:Nissan Maxima（日产在北美地区贩售的大型房车，现重定向到日产风度en:Nissan Cefiro）
- 弗兰基·莱恩、Frankie Laine、Francesco Paolo LoVecchio en:Frankie Laine（美国歌手、词曲作家及演员，演艺生涯达75年）
- ABC Studios en:ABC Studios（Disney-ABC Television Group之电视制作部门，于1985年成立，原名Touchstone Television，2007年5月改为今名）
- 欧洲地理中心、欧洲地理中点 en:Geographical midpoint of Europe
- 碱毒症 en:Alkalosis
- 远距离无线通讯、DXing en:DXing
- 肱桡肌 en:Brachioradialis
- 犹太屠宰 en:Shechita（依犹太教饮食律法对哺乳动物及鸟类所展开的仪式性屠宰）
- 六文本合参、六种经文合参、六种经文合璧、六栏经文合参 en:Hexapla
- Abraham ibn Daud en:Abraham ibn Daud
- 落选画展 fr:Salon des Refusés（巴黎沙龙落选作品）
- 重建波兰勋章 pl:Order Odrodzenia Polski
- 艾蜜蕊、Amerie en:Amerie（美国歌手）
- On the Floor en:On the Floor
- 闪电戈登 en:Flash Gordon（美国科幻冒险连环漫画及同名主角，该作品曾被多次改编）
- 阿拉伯字母数字 ar:حساب الجمل
- 莉妲·巴洛瓦、Lída Baarová cs:Lída Baarová（捷克女演员）
- 同功 (生物学) es:Analogía (biología)
- 阿布古实 he:אבו גוש（以色列境内阿拉伯城镇）
- 约翰·威尔克斯、John Wilkes en:John Wilkes（启蒙运动时期英格兰激进派记者及政治家。另《大英百科全书》有该条目）
- 嘉布莉埃尔·德·埃丝特蕾 fr:Gabrielle d'Estrées（法王亨利四世的情人，旺多姆公爵的母亲）
- 古亚美尼亚语、古代亚美尼亚语、古典亚美尼亚语 en:Classical Armenian（建议俟亚美尼亚语完善后方创建该条目）
- 目录 (著作)、目次 en:Table of contents
- 1994年环法单车赛、1994年环法自行车赛 fr:Tour de France 1994
- 1995年环法单车赛、1995年环法自行车赛 fr:Tour de France 1995
- 闸流管 en:Thyratron
- 桡侧腕屈肌 en:Flexor carpi radialis muscle
- 植物抗毒素、植保素 en:Phytoalexin
- 惠考尔、惠考尔人 en:Huichol people（墨西哥原住民之一支）
- 通往更远方 es:Plus Ultra (lema)（西班牙国家格言）
- 亚历山大·布哈奈 en:Alexandre de Beauharnais
- IBM RPG en:IBM RPG（用于商业应用程序之编程语言）
- AROS、AROS Research Operating System en:AROS Research Operating System（AmigaOS 3.1 API的自由及开源多媒体中心实装）
- 约翰·奥斯特伦姆、John Ostrom、John H. Ostrom en:John Ostrom（美国古生物学家，于1960年代革新人们对恐龙的了解）
- 16毫米底片、16毫米胶片 en:16 mm film
- 史蒂芬·洛克纳、Stefan Lochner en:Stefan Lochner（15世纪日耳曼国际哥特式艺术派画家。另英语版为特色条目）
- 脑脊膜瘤、脑膜瘤 en:Meningioma
- 内转换 en:Internal conversion
- 麻辣特工 en:K.C. Undercover
- 博爱 (美德) en:Charity (virtue)（根据消歧义页博爱拟订之名称）
- 爱上你，爱上我 (2009年电影) en:Love Happens (2009 film)（“en:Love Happens”为消歧义页面）
- 米克海尔·塔里埃洛维奇·罗里斯-梅李可夫 ru:Лорис-Меликов, Михаил Тариэлович（帝俄亚美尼亚人，政治家，曾参与1877至78年俄土战争。《大英百科全书》第11版与《大美百科全书》1920年版皆有该条目）
- 货运、货物运输、货物运送 en:Freight transport（现重定向至货物。另粤语版有该条目）
- 南非国家女子足球队 en:South Africa women's national football team
- 小猫 en:Kitten（现重定向至猫#幼猫期）
- 俄属亚美尼亚 en:Russian Armenia（西班牙语版为优良条目）
- 泰国世界遗产列表 th:รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศไทย
- 波兰世界选产列表 pl:Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce
- 威塞克斯君主列表 en:List of monarchs of Wessex
