跳转到内容

96猫

维基百科,自由的百科全书
96猫
96猫
歌手
罗马拼音
Kuroneko
英文名
96Neko
昵称96、96酱くろちゃん、枣ナツメ
出生 (1993-03-30) 1993年3月30日31岁)
语言日语
音乐类型J-POP
动画歌曲
活跃年代2006年 - 至今
唱片公司Sony Music Records(2016年 - 2018年)
チエリコチカ株式会社(2019年 - )
网站96猫 Official Website

96猫(1993年3月30日)是一名日本的女性歌手大阪人。早年活跃于影片弹幕网站NICONICO动画,上传以Vocaloid歌曲为主的翻唱作品,以多变的声线吸引了众多听众。后也转向YouTube平台上传翻唱作品,进行游戏、歌唱等内容的网络直播。发行多支商业单曲及专辑,参与多部动画游戏作品的配音和主题曲演唱。各平台累计播放量达三亿次以上[1]。2016年签约索尼音乐主流出道[1],合约到期后签入同为网络歌手出身的SORARU建立的小型经纪公司cielkocka(チエリコチカ株式会社)[2]

曾在NICONICO生放送和YouTube平台直播时分别改用“响希枣”「響希ナツメ」和“暗希枣”「黯希ナツメ」作为代称及vtuber名。

2006年开始在NICONICO上传翻唱视频。2013年首次线下巡演[3]。2016年商业出道,为电视动画《人渣的本愿》献唱片头曲《谎言的火花》(“嘘の火花”)。2019年参与泛ACG嘻哈音乐企划Paradox Live,饰演角色Anne Faulkner,担任配音及演唱。2022年为动画《派对咖孔明》的主角月见英子代唱(原配音为本渡枫)。

艺名

[编辑]

“96猫”这一艺名来源于她喜欢黑色的,而在日语中“96猫”与“黑猫”同音,因而也将黑猫作为其代表物。在NICONICO生放送和YouTube两个平台直播初期都使用过代名,分别为“响希枣”(響希ナツメ)和“暗希枣”(黯希ナツメ[a],是母亲参考漫画《学园爱丽丝》中的角色日向枣而取[b],但目前均已停用,统一为“96猫”[c]

履历

[编辑]
  • 2006年,开始于NICONICO动画的翻唱(“歌ってみた”)类别下开始上传翻唱作品[4]
  • 2016年4月,宣布签约索尼音乐,主流商业出道。
    • 同年6月29日,发布首张商业迷你专辑《Crimson Stain》[7][8],其中同名主打歌为当年4月播出的春季动画《影鳄-KAGEWANI-承》第二季的插曲。另外,还在该动画的第8集中首次挑战动画配音,饰演纳吉·尧古尔的母亲一角[9]
    • 同年8月5日,在东京开办不插电迷你演唱会及见面会[10]
    • 同年10月3日,出演JFN系广播的周二固定节目“NICORADI PARK”(“ニコラジパーク”)[11]
  • 2017年3月15日,作为商业歌手出道后的首张单曲《谎言的火花》(“嘘の火花”)发售[12]
  • 2023年七月,发布翻唱专辑《アニメっていいよなぁ?!》,收录多首各时代经典动画歌曲翻唱[21]。同年五月,与三丽鸥旗下卡通形象酷洛米合作推出官方系列商品[22]

个人生活

[编辑]

96猫在小学时常去卡拉ok,由此喜欢上了唱歌,当时主要唱的是滨崎步柚子乐队的歌,也受母亲影响喜欢中森明菜,有时一天甚至会唱15小时。然而,当时的96猫并未因歌唱受到称赞,只是在打铃鼓时受夸奖。高中二年级时开始认真地想要唱歌,出于想要了解陌生的人对自己歌声的看法,开始用手机录歌上传到网上,起初仅纯将此作为兴趣,但在听到了网络歌手浅仓桐的歌声后深受感动,产生了想要认真开展歌唱活动的想法[24]。职业生涯中记忆最深刻的时期是正值20岁成年时所发行的第二张个人专辑《Iris》(“アイリス”),专辑封面是自己穿着类似成人礼的和服,专辑名称取自花语为“感谢”的鸢尾花,收录曲许多也都是与自己希望继续合作的创作者共同制作的,其中的《MOTHER》是为了母亲首次自作曲[24]

