水果篮子
| 水果篮子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 单行本第1卷封面 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フルーツバスケット | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fruits Basket | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Furūtsu Basuketto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 少女漫画、喜剧、治愈、校园漫画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式译名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 幻影天使 |  大然文化、翔群国际、曼迪传播（2001年版）、纬来日本台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 魔法水果篮 | 东立出版社、纬来综合台、曼迪传播（2019年版）   ANIMAX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 水果篮子 |  北京中少动漫、bilibili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生肖奇缘 | 玉皇朝、亚洲电视本港台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 水果篮 |  创艺出版社 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漫画 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | 高屋奈月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版社 |  白泉社 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 连载杂志 | 花与梦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 连载期间 | 1998年16号—2006年24号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 册数 | 全23卷 爱藏版：全12巻 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 曾于2000年18号至2001年19号休载 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漫画：水果篮子another | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | 高屋奈月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版社 | 白泉社 东立出版社 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 连载杂志 | 花与梦ONLINE、漫画Park |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 丛书 | 花与梦漫画 少女系列 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 连载期间 | 2015年9月4日－2017年8月（花与梦ONLINE） 2017年8月—2020年5月4日（漫画Park） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 册数 | 全4卷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《水果篮子》（日语：フルーツバスケット）是高屋奈月创作的日本漫画作品。于1998年在白泉社的双周刊《花与梦》开始连载，直自2006年结束；总计8年又4个月。单行本全23卷；全球销量达3000万册，为金氏世界纪录上畅销的日本少女漫画之一。2015年9月4日开始，后传作品的次世代篇《水果篮子another》开始于花与梦官方网站上连载[1]。曾被改编制作成电视动画、动画电影和2009年上演的舞台剧。
电视动画方面，2001年7月至12月在东京电视台播出，由STUDIO DEEN制作。2018年11月20日宣布再度电视动画化[2][3][4]，第1季已于2019年4月至9月、第2季已于2020年4月至9月在东京电视台播放，由TMS Entertainment制作。第3季完结篇已于2021年4月至6月播放。动画电影《水果篮子 -前奏曲-》由与电视动画相同的团队制作，于2022年2月18日在日本上映。
剧情简介
[编辑]积极又乐观的女高中生本田透是一位心地善良的少女，小透小时候因父亲病逝所以跟母亲一起相依为命，直至母亲因遭遇车祸意外过世后，小透因而由祖父所收养。但由于祖父家的房子要改建的缘故，小透只好以到朋友家住的名义暂时到森林里搭起帐篷居住；而她居住的地方却是家世显赫的“草摩一族”的森林里，小透结识班里英俊的“王子”草摩由希和个性鲁莽的草摩夹，也接触到草摩家背后不可告人的秘密。草摩家的每个人由于被诅咒的命运各自都有背负着悲痛的过去，心地善良的小透的出现给草摩家带来希望并且帮助他们找寻解开诅咒的方法。
登场角色
[编辑]- 声优排序为：
- 广播剧版：1999年广播剧CD版／2005年广播剧CD版／2012年有声漫画DVD版。
- 2001年版第1作动画：日本配音员／台湾配音员／香港配音员／中国大陆配音员。
- 2019年版第2作动画：日本配音员／台湾配音员。
主要角色
[编辑]- 本田透（本田 透（ほんだ とおる））
- 配音员（广播剧）：小西寛子（1999年版）；堀江由衣（2005年版、2012年版）
- 配音员（第一作）：堀江由衣（日本）；詹雅菁（台湾）；王梦华（香港）；李晔（中国大陆）
- 配音员（第二作）：石见舞菜香（日本）；林沛笭[5]（台湾）
- 故事主角，16岁，高中二年级，因为要兼顾打工与替代房租的家务工作，因此课业方面较为吃力，但成绩尚可。性格开朗，不知不觉中影响大家的性格。喜欢的季节是秋天[6]/夏天[7]。和草摩家的紫吴、由希、夹住在一起，负责他们的家务。希望自己属不是十二生肖中的猫。视十二生肖的“羁绊”为“诅咒”，寻求破解之道。
- 小时候跟同学玩一个游戏名为“水果篮子”，被叫到分配不同水果的角色，就能上前一起玩，而小透却被同学改成“饭团”，最终也没有被人叫上，因为饭团不属于水果的一分子，所以在接触到草摩家时很希望成为被所有人给依赖的人，因而相信饭团也可以融洽篮子里的大家庭。
- 小时候父亲于三岁时过世，因而与母亲今日子相依为命。尽管与母亲感情十分好，但因为童年在父亲去世之际被母亲疑似抛弃未遂的创伤，对于母亲有强烈执著也因此十分了解孤单的痛苦。造就自己无法放下有孤单痛苦的人的性格。而幼时因为害怕父亲带走母亲的创伤，所以对于父亲有无法控制嫌恶的情感，也因此谈起父亲总是佯称自己不记得的事来瞒过，但其实记得很清楚也知道这一切不能怪罪于父亲，所以对于自己也非常的自责，为了留住母亲因而模仿父亲说话的方式。但在高中时母亲因出意外离世因而只能由祖父来照顾，后来因祖父家要修复的原因，因而只好以借住朋友家的缘由，暂时到森林里搭起帐篷居住，但后来居住的地方恰巧是草摩家的森林，因而成为结识草摩家的成员由希和个性鲁莽的草摩夹的契机。
- 由于难以面对母亲今日子的离世，但总是以笑容掩饰也不希望被人发现这点。只有夹能总是在小透掩饰痛苦的笑容后发现她的沮丧和苦痛并给予安慰，她的童年创伤也只有被夹发现和只对他吐露这件事，并因此得到慰藉和原谅自己，所以喜欢夹。在得知母亲于过时前对夹说“不可原谅”后仍喜欢夹而使夹说出“我很失望”受到打击，在制止并救赎慊人时被她用刀给划伤，最后在制止慊人时因不慎掉下悬崖而受伤，在夹像自己道歉之后解除他的诅咒。最终和夹离开当初相识的城镇。漫画结尾中已与夹结婚并育有一子，有一年幼的孙女。