- 尼日尼亚国家篮球队、奈及尼亚国家篮球队 en:Nigeria national basketball team
- 阿塔国际机场 no:Alta lufthavn
- 邓寇克 (消歧义)、敦刻尔克 (消歧义) en:Dunkirk (disambiguation)
- 雅典 (西弗吉尼亚州)、雅典 (西维珍尼亚州) en:Athens, West Virginia
- 东西伯利亚棕熊、Ursus arctos collaris en:East Siberian brown bear（棕熊之亚种）
- 神经失常 en:Neurological disorder
- 雷尼尔·德·格拉 en:Regnier de Graaf
- 马克斯·内特劳 en:Max Nettlau
- 散嘎马格拉玛的玛达瓦 en:Madhava of Sangamagrama
- 阿拉伯书法 en:Arabic calligraphy（请注意不完全等于伊斯兰书法）
- 尺 (日本) ja:尺
- 江山美人 (1939年电影) en:The Private Lives of Elizabeth and Essex（1939年美国历史爱情电影）
- 蜂 (阿里斯托芬) en:The Wasps（阿里斯托芬现存11部喜剧作品中第四早诞生者）
- 伊兰·帕佩、Ilan Pappé en:Ilan Pappé（一位力主一国方案的海外以色列专业史家与社会主义行动人士）
- 灵长形类 en:Primatomorpha
- en:William Calley（美莱村屠杀事件美军指挥官）
- X战警：进化、X-Men: Evolution en:X-Men: Evolution（由惊奇动画制作的电视动画，该作有受日本动画影响。另该作曾多次获奖及提名）
- 比图里吉人 fr:Bituriges Cubes（高卢人一支）
- 无粒白细胞 en:Agranulocyte
- 百年博览会 en:Centennial Exposition
- 未来总动员 (电视剧) en:12 Monkeys (TV series)
- 均匀化、均质化 en:Homogenization（消歧义）
- 倒转隐藏录音 en:Backmasking（英语版曾为特色条目）
- 威廉·乔治·霍纳、William George Horner en:William George Horner（英国数学家，于1819年发表霍纳法，但该法于13世纪已被秦九韶发现）
- 肉类产业对环境造成的影响、肉类生产的环境影响 en:Environmental impacts of animal agriculture
20种语言版本
- GP2X ko:GP2X（韩国开发的游戏主机，游戏不需厂商授权）
- 中野信治 ja:中野信治（日本一级方程式车手）
- Beyoncé: Live at Wembley en:Beyoncé: Live at Wembley（碧昂丝·诺利斯首张视讯专辑）
- PHP-Nuke en:PHP-Nuke（一奠基于PHP和MySQL之web-based自动化新闻出版及内容管理系统）
- 1997年环法单车赛、1997年环法自行车赛 fr:Tour de France 1997
- 1992年环法单车赛、1992年环法自行车赛 fr:Tour de France 1992
- 2001年环法单车赛、2001年环法自行车赛 fr:Tour de France 2001
- 2000年环法单车赛、2000年环法自行车赛 fr:Tour de France 2000
- 1939年电影 en:1939 in film
- 恰巴王八、春吧王八、Chumbawamba en:Chumbawamba（英格兰乐团，最初走无政府朋克路线，但后来乐风趋于多元化）
- 鲍勃·埃兹林 en:Bob Ezrin（加拿大唱片制作人）
- 肿瘤标志物 en:Tumor marker（现重定向到癌症标志物）
- P物质 en:Substance P
- 并指、并趾 en:Syndactyly
- 亚伯拉罕·弗兰克尔、Abraham Fraenkel、Adolf Abraham Halevi Fraenkel en:Abraham Fraenkel（德裔以色列数学家，为早期犹太复国主义者，在公理化集合论方面有所建树）
- 少林寺拳法 ja:少林寺拳法（日本始创武术，与中国的少林功夫无关）
- Salvinorin A en:Salvinorin A
- Lampyris noctiluca en:Lampyris noctiluca
- 1998年日本大奖赛 en:1998 Japanese Grand Prix
- 1950年法国大奖赛 fr:Grand Prix automobile de France 1950
- 卡尔尼特人 fr:Carnutes（高卢人一支）
- Naughty Girl (碧昂丝·诺利斯歌曲) en:Naughty Girl (Beyoncé song)（由碧昂丝·诺利斯所唱，于2004年3月30日发行之单曲。另英语版为优良条目）
- 麦碱 en:Ergine
- 超异能英雄集数列表 en:List of Heroes episodes（英语版为特色列表）
- 2008年世界拉力锦标赛 en:2008 World Rally Championship
- 2010年波兰总统选举、2010年波兰总统大选 pl:Wybory prezydenckie w Polsce w 2010 roku