除了唱歌之外,96猫也热衷于动画游戏ACGN文化,从小便喜欢模仿动画中的台词,并且憧憬着成为声优[25],喜欢的作品是《BLEACH[26]。高中时期为了赚到买动画周边的零用钱而在祖父母的吃茶店洗盘子打工[26]。喜欢的游戏类型有角色扮演游戏动作游戏对战格斗游戏射击游戏[27],也喜欢大富翁桌游。休息时间喜欢逛街、浏览推特,偶尔也会租外国电影来看,但基本上偏向于不出门。也喜欢关于动物的一切,养有一只猫(くぅちゃん)和一只蝴蝶犬(しーちゃん)[28]。喜欢观看的体育赛事是足球篮球网球。喜欢的食物有西蓝花海苔沙拉肉类下酒菜类日语,煎蛋上喜欢加胡椒。喜欢的零食jagarico日语じゃがりこ蒲焼さん太郎日语蒲焼さん太郎鱿鱼干。非常喜欢喝珍珠奶茶,翻唱和原创歌曲中也常把歌词改成跟珍珠奶茶有关,例如《珍珠奶茶之歌》(“タピオカのうた”)、《再见了我的珍珠奶茶》(“さよなら仆のタピオカ”)等,2016年还与日本珍奶连锁店"PearlLady"开展联动活动[29]。讨厌的食物是贝类。喜欢的话语是“谢谢”。

音乐作品

[编辑]

最高排名以Oricon公信榜为评判标准[30]

单曲

[编辑]
序列 发行日 单曲名称 规格 规格编号 收录曲 最高排名
1st 2017年3月15日 嘘の火花 初回生产限定盘 SRCL-9348 17位
动画盘 SRCL-9351
通常盘 SRCL-9350
2nd 2018年4月25日 フィロソフィーエッグ 初回生产限定盘
通常盘
SRCL-9750 ~ SRCL-9751
SRCL-9752
46位
3rd 2021年2月4日 Give It Up? EYCA-13228 50位

专辑

[编辑]

迷你专辑

[编辑]
序列 发行日 单曲名称 规格 规格编号 收录曲 最高排名
1st 2016年6月29日 Crimson Stain 初回生产限定盘(DVD付)
通常盘
SRCL-9100
SRCL-9102
第18名
2nd 2016年11月23日 7S 初回生产限定盘(DVD付)
通常盘
SRCL-9228
SRCL-9230
第25名
3rd 2023年5月12日 アニメっていいよなぁ?! CD KC23001 第17名
4th 2023年10月25日 “パリピ孔明”EIKO“Dreamer” CD EYCA-14153 第18名

实体专辑

[编辑]
序列 发行日 单曲名称 规格 规格编号 收录曲 最高排名
1st 2012年8月8日 memoReal CD DGSA-10045 第7名
2nd 2013年3月27日 アイリス CD DGSA-10059 第8名
3rd 2015年1月1日 Brand New… CD DGUR-10002 第11名
4th 2014年2月26日 WHICH CD DGSA-10096 第14名
5th 2017年10月11日 O2O CD 初回限定盘 SRCL-9534
通常盘 SRCL-9537
19位