- 草摩由希（草摩 由希（そうま ゆき））
- 声优－日本：久川绫／岛崎信长、岛袋美由利（童年）；台湾：许云云／钮凯旸、陈筱宁（童年）；香港：刘昭文
- 十二生肖中的“鼠（子）”，16岁，高中二年级，一度和被“猫”附身的草摩夹关系紧张。受到被鼠附身的影响而有独特的深色灰发。由于外表英俊温柔、成绩优秀，十分受女生欢迎，被称为“王子”并有幕后粉丝团“王子由希”的存在（本人并不知情），在学校担任学生会会长。虽被称为王子却对自身的人气毫无自觉，并对自己中性的容貌感到自卑，无法轻易融入人群而非常羡慕与之相反的阿夹，看着以加入十二支为目标的他，对急于脱离的自己感到可悲，因而产生敌意。
- 是“帽子少年”的真面目，但帽子是属于夹的，因为被由希拾起愤而遗弃。由希戴着帽子遇到迷路的透，指引她到今日子身边，并第一次感受到自己带给人欢笑。
- 非常不擅长家事，在自己和紫吴共住的屋子之前，屋内的厨房是一团乱，尤其领带打不好、连纸鹤也不会折，煮出来的料理更是难以下咽。虽然比夹晚开始习武却远在他之上。平时待人温柔，面对夹与紫吴等熟人则毫不客气，尤其对于夹会展现腹黑的一面（曾经在医院休息时间骗夹去探望透害他吃闭门羹）。作者言“由希其实是擅长吵架的人”。
- 小时候泼春因为十二生肖中牛遭老鼠欺骗的故事而讨厌由希，在指责他卑鄙的同时由希非但没有责怪还点醒他。此后泼春转而视由希为重要之人并为了他的自由付出许多。幼时向相差十岁的哥哥绫女求助遭拒，此后对他产生排斥，在绫女努力修补关系后渐有所成。
- 童年时世界只有慊人、母亲与敞开窗外的景色。由于被鼠附身的孩子在草摩一族被认为是“最接近神明”之特别的存在，在母亲便将自己交给慊人作为其玩伴以得庞大财金。期间经常带由希往返本家，当母亲面对自己问到“什么时候才能回家？”总是敷衍带过，慢慢才体认到自己被当成工具的事实。上小学后好不容易交到朋友，却因不小心曝露被鼠附身一事，朋友的记忆全被慊人命令羽鸟给消除。当慊人性格变得暴戾后转而将痛苦发泄在自己身上，加上自己被慊人给拘禁在房间内甚至被她说出“你是毫无价值的”等黑暗般的话语，所以对慊人产生畏惧并且在长大后搬出本家和紫吴同住，却无法摆脱慊人带给自己的伤害并抱有怀疑自己存在价值的自卑感，希望自己能被需要。从小脱离正常的社交圈而缺乏交际的能力并害怕真身被发现而习惯与周围保持距离，反而造成“难以接近”的形象，在女性的眼中则是非常神秘。也因此羡慕总是能与周遭打成一片的夹。虽然喜欢透，但到故事后期才发现视透为“妈妈”的情感多些，而非男女之情，发现只要透的身边有夹就会不由自主的开心微笑，因此对于夹所做所为感到不快，暴打夹一顿后告诉夹“你应该要知道有些事情只有你才能啊！”，使夹与透告白。高二时于学生会结识真锅，一开始认为他是个奇怪的人，在发现他的坦率后认为能和他成为真正的朋友，并第一次将内心的想法告诉身为外人的他。非常在意同为学生会一员的真知，经过多次帮助后感动她。故事结尾从幼年的阴霾走出与夹的关系有所改善，还互相要彼此振作。最后在诅咒截除时和真锅的妹妹真知在一起，把自己住的地方钥匙给她，欢迎她随时来。
- 名字由来在十二生肖中是例外、没有使用月份的发音，而是作者刚好想到ゆき的发音而得名。与“雪见月”（12月）的“雪”发音相同是巧合。
- 草摩夹（草摩 夾（そうま きょう））
- 声优－日本：关智一、池田恭祐（童年）／内田雄马、泊明日菜（童年）；台湾：李世扬／贾文安[8]、孙欣瑜（童年）；香港：黎家希
- 非属十二生肖，而是出现在十二生肖故事中的“猫”。16岁，高中二年级，受到被猫附身的影响，拥有一头橘色头发。名字发音和今日子相似。第四位解开诅咒。
- 喜欢透，本来称透为“那家伙”，在经历念珠卸除事件后改称其为“透”。性格鲁莽冲动，私底下很温柔，但拙于表达。初期暴躁的性格经常吓到透，随着剧情慢慢变得稳重。面对陌生人相当怕生，但熟识后会愿意接近他人，属于容易走入人群的类型，这点令由希十分倾羡。
- 超级讨厌韭菜（但可以为了透戴口罩和护目镜煮韭菜粥[9]）。意外地煮得一手好菜，在山上修行时常自己做饭团吃而非常熟练，本人却不认为是值得赞赏之事。非常害怕疯狂追求他的乐罗（尤其是暴走状态），但冷静时能牵手或散步。小时候和乐罗玩在一起还被她胁迫以后要结婚。
- 幼年时跟透的妈妈说过话，知道今日子以前的事。在今日子遭到车祸时正在身边却害怕抱住她后会显露秘密而没有救她并为此感到自责。误以为今日子最后说的“不可原谅”是在指责自己，其实是希望他能照顾好透否则不原谅他。在今日子去世后逃避到山中投靠藉真，四个月后回到紫吴的住处，表面上说是修行实际上是自暴自弃。非常喜欢向为其师父（义父）的藉真习武，但武功尚不及由希所以以打败由希为目标却屡战屡败。
- 因为被浑身散发恶臭的“猫妖”附身，从小受到草摩一族的蔑视，必须戴上涂有高僧血液的骨头佛珠，否则会显现真面目。亦无法参加所有十二支的宴会。平时则和其他生肖一样，被异性拥抱只会变成普通的猫，并有吸引猫的体质。由于“猫”不受到认可，非常希望能成为十二支。十分讨厌身为“鼠”而被视为贵的由希（其实他们俩人是互相羡慕对方的存在），认为自己的处境有他的责任在，同时认为自己任何方面都比不上他，还说能选择的话宁愿做他。在后期透露其实是把不满转嫁到由希身上的心态。慊人告诉夹若能在高中毕业前打倒由希就让他成为十二支的一员，若不成则要被监禁在猫专属的房间，夹便以此为目标，殊不知只是慊人是在嘲弄他（无论结果如何都打算将他监禁）。
- 认为在幼年时母亲对于自己以过度保护为理由、不让他外出并以爱他作为借口，实际上是以他为耻，最后因为丈夫言语暴力逼迫而自尽并在遗书提到“如果你是鼠的孩子就好”，加上面对父亲怪罪自己把母亲逼上绝路，所以使夹对由希产生敌意。后来被上一代“猫”的孙子籍真收养，很尊敬师父籍真，心中把他当成父亲，却因为自己的关系连带藉真遭人闲言，表面上拒绝将他当作父亲。在藉真为试探透而将其念珠卸除的事件之后，决定总有一天要亲口喊他作父亲。
- 当自己对透说出她母亲出车祸的真相，但也因此误会为了保护透而使她受到打击，在透因在制止并救赎慊人时被她用刀给划伤不慎掉下悬崖而受伤时深感自责，在透出院前被由希给打醒告知真相后和透道歉解除诅咒。最后与透交往，在故事的结尾与透离开两人初识的城镇，已与透结婚并育有一子，有一年幼的孙女。
十二生肖
[编辑]- 草摩紫吴（草摩 紫呉（そうま しぐれ））
- 声优－日本：置鲇龙太郎／中村悠一、日野麻里（童年）；台湾：贺宇杰／蒋铁城[10]、孙欣瑜（童年）；香港：陈廷轩
- 十二生肖中的“狗（戌）”，27岁，一名作家，和绫女、羽鸟曾是有名的三人组。喜欢作弄出版社编辑。风趣幽默的背后隐藏不为人知的另一面。行事难以捉摸，曾多次申明觉得自己的个性不是一般的差劲和扭曲，在依铃想要询问解除诅咒的方式时说只想在有人解除诅咒后坐享其成。对慊人的态度非常冷淡，但和十二生肖其他人对慊人保持的情感不同。在楝怀上慊人的时候和羽鸟、绫女、红野都做一个梦，使他们相信“神”终于要出生在这世上。
- 小时候对慊人做过‘我比任何人都在乎你，这是无庸置疑的事实’的约定，其实是过分地喜欢着慊人，曾自嘲自己身上诅咒是最深的。因慊人与红野发生关系而受到刺激，反过来刺激慊人也因此被赶出本家。一开始会和由希一起住的原因是泼春要求，自己也开玩笑说如果要让由希来跟其一起住的话泼春要从今以后喊他作“老师”，而这看似只是大人在玩弄小孩的一句话，却使泼春从那以后就一直喊他作“老师”。第十二位解开诅咒。最后与慊人在一起。
- 草摩乐罗（草摩 楽羅（そうま かぐら））
- 声优－日本：白鸟由里（广播剧）→三石琴乃／钉宫理惠；台湾：傅其慧／张乃文；香港：吴小艺
- 十二生肖中的“猪（亥）”。短期大学一年级生。是十二生肖中三名女性之一。
- 夹小时候的玩伴，如同姐姐一般。平时斯文有礼、温和可爱，但面对夹时会突然变得异常激动，如同变态恐怖情人般常不自觉的对他拳打脚踢。小时候跌倒时被夹主动扶起来，因此对他留下好的印象。但从小对夹的感情其实是内疚感，就像其他人一样从内心鄙视夹，之后重新审视自己的情感意识到自己内心的卑鄙，在第一次看见猫怪真面目的地方对夹说出真心话，不过在告白失败后还是很喜欢夹。乐罗家庭生活基本幸福，母亲是关心她的温柔的人，和利津的关系也很好，但并不怎么会和依铃相处。第八位解开诅咒。