- 狄丝 en:Dís
- 希尔伯格、Raul Hilberg en:Raul Hilberg（奥裔美国政治科学家及历史学家，被认定作犹太人大屠杀研究之父）
- 2009年世界拉力锦标赛 en:2009 World Rally Championship
- 艺术破格、诗的特许、诗的破格 en:Artistic license
- Menachem Mendel Schneerson en:Menachem Mendel Schneerson
- 艾卡迪姆哥勒杜克 en:Akademgorodok（西伯利亚科学及教育中心）
- 普罗蒂厄斯综合征 en:Proteus syndrome
- 克里斯多与珍妮·克劳德、Christo and Jeanne-Claude、Christo & Jeanne-Claude en:Christo and Jeanne-Claude（出生日期皆为1935年6月13日的美国艺术家夫妇，专门创作环境装置艺术，创作仅追求美感而不追求深层意义）
- 玛雅历险记 en:Maya the Honey Bee
- 饥饿 (电影)？ en:Hunger (2008 film)（2008年英国与爱尔兰合拍历史剧情电影，该电影改编自1981年爱尔兰绝食抗议）
- 哈扎人 en:Hadza people
- Bora、宝来、波拉、博拉 en:Bora（消歧义页面，现时Bora指向某款汽车）
- 系列企业 en:Keiretsu（商业团体的一种）
- 站在我身边 (班·伊·金歌曲)、Stand by Me (班·伊·金歌曲) en:Stand by Me (Ben E. King song)
- Hermann Burmeister de:Hermann Burmeister（德裔阿根廷动物及植物学家。另德语版为优良条目）
- 不种田耕作？ en:No-till farming
- 南极气候、南极洲气候 en:Climate of Antarctica
- 纳希契万、纳希切万、纳希契凡 en:Nakhchivan（消歧义页。另纳希切万指向en:Nakhchivan (city)，纳希契凡则重定向至纳希切万自治共和国，此不合理，因纳希切万与纳希契凡皆为Nakhchivan之音译，应尽快修正）
- 摩尔多瓦 (消歧义) en:Moldova (disambiguation)
- 超时空战警 (漫画) en:Judge Dredd
- Merrie Melodies en:Merrie Melodies（1931至1969年间华纳兄弟发行的卡通系列）
- 乳酸发酵 en:Lactic acid fermentation（现重定向至发酵）
- 考哈约基校园枪击事件 fi:Kauhajoen koulusurmat（发生于芬兰考哈约基镇上一所成人职训学院的校园枪击案。另英语版为优良条目）
- 1993年环法单车赛、1993年环法自行车赛 fr:Tour de France 1993
- Gersonides en:Gersonides
- 晚报 (以色列) he:מעריב
- 医用化学 en:iatrochemistry
- 荷兰卡尔文教会、荷兰改革宗教会 nl:Nederlandse Hervormde Kerk
- ( ) en:() (album)（诗格洛丝第三张录音室专辑，专辑特色为主唱以一种自创的语言演唱。现重定向至括号）
- 甲描育 en:Calbayog（菲律宾地名）
- 古希腊足球 en:Harpastum
- 朱塞培·贾柯沙、Giuseppe Giacosa it:Giuseppe Giacosa（意大利诗人、剧作家及戏剧歌词作者）
- 数学袋鼠竞赛 en:Mathematical Kangaroo
- 英国无政府状态、Anarchy in the U.K. en:Anarchy in the U.K.（性手枪乐队首张单曲。另英国无政府主义建议指向en:Anarchism in the United Kingdom）
- 将军 (小说)、幕府将军 (小说) en:Shōgun (novel)（以关原之战为题之小说，主角以三浦按针为蓝本）
- 第一次世界大战化学武器 en:Chemical weapons in World War I
- 埃及经济 en:Economy of Egypt
- 印尼世界遗产列表 id:Situs Warisan Dunia UNESCO di Indonesia
- 净收入、纯收入 en:Net income
- 亚历山大大帝战役 en:Wars of Alexander the Great
- DreamHack en:DreamHack（欧洲最大规模电子游戏展览之一）
- 墨西哥篮球国家队 es:Selección de baloncesto de México
- 小行星65489 en:65489 Ceto
- 雷丁港 (新泽西州)、雷丁港 (新泽西州) en:Port Reading, New Jersey
- 室内足球 (美国) en:Indoor soccer（盛行于美国的室内英式足球，与国际足联的室内五人制足球有所不同）
- 2019冠状病毒病亚塞拜彊疫情、2019冠状病毒病阿塞拜疆疫情 az:Azərbaycanda koronavirus pandemiyası 2020
- 镗孔 (制造)、镗孔 (制造业) en:Boring_(manufacturing)
- 报税 en:Tax return