商业合作曲

[编辑]
乐曲 商业合作 时期
流れ星 电视动画《探险托里兰托》片尾曲 2012年
下弦の月 电视节目“musicるTVmusicるTV”1月度片尾曲 2013年
シャンランラン 电视动画《飞翔的魔女》片头曲(与miwa共同演唱)[31] 2016年
Crimson Stain 电视动画《影鳄 第二期》插入曲
DreamBreaker 手机游戏“18梦境异闻录”活动合作曲
嘘の火花 电视动画《人渣的本愿》片头曲[32] 2017年
フィロソフィーエッグ 三丽鸥旗下卡通形象“蛋黄哥”5周年纪念曲 2018年
红き剣先 手机游戏“阴阳师”角色(鬼切)印象曲 2019年
Y学园へ行こう 动画电影《妖怪学园Y》宣传曲
Give It Up? 电视动画《天地创造设计部》片头曲 2021年
青く 本田技研工业F1赛车应援曲
华丽なるカレーメシ十原则 日清食品即食咖喱饭宣传曲(与天月共同演唱)
MAKAFUKA (Ryu☆ Remix) 手机游戏“Gran Saga”主题曲官方remix版
明日を待つ 电子游戏“荒野行动”赛季S16主题曲
青く苏る 手机游戏“LifeAfter日语ライフアフター”印象曲
Familiar 藤商事日语藤商事旗下弹珠机“P FAIRY TAIL2”搭载歌曲
谁が为に华は咲く 手机游戏“感染×少女”主线故事第二部主题曲
Be Crazy For Me 电视动画《派对咖孔明》插入曲 2022年
I’m still alive today acoustic ver. 电视动画《派对咖孔明》插入曲
Shooting Star 电视动画《派对咖孔明》插入曲
Find the way 电视动画《派对咖孔明》插入曲
DREAMER 电视动画《派对咖孔明》插入曲
燎原 电子游戏"率土之滨-大三国志"主题曲
花天、乱れ咲く(翻唱) 手机游戏“妖怪rumble日语あやかしランブル!”三周年纪念曲官方翻唱
フォニイ(翻唱) 跨媒体企划“BanG Dream! 少女乐团派对”合作翻唱曲(与Afterglow共同演绎) 2023年
Neo-Aspect(翻唱) 跨媒体企划“BanG Dream! 少女乐团派对”合作翻唱曲
VERY VERY SPECIAL 手机游戏“口袋迷你星日语ポケコロ”主题曲
怒涛 手机游戏“MementoMori”角色(贝尔)主题曲
修罗朱/SLASH 手机游戏“问答RPG 魔法使与黑猫维兹”活动主题曲 2024年
ポケモンカードゲームルールソング スカーレット&バイオレット编 宝可梦集换式卡牌游戏规则介绍曲(与SORARU共同演唱)
Musication 手机游戏“原神”同人特别节目“HoYoFair2024 提瓦特映影节”参与曲目
(与天月超学生共同演唱)
承认欲求 电视动画《悲喜渔生》片尾曲
Foxindigo 东方归言录”角色(八云蓝)主题曲
魇幻夜 手机游戏“原神”同人新年特别节目“HoYoFair2025 次元侦探异闻录”参与曲目
Vermilion 手机游戏“原神”角色(玛薇卡)主题曲 2025年

出演作品

[编辑]

电视动画

[编辑]
2016年
2022年
2023年

线下活动

[编辑]

个人演唱会

[编辑]
日期 名称 会场
2017年3月29日 96猫 LIVE TOUR “ちょこっと96猫お邪魔します!〜2.5D〜” 大阪 · なんばHatch[34]
2017年3月31日 96猫 LIVE TOUR “ちょこっと96猫お邪魔します!〜2.5D〜” 东京 · Zepp Diver City[34]
2018年5月4日 96猫 バーチャルライブ ゼロ サンリオピューロランド[35]
2022年1月15日 96猫3Dライブ“96NEKO SHOW TIME” ミクチャ线上直播[36]

参演活动

[编辑]
日期 名称 会场
2012年4月28日 ニコニコ超パーティーFirst Night~1×0~[37] 幕张メッセ (千叶県)
2016年2月19日 CONNECT LIVE 东京 · 赤坂BLITZ[38]
2016年12月4日 CONNECT SERIES in SEOUL 2016 KT&G Sangsangmadang Live Hall[39]
2016年12月29日 虹色オーケストラ“透明のシンフォニー” 埼玉県 大宫ソニックシティ 大ホール[40]
2017年1月7日 虹色オーケストラ“透明のシンフォニー” 大阪府 オリックス剧场[40]
2017年8月12日 天月-あまつき-のやりたい放题TOUR2017 宫城 电力ホール[41]
2017年10月9日 【NEW ERA JAPAN POP】天月x96猫x佐香智久台湾演唱会 CLAPPER STUDIO[42]
2018年1月4日 新春SP!お饼な仆たち〜あけおめ!ことよろ!新年の御挨拶を添えて〜 Zepp Divercity(TOKYO)[43]
2018年8月30日 Stars on Planet -星の王子さまにさよならを- 东京国际フォーラム[44]
2021年3月20日 Paradox Live Dope Show-2021.3.20 LINE CUBE SHIBUYA- LINE CUBE SHIBUYA[45]
2022年3月27日 VTuber Fes Japan 2022 幕张メッセ ニコニコ超会议2022特设ステージ[46]
2022年5月28日 Paradox Live Dope Show パシフィコ横浜 国立大ホール[47]
2022年9月4日 TVアニメ“パリピ孔明”歌いまくり♪Party Time! 幕张国际研修センター[48]
2022年11月19日 ANIMAX MUSIX 2022 Part 1 横浜アリーナ[49]
2023年5月21日 Paradox LiveDope Show 2023 幕张メッセ イベントホール[50]
2023年8月27日 Animelo Summer Live 2023 -AXEL- DAY3 さいたまスーパーアリーナ[51]
2024年10月6日 Paradox Live 2MAN SHOW ニッショーホール[52]