- 草摩红叶（草摩 紅葉（そうま もみじ））
- 声优－日本：长泽美树（广播剧）→斋藤彩夏→宫田幸季（有声漫画）／潘惠美；台湾：傅其慧／蔡雅如；香港：吕永林
- 十二生肖中的“兔（卯）”。日德混血儿，高一的男生，外表近似小学生（和泼春同年），喜欢可爱的打扮。懂得弹奏小提琴。有一名妹妹名“桃”。父亲是一家公司的社长，会与透认识是因为透在其父亲的公司打工。
- 母亲在生下自己时由于过度惊吓产生极大压力与忧郁症，因此被清除记忆，不记得有生下自己，但是还是生活得很乐观和积极。故事后半部急速长高，改变衣着喜好，偏向少年系穿衣风格。虽然很喜欢透，但知道透与阿夹互有爱意而隐藏起内心的心情。会拉小提琴，本来有在上课，但因父亲不希望自己和妹妹桃一起上同一个老师而再也没有机会上小提琴课。在母亲被消除记忆之余，父亲曾告诉自己会给予他更多的爱，但其实父亲对他的坚持就只有不让妹妹及妈妈想起自己。第二位解开诅咒。
- 草摩羽鸟（草摩 はとり（そうま はとり），其他译名：草摩波鸟、草摩服部[11]）
- 声优－日本：井上和彦／兴津和幸、长谷川育美（童年）；台湾：贺宇杰／蒋铁城、陈筱宁（童年）；香港：卢杰群
- 十二生肖中的“龙（辰）”，实际上会变身为海马（日语中有“龙的私生子”／“落龙子”之意，タツノオトシゴ（竜の落とし子））。草摩家的医生，有消除记忆的能力。曾经与同族的草摩佳菜相恋并请求慊人准许婚，但在慊人愤怒之下被弄伤了左眼，尔后被迫消除佳菜的记忆。但还是在照顾慊人上十分尽责。在楝怀上慊人之初时，和其他已诞生之十二生肖同时做一个预言梦。故事最后与老友兼小透的高中老师茧子交往。第十一位解开诅咒。
- 草摩泼春（草摩 潑春（そうま はつはる））
- 声优－日本：陶山章央、冈村明美（童年）／古川慎、东内麻里子（童年）；台湾：贺宇杰／锺少庭、张乃文（童年）；香港：吴小艺
- 十二生肖中的“牛（丑）”。高一的男生，具有双重性格，平常飘逸超然，发飙时会变成极度疯狂的黑色泼春（黑春），什么事情都作的出，恢复正常时又变回白色泼春（白春）、十分温柔体贴。
- 小时候曾经十分怨恨作为老鼠的由希，后来为由希的自由付出许多。年幼便喜欢依铃，有着比依铃高才要向她告白的坚持。曾在依铃被父母遗弃时挺身维护她的尊严，两人分分合合，当得知慊人过去将依铃从二楼推下、以及非法圈禁虐待后，自己勇敢的违抗慊人，挺身捍卫依铃。第十位解开诅咒。在故事结尾终成眷属。
- 草摩绫女（草摩 綾女（そうま あやめ））
- 声优－日本：子安武人（广播剧）→宫本充／樱井孝宏、藤原夏海（童年）；台湾：李世扬／锺少庭、蔡雅如（童年）；香港：吕永林
- 十二生肖中的“蛇（巳）”。由希的亲哥哥，手工服装店的老板，会为客人缝制订做衣物。拥有王者气质，但经常言行不受控制，常令旁人不知所措。后悔年轻时自己为了自由弃弟弟不顾，意识到别人对自己毫不关心，竟然是这么寂寞；因此绫女很想改善和弟弟由希的关系，并且在小透的帮助下，也有所进展。不满母亲为享荣华富贵而出卖由希，为了由希的自由，绫女公然与母亲抗衡。由于崇拜羽鸟，因此很听羽鸟的话。与服装店的店员美音是恋人，表面上两人是老板与员工的关系，其实正稳定交往。怕冷，常在天冷时变身。跟紫吴、羽鸟同年。第五位解开诅咒。
- 草摩杞纱（草摩 杞紗（そうま きさ））
- 声优－日本：名冢佳织／上田丽奈；台湾：傅其慧／陈筱宁；香港：姜丽仪
- 十二生肖中的“虎（寅）”。12岁中学一年级生，拥有金色的眼眸。是十二生肖中三名女性之一。喜欢看的动画是摩奇太，常和灯路一起看。喜欢灯路。
- 由于体质和外表异于常人，一度受到同学们的欺负，不愿开口说话和拒绝上学，曾因灯路向慊人坦言喜欢杞纱而被她给挨打。被泼春带到紫吴家暂住，在小透的影响下开始有所转变。非常喜欢小透，被形容是“跟在透后面的小鸡”。第七位解开诅咒。
- 草摩灯路（草摩 燈路（そうま ひろ））
- 声优－日本：渊崎有里子／大地叶；台湾：许云云／孙欣瑜；香港：吴小艺
- 十二生肖中的“羊（未）”。11岁小学六年级，喜欢着作为老虎的杞纱，但是不怎么会表达自己。觉得大人都是笨蛋，喜欢说一些看起来很有道理的长篇大论来唬人。与夹一见面便吵架。常和杞纱一起看摩奇太。
- 曾目睹依铃被慊人从二楼阳台推下去受伤。亦因为向慊人坦言喜欢杞纱，导致杞纱受到慊人打伤。因为杞纱非常喜欢透而有些吃醋。内心其实温柔但个性别扭，是一个被宠坏的小孩。有一名妹妹名“日向”。第三位解开诅咒。
- 草摩利津（草摩 利津（そうま りつ））
- 声优－日本：富永美衣奈／河西健吾；台湾：傅其慧／乔资淯、蔡雅如（童年）；香港：吴小艺
- 十二生肖中的“猴（申）”。私立大学三年级生，草摩梅休（温泉老板娘）的儿子。缺乏自信，动作敏捷。是个喜欢男扮女装的青年，认为装扮成女生会使别人对自己的期望减轻，非常的自责，常为了莫名其妙的事向别人道歉。因为儿时在任何方面都比其他十二生肖差，使父母常常跟别人道歉，所以养成长大后常跟人道歉的习惯。第六位解开诅咒。在故事结尾时与小满交往。
- 草摩依铃（草摩 依鈴（そうま いすず））
- 声优－日本：桑岛法子（有声漫画）／豊崎爱生；台湾：无／孙欣瑜
- 十二生肖中的“马（午）”。泼春的女友，比泼春大两岁。是十二生肖中三名女性之一。跟乐罗的相处很不好。不擅长表达自己的心意，明明感谢对方却害羞得不肯讲真心话，所以举止有点凶恶。
- 小时候有个充满痛苦回忆的童年，原本自己觉得跟双亲居住都觉得自己的家庭很幸福，但逐渐长大后开始怀疑双亲便提出为何无时无刻都面带笑容问题后就变调，之受到双亲的家暴甚至被言语攻击，所以每次只要回家开门看到双亲的心情不好就必须等他们的心情好才能回家，当自己有一次在身体出现状况晕倒被籍真送到医院因而被双亲抛弃，后来面对泼春挺身维护自己的尊严而落泪，后来被乐罗的母亲收养并住在乐罗的家。后来和泼春交往被慊人知道被她给从二楼给推下去，因而背后留下一道伤疤；后来在自己为了要保护泼春而和他分手过，但后来回到泼春的身旁。第九位解开诅咒。
- 草摩红野（草摩 紅野（そうま くれの））
- 声优－日本：千叶进步（有声漫画）／梅原裕一郎、南真由（童年）；台湾：无／贾文安、林沛笭（童年）
- 十二生肖中的“鸡（酉）”（在日语中“鸡”与“鸟”同音（皆为とり），官方公开“草摩红野”被诅咒的“鸡”的样子是麻雀）。年纪较紫吴、绫女、羽鸟他们小一岁。喜欢鱼谷。在十几年前就已经最初解开诅咒的成员，因此他在故事中并没有出现变身的姿态。在慊人身旁一直照料，对紫吴一直存有内疚感。因为慊人是照男孩抚养，所以在外界的认知是慊人的“助手”，为了让慊人情绪平稳不迁怒于其他十二生肖身上才牺牲自己。足不出户，对正常的生活细节一窍不通。后来红野被慊人刺一刀住进和小透同一家医院，在医院里慊人说不再需要红野因此得到自由。对鱼谷说自己必须为慊人做最后一件事就是“消失”于是搬出禁锢他二十多年的草摩家搬到乡下，而工作由紫吴来代替。最后与鱼谷终成眷属。
草摩家
[编辑]- 草摩慊人（草摩 慊人（そうま あきと））
- 声优－日本：若叶紫→皆川纯子（有声漫画）、今井由香（童年）／坂本真绫；台湾：李世扬／张乃文；香港：黎家希
- 草摩家的当家，对于十二生肖来说是“神”的存在。是个被当成男孩抚养的女人，自幼体弱多病，性格乖张暴戾。与母亲楝关系极度恶劣。将父亲留下的箱子当作自己的心灵之柱。后来因为透而成长而改变许多，愿意让别人走进她的心里。
- 由于认为只有自己才是十二生肖成员最重要的存在，所以总是对十二生肖的每个成员不是冷漠就是对他们动粗，其实内心十分害怕寂寞，因此希望以十二生肖的牵绊维系关系。喜欢紫吴，从小就对其抱有好感。曾与红野上床以牵绊住解开诅咒的红野，却因而刺激紫吴，后来遭反刺激而将紫吴赶出本家。被小透救赎后穿回女性装扮，自己解开生肖的诅咒并公开其女性身份，最后与紫吴在一起。
- 草摩藉真（草摩 藉真（そうま かずま））
- 声优－日本：井上伦宏、町井美纪（童年）／森川智之、七濑彩夏（童年）；台湾：贺宇杰／锺少庭、陈筱宁（童年）；香港：冯志辉
- 草摩一族成员，夹的武术师父兼养父，但更像是夹的父亲，在夹的母亲自尽之后便收养夹（怀着小时候对祖父不敬的亏欠），两人在相处十多年，感受到确确实实的亲情，教导夹很多事情。在生活上的小地方迷迷糊糊，根本不会做菜，但却常常“感觉”自己能够做出一手好菜而搞的一团乱。同时也是由希、乐罗和泼春的武术师父。
- 草摩楝（草摩 楝（そうま れん））
- 声优－日本：无／折笠爱；台湾：蔡雅如[12]
