龙思泰
龙思泰 Anders Ljungstedt | |
---|---|
出生 | 瑞典林雪平 | 1759年3月23日
逝世 | 1835年11月10日 葡属澳门 | (76岁)
国籍 | 瑞典 |
职业 | 翻译、商人、历史家 |
龙思泰 (Anders Ljungstedt,1759年3月23日—1835年11月10日) 是一名瑞典商人和历史家。
生平
[编辑]龙思泰出生于瑞典的林雪平,曾于乌普萨拉大学就读。在1784年,他曾远赴苏联苏联担任讲师并在那里从事教育工作达十年之多。接着他回到了瑞典并获政府聘请为俄语翻译员,且他曾在瑞典国王到访俄罗斯期间为他翻译。早在1731年,瑞典成立了一家东印度公司,并于翌年派船远航到广东从事贸易业务。1797年,龙斯泰被任命为瑞典东印度公司广州分公司的总督。1815年公司解散后,他随即成立了一家属于自己的公司,业绩非凡。到1846年,他被委任为瑞典驻中国首个驻华领事,领事馆就设在广州的洋行里。当他结束其在广州的生意后,将领事馆搬到澳门,他在澳门主要从商,且在澳门渡过余生。龙思泰对澳门历史很有兴趣,致力研究澳门葡人移民史及天主教来华史,写成了第一本英文澳门史。 1834年,龙斯泰爵士在澳门出版了一本有关澳门历史的书后,拟在美国波士顿(1836年)修订再版,以“葡国在中国的据点历史素描”为名。可惜他不能看到此书的再版,于1835年11月10日逝于澳门,入葬于白鸽巢旁边的新教徒坟场。[1]也是首个驳斥葡萄牙人声称明朝政府已正式割让澳门说法的西方人。其墓碑用英文和瑞典文写道:“这里长眠着龙斯泰、华沙骑士、学者、博爱主义者,他1759年3月23日出生于莲克奥萍(Linkoeping),1835年11月10日逝于澳门。此墓由思念他的友人立”。现在,在林雪平的一间中学,和澳门的伦斯泰特大马路 (Avenida Sir Anders Ljungstedt) 也是以他的名字来命名;而澳门与林雪平于1997年11月29日缔结成为姊妹城市[1],发展友好合作交流,以表扬其功绩。
澳门事迹
[编辑]历史学家龙斯泰爵士为钱纳利(英文:George Chinnery,1774年—1852年)的友人,龙斯泰也是郭雷枢(全名:托马斯郭雷枢(T.R.Colledge,1796-1879)诊所的赞助人之一,钱纳利先后为其绘制了两张肖像。在澳门,他助养了一名叫奥古斯汀的土生少年,同时资助其往圣若瑟修院(Semin'ario S.Jos'e)读书。1824年12月15日从澳门乘船前往美国。其后将一部分资产捐赠给瑞典的一家技术学校,此校目前仍存。根据龙斯泰爵士的记述,钱纳利主动要求描绘一张“郭雷枢医生与病人”的油画肖像,目的在于“为了表现郭雷枢的人道主义行为……希望这幅肖像昼同时展现出一段历史”。(10)此画成于1833年3月30日。这幅画是对郭雷枢医生日常工作的具体描述,后来,此画在伦敦展出,刻制版画后因而募集了不少医疗经费。实际上,郭雷枢致力医治中国人的眼疾。当时,中国本地的医生对于严重的眼疾是感到束手无策的,郭雷枢高超的眼科医术恰好塡补了这项空白。
外部链接
[编辑]著作
[编辑]- 龙思泰著;吴义雄、郭德微、沈正邦译;章文钦校注.‘早期澳门史:在华葡萄牙居留地简史,在华罗马天主教会及其布道团布道团简史,广州概况’北京:东方出版社,1997. ISBN 7506008149
资料来源
[编辑]《钱纳利与澳门》,著者:陈继春,出版:澳门基金会,出版日期:1995.1