参与团体

[编辑]

CLΦSH

[编辑]

“CLΦSH”是96猫与日本音乐创作者囚人P组成的同人音乐唱作组合[53]

同人专辑
  • 《ScHWarz(シュバルツ)〜黒〜》(2011年) - EAN 4562333732004
  • 《Weiβ(ヴァイス)〜白〜》(2011年) - EAN 4562333732011
商业专辑
  • 《EXIT TUNES PRESENTS FINAL FICTION》(2012年7月4日) - Oricon公信榜最高15位,上榜10周[54]

WhiteFlame

[编辑]

WhiteFlame日语WhiteFlame”是由日本音乐创作者黑兔P(黒うさP)发起的同人音乐创作团体。

Team Pet Shop

[编辑]

“Team Pet Shop”(“チームペットショップ”;又译“犬猫店长”)是96猫、コゲ犬日语コゲ犬vip店长3位网络歌手组成的同人音乐组合[57]

同人专辑
  1. 《犬猫店长》(2014年8月13日) - EAN 4571192986350
  2. 《続・犬猫店长》(2015年7月15日) - EAN 4571192989085

96Banana

[编辑]

“96Banana”(“96バナナ”)是96猫、与おればななP和ギガP(仅参与《baby cupid》制作)两位音乐创作者组成的同人音乐唱作组合[58]

同人专辑
  1. 《Asymmetry》(2012年1月8日) - EAN 4562333734008
  2. 《baby cupid》(2013年8月12日)

BAE

[编辑]

“BAE”是HIPHOP风格多媒体企划Paradox Live中的泛二次元偶像组合,由96猫(饰Anne Faulkner)、梶原岳人(饰朱雀野 Allen)、村瀬歩(饰燕 夏准)三人组成。

注脚

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 两段时期分别为2010年7月以前和2020年-2021年7月9日
  2. ^ 日向枣的代号刚好为“黑猫”
  3. ^ 在直播上与粉丝讨论后决定