- 慊人的母亲，原本是草摩家的下女却有心机的和当时的当家草摩晶相恋而生下慊人，其地位也一跃成为草摩家女侍口中的“太太”。在慊人出生之后觉得，丈夫的目光全集中在女儿慊人的身上，因而母女之间产生嫌隙，甚至在怀孕之初便要求慊人出生之后一定要当做男儿来抚养，否则便不将慊人生出，造成日后慊人虽为女儿身却穿着男性打扮之缘故。后来又觉得得大家对慊人太过关爱而讨厌自己被忽视，和慊人的感情非常不好。在草摩晶过世后便开始会勾引十二生肖的年轻男子被慊人深深怨恨著。被“新派”的人拥立为领导人，因而新派又被称为“楝派”。
- 草摩晶（草摩 晶（そうま あきら））
- 声优－日本：无／石田彰；台湾：钮凯旸
- 草摩家前代当家，慊人的父亲，年轻早逝。个性上带有一点朦胧幻美的忧郁，和草摩家的下女—草摩楝相恋之后而生下慊人，认为只有楝能了解自己。在慊人出生之后灌输给慊人“你是受大家期待所出生的，你是和十二生肖有着系绊的神明”和“特别的孩子”之观念。
- 草摩佳菜（草摩 佳菜（そうま かな））
- 声优－日本：寺田春日／津田美波；台湾：待查／孙欣瑜
- 草摩外家成员，原本是羽鸟的助理，后来成为情人，但因草摩慊人导致两人最终以分手收场，而羽鸟丧失左眼（被慊人所伤）也让她伤心欲绝，自认为自己伤害羽鸟，最后羽鸟亲自为她消除记忆。后来与其他人结婚。
- 女管家（女中頭）
- 声优－日本：无／所河仁美；台湾：无／陈筱宁
- 在草摩家众多女侍中算是戏份和地位较为重要的一位，经常随侍于慊人身边，属于“旧派”的人。在前任当家草摩晶过世时给慊人一个盒子，使得慊人对那个盒子抱有某种期望。
- 阿夹的父亲（夾の父）
- 声优－日本：井上和彦／松本忍；台湾：待查／蒋铁城
- 对被猫怪附身的阿夹恨之入骨，把被嘲笑的气出在妻子与儿子夹身上，导致夹的母亲自尽。妻子自尽后将其怪罪给儿子，完全对夹没有一点父爱。
- 阿夹的母亲（夾の母）
- 声优－日本：长泽美树／汤屋敦子；台湾：待查／张乃文
- 无时无刻都在检查夹的念珠有没有戴好，对夹表面上满是关心却是害怕他变成怪物；在受不了丈夫无止尽的辱骂而选择自尽，在夹的心中只剩虚假。夹不再逃避父亲的责骂，在敞开心房面对父亲之后，才了解到母亲的过世与父亲脱离不了关系并不再误解母亲对他的爱。
- 由希和绫女的母亲（由希と綾女の母）
- 声优－日本：无／大原沙耶香；台湾：无／孙欣瑜
- 生下两个被十二生肖附身的孩子，特别是生下被老鼠附身（最靠近神明）的由希，使自己在草摩家的地位大大不同。在她眼中孩子就只是个工具，为了讨好当家、巩固自己地位，不惜把由希送给当家慊人当玩物。年幼的由希受到慊人的不堪对待时，和哥哥绫女对由希的处境不闻不问。成年后的绫女受到恋人美音的启发，开始悔恨自己当初对弟弟由希的漠视并努力修补兄弟关系；由希努力改变自卑的自己，和她坦承内心真诚的想法，不想任母亲摆布他的未来生活，让她知道自己要走的路，势利的她才有一点改变。
- 红叶的母亲（紅葉の母）
- 声优－日本：仲尾梓／本田贵子；台湾：待查／张乃文
- 德国女人，在红叶出生时，认为自己生下一个怪物染上忧郁症，在崩溃之际向羽鸟请求消除记忆，从此不记得有红叶这个儿子，红叶只能独自在暗处看着父母妹妹一家和乐的模样。
- 草摩桃（草摩 モモ（そうま モモ））
- 声优－日本：无／田中沙耶
- 红叶的妹妹，日德混血儿，红叶说她长得很像母亲。不知道自己与红叶的关系，害羞腼腆，但是一直对红叶有亲切感，非常在意他，甚至想要红叶当自己的哥哥。
- 依铃的父亲（依鈴の父）
- 声优－日本：无／加藤将之；台湾：无／蒋铁城
- 依铃的父亲，原本跟女儿依铃有个和乐的家庭，直至年幼的依铃不小心说错话戳破自己一直在演戏的假象，因而态度转变对女儿依铃施暴甚至用言语攻击她，甚至在女儿依铃因身体不是被送往医院时转而舍弃她。
- 依铃的母亲（依鈴の母）
- 声优－日本：无／绪乃冬华；台湾：无／蔡雅如
- 依铃的母亲，原本跟女儿依铃有个和乐的家庭，直至年幼的依铃不小心说错话戳破自己一直在演戏的假象，因而态度转变对女儿依铃施暴甚至用言语攻击她，甚至在女儿依铃因身体不是被送往医院时转而舍弃她。
- 草摩五月（草摩 五月（そうま さつき））
- 声优－日本：无／高桥美佳子；台湾：无／陈筱宁
- 灯路的母亲。在灯路出生时抱着变身的他说最喜欢小羊，完全不觉得自己生一个怪物。而后生下灯路的妹妹日向，最初灯路由于身上的诅咒而无法抱她，之后诅咒解除而不再有此困扰。
- 紫吴的母亲（紫呉の母）
- 声优－日本：无／仲村香织；台湾：无／蔡雅如
- 紫吴的母亲
海原高中
[编辑]- 鱼谷亚里纱（魚谷 ありさ（うおたに ありさ），其他译名：鱼谷卯绪）[13]
- 日本：今井由香／种崎敦美；台湾：傅其慧／张乃文；香港：曾佩仪
- 小透的好友，曾经加入暴走族，很崇拜今日子，和小透成为好朋友后开始喜欢上学，还下定决心要脱离太妹的生活。退出帮派时被今日子所救。受今日子的影响有转变，关心自己总是喝酒的老爸（家里是单亲家庭），曾在今日子的墓前发誓一定会照顾好透。有十分严重的花粉症。喜欢对夹挑衅，叫他‘橘子头’，称呼由希则是‘王子’。对红野一见钟情，最后有情人终成眷属。
- 花岛咲（花島 咲（はなじま さき），其他译名：花岛朔＆花岛溯）
- 声优－日本：安原丽子→冬马由美（广播剧、有声漫画）／佐藤聪美；台湾：傅其慧／陈筱宁；香港：程文意
- 透的好友，电波女，利用电波处罚欺负透的人。因为能力及个性的关系有个悲惨的童年校园生活，认为自己在小学时以电波攻击同班同学，害对方躺几个星期，其后也因此只穿黑色的衣服。对夹的师父草摩籍真一见钟情，在漫画的结尾以帮手的身份入住藉真的道场。
- 白木茧子（白木 繭子（しらき まゆこ））
- 声优－日本：无→进藤尚美（有声漫画）／生天目仁美；台湾：无／孙欣瑜
- 小透的班导师，佳菜的朋友，喜欢羽鸟，但因为对方和朋友佳菜是恋人的关系，她不得不将自己的感情埋在心底。在大学时期曾和紫吴交往过一个月。家中开古书店。后来与羽鸟在一起。
学生会
[编辑]- 真锅翔（真鍋 翔（まなべ かける））
- 声优－日本：铃村健一（广播剧）／江口拓也；台湾：无／钮凯旸
- 学生会副会长，真知同父异母的哥哥，是个行事作风都相当无厘头的人。母亲是父亲的情妇，曾过着接受英才教育，生活中毫无自由的日子，但在一次爆发之后便让母亲决定对他采取放纵教育。和阿夹一样，都是能轻易和周遭的人打成一片的类型。后来和由希成为好朋友，不过却总是称呼由希作“小由由”。女友（中尾小牧）的父亲是让透母亲出意外身亡的人，而小牧父亲也因这场车祸过世，曾经陪同女友一起到今日子的葬礼上香，但是在看到透失魂落魄的样子后，认为透觉得自己比较不幸，而把小牧的痛苦看轻并对透说出“你别以为只有自己是不幸的”的残酷语言。不过在女友哭泣说出“这样把不幸放在两个天平上，胜利根本无法让人高兴起来”后发现自己的错误，后来再遇到透时也向透诚心地道歉。
- 仓伎真知（倉伎 真知（くらぎ まち））
- 声优－日本：甲斐田幸（广播剧）／加隈亚衣；台湾：无／孙欣瑜
- 学生会会计。翔的同父异母的妹妹。虽然母亲是正宫妻子，但由于翔是男孩的关系，她的母亲为了不输给翔的母亲，一直以来对真知施加强大的压力。但是自从弟弟出生后，双亲就对她失去兴趣，以为真知想害自己的弟弟把她赶出家门。因为一直照着母亲的话做事，成为了几乎没有自我主张的人。甚至认为自己没有加入这个世界当中，对自己的存在感到迟疑。讨厌整齐的东西，因为那种完美的状态会让她回想起以前的事，自己独自生活居住的公寓也很杂乱，喜欢踩雪。本质和由希十分相像，因此看出由希的胆怯，却也喜欢上改变后的由希，在由希的帮助下慢慢的开始改变自我。最后与由希在一起。
- 藤堂公（藤堂 公（とうどう きみ））
- 声优－日本：田村由香里（广播剧）／大久保瑠美；台湾：无／陈筱宁
- 新学生会书记。外表看起来虽然是个淑女，其实内在刚好相反……总是刻意在其他女生前炫耀自己的异性缘，好惹她们生气。另外，有一定的暴力倾向，虽然只对翔动用过。认为男人最重要的就是财富。
- 樱木直人（桜木 直人（さくらぎ なおひと））
- 声优－日本：福山润（广播剧）／市川苍；台湾：无／锺少庭
- 新学生会书记，对由希抱着敌意，原因是因为他所喜欢的皆川素子学姐疯狂地迷恋由希。后来在素子的毕业典礼上给于祝福后，对由希的敌意才降低。不能忍受没有做好自己本分的人，因此和翔总是起冲突，不过也总是被翔压到死死。还有一个比他高的姐姐。
由希王子
[编辑]据说海原高中有半数的女生都加入“由希王子”。乍看之下是由希粉丝的后援会，其实是为了互相监视和防止有人偷跑而创立的团体。