- 雷电 (真人快打) en:Raiden (Mortal Kombat)（真人快打系列主要虚构角色，几乎所有真人快打系列作品登场过）
- 细剑 en:Small sword（由17世纪盛行冷兵器之一）
- 水足迹 en:Water footprint
- 纸画剧、纸芝居 en:Kamishibai
- 2010年冬季奥林匹克运动会摩洛哥代表团 ar:المغرب في الألعاب الأولمبية الشتوية 2010
- 埃及人口 ar:التركيبة السكانية في مصر
- 奥尔洛夫快步马 ru:орловский рысак
- 亨利六世 (第二部)、2 Henry VI en:Henry VI, Part 2（William Shakespeare所著历史剧，《第一对开本》有收录。为所有公认为该大师所作之剧本中演员阵容最庞大者）
- 2004年欧洲议会选举 en:European Parliament election, 2004
- 鲜乳咖啡、鲜奶咖啡、牛乳咖啡、牛奶咖啡 en:Milk coffee（鲜奶咖啡现重定向至拿铁咖啡，牛奶咖啡则指向某中国流行音乐组合）
19种语言版本
- 肾细胞癌 en:Renal cell carcinoma
- 双刃斧、双斧标帜 en:Labrys
- 风云人物合唱团、Story Of The Year en:Story of the Year
- 瓦拉多利德省城市列表？ es:Anexo:Municipios de la provincia de Valladolid
- 2009年达喀尔汽车拉力赛 en:2009 Dakar Rally（达喀尔汽车拉力赛自举办以来首次在欧洲及非洲以外地区举行）
- 波兰家族联盟 pl:Liga Polskich Rodzin
- 2008年台维斯杯、2008年戴维斯杯 en:2008 Davis Cup
- 圣女魔咒集数列表、圣女魔咒剧集列表 en:List of Charmed episodes（建议俟圣女魔咒内容完善后方创建该列表）
- Sic transit gloria mundi en:Sic transit gloria mundi（拉丁词组，直译为因此传递世上荣耀）
- 拉脱维亚县份 lv:Latvijas rajoni
- 达格·索尔斯塔、Dag Solstad en:Dag Solstad
- 格尔达·克莉丝汀、戈尔达·克里斯坦、Gerda Christian de:Gerda Christian（第二次世界大战发生前及该战期间希特勒私人秘书，后卒于癌症）
- 2009年ATP世界巡回赛 en:2009 ATP World Tour
- 臭鱼症、三甲基胺尿症 en:Trimethylaminuria
- 家父 en:Pater familias（古罗马家庭之长。现重定向至父亲）
- 急腹症 en:Acute abdomen
- Me, Myself and I (碧昂丝·诺利斯歌曲) en:Me, Myself and I (Beyoncé Knowles song)（由碧昂丝·诺利斯所唱，于2003年12月16日发行之单曲。另英语版为优良条目）
- 欧洲职业安全健康局、欧洲工作安全与健康局、欧洲工作安全及健康事务处、欧洲工作安全与健康署、EU-OSHA en:European Agency for Safety and Health at Work
- 亚历山大·加利莫夫 ru:Галимов, Александр Саидгереевич（俄罗斯冰球运动员，曾在2011年雅罗斯拉夫尔空难一度生还，五天后伤重不治）
- 托尼·蒙大纳、Tony Montana、Antonio Montana、Antonio Raimundo Montana en:Tony Montana（电影《疤面煞星》主角）
- 2010年ATP世界巡回赛 en:2010 ATP World Tour
- Kazaa、KaZaA en:Kazaa（套用FastTrack的P2P程式。另目前Kazaa为音乐订阅服务）
- 华伦王子、Prince Valiant en:Prince Valiant（长寿美国史诗冒险连环图画，该作曾被多次改编为影视作品）
- 火星人马文 en:Marvin the Martian
- 李·里腾诺 en:Lee Ritenour（美国爵士吉他手）
- 来亨鸡福亨 en:Foghorn Leghorn
- 第20武装掷弹师、第20武装掷弹师 (第一爱沙尼亚) de:20. Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr. 1)
- 谬论概要、谬误纲要、邪说汇编、错误的提要、Syllabus Errorum en:Syllabus of Errors（教皇庇护九世于1864年在通谕《多么大的操心》（Quanta cura）之后所颁布的文件。该文件谴责某些十九世纪西方思想）
- 内梅特·米克洛什 (田径选手) hu:Németh Miklós (atléta)（匈牙利掷标枪选手，前掷标枪世界纪录保持人。1976年匈牙利年度运动员）
- 生化危机电影系列、恶灵古堡电影系列 en:Resident Evil (film series)
- 特种部队 (玩具)、除暴突击队、义勇群英 en:G.I. Joe（义勇群英现重定向至大英雄 (1983年电视剧)en:G.I. Joe: A Real American Hero (1985 TV series)）