出处

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 ニコ動歌い手「96猫」がメジャーデビュー ツイッターフォロワー140万人超. ORICON NEWS. 2016-04-21 [2017-03-03]. 
  2. ^ SUPPORT ARTIST. cielkocka -チエリコチカ株式会社-. チエリコチカ株式会社. [2025-03-03] (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 【告知】東名阪ツアー/チョコクロワッサン!. 96猫公式のニコニコ动画. 2013-07-18 [2017-03-03]. 
  4. ^ 96猫「Brand New…」インタビュー. 音楽ナタリー. [2017-03-03]. 
  5. ^ 『96猫オフィシャルブック』発売記念 ハイタッチ会レポート. アニメイトタイムズ. 2013-11-23 [2017-03-03]. 
  6. ^ 【重要】12/7より96猫ファンクラブ開設!. ニコニコチャンネル:音楽. 2015-12-07 [2017-03-10]. 
  7. ^ NICONICO超人气唱见96猫个人出道决定!为动画演唱插曲并将首次挑战声优. 搜狐网. 搜狐媒体平台. [2025-03-03] (中文(中国大陆)). 
  8. ^ 96猫メジャーデビュー作の詳細発表、インストアイベントも. 音楽ナタリー. 2016-05-18 [2017-03-03]. 
  9. ^ ニコニコ動画界で話題のシンガー96猫 メジャーデビュー決定. ワンゴジェイピーnews. 2016-04-21 [2017-03-06]. 
  10. ^ 96猫、初のアコースティックミニライブ&トークショー開催決定. Musicman-NET. 2016-06-28 [2017-03-03]. (原始内容存档于2016-07-08). 
  11. ^ JFN新番組「ニコラジパーク」パーソナリティに決定!. 96猫. Sony Music. [2025-03-03]. 
  12. ^ 96猫、TVアニメ『クズの本懐』OP曲で初のシングルリリース. BARKS音楽ニュース. 2017-01-13 [2017-03-03]. 
  13. ^ 【アパレル】鏡音レン×96猫のコラボアイテムが9/29(土)に「しまむら」から発売決定!. 初音ミク公式ブログ. piapro. 2018-09-25 [2025-03-26] (日语). 
  14. ^ Inc, Natasha. まふまふ、そらる、天月らがディズニー名曲カバー(動画あり). 音楽ナタリー. Natasha, Inc. [2025-03-26] (日语). 
  15. ^ 【お知らせ】 HIPHOPメディアミックスプロジェクト「Paradox Live」にてチーム「BAE(ベイ)」のアン・フォークナー役で参加させて頂きます. X. 96猫. [2025-03-26]. 
  16. ^ アニメ「天地創造デザイン部」オープニングテーマ「Give It Up?」MV/96猫. YouTube. avex pictures. [2025-03-26]. 
  17. ^ 「走れ、誰も追いつけない速度で」プロジェクト. Honda公式サイト. Honda Motor Co., Ltd. [2025-03-26] (日语). 
  18. ^ TVアニメ「パリピ孔明」英子(Singing cast 96猫)が大塚愛「さくらんぼ」を歌ってみた. YouTube. 2022-05-26 [2025-03-26]. 
  19. ^ TVアニメ「パリピ孔明」英子(Singing cast 96猫)が倖田來未「real Emotion」を歌ってみた. YouTube. avex pictures. 2022-05-27 [2025-03-26]. 
  20. ^ ベルベット - MEISTER. 梦职人と忘れじの黒い妖精 - ジークレスト. GCREST. [2025-03-26] (日语). 
  21. ^ アニメっていいよなぁ?!. 96猫 Official Website. 96neko.jp. [2025-03-26] (日语). 
  22. ^ クロミ×96猫コラボ ぬいぐるみ発売決定!!. 96猫 Official Website. 96neko.jp. [2025-03-26] (日语). 
  23. ^ 3.1(金)『パリピ孔明 Road to Summer Sonia』公開記念♪ 英子 (singing cast 96猫)が #新しい学校のリーダーズ 「オトナブルー」歌ってみた. YouTube. avex pictures. 2024-02-27 [2025-03-26]. 
  24. ^ 24.0 24.1 96猫にとっての孔明は「自分の人生で関わってくれた人たち」『パリピ孔明』英子の音楽人生から辿る活動の軌跡 (2024年3月5日). エキサイトニュース. 2024-03-05 (日语). 
  25. ^ 96猫×伊東歌詞太郎・96猫×ろん 「ニコ動」とメジャー “戦友”たちが抱く思い. 音楽ナタリー. [2017-03-03]. 
  26. ^ 26.0 26.1 96猫 インタビュー - チュ~モクARTIST|バイトル. バイトルマガジン. 2025-03-14 [2025-03-26] (日语). 
  27. ^ 96猫のプロフィール. Ameba. [2017-03-03]. 
  28. ^ のあ君. 96猫のTwitter. 2015-11-05 [2017-03-25]. 
  29. ^ タピオカ専門店「PearlLady」、「TapiocaWorld」とのコラボ開催決定!. 96猫. Sony Music. [2025-03-03]. 
  30. ^ 96猫の売上ランキング. ORICON NEWS. [2019-04-11]. (原始内容存档于2019-04-11). 