- 皆川素子（皆川 素子（みながわ もとこ））
- 声优－日本：清水香里→丰口惠（广播剧）／M·A·O；台湾：待查／蔡雅如
- “由希王子”会长兼三年级代表。和透一样说话会带着敬语，家里开的是蔬菜店。比任何人都认真的爱慕著由希，也注意到由希在透的影响下渐渐的改变。
其他角色
[编辑]- 本田今日子（本田 今日子（ほんだ きょうこ））
- 声优－日本：安原丽子／泽城美雪；台湾：待查询／蔡雅如；香港：龙德琼
- 透的母亲，旧姓“胜沼”。学生时代是不良少女，外号“红蝶”，与父母关系恶劣。遇上当实习老师的本田胜也后互相爱慕，结婚后组织家庭，成为贤妻良母。在故事开端时便不幸遇上交通意外身亡，但即使到了故事后期，故事副线也围绕着今日子身上进行。开朗乐观的个性和正确的观念，影响女儿小透的性格和价值观，养成温柔体贴、事事为他人考虑的贴心，后来也影响亚里纱和花岛，使曾经走偏的二人可以回归正途。死前曾对夹说过要好好照顾透否则不可原谅，但却被前者误会成自己不可原谅，导致后来的一连串事件。
- 本田胜也（本田 勝也（ほんだ かつや））
- 声优－日本：无／细谷佳正；台湾：锺少庭
- 透的父亲，曾在今日子的学校当实习老师，了解今日子的心情。在双方家庭都不看好的情况下，毅然与今日子共结连理。在透三岁那年患上重感冒去世，在她心中留下阴影。
- 透的爷爷（透の祖父（とおるのそふ））
- 声优－日本：増冈弘／鱼建；台湾：待查询／贾文安
- 胜也的父亲，也就是透的爷爷，与儿子胜也的关系不佳（即使如此胜也却还是放心的将女儿透交给父亲），但十分愿意接纳今日子，认为今日子可以代替他照顾胜也。在动画里小透被亚理纱认为是与“爷爷很相似”的。
- 花岛惠（花島 恵（はなじま めぐみ））
- 声优－日本：南央美／藤井幸代；台湾：詹雅菁／陆玟蓉
- 小咲的弟弟，跟小咲长的一模一样，只不过是短发版。最了解小咲的人，对姐姐很好。虽然没有和小咲一样的能力，但据说只要知道对方的名字便能对他下咒，对于自己能够将诅咒变为两倍反弹回去的困难技巧引以为傲。
- 小咲的奶奶（咲の祖母（さきのそぼ））
- 声优－日本：无／渡边美佐；台湾：无／蔡雅如
- 小咲和小惠姐弟的奶奶。有着豪放的性格，他对小咲提供黑指甲油的想法，对于孙女小咲觉得对于自己的能力苦恼而感到着急。
用语解说
[编辑]- 十二生肖
- 出生于草摩家中、被妖怪附身的人在被异性拥抱（或被自己拥抱、抱着时）或是身体处于羸弱多病的状况时就会变成动物。这种能力是数百年前“天神”与“十二生肖”之间契约的证明，对每一个十二生肖的成员来说是“诅咒”或是“契约”，只有在靠意志力或是要一段时间才能恢复人形，但是恢复人形时总是以裸身的姿态。
- 如果十二生肖成员都是在他们的双亲和兄弟姊妹给拥抱就会变形，只有十二生肖互相拥抱或被“天神”的人给拥抱下才不会变身。不过，每一个十二生肖成员家庭中的父母面对他们的子女处于这种情况时，有时会宠溺、过度保护或是无法接受事实甚至会遗弃他们的子女。而且，十二生肖成员在外界大多数都会因发色与曈色不同的缘故，都会遭受外人给歧视与欺凌的问题。
- 被十二生肖附身的人的特征像是：“比正常预产期早几个月出生”，“头发和眼睛的颜色与被附身的生肖类似相同”，以及都是优秀的人。在系列的早期有“被附身的动物能够理解同种动物的嚎叫声”。可以变身的动物有十二生肖、猫等十三种。此外每头十二生肖的成员只能有一个人被一个生肖给附身，而且由于同一只怪物不能同时附身两个人，因此最多可以有十三人，这使得他们在草摩家族中成为一种特殊的存在。
- 猫
- 草摩家族的一种幽灵附体，也是“十二生肖”中的被排斥者。起因于猫是几百年前唯一拒绝上帝与十二生肖结下契约的动物。
- 猫除了正常形态之外，还有一种丑陋且散发着腐烂气味的“原本形态”，除非用只有猫附身的人类继承的念珠封印，否则可以保持人类形态。结果珠子一脱落就变回“原来的样子”，但另一方面，只要珠子还亮着被异性拥抱时，就像其他附身的生物只是变成一只普通的猫。
- 天神
- 在草摩家中被视为特殊、也跟十二生肖之间莫不可切的存在，即使回顾草摩家的历史也很难诞生出“天神”。与十二生肖的不同点是不会变成动物而是以正常人类的形态诞生，但从降生到这个世界的那一刻起就控制十二生肖的灵魂，十二生肖就本能地变成“神” 。存在起源于数百年前神与人类断绝关系与“十二生肖”立下契约的存在。
- 草摩家
- 是已有一千多年的历史的古老家族，家族共有一百五十多名成员。草摩家族是一个非常古老、有权有势、富有、重视传统和地位的家族。他们就像一个日本氏族。根据红叶和羽鸟的说法，草摩家不符合“当今的习俗”。其中约有一百人居住在主屋外、分户，约五十人居住在主屋内。
- 草摩家族非常传统和保守，大部分的财务、冲突等都由一家之主和与他们关系密切的人来承担，他们重视传统、财富和地位，而不是道德和伦理，因为猫对他们的监禁和非人化已经存在于数千年。他们对一切都尽量保持沉默，无论是草摩家的当家对哪一个十二生肖的成员做些歧视或是欺凌时，谁都无法都视而不见。以及之前所有“神”所想要的。具体来说，无论道德上是对还是错。此外，草摩家的传统和特殊能力是代代相传的。草摩家的诅咒被视为草摩家族最大的秘密之一，内部家族竭力避免被外界和内部成员发现。任何外人，包括草摩家的内在成员都必须透过记忆压制术来消除记忆，这是一种代代相传的心灵能力。
- 草摩家的活动从除夕到元旦会举行只有十二生肖的成员才能参加的宴会。宴会上代表过去一年和来年的十二生肖成员一起表演仪式舞蹈。
- 草摩家族的成员都姓氏相同，但并非所有人都是表兄弟或关系密切。由希称时雨为他的“表弟”，尽管没有任何地方提到他们是表兄弟，或者是否有密切的关系。由于草摩家族有一百五十多名成员，这意味着他们要么是远亲要么没有任何血缘关系。
出版书籍
[编辑]单行本
[编辑]- 《水果篮子》白泉社〈花与梦Comics〉全23卷
- 《水果篮子 another》白泉社〈花与梦Comics〉全4卷
| 册数 | 白泉社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年8月19日 | ISBN 978-4-592-21851-7 | 2017年9月13日 | ISBN 978-986-486-204-7 |
| 2 | 2017年9月20日 | ISBN 978-4-592-21852-4 | 2018年5月28日 | ISBN 978-986-486-205-4 |
| 3 | 2019年3月20日 | ISBN 978-4-592-21853-1 | 2020年9月18日 | ISBN 978-957-26-3098-3 |
| 4 | 2022年2月18日 | ISBN 978-4-592-21854-8 | 2023年12月7日 | ISBN 978-957-26-9098-7 |
- 爱藏版
| 册数 | 白泉社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | EAN | |
| 1 | 2015年9月4日 | ISBN 978-4-592-21811-1 | 2019年6月13日 | EAN 471094555955-1 |
| 2 | ISBN 978-4-592-21812-8 | |||
| 3 | 2015年10月20日 | ISBN 978-4-592-21813-5 | 2019年7月18日 | EAN 471094556000-7 |
| 4 | 2015年11月20日 | ISBN 978-4-592-21814-2 | 2019年8月26日 | EAN 471094556032-8 |
| 5 | 2015年12月18日 | ISBN 978-4-592-21815-9 | 2019年10月18日 | EAN 471094556033-5 |
| 6 | 2016年1月20日 | ISBN 978-4-592-21816-6 | ||
| 7 | 2016年2月19日 | ISBN 978-4-592-21817-3 | 2019年11月14日 | EAN 471094556089-2 |
| 8 | 2016年3月18日 | ISBN 978-4-592-21818-0 | 2019年12月13日 | EAN 471094556090-8 |
