跳转到内容

讨论:福井幸福铁道

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目属于下列维基专题范畴：
日本专题 （获评未评级、未知重要度）
本条目属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
铁道专题 （获评未评级、未知重要度）
本条目属于铁道专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科铁道类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

建议更名：“Hapi-line Fukui”→“福井幸福鐵道”

[编辑]

“Hapi-line Fukui” → “福井幸福鐵道”：JR西日本提供的路线图有中文译名，NHK相关报导--提斯切里（留言） 2024年6月24日 (一) 14:51 (UTC)[回复]

作为条目创建者，本人不反对移至中文译名，只是始终是由第三方所设定的中文名，期望官方他日有中文版本时有更有权威性的译法，而且公司名采用全片假名写法，日语惯常用法都是以英语直接翻译为先。--Foamposite（留言） 2024年6月25日 (二) 15:22 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:福井幸福鐵道&oldid=83170148”