  31. ^ miwa、書き下ろし「ふらいんぐうぃっち」主題歌に96猫も. 音楽ナタリー. 2016-03-21 [2017-03-03]. (原始内容存档于2016-11-16). 
  32. ^ 96猫、TVアニメ『クズの本懐』OP曲で初のシングルリリース. BARKS音楽ニュース. 2017-01-13 [2017-03-03]. (原始内容存档于2017-03-24). 
  33. ^ 「Paradox Live THE ANIMATION」10月に放送開始、リーダー4人が集結したビジュ公開. Comic Natalie. 2023-03-24 [2023-03-24]. (原始内容存档于2023-03-31) (日语). 
  34. ^ 34.0 34.1 「96猫 LIVE TOUR “ちょこっと96猫お邪魔します!〜2.5D〜”」一般発売. チケプラ カンタン便利な电子チケット. [2025-03-26] (日语). 
  35. ^ 96猫 バーチャルライブ ゼロ. 96猫 Official Website. [2025-03-26] (日语). 
  36. ^ 96猫3Dライブ「96NEKO SHOW TIME」特設ページ. avex.jp. [2025-03-26] (日语). 
  37. ^ 4/28超パーティーFirst Nightセットリスト超公開!※ネタバレ注意‐ニコニコインフォ. blog.nicovideo.jp. [2025-03-26]. 
  38. ^ アニソン・アニメ音楽のポータルサイト, リスアニ!-. 96猫、GARNiDELiA、分島花音 出演ライブイベント、2月に開催決定!. リスアニ! – アニソン・アニメ音楽のポータルサイト. [2025-03-26] (日语). 
  39. ^ 인터파크 티켓. tickets.interpark.com. [2025-03-26]. 
  40. ^ 40.0 40.1 Inc, Natasha. 40mP「虹色オーケストラ」にスペシャルゲスト96猫登場、公演に先駆けテーマ曲公開. 音楽ナタリー. [2025-03-26] (日语). 
  41. ^ 天月-あまつき-のやりたい放題TOUR2017 宮城. www.eventernote.com. [2025-03-26] (日语). 
  42. ^ 【NEW ERA JAPAN POP】 天月x 96貓x佐香智久台灣演唱會. www.eventernote.com. [2025-03-26] (日语). 
  43. ^ 新春SP!お餅な僕たち〜あけおめ!ことよろ!新年の御挨拶を添えて〜. 96猫 Official Website. [2025-03-26] (日语). 
  44. ^ Stars on Planet -星の王子さまにさよならを-. 96猫 Official Website. [2025-03-26] (日语). 
  45. ^ Paradox Live Dope Show 2021. Paradox Live(パラライ)公式サイト. [2025-03-26] (日语). 
  46. ^ VTuber Fes Japan 2023 公式サイト. VTuber Fes Japan 2023 公式サイト. [2025-03-26] (日语). 
  47. ^ Paradox Live Dope Show-2022.5.28 PACIFICO Yokohama National Convention Hall-. Paradox Live Dope Show-2022.5.28 PACIFICO Yokohama National Convention Hall-. [2025-03-26] (日语). 
  48. ^ 「歌いまくり♪Party Time!」一般チケット【夜の部】先着販売中! | 映画『パリピ孔明 Road to Summer Sonia』公式サイト 2024.3.1公開!. paripikoumei-anime.com. 2022-08-29 [2025-03-26] (日语). 
  49. ^ 2022年開催のANIMAX MUSIX. ANIMAX. [2025-03-26] (日语). 
  50. ^ Paradox Live Dope Show 2023 -2023.5.21(Sun) 幕張メッセ イベントホール-. Paradoxi Live. [2025-03-26] (日语). 
  51. ^ LIVE INFO│Animelo Summer Live 2023 -AXEL-. Animelo Summer Live 2023 -AXEL-. [2025-03-26]. 
  52. ^ 「Paradox Live 2MAN SHOW」【ニッショーホール】. Paradox Live. [2025-03-26] (日语). 
  53. ^ 『FINALΦFICTION前奏曲(ファイナルフィクションプレリュード)』(監修:CLΦSH[96猫×囚人P]、著:猫ロ眠@囚人P) | ドワンゴジェイピーnews - 最新の芸能ニュースぞくぞく!. web.archive.org. 2021-05-17 [2025-03-26]. 
  54. ^ EXIT TUNES PRESENTS FINAL FICTION | CLΦSH(96猫×囚人P). ORICON NEWS. [2025-03-26] (日语). 
  55. ^ WHITE FLAME 「Damage」『月と星の虚構空間』2013年1月9日リリース!!. WhiteFlame. avex. [2025-03-26]. 
  56. ^ 月と星の虚構空間 | White Flame. ORICON NEWS. [2025-03-26] (日语). 
  57. ^ Inc, Natasha. 96猫、コゲ犬、vip店長のユニットが2ndアルバム「続・犬猫店長」. 音楽ナタリー. [2025-03-26] (日语). 
  58. ^ 96バナナとは (クロバナナとは) [単語記事]. ニコニコ大百科. 2012-01-19 [2025-03-26] (日语). 

参考资料

[编辑]

外部链接

[编辑]