12岁。

12岁。
12歳。
Age 12
假名	じゅうにさい
漫画
作者	米田菜穗
出版社	小学馆 长鸿出版社
连载杂志	Ciao
连载期间	2012年8月3日—2019年10月2日
册数	刊载19册（2019年12月完结）
小说
原作	米田菜穗
作者	辻みゆき
出版社	小学馆
出版期间	2013年12月11日—出版中
册数	8卷（2017年3月）
OVA
原作	米田菜穗
导演	大宙征基
人物设定	荻原しょう子、中野彰子
动画制作	Synergy SP、アセンション
制作	小学馆
发表期间	第1期：2014年4月3日－2015年12月27日 第2期：2015年7月3日—
话数	第1期：全8话 第2期：全4话
电视动画：12岁。〜小小的胸口心跳加速〜
原作	米田菜穗
导演	大宙征基
剧本统筹	坪田文
音乐	岩崎元是
动画制作	OLM
制作	动画“12岁。”制作委员会
播放电视台	东京都会电视台
播放期间	第1期：2016年4月4日－6月20日 第2期：2016年10月3日—12月19日
网络播放	哔哩哔哩 巴哈姆特动画疯
话数	第1期：全12话 第2期：全12话

《12岁。》是漫画家米田菜穗所作的日本漫画作品，在漫画杂志《Ciao》连载。已经出版19本单行本。

2014年4月3日起动画化，以OVA的形式随《Ciao》附送。2015年7月3日宣布真人版化，分别收录在《CIAO》9月号和12月号随书附赠的DVD《CIAO CIAO TV（原名：ちゃおちゃおTV）》中，由田口乙叶和山田杏奈主演。2016年“Ciao”3月刊封面中确定电视动画化，《12岁。～小小胸口的怦然心动～》于2016年4月播放第1季，第2季于2016年10月3日播放。2019年本作荣获第64届小学馆漫画赏的儿童向部门赏。

故事简介

以日本某小学6年级2班的12岁少女绫濑花日为主角，描绘了她的初恋以及成长的烦恼。

登场角色

• 声为OVA版／电视动画版／漫画广播剧。

绫濑花日（綾瀬 花日（あやせ はなび ^{ayase hanabi}），声：加隈亚衣）

本作女主角，生日9月12日，处女座，发型为双马尾，个性单纯，正义感很强，性格活泼，给人感觉像是个小孩子，苍井的朋友。

与高尾优斗是男女朋友关系。

高尾优斗（高尾 優斗（たかお ゆうと），声：齐藤壮马）

本作男主角，生日为6月12日，双子座，品学兼优、温柔体贴的帅哥，个性冷静沉着，不受周遭他人的影响。经常会为花日出风头，因而被称为王子殿下。

他的心思很细腻，其实知道花日的意思，但还是会不经意的很想抓弄一下她，从小五开始就这样；从小五开始喜欢花日。

与绫瀬花日是情侣关系。

苍井结衣（蒼井 結衣（あおい ゆい），声：春野菜菜美／木村珠莉／宫原飒希）

生日12月1日，射手座，短发，外表看似成熟，但内心有些脆弱且爱哭，有时会独自钻牛角尖，花日的闺蜜。母亲早以辞世。与爸爸一起生活。

不喜欢被骂多管闲事，当时还在钢琴补习班的时候，因为多管闲事、装乖宝宝的个性，因此被讨厌，才会退出补习班，第一季第8集在跟绫濑花日吵架的时候，花日直接对结衣说出“你不要多管闲事。”一词，就知道为什么她对这句有所在意。

与桧山一翔是情侣关系。

桧山一翔（桧山 一翔（ひやま かずま），声：井口祐一／堀江瞬）

生日3月28日，牡羊座，个性活泼好动调皮，运动神经很好，很有女孩子缘。被结衣指“平日的转变虽然不会察觉，但当自己（结衣）感到不安时便会第一个知道。”

管人的方式和个性和小孩一样，钢铁直男，有话直说的男生，不喜欢拐弯抹角。

与苍井结衣是情侣关系。

小仓麻玲（小倉 まりん（おぐら まりん），声：牧口真幸）

花日跟结衣的好友，绑着团子头，经常给予花日跟结衣恋爱的建议（她姐姐擅长谈恋爱）。

滨名心爱（浜名 心愛（はまな ここあ），声：原纱友里）

6年2班如同中心领导者的女孩子。喜欢高尾，所以才想借此想多次拆散花日和高尾，但都以失败告终。在花日哥哥还不知情，花日和高尾在交往，心爱就很故意的讲给花日的哥哥，但讲了之后还是以失败为收场，直接又放弃追求高尾的目的。