| 9 | 2016年4月20日 | ISBN 978-4-592-21819-7 | 2020年2月14日 | EAN 471094556091-5 |
| 10 | 2016年5月20日 | ISBN 978-4-592-21820-3 | ||
| 11 | 2016年6月20日 | ISBN 978-4-592-21821-0 | 2020年3月13日 | EAN 471094556092-2 |
| 12 | 2016年7月20日 | ISBN 978-4-592-21822-7 | 2020年5月29日 | EAN 471094556093-9 |
相关书籍
[编辑]- フルーツバスケットキャラクターブック（角色书） 2001年7月18日发行、ISBN 4-592-73185-9
- 高屋奈月画集“フルーツバスケット” 2004年4月16日发行、ISBN 4-592-73220-0
- 官方导读（漫迷手册）
| 册数 | 白泉社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 猫 | 2005年5月19日 | ISBN 4-592-18888-8 | 2006年5月30日 | ISBN 986-11-7650-0 |
| 宴 | 2007年3月19日 | ISBN 4-592-18898-5 | 2008年4月16日 | ISBN 978-986-10-0400-6 |
电视动画
[编辑]第1作（2001年）
[编辑]2001年7月5日到同年12月27日于东京电视台进行放送。动画内容为漫画版的一到五册。
工作人员
[编辑]- 原作：高屋奈月（白泉社‘花与梦’连载）
- 企画：岩田圭介（东京电视台）、波多野淳一（NAS）、大月俊伦（GANSIS）
- 企画协力：Ganges
- 系列构成：中濑理香
- 人物设定・総作画监督：林明美
- 小物设定：山崎健志
- 美术监督：柴田千佳子（Studio Canon）
- 色彩设计：松本真司
- 摄影监督：川口正幸
- 编辑：松村正宏（JAY FILM）
- 音乐：武藤星児、安部纯（ダブルオーツ）
- 音响监督：大地丙太郎、虾名恭范
- 音响效果：奥田维城（スワラプロダクション）
- 录音制作：DAX Production
- 音乐制作/协力：STARCHILD、テレビ东京ミュージック
- 节目宣传：松坂忠光→山鹿达也（东京电视台）
- 动画监制：森山敦（国王唱片）
- 动画制作人：野口和纪（STUDIO DEEN）
- 制作人：小林教子→柳原雅美（东京电视台）、山崎立士（NAS）
- 助监督：宫崎渚
- 监督：大地丙太郎
- 动画制作：STUDIO DEEN
- 动画制作协力：Production I.G、GAINAX、东京キッズ、ジェック・イー
- 制作：东京电视台、NAS
- 台湾配音领班：许云云
主题曲
[编辑]作词、作曲、演唱皆由冈崎律子负责。“For フルーツバスケット”与“小さな祈り”两首歌，之后堀江由衣将此歌翻唱为“フルーツバスケット―風色― Song for Yui Horie”。
- 片头曲“For フルーツバスケット”（1话 - 最终话）
- 获得第7届神户动画奖AM神户赏（主题曲奖）
- 片尾曲
-
- “小さな祈り”（1话 - 24话、最终话）
- “セレナーデ”Pf Solo Ver.（25话）
各话列表
[编辑]| 话数 | 标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 第一话…人类变身成动物 | 中濑理香 | 大地丙太郎 | 宫崎渚 | 林明美 | 2001年 7月5日 |
| 2 | 第二话…猫讨厌老鼠的原因 | 池田真美子 | 添田和弘 | 铃木芳成 | 波风立流 | 7月12日 |
| 3 | 第三话…良心有各种不同的形状 | 伊丹あき | 铃木轮流郎 | 秦义人 | 佐佐木敏子 | 7月19日 |
| 4 | 第四话…猪飞猛进，乐罗！ | 中瀬理香 | 大地丙太郎 | 六反田等 | 山本佐和子 | 7月26日 |
| 5 | 第五话…饭团不是水果篮的一分子？ | 池田真美子 | 后藤圭二 | 外崎春雄 | 8月2日 | |
| 6 | 第六话…无敌的友情、卯绪和小朔 | 伊丹あき | ボブ白旗 | 铃木芳成 | 波风立流 | 8月9日 |
| 7 | 第七话…饭团的梅干在背上 | 中瀬理香 | 添田和弘 | 秦义人 | 佐佐木敏子 | 8月16日 |
| 8 | 第八话…不要哭，雪一定会融化的 | 池田真美子 | 平松祯史 | 林明美 | 8月23日 | |
| 9 | 第九话…一个人的新年 | 伊丹あき | 添田和弘 | 宫下新平 | 门上洋子 | 8月30日 |
| 10 | 第十话…以耐力赛跑分出高下 | 中瀬理香 | 西村纯二 | 铃木芳成 | 外崎春雄 | 9月6日 |
| 11 | 第十一话…为了你的情人节 | 池田真美子 | 大冢雅彦 | 関口雅浩 | 9月13日 | |
| 12 | 第十二话…信步温泉之旅 | 中瀬理香 | 玉野阳美 | 秦义人 | 佐佐木敏子 | 9月20日 |
| 13 | 第十三话…快乐的新学期开始了 | 池田真美子 | ボブ白旗 | 宫下新平 | 林明美 | 9月27日 |
| 14 | 第十四话…大人版，怕蛇的由希 | 伊丹あき | 铃木轮流郎 | 奈良崎早苗 | 10月4日 | |
| 15 | 第十五话…没有应该被遗忘的回忆 | 中瀬理香 | ボブ白旗 | 铃木芳成 | 外崎春雄 | 10月11日 |
| 16 | 第十六话…三个人在一起，杰森就没什么好怕的 | 池田真美子 | 宫下新平 | 关口雅浩 | 10月18日 | |
| 17 | 第十七话…只要你喜欢我，我就能坚强起来 | 伊丹あき | 玉野阳美 | 秦义人 | 佐佐木敏子 | 10月25日 |
| 18 | 第十八话…最强二人组，怪电波姐弟 | 池田真美子 | 长滨博史 | 林明美 | 11月1日 | |
| 19 | 第十九话…活力的来源连感冒都治得好 | 中濑理香 | 添田和弘 | 秦义人 | 佐佐木敏子 | 11月8日 |
| 20 | 第二十话…男人的浪漫是白礼服和白阳伞 | 伊丹あき | 大地丙太郎 | 外崎春雄 | 11月15日 | |
| 21 | 第二十一话…强词夺理的小子是王子候补 | 中濑理香 | 铃木芳成 | 奈良崎早苗 | 11月22日 | |
| 22 | 第二十二话…爱情应该用革命去动摇 | 伊丹あき | 后藤圭二 | 佐佐木敏子 | 11月29日 | |
| 23 | 第二十三话…利津是温泉老板娘的女儿 | 池田真美子 | 玉野阳美 | 外崎春雄 | 12月6日 | |
| 24 | 第二十四话…记得那是个下雨天 | 伊丹あき | 大地丙太郎 | 12月13日 | ||
| 25 | 第二十五话…只有我才能办得到 | 池田真美子 | 长滨博史 | 关口雅浩 | 12月20日 | |
| 26 | 最终回…奔向更遥远的地方 | 中濑理香 | 平松祯史 | 宫﨑なぎさ | 林明美 | 12月27日 |
播放电视台
[编辑]| 日本 东京电视台 星期四18:00-18:30 节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 幻影天使 （2001年7月5日-2001年12月27日） | 被接档 |
| 啄木鸟伍迪 | 七人之奈奈 | |
| 香港 亚洲电视本港台 星期六 09:30-10:00 节目 9月28日 10:00 - 11:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 生肖奇緣 重播 （2003年3月22日-2003年9月28日） | 被接档 |
| 变种特工 | 亚洲电视儿童台 | |
| 台湾 纬来综合台 星期一至五 17:00-17:30 节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 魔法水果篮 重播 （2008年9月3日-2008年10月9日） | 被接档 |
| 结界师 重播 | 忘却的旋律 重播 | |
| 纬来日本台 星期一至五 19:00-19:30 节目 12月25日改至20:00-20:30 1月11日改至18:50-19:19 | ||