- 化学结构、化学构造 en:Chemical structure（现重定向至分子结构en:Molecular geometry）
- 意大利陆军、意大利陆军 it:Esercito Italiano（目前被错误重定向至意大利武装部队）
- 拉脱维亚犹太人大层杀 en:The Holocaust in Lithuania
- 若林映子 ja:若林映子（日本女演员、因铁金刚勇破火箭岭饰演明子一角在国际知名）
- 英国障碍大赛、全英障碍大赛 en:Grand National（英国安树马场举行的障碍赛马盛事，每年均吸引40匹赛驹角逐，完成赛事难度相当高）
- 法国篮球协会 fr:Ligue nationale de basket-ball (France)
- 美国美式橄榄球联盟 en:American Football League（与NFL同样是顶级职业美式橄榄球比赛，直到1970年与NFL合并，成为国家美式橄榄球联盟）
- 沙特阿拉伯妇女权利、沙特阿拉伯妇女权利、沙特阿拉伯妇女权利、沙特阿拉伯妇女人权 en:Women's rights in Saudi Arabia（妇女权益比其他文明国家为低的国家之一，但自2017年新王储执政后稍有改善）
- 报纸列表 en:Lists of newspapers（请注意，随意创建此条目很有机会被提删）
- 抗微生物 en:Antimicrobial
- 先驱太阳报 en:Herald Sun（澳洲新闻集团在维多利亚州发行的地区报章）
- 1862年达科他战争 en:Dakota War of 1862
- 真人快打 (2011年游戏) en:Mortal Kombat (2011 video game)
- 纳塔莉·杜托伊特 en:Natalie du Toit（南非游泳运动员，2008曾同时参加夏季奥运以及残奥赛事）
- 2019冠状病毒病东帝汶疫情 pt:Pandemia de COVID-19 em Timor-Leste
- 法拉利F2012 en:Ferrari F2012
- 命运之轮 (游戏节目) en:Wheel of Fortune (American game show)（美国现存最长寿电视游戏节目）
- 新奥尔良斧头杀手、新奥尔良斧头杀手 en:Axeman of New Orleans（活跃1918-19年的连环杀手）
- 桥本策 ja:桥本策（日本医学家，桥本氏甲状腺炎发现者）
- 亨利六世 (第三部)、3 Henry VI en:Henry VI, Part 3（William Shakespeare所著历史剧，《第一对开本》有收录。为莎翁剧作中战役场景最多者）
- 刘康 (真人快打) en:Liu Kang（真人快打系列主要虚构角色）
- 维维克·拉马斯瓦米、Vivek Ramaswamy en:Vivek Ramaswamy（印度裔美国企业家，笃信一神印度教，保守主义者，虽承认燃烧化石燃料助长气候变迁却不反对高碳生活方式并反对课碳税。2023年2月21日他宣布参加2024年共和党总统初选）
- 科林麦克雷拉力赛：尘埃、Colin McRae: Dirt en:Colin McRae: Dirt（赛车手科林·麦克雷往生前科林麦克雷拉力赛系列最后一款发表的游戏）
- 欧拉季益 ru:Оладьи（俄罗斯、乌克兰与白俄罗斯料理常见的小型厚松饼或带馅油炸面团。译名以[1]为准）
- 日产Silvia ja:日産・シルビア
- 奥斯曼档案、奥斯曼档案、奥斯曼档案馆、奥斯曼档案馆、奥斯曼帝国档案、奥斯曼帝国档案、奥斯曼帝国档案馆、奥斯曼帝国档案馆 tr:Osmanlı Arşivi（迄今土耳其共和国仍不肯完整公开该档案馆中与亚美尼亚种族灭绝相关之文件）
- 高清影片 en:High-definition video
18种语言版本
- 独立媒体中心、Independent Media Center en:Independent Media Center（一家反经济全球化的全球性新闻媒体，于1999年反世贸组织示威后成立）
- 声望号战列巡洋舰 en:HMS Renown (1916)（名望级战列巡洋舰其中一艘，该舰于1948年3月19日解体。另英语版为优良条目）
- 雄激素不敏感综合征 en:Androgen insensitivity syndrome
- 无虹膜 en:Aniridia
- 门奈比人 fr:Ménapiens（高卢人一支）
- rlogin en:rlogin
- 风间仁 en:Jin Kazama（铁拳系列虚构角色）
- 军事心理学 en:Military psychology
- 超异能英雄角色列表 en:List of Heroes characters
- 斯科特·麦克劳德、Scott McCloud en:Scott McCloud（美国卡通画家及漫画理论家，最为人所知者为Understanding Comics、Reinventing Comics及Making Comics此三部关于漫画的非虚构书籍）
- 血盟勋章、1923年11月9日纪念勋章 de:Blutorden
- Merzbow、秋田昌美 ja:秋田昌美（日本噪音音乐家及作家，为纯素主义者，喜欢鸟类）
- 伯恩斯坦多项式 en:Bernstein polynomial
- 费德尔·华西列维奇·托卡列夫 ru:Токарев, Фёдор Васильевич（俄罗斯及苏联武器设计师，哥萨克人，曾研发TT手枪，而后于1937至50年间担任苏联最高苏维埃代表）