堤步（堤 歩（つつみ あゆむ），声：柿原彻也）

转学到6年2班的男孩子。跟花日是幼稚园的同学，被花日称为帝王，经常欺负花日。暗恋花日。

在第二季第7集虽然和追求者说了，自己已经不喜欢花日她，但实际上却还是一直暗恋着，只是不想破坏她们之间的友谊而已。

三上稻叶（三上 稲葉（みかみ いなば），声：田丸笃志／立花慎之介）

第二季的主要角色之一。跟结衣上同个补习班的男孩子。是个花花公子。对结衣有好感，就算知道结衣交了男朋友仍积极地追求她、撩她；但后面看到结衣和桧山的感情，就直接败在桧山手上。

主角群的家人

绫濑阳日（綾瀨ようひ（あやせ　ようひ），声：代永翼）

花日的哥哥，大学生，很宠妹妹，极度妹控。

其他角色

森 健太（森 健太（もり けんた），声：朗斯贝里·亚瑟）

第一期期初和结衣告白的同学，在结衣不知道的情况之下，跟别人谈论结衣的胸围而和桧山打架。

杏实（杏実（あんみ），声：上田丽奈）

堤步转学前的学校同学、上同间舞蹈教室的同学，喜欢堤步，因为还喜欢着堤步，还追到他在的学校，知晓他以前还喜欢花日的事情之后，提出了“双重约会”，好让堤步放弃花日，但从中得知，其实堤步还是喜欢着花日，但还是不想放弃他，去双重约会的时候，骗花日说：“堤步他走失了！”，好让她知道花日到底喜不喜欢堤步，但最终还是以失败告终。