| 综艺新干线[锚点失效] 重播 | 幻影天使 重播 （2010年12月14日-2011年1月19日） | 吸血鬼骑士 |
第2作（2019年－2021年）
[编辑]2018年11月20日宣布全篇动画化，共分成3季在东京电视台播出。第1季已于2019年4月5日至9月21日播放，第2季已于2020年4月6日至9月21日播放，第3季完结篇已于2021年4月6日至6月29日播放。
制作人员
[编辑]主题曲
[编辑]- 第一季
-
- 片头曲
- 片尾曲
-
- “Lucky Ending”[14]（第1话－第13话）
- 作词、作曲、编曲、主唱：Vickeblanka
- “One Step Closer”（第14话－第25话）
- 作词：青山ウィリアム，作曲：ニコール・モーリア、ドリュー・エリクソン、青山ウィリアム，编曲：泷田敏广，主唱：INTERSECTION
- 第二季
-
- 片头曲
- 片尾曲
-
- “ad meliora”（第1－6话、第8－13话）
- 作词：THE CHARM PARK、fifi léger，作曲、编曲、主唱：THE CHARM PARK
- “Eden”（第14话－第25话）
- 作词：Maynard・Blaise・TAX，作曲：Maynard・Blaise，主唱：MONKEY MAJIK
- 插入曲
-
- “馳せろ未来”（第7、18、25话）
- 作词：ENA☆，作曲、编曲：横山克，主唱：ウタ·アリィ
- 最终季
-
- 片头曲
-
- “Pleasure”（第1－3话、第5－13话）
- 作词：kenko-p，作曲、编曲：Daniel James， Leah Haywood (Rhythm REPUBLIC)，主唱：WARPs UP
- 片尾曲
-
- “春うらら”（第1话－第13话）
- 作词：五户力、小池竜晖、西泽呈，作曲：五户力，编曲：小池竜晖，主唱：GENIC
- 插入曲
-
- “仰げば尊し”（第3话）
- 伴奏：青木しんたろう，主唱：海原高校卒業生
- “生まれる願い”（第4、13话）
- 作词：ENA☆，作曲、编曲：横山克，主唱：ウタ·アリィ
各话列表
[编辑]| 话数 | 日文标题[15] | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st Season | ||||||||
| 第1话 | 行ってきます | 我出发啦 | 岸本卓 | 井端义秀 | 关口亮辅、重松佐和子 岩冈优子 |
进藤优 | 2019年 4月5日 | |
| 第2话 | みなさんが動物なんです！ | 大家都是动物 | 井端义秀 | 铃木孝聪 | 中岛裕里、龟谷响子 小泽久美子、岩田芳美 出野喜则 |
进藤优 番由纪子 |
4月12日 | |
| 第3话 | 大貧民をやりましょう | 来玩大贫民吧 | 西尾良宽 井端义秀 |
岩田芳美 杉本幸子 |
金子美咲 | 4月19日 | ||
| 第4话 | なにどしの方なのですか？ | 你是什么属相呢 | 木户雄一郎 | 工藤宽显 | 国井美可子 野口太一 |
竹本佳子 | 4月26日 | |
| 第5话 | 勘違いをしていました | 是我多想了 | 岸本卓 | 猪狩崇 | 大泽美奈 | 番由纪子 | 5月3日 | |
| 第6话 | お邪魔させてもらおうかしら | 打扰了 | 井端义秀 西尾良宽 |
备前克彦 | 小川一郎、林弘子 吉森直子 |
金子美咲 竹本佳子 |
5月10日 | |
| 第7话 | 春になりますね | 会变成春天的 | 木户雄一郎 | 西泽晋 | 高岛大辅 | 岩田芳美、桑原麻衣 出野喜则、堀江由美 米本奈苗 |
番由纪子 德永沙耶香 |
5月17日 |
| 第8话 | 行ってらっしゃい | 路上小心 | 岸本卓 | 井端义秀 | 铃木孝聪 | 小泽久美子 龟谷响子、中岛裕里 |
金子美咲 竹本佳子 |
5月24日 |
| 第9话 | 由希は俺の初恋だから | 由希是我的初恋 | 木户雄一郎 | 井端义秀 柴田裕介 |
西尾良宽 井端义秀 |
岩冈优子、杉本幸子 米本奈苗 |
番由纪子 龟谷响子 |
5月31日 |
| 第10话 | だって、バレンタインだもん | 因为是情人节呀 | 岸本卓 | 榎本明广 | 工藤宽显 | 国井实可子 菅野智之、饭饲一幸 |
金子美咲 竹本佳子 |
6月7日 |
| 第11话 | とってもステキなお宿です | 真的是很棒的旅馆 | 木户雄一郎 | 羽原久美子 | 平向智子 | 大泽美奈 | 番由纪子 | 6月14日 |
| 第12话 | 楽しそうだね | 看起来很开心啊 | 岸本卓 | 林直孝 | 备前克彦 | 菅野智之、重松佐和子 阿部岛瑠珠、大森理惠 吉森直子 |
金子美咲 竹本佳子 |
6月21日 |
| 第13话 | 元気でいたかな? 我が弟よっ | 最近过得如何 我的弟弟啊 |
钉宫洋 | 德野雄士 | 小松香苗、久松沙希 米本奈苗 |
番由纪子 龟谷响子 |
6月28日 | |
| 第14话 | ヒミツだよ | 是秘密哦 | 木户雄一郎 | 西泽晋 | 猪狩崇 | 岩田芳美、杉本幸子 铃木理沙 |
金子美咲 竹本佳子 |
7月5日 |
| 第15话 | そうでもないさ | 不完全是这样 | 岸本卓 | 猪狩崇 | 铃木理人 | 桥本航平 中泽亚子 |
番由纪子 | 7月12日 |
| 第16话 | 踏むなっつてんだろが! | 说了不要踩了吧！ | 羽原久美子 | 铃木孝聪 | 岩冈优子、小泽久美子 桑原麻衣 |
金子美咲 | 7月19日 | |
| 第17话 | うおちゃんの分ですっ! | 这是小鱼那一份！ | 木户雄一郎 | 西泽晋 | 西尾良宽 井端义秀 |
大泽美奈 岩冈优子 |
番由纪子 | 7月26日 |
| 第18话 | 大切なのは…… | 重要的是…… | 林直孝 | 土屋康郎 | 小松香苗、久松沙希 堀江由美、出野喜则 |
竹本佳子、金子美咲 秋山由树子 |
8月2日 | |
| 第19话 | ごめんなさいーっ | 对不起 | 猪狩崇 | 池田智美 铃木孝聪 平向智子 井端义秀 |
菅野智之、铃木理沙 杉本幸子、西尾良宽 二宫奈那子、次桥有纪 寿门堂 |
番由纪子、秋山由树子 金子美咲、龟谷响子 德永沙耶香 |
8月9日 | |
| 第20话 | 何マジで拾ってんのさ | 你怎么还真捡起来了 | 岸本卓 | 小川优树 | 山田晃 | 大谷道子 | 竹本佳子、金子美咲 秋山由树子 |
8月16日 |
| 第21话 | 売られた電波は買わなくちゃ | 找上门来的电波必须奉陪到底 | 大嶋博之 | 野木森达哉 | 岩田芳美、桑原麻衣 杉本幸子、铃木奈都子 |
秋山由树子 番由纪子 |
8月23日 | |
| 第22话 | だって嬉しかったのよ | 因为我很高兴啊 | 林直孝 | 铃木孝聪 | 岩冈优子、小泽久美子 中岛裕里、堀江由美 |
金子美咲 竹本佳子 |
8月30日 | |
| 第23话 | 元気そうだな…… | 别来无恙啊…… | 木户雄一郎 | 后藤圭二 | 殿胜秀树 | 中村纯子、杉本幸子 铃木奈都子、门智昭 江森真理子、二宫奈那子 |
秋山由树子、番由纪子 金子美咲、竹本佳子 |
9月6日 |
| 第24话 | 帰りましょう | 回去吧 | 岸本卓 | 井端义秀 | 川越崇弘 | 岩田芳美、小松香苗 杉本幸子、铃木理沙 出野喜则 |
竹本佳子 金子美咲 |
9月13日 |
| 第25话 | もうすぐ夏がやってきます | 夏天马上就要到了 | 井端义秀 林直孝 |
井端义秀 铃木孝聪 |
大泽美奈、岩冈优子 小泽久美子、菅野智之 小松香苗、铃木奈都子 竹本佳子、中岛裕里 堀江由美 |
番由纪子 秋山由树子 德永沙耶香 龟谷响子 |
9月20日 | |
| 2nd Season | ||||||||
| 第1话 | お久しぶりです | 好久不见 | 岸本卓 | 井端义秀 羽原久美子 |
土屋康郎 | 杉本幸子 | 番由纪子 竹本佳子 |
2020年 4月6日 |
| 第2话 | みんなで素麺食べたりしてね | 大家一起吃挂面 | 小松达彦 | 铃木孝聪 | 小泽久美子、小松香苗 出野喜则、堀江由美 |
秋山由树子 竹本佳子 |
4月13日 | |
| 第3话 | お着替えしましょうか…♥ | 来换衣服吧… | 大嶋博之 | 关谷真实子 | 秋月彩、本田创一 岩田芳美 |