- 大卫·雷恩 (白人民族主义者)、大卫·莱恩 (白人民族主义者)、大卫·伊登·雷恩 en:David Lane (white nationalist)（美国白人民族主义领袖、作者及重罪犯。另人名消歧义页大卫·雷恩en:David Lane亦应同时建立）
- 费迪南·瓦尔桑-埃斯特哈齐、Ferdinand Walsin Esterhazy、Charles Marie Ferdinand Walsin Esterhazy fr:Ferdinand Walsin Esterhazy（匈牙利裔法国陆军军官，曾为德意志帝国作间谍，Alfred Dreyfus因被诬为该事主谋而受罚。《大英百科全书》有该条目）
- Re-Invention World Tour en:Re-Invention World Tour（麦当娜第六场世界巡回演唱会）
- 伊本·瓦拉格、Ibn Warraq en:Ibn Warraq（出生于英属印度，原信奉回教，而后公开批评回教，但不认为回教不能改革的巴基斯坦人文主义者）
- 巡航坦克、巡航战车、巡洋坦克、巡洋战车 en:Cruiser tank（现重定向至坦克#坦克分级）
- 巴比伦的第欧根尼 en:Diogenes of Babylon（古希腊哲学家。为雅典斯多葛学派之首，公元前155年与另外二位哲学家被送至罗马。著书甚多，但皆亡佚，除后来作者之引文外）
- 1872年美国总统选举 en:United States presidential election, 1872
- 泰国旅游、泰国旅游业 th:การท่องเที่ยวในประเทศไทย
- 馒头 (日本)、日式馒头、日本馒头 ja:馒头（日本传统甜点，有很多种变种。建议俟馒头条目充实后方创建该条目）
- 心性史、心态史 en:History of mentalities
- 美术展、美术展览 en:Art exhibition
- 大学美式橄榄球比赛、大学美式橄榄球比赛 en:College football
- 2018年台维斯杯、2018年戴维斯杯 en:2018 Davis Cup
- 盎格鲁-阿拉伯马、盎格鲁阿拉伯马 en:Anglo-Arabian（纯种马与阿拉伯马混种，常见于马术比赛）
- 多语言标示 en:Bilingual sign
- 行动中负伤 en:Wounded in action
- 经验之歌 en:Songs of Experience (U2 album)
- 反革命党 en:Anti-Revolutionary Party（荷兰老牌政党，与二战有关联）
- 石灰光灯 en:Limelight
- 1964年夏季奥林匹克运动会马术比赛 ja:1964年東京オリンピックの馬術競技
- 历史丛书 en:Bibliotheca historica（西西里的狄奥多罗斯撰写之普遍史著作。另拉丁语版为特色条目）
- 米尔恩湾战争 en:Battle of Milne Bay
- 土耳其深层政府 tr:Türkiye'de derin devlet（深层政府原词出自奥斯曼帝国末期）
- 气候运动 en:Climate movement
17种语言版本
- 越狱风云角色列表 en:List of Prison Break characters
- 佩佩·乐皮尤 en:Pepé Le Pew
- 死亡足迹合唱团、...And You Will Know Us by the Trail of Dead en:...And You Will Know Us by the Trail of Dead（美国艺术摇滚乐团）
- 终极笑探 en:Spy Hard
- 冤家斗一番 en:You Again
- 灰熊人 en:Grizzly Man
- The Flower Kings sv:The Flower Kings（瑞典进步摇滚乐团）
- 国家美术馆 (消歧义) en:National Gallery (disambiguation)
- 家族性腺瘤息肉症 en:Familial adenomatous polyposis
- 大卫·吉本、Dave Gibbons、David Chester Gibbons en:Dave Gibbons（英格兰漫画家）
- Carl Alexander Clerck sv:Carl Alexander Clerck（瑞典昆虫学家及蛛形动物学家）
- 房车? en:Touring car（注意有时轿车en:Sedan (automobile)也被称作房车，建议设立消歧义区块说明）
- Isabelle Eberhardt、依沙贝拉·埃伯哈特 en:Isabelle Eberhardt（瑞士探险家及作家。另英语及印尼语版皆为特色条目）
- Graphical Environment Manager en:Graphical Environment Manager（由Digital Research开发的视窗系统，原先针对CP/M开发。而后有可于DOS上执行的版本。请同时建立FreeGEM及OpenGEM条目。不建议比照某些语文版本将GEM指向该主题，而应比照英语版将该页指向消歧义）
- Work It Out (碧昂丝·诺利斯歌曲) en:Work It Out (Beyoncé Knowles song)（由碧昂丝·诺利斯所唱，于2002年6月11日发行之单曲。为王牌大贱谍3原声带中第一首歌曲）