荣光（エイコー，声：渡边拓海）

6年2班的八卦三人族的队长，常常以跟女生玩当作开玩笑。

每当花日、高尾、结衣、桧山四人组约会时，常常搞破坏出现；虽然很爱搞破坏，但还是有很好的一面。

智也（トモヤ，声：村田太志）

班长（委員長（いいんちょう），声：秋保圭佑）

不爱说话，经常把想表达的事写在纸上给大家看；在合唱歌曲那集，因为心爱起哄，大家就跟着在哪边不知道头尾在哪边指责花日，班长就首次突然开口，大家都被感动到了。

漫画登场角色

• 声为3DS游戏/漫画广播剧的配音。

相原佳子（相原 カコ（あいはら かこ），声：小泽亚李）

波浪卷长发，外表可爱，但个性内向，不擅长和男生打交道，不能很好地与人交流。是结衣在隔壁的1班的朋友，和相乐是同班朋友。

喜欢小日向，与小日向是朋友关系。

小日向太阳（小日向 太陽 （こひなた たいよう），声：花江夏树）

性格温柔和蔼，喜欢小狗的柔道白痴。桧山的朋友，与皆见是挚友

与相原是朋友关系，但他也喜欢相原，算是处于暧昧关系的状态。

今村想乐（今村そら（いまむら そら），声：沼仓爱美／向井莉生）

相原佳子的同学，同班六年的朋友，喜欢瑛太。

皆见瑛太（皆見えいた（みなみ えいた），声：内田雄马／近卫秀马）

相原、享乐的同学，样子跟高尾很像。

喜欢相原，知道佳子喜欢小日向，但还是很积极的追求相原，始终还是以失败落幕。

滨谷 莲（濱谷れい（はまたに れん)，声：[漫画登场]）

高尾的补习班同学，跟滨名心爱联手让花日和高尾分手，家里开理发厅，在理发厅遇到花日，就在意外中却不小心喜欢上花日。

3DS游戏登场角色

新堂柚希（新堂ゆずき（しんどん　ゆずき），声：村濑步）

喜欢花日

武智慎也（武智しんや（たけち　しんや），声：石川界人）

喜欢结衣

心奈（ココナ，声：原纱友里）

长得很像心爱

出版书籍

漫画

集数	日文标题	中文标题	小学馆		长鸿出版社
			发售日期	ISBN	发售日期	EAN
1	12歳。 〜コクハク〜	12岁。 〜告白〜	2013年3月10日	ISBN 978-4-09-135147-0	2014年6月10日	EAN 471-540-986649-7
2	12歳。 〜Boy friend〜	12岁。 〜Boy friend〜	2013年7月1日	ISBN 978-4-09-135539-3	2014年7月16日	EAN 471-540-986700-5
3	12歳。 〜ハジマリ〜	12岁。 〜开始〜	2013年11月29日	ISBN 978-4-09-135605-5	2015年4月1日	ISBN 978-957-516-676-2
4	12歳。 〜ココロ〜	12岁。 〜心〜	2014年7月1日	ISBN 978-4-09-136276-6	2015年9月5日	ISBN 978-957-516-756-1
5	12歳。 〜ヤクソク〜	12岁。 〜约定〜	2014年10月30日	ISBN 978-4-09-136598-9	2016年8月9日	ISBN 978-986-474-132-8
6	12歳。 〜ウワサ〜	12岁。 〜谣言〜	2015年2月27日	ISBN 978-4-09-136730-3	2017年4月19日	ISBN 978-986-474-322-3
7	12歳。 〜トマドイ〜	12岁。 〜困惑〜	2015年7月24日	ISBN 978-4-09-137525-4	2017年7月13日	ISBN 978-986-474-424-4
8	12歳。 〜ハツコイ〜	12岁。 〜初恋〜	2015年12月25日	ISBN 978-4-09-138206-1	2018年12月5日	ISBN 978-986-474-942-3
9	12歳。 〜ミライ〜	12岁。 〜未来〜	2016年4月27日	ISBN 978-4-09-138324-2
10	12歳。 〜ヒミツ・ヒミツ〜	12岁。 〜秘密的•秘密〜	2016年11月30日	ISBN 978-4-09-138810-0
11	12歳。 〜カタオモイ〜	12岁。 〜单相思〜	2017年3月1日	ISBN 978-4-09-138879-7
12	12歳。 〜イノリ〜	12岁。 〜祈愿〜	2017年7月21日	ISBN 978-4-09-139450-7
13	12歳。 〜トクベツ〜	12岁。 〜特别的〜	2017年11月29日	ISBN 978-4-09-139597-9
14	12歳。 〜サカミチ〜		2018年3月28日	ISBN 978-4-09-870050-9
15	12歳。 〜タカラモノ〜	12岁。 〜宝物〜	2018年8月1日	ISBN 978-4-09-870196-4
16	12歳。 〜コイノキセツ〜	12岁。 〜恋之雪〜	2019年2月27日	ISBN 978-4-09-870328-9
17	12歳。 〜ダイスキ〜	12岁。 〜最喜欢！〜	2019年7月1日	ISBN 978-4-09-870581-8
18	12歳。 〜キズナ〜	12岁。 〜喜欢〜	2019年10月31日	ISBN 978-4-09-870644-0
19	12歳。 〜ソツギョウ〜	12岁。 〜毕业（完结）〜	2019年12月26日	ISBN 978-4-09-870732-4

小说

作者辻みゆき，小学馆出版，刊载8册

集数	日文标题	中文标题	小学馆
			发售日期	ISBN
1	12歳。 〜だけどすきだから〜		2013年12月11日	ISBN 978-4-09-230748-3
2	12歳。 〜てんこうせい〜		2014年3月24日	ISBN 978-4-09-230755-1
3	12歳。 〜きみのとなり〜		2014年7月1日	ISBN 978-4-09-230768-1
4	12歳。 〜ココロ〜	12岁。 〜心〜	2015年1月21日	ISBN 978-4-09-230786-5
5	12歳。 〜おとなでもこどもでも〜		2015年6月30日	ISBN 978-4-09-230825-1
6	12歳。〜いまのきもち〜		2016年6月22日	ISBN 978-4-09-230875-6
7	12歳。〜まもりたい〜		2016年11月30日	ISBN 978-4-09-230899-2
8	12歳。〜すきなひとがいます〜		2017年3月22日	ISBN 978-4-09-231153-4

OVA

主题曲

“恋之12歳（恋の12歳）”

作词、作曲：大越香里，编曲：CANDYBOY，主唱：うたたねこ歌劇団

各话列表

话数	日文标题	中文标题	分镜	作画监督	收录号
第1期
第1话	〜キス・キライ・スキ〜	〜kiss·讨厌·喜欢〜	大宙征基	荻原しょう子	2014年Ciao5月号
第2话	〜ヒミツ〜	〜秘密〜	门司港一	小野彰子	2014年Ciao8月号
第3话	〜コクハク age1〜	〜告白 age1〜	大宙征基	出口和人	2014年Ciao10月号
第4话	〜コクハク age2〜	〜告白 age2〜		金正男	2014年Ciao11月号
第5话	〜コクハク age3〜	〜告白 age3〜			2014年Ciao12月号
第6话	〜クリスマス〜	〜圣诞节〜			2015年Ciao1月号
第7话	〜ハジマリ〜	〜开始〜			2015年Ciao2月号
第8话	〜ナマエ〜	〜名字〜
第2期
第1话	〜boy friend age1〜	〜boy friend age1〜	大宙征基	荻原しょう子	2015年Ciao8月号
第2话	〜boy friend age2〜	〜boy friend age2〜			2015年Ciao10月号
第3话	〜boy friend age3〜	〜boy friend age3〜			2015年Ciao11月号
第4话	〜boy friend age4〜	〜boy friend age4〜			2016年Ciao1月号

