讨论:硼砂

“硼砂”与“硼砂 (矿物)”的移动问题

对于目前来说，“硼砂”条目内容是关于四硼酸钠的性质，近期我从外语维基百科翻译了“硼砂 (矿物)”的条目，主要内容关于硼砂矿物本身相关的讯息。

我建议将硼砂移动至四硼酸钠，硼砂 (矿物)移动至硼砂，各位有什么看法吗？--DoroWolf（留言） 2022年10月27日 (四) 04:28 (UTC)

为什么不能叫硼砂矿？--有困扰的话，就让魔女用魔法帮你排忧吧！ 2022年10月27日 (四) 04:35 (UTC)

我觉得现在这样就好，可以参考绿锈条目。于我个人而言，谈到硼砂第一反应是borax，而硼砂（矿）是tincal ore。--二氯卡宾（留言） 2022年10月27日 (四) 08:21 (UTC)

同以上，更符合常用称呼。硼砂矿或天然硼砂？--YFdyh000（留言） 2022年10月27日 (四) 09:32 (UTC)

如果不移动的话，保持现状也可以。不过不太赞同移动到硼砂矿或者天然硼砂，这些称呼过于习惯化。https://terms.naer.edu.tw/detail/7dfb380d00edb6e7052ce20ca3493bdf/
硼砂也算是化学和地质学的专门术语，还是需要严谨一点。--DoroWolf（留言） 2022年10月27日 (四) 11:54 (UTC)

私以为雄黄与四硫化四砷、雌黄与三硫化二砷、朱砂与硫化汞、石膏与硫酸钙皆可为例。--夜月辰星（留言） 2022年10月27日 (四) 17:26 (UTC)

请问“皆可为例”的“例”是什么概念的例子？是“矿物与其主要化学成分应分开成立条目”这个概念吗？-游蛇脱壳/克劳棣 2022年10月29日 (六) 08:35 (UTC)

对--夜月辰星（留言） 2022年10月29日 (六) 08:56 (UTC)

那么食盐与氯化钠的关系应该更广为人知吧！？虽然我不确定食盐算不算矿物，但我肯定食盐不等于氯化钠，后者只是前者的最主要的成分而已（所以应分立条目）。-游蛇脱壳/克劳棣 2022年10月29日 (六) 10:25 (UTC)

石盐与氯化钠两者较有关连，食盐通常经过加工及额外添加碘、氟和香料，因此以非矿物范畴。--夜月辰星（留言） 2022年10月29日 (六) 11:50 (UTC)

也许需要个例讨论。比如味精是介绍化学成分+作用，en:Glutamate flavoring仅有英文条目。虽然分开也许能写好，前提是有人写出好的、不重复的内容。--YFdyh000（留言） 2022年10月29日 (六) 10:09 (UTC)

(＋)赞成--DoroWolf（留言） 2022年10月30日 (日) 04:22 (UTC)

已移动。 绀野梦人 ^100000+ 2022年11月7日 (一) 07:12 (UTC)