- 德扎马尔·奥塔苏尔塔诺夫 ru:Отарсултанов, Джамал Султанович（车臣摔跤手，于2012年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛－男子自由式55公斤级为俄罗斯夺金牌）
- 2018年土耳其总统选举 tr:2018 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi（现重定向至2018年土耳其大选）
- 正典 (虚构) en:Canon (fiction)（被接受为官方特定故事之虚构世界故事一部分的创作总称）
- 津巴布韦经济、津巴布韦经济 en:Economy of Zimbabwe
- 马科演化、马科进化 en:Evolution of the horse
- 亚美尼亚民族运动、亚美尼亚国家运动、亚美尼亚民族解放运动、亚美尼亚国家解放运动 en:Armenian national liberation movement
- 印尼政治 id:Politik Indonesia
- 友近聪朗 ja:友近聡朗（日本前职业足球运动员及前国会议员）
- 川普内阁、特朗普内阁、唐纳德·特朗普内阁 en:Cabinet of Donald Trump
- 绝对零度 (真人快打) en:Sub-Zero (Mortal Kombat)（真人快打系列主要虚构角色）
- 埃及人口 ar:التركيبة السكانية في مصر
- 贝宁共和国 (1967年)、贝宁共和国 (1967年) en:Republic of Benin (1967)（位处尼日尼亚境内的短命政权，与贝宁无关）
- 普鲁士十字军 de:Preußenfahrt
- 热带风暴命名、热带风暴命名规则、台风命名、台风命名规则 en:Tropical cyclone naming
- 2019冠状病毒病匈牙利疫情 en:COVID-19 pandemic in Hungary
- 2019冠状病毒病玻利维亚疫情 es:Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020 en Bolivia
- 2019冠状病毒病安道尔疫情 ca:Pandèmia per coronavirus de 2020 a Andorra
- 巧克力片、巧克力豆 en:Chocolate chip（粤语版有该条目）
- 锡克匕首 en:Kirpan（锡克教徒常伴身边物品之一）
- 2019冠状病毒病塞内加尔疫情 fr:Pandémie de Covid-19 au Sénégal
- 德国联邦议院议长 de:Präsident des Deutschen Bundestages
- 伊朗外交 fa:روابط خارجی ایران
- 上下关系 ja:上下関系
- Rutube ru:Rutube
- 佛得角飓风 en:Cape Verde hurricane
- 理想化 en:Idealization (philosophy of science)（粤语版有该条目）
- 生殖主义、出生主义、鼓励生育主义 en:Natalism
- 小行星148780 en:148780 Altjira
- 24 (第一季) en:24 (season 1)（美国电视剧《24》第一季）
- 莱摩维斯人 fr:Lémovices（高卢人一支）
- 调味 en:Seasoning（现重定向至调味料en:Condiment）
- 苏格兰法律 en:Scots law（英国苏格兰地区采用独立法律系统，有别于英格兰法律）
- 砸派 en:Pieing
- 副车手、副驾驶 (拉力赛)、副驾驶 (动力运动)、领航员 (拉力赛)、领航员 (动力运动) en:Co-driver
- 过时系统、旧有系统 en:Legacy system
- 希腊民族主义 en:Greek nationalism
16种语言版本
- HIGH and MIGHTY COLOR ja:HIGH and MIGHTY COLOR
- 约塞米蒂·萨姆、Yosemite Sam en:Yosemite Sam（美国卡通乐一通及Merrie Melodies登场角色）
- 吹奏、吹奏法、管乐器吹奏法 en:embouchure
- 乔治·哈蒙德 (星际之门) en:George Hammond (Stargate)
- ja:デュエル・マスターズ（魔法风云会之派生商品，由威世智开发。俟条目建立并完善后应将ja:デュエル・マスターズ (漫画)译为中文）
- 拨号软件、拨号程式 en:Dialer
- 米迦勒 (希伯来人名) en:Michael（米迦勒，旧约圣经中的大天使名）
- 多系统萎缩症、多系统萎缩 en:Multiple system atrophy
- Peteca pt:Peteca（巴西传统运动）
- 井伊氏 ja:井伊氏（日本氏族，战国时代臣从于德川家康，江户时代大名之一，著名人物包括德川四天王井伊直政、幕末大老井伊直弼等）
- 奥地利LGBT权益 de:Homosexualität in Österreich
- 卡洛林建筑 fr:Architecture carolingienne（卡洛林文艺复兴期间北欧前罗曼式建筑风格。建议俟卡洛林艺术完备后方创建该条目）
- 被发明的传统 en:Invented tradition（Eric Hobsbawm等人同名著书所谈概念，该概念引起众多史学家、政治学家及社会学家讨论）
- 南非菜、南非料理、南非饮食文化 en:South African cuisine