电视动画

主题曲

第1期

片头曲“Sweet Sensation”

作词：渡部紫绪，作曲、编曲：持田裕辅，主唱：村川梨衣

片尾曲“Cotona MODE”

作词：Satomi，作曲：南利一，编曲：佐佐木裕，主唱：A应P

第2期

片头曲“あのね、キミだけに”

作词、作曲：三浦诚司，编曲：渡边拓也，主唱：A应P

片尾曲“勇気のつばさ”

作词：柚木美祐，作曲：池毅，编曲：岩崎元是，主唱：Machico

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第一期
第1话	キス・キライ・スキ	kiss·讨厌·喜欢	坪田文	大宙征基	中川航	高桥初美、九鬼朱、乡津春奈、本田隆
第2话	コクハク	告白		辻初树	藤本义孝	吉田肇
第3话	Wデート	双重约会	赤尾凸	大宙征基	浅见松雄	九鬼朱、饭饲一幸、木下由美子
第4话	トライアングル	三角关系	早坂律子	吉村文宏		佐野阳子、樱井木之实、林隆祥 九鬼朱、木下由美子
第5话	バースデイ	生日	佐佐木奈文	大原实	藤本义孝	吉田肇、Song Hyu Nju Song Min Ju、Park Hye Ran
第6话	ボーイフレンド	男朋友	坪田文	川崎逸朗	岩田和也	樱井木之实、佐野阳子 中村纯子、田中穰、武内启
第7话	ハジマリ	开始	佐佐木奈文	辻初树	藤井康晶	本田隆、饭饲一幸、中山裕美
第8话	ナマエ	名字	早坂律子	藤本义孝		吉田肇、Song Hyeon Ju
第9话	トモダチ	朋友	坪田文	山田浩之	关田修	饭饲一幸、樱井木之实 吉村惠、白崎诗织
第10话	オリヒメヒコボシ	牛郎织女	赤尾凸	大宙征基	岩田和也 小高义规	佐野阳子、中村纯子、田中穰 たなかれい、樱井木之实
第11话	ナツコイ	夏之恋	有贺光		藤本义孝	吉田肇、丹羽恭利 Seo Jeong Ha、Kang Hyeon Guk
第12话	ハナビ	烟火	坪田文	辻初树		九鬼朱、佐野阳子、木下由美子
第二期
第13话	スキ・キス・キス！？	喜欢·kiss·kiss！？	坪田文	大原实	中川聪	本田隆、冈田绘里香、中山裕美
第14话	ライバル	情敌	早坂律子	山田浩之	藤本义孝	吉田肇、丹羽恭利、Seo Sun Young
第15话	ヤクソク	约定	佐佐木奈文	川崎逸朗	关田修	饭饲一幸、樱井木之实、林隆详
第16话	ココロ	心	赤尾凸	羽原久美子	小高义规 岩田和也	柳濑让二、野口启生、福元敬子 田中穰、たなかれい
第17话	アメアガリ	雨过天晴	坪田文	藤本义孝		吉田肇、丹羽恭利 Song Hyun joo、Park Gay young
第18话	バランス	协调	佐佐木奈文	大宙征基	高桥雅和	儿玉光、小岛惠理、桑原直子
第19话	カタオモイ	单恋	有贺光	大原实	中川聪	宍户久美子、冈田绘里香
第20话	オトナ	所谓成熟		大宙征基	藤本义孝	吉田肇、丹羽恭利 Song Hyun joo、Park Gay young
第21话	シュウガクリョコウ	修学旅行	赤尾凸	大原实	外山草	九鬼朱
第22话	バイバイ	再见	坪田文	岩田和也		田中穰、たなかれい、福元敬子
第23话	エイエン	永远		羽原久美子		儿玉光、小岛惠理、新村杏子
第24话	ダイスキ	最喜欢		大宙征基	中川聪	宍户久美子、冈田绘里香 九鬼朱、中山裕美

外部链接

• 游戏版本官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）