- 挪威俄罗斯边界、挪俄边界 en:Norway–Russia border
- 西班牙陆军 es:Ejército de Tierra (España)
- 环球航空847号航班劫机事件 en:TWA Flight 847（航空史上劫机最长时间事件，事件导致1名美国海军人员死亡）
- 法国宗教 fr:Religion en France
- FIFA 99 en:FIFA 99
- 三岛平八 en:Heihachi Mishima（铁拳系列虚构角色）
- 农场系统、二军、预备组 en:Farm team（同类体育队伍，让实力及经验较浅的运动员在竞争力较差的比赛累积经验。农场系统原重定向至美国职棒小联盟，但在5月6日遭到快速删除。）
- 第二次世界大战同盟国的战争犯罪 en:Allied war crimes during World War II（第二次世界大战，同盟国亦有若干战争罪行，但几乎没有人被起诉。目前该中文条目翻译品质不佳）
- 卡尔广场站、卡尔广场车站 de:U-Bahn-Station Karlsplatz（维也纳地铁U1、U2与U4站。现重定向至慕尼黑卡尔广场车站de:Bahnhof München Karlsplatz）
- en:Artūras Karnišovas（立陶宛篮球运动员，现为芝加哥公牛篮球事务副总裁）
- 2019冠状病毒病安哥拉疫情 pt:Pandemia de COVID-19 em Angola
- 克隆人军团、克隆人军团 en:Clone trooper
- 军火走私 en:Arms trafficking
- 最后之舞 (纪录片) en:The Last Dance (miniseries)（ESPN与Netflix合制纪录片，将1997-98年芝加哥公牛夺冠赛季未曝光镜头首度公开）
- 卑诗狮 en:BC Lions（加拿大式足球联盟队伍）
- 女性主义性战争、女性主义性论战、女权性战 en:Feminist sex wars
- 色情黄金时代 en:Golden Age of Porn
- 贫营养生物 en:Oligotroph
- 2019冠状病毒病保加利亚疫情 bg:Коронавирусна болест 2019 в България
- 2019冠状病毒病塞浦路斯疫情、2019冠状病毒病塞浦路斯疫情 el:Πανδημία του κορονοϊού στην Κύπρο το 2020
- 2019冠状病毒病立陶宛疫情 lt:COVID-19 pandemija Lietuvoje
- 2019冠状病毒病巴拿马疫情 es:Pandemia de COVID-19 en Panamá
- 恶名昭彰 en:Infamous (video game)（已有恶名昭彰2及恶名昭彰：第二之子条目）
- 2019冠状病毒病苏丹疫情 en:COVID-19 pandemic in Sudan
- 墨西哥黑手党 es:Mafia mexicana
- 库巴二世 ja:クッパJr.（超级玛利欧系列主要反派角色）
- FM音源、FM合成、调频合成 en:Frequency modulation synthesis（声音合成的一种形式，方法为以调幅器调制一波形之频率藉以改变一波形之频率）
- 判决事由、判决理由、判决理据、Ratio decidendi en:Ratio decidendi
- 2019冠状病毒病牙买加疫情 en:COVID-19 pandemic in Jamaica
- 2019冠状病毒病哥斯达黎加疫情、2019冠状病毒病哥斯达黎加疫情 es:Pandemia de COVID-19 en Costa Rica
- 第一次瑞典十字军 sv:Första svenska korståget
- 索克族 en:Sauk people
- 莉莉安·D·沃尔德、Lillian Wald、Lillian D. Wald en:Lillian Wald（美国护士、人道主义者及作家，建立美国社区护理，亦曾参与设立美国全国有色人种协进会）
- 胶卷过带 en:Telecine（将底片转为电子讯号）
- 米豆、黑眼豆 en:Black-eyed pea
- 约翰·麦登 (美式橄榄球) en:John Madden（美式橄榄球名人堂教练，也是美式橄榄球即时评述主持，Madden NFL系列则以其命名）
- HQ en:HQ（消歧义页面）
- 卡玻西典 en:Carbocisteine
- 土耳其外交 tr:Türkiye'nin dış ilişkileri
- 倒棒 ja:棒倒し
- 阿拉伯语冠词 en:Arabic definite article
- Match TV ru:Матч ТВ（俄罗斯体育电视频道）
- 超级杯 (体育比赛) en:Super cup（通常指足球比赛由联赛冠军对杯赛冠军的比赛，注意不是超级碗）
- Omake、御负 ja:おまけ（日本原意为赠品，但在日本动漫文化也等同于彩蛋）
- 主流媒体、主流传媒 en:Mainstream media（条目现为小作品）
- 速霸陆世界拉力车队 en:Subaru World Rally Team
- 李姓 (朝鲜) ko:이 (성씨)（朝鲜族第二大姓。现重定向至李姓）
- 萨珊亚美尼亚 hy:Հայկական մարզպանություն（指亚美尼亚被萨珊帝国宗主权统治之时期，或特指亚美尼亚中被其支配之部分）
- 摩西杖 en:Staff of Moses