番由纪子、德永沙耶香 龟谷响子 |
4月20日 | |
| 第4话 | ふられたんだぁ… | 被甩了啊… | 渡边正树 | 松本佳久 | 中村纯子、李智悟 铃木奈都子 |
竹本佳子 龟谷响子 |
4月27日 | |
| 第5话 | 待ってろとろろソバー！ | 等着我吧 山药泥荞麦面！ | 大嶋博之 | 川越崇弘 | 杉本幸子、中村纯子 铃木奈都子 |
番由纪子 德永沙耶香 |
5月4日 | |
| 第6话 | 馬鹿かい？君は | 你傻吗？ | 木户雄一郎 | 井端义秀 林直孝 |
井端义秀、土屋康郎 铃木孝聪、西尾良宽 |
饭饲一幸、小田真弓 河口千惠、菅野智之 重国浩子、能条理行 |
竹本佳子 龟谷响子 |
5月11日 |
| 第7话 | スイカ割り大会を始めるのよーっ | 要开始敲西瓜大赛了喔 | 岸本卓 | カネショウオニョン 井端义秀 |
土屋康郎 | 小泽久美子、熊田亚辉 加藤万由子、出野喜则 藤田晋也、堀江由美 本田创一 |
番由纪子 德永沙耶香 |
5月18日 |
| 第8话 | だってホントのことだろ | 可这都是事实吧 | 木户雄一郎 | 井端义秀 鹈饲悠纪 铃木理人 藤田晋也 |
平向智子 池田智美 青柳宏宜 |
饭饲一幸、冢本步、加藤万由子 岩田芳美、门智昭、宍户久美子 岩冈优子、森七奈、宫西多麻子 山田香央里、中村纯子、西尾良宽 小美户幸代、前田义弘、松下纯子 重松佐和子、能条理行、山本里织 三浦厚也、针生爱里、本田创一 井元一彰、菅野智之、次桥有纪 南伸一郎、出野喜则 |
竹本佳子 龟谷响子 |
5月25日 |
| 第9话 | 大切な俺の… | 是我重要的… | 岸本卓 | 后藤圭二 | 铃木孝聪 | 秋月彩、铃木奈都子 中村纯子、二宫奈那子 |
番由纪子 竹本佳子 |
6月1日 |
| 第10话 | あなたは…『誰』ですか？ | 你…是「谁」？ | 木户雄一郎 | 井端义秀 林直孝 |
关谷真实子 | 小田真弓、熊田亚辉 针生爱里 |
竹本佳子、龟谷响子 重国浩子 |
6月8日 |
| 第11话 | 私だけのものだよ | 那是只属于我的东西 | 岸本卓 | 渡边正树 | 松本佳久 | 大庭幸子、小泽久美子 菅野智之、寿门堂 佐藤智子、铃木奈都子 铃木裕绘、次桥有纪 中村纯子、西尾良宽 二宫奈那子、山中纯子 |
龟谷响子 番由纪子 德永沙耶香 |
6月15日 |
| 第12话 | 俺の代わりに君が泣いた | 你替我哭了出来 | 木户雄一郎 | 名村英敏 | 川越崇弘 | 佐藤智子、出野喜则 堀江由美、能条理行 秋月彩 |
竹本佳子 龟谷响子 |
6月22日 |
| 第13话 | いいっスよー | 可以喔 | 岸本卓 | 大嶋博之 | 土屋康郎 | 小泽久美子、河口千惠 菅野智之、铃木奈都子 中村纯子、西尾良宽 |
番由纪子 德永沙耶香 |
6月30日 |
| 第14话 | 俺もう死んだっていいや… | 我就算死掉也无所谓了 | 井端义秀 铃木理人 林直孝 |
铃木孝聪 | 小田真弓、熊田亚辉 菅野智之、中村纯子 森七奈、出野喜则 |
竹本佳子、重国浩子 龟谷响子、番由纪子 |
7月7日 | |
| 第15话 | …行ってきます | ……我走了 | 铃木理人 | 马川奈央 | 饭饲一幸、佐藤智子 二宫奈那子、堀江由美 |
番由纪子 德永沙耶香 |
7月14日 | |
| 第16话 | だからつたえて | 所以替我告诉他吧 | 木户雄一郎 | 井端义秀 铃木理人 |
加濑渡 | 秋月彩、加藤万由子 岩田芳美、角谷知美 出野喜则、山本里织 |
秋山由树子 龟谷响子 竹本佳子 |
7月21日 |
| 第17话 | あります、きっと… | 肯定有的…… | 岸本卓 | 松本佳久 | 中村纯子、小美户幸代 铃木奈都子、能条理行 森七奈 |
番由纪子 德永沙耶香 |
7月28日 | |
| 第18话 | キスしよっか | 来接问吧 | 木户雄一郎 | カネショウオニョン | 青柳宏宜 | 小泽久美子、山中纯子 宍户久美子、堀江由美 |
竹本佳子 重国浩子 秋山由树子 番由纪子 |
8月4日 |
| 第19话 | 無いんだ、どこにもっ！ | 哪里都没有 | 岸本卓 | 井端义秀 小沼由里香 |
铃木孝聪 | 小田真弓、角谷知美 河口千惠、山本里织 |
8月11日 | |
| 第20话 | 大丈夫ですか | 你没事吧? | 木户雄一郎 | 渡边正树 | 土屋康郎 | 岩冈优子、佐藤智子 熊田亚辉 |
番由纪子、竹本佳子 秋山由树子、龟谷响子 |
8月18日 |
| 第21话 | あったんだ。確かに | 确实存在过 | 岸本卓 | 铃木理人 | 平向智子 土屋康郎 池田智美 |
秋月彩、小美户幸代 能条理行、本田创一 森七奈、山田香央里 |
秋山由树子 龟谷响子、竹本佳子 番由纪子、德永沙耶香 |
8月25日 |
| 第22话 | 俺は、嫌なんだ！ | 是我讨厌那样! | 木户雄一郎 | 井端义秀、渡边正树 藤田晋也、名村英敏 |
青柳宏宜 | 岩冈优子、加藤万由子 熊田亚辉、佐藤智子 山本里织 |
竹本佳子、秋山由树子 金子美咲、重国浩子 |
9月1日 |
| 第23话 | シンデレラっぽいもの！ | 有点像灰姑娘的故事! | 井端义秀 铃木理人 森葵 |
松本佳久 川越崇弘 |
堀江由美 河口千惠 宍户久美子 |
秋山由树子、龟谷响子 竹本佳子、德永沙耶香 番由纪子 |
9月8日 | |
| 第24话 | 真知がいた | 看到真知了 | 岸本卓 | 渡边正树 | 铃木孝聪 | 岩田芳美、小田真弓 熊田亚辉、铃木奈都子 能条理行、饭饲一幸 |
竹本佳子、金子美咲 重国浩子、秋山由树子 龟谷响子、德永沙耶香 |
9月15日 |
| 第25话 | …俺はもう、違うんだ | 我已经不一样了 | 井端义秀 马川奈央 重松佐和子 |
马川奈央 土屋康郎 |
堀江由美、河口千惠 中村纯子、角谷知美 |
竹本佳子、秋山由树子 金子美咲、重国浩子 |
9月22日 | |
| The Final | ||||||||
| 第1话 | また宴を開こう | 再次举办宴会吧 | 岸本卓 | 井端义秀 小沼由里香 重松佐和子 |
铃木孝聪 | 岩冈优子、小泽久美子 山本里织 |
竹本佳子、金子美咲 秋山由树子 |
2021年 4月6日 |
| 第2话 | それこそが、揺るぎない事実 | 这是毋庸置疑的事实 | 木户雄一郎 | 井端义秀 本吉晃子 本田创一 |
松本佳久 | 加藤万由子、河口千惠 宍户久美子、堀江由美 |
金子美咲、重国浩子 竹本佳子、德永沙耶香 |
4月13日 |
| 第3话 | 降ればいいのに | 要是下雪就好了 | 岸本卓 | 井端义秀 本吉晃子 |
平向智子 川越崇弘 |
秋月彩、岩田芳美 角谷知美、中村纯子 能条理行、针生爱里 |
竹本佳子、金子美咲 龟谷响子 |
4月20日 |
| 第4话 | ……ただい…ま | …我…回来了 | 木户雄一郎 | 井端义秀 上原结花子 |
青柳宏宜 | 小田真弓、角谷知美 久保茉莉子、熊田亚辉 佐藤智子、铃木奈都子 德永沙耶香、中村纯子 西尾良宽、山本里织 |
秋山由树子、金子美咲 龟谷响子、重国浩子 竹本佳子 |
4月27日 |
| 第5话 | だって…わかるでしょう？ | 我想你都明白吧？ | 井端义秀 本田创一 |
铃木孝聪 | 堀江由美、河口千惠 加藤万由子、饭饲一幸 佐藤智子、久松沙纪 本田创一 |
秋山由树子、重国浩子 竹本佳子 |
5月4日 | |
| 第6话 | なんて、愚かなんだろう | 多么愚蠢啊 | 岸本卓 | 井端义秀 本吉晃子 森あおい |
松本佳久 | 岩冈优子、加藤万由子 河口千惠、中本尚 山田香央里、渡部ゆかり |
竹本佳子、重国浩子 本吉晃子 |
5月11日 |
| 第7话 | そうだよ、空っぽだ | 没错，什么都没有 | 井端义秀 本吉晃子 马川奈央 |
马川奈央 川越崇弘 |
久保茉莉子、佐佐木幸惠 宍户久美子、能条理行 山本里织 |
金子美咲、龟谷响子 竹本佳子、本吉晃子 |
5月18日 | |
| 第8话 | そんなん…幻滅だ… | 我觉得…很失望… | 木户雄一郎 | 井端义秀 本吉晃子 本田创一 |
青柳宏宜 | 岩田芳美、小田真弓 角谷知美、しまだひであき 本田创一 |
竹本佳子、重国浩子 | 5月25日 |
| 第9话 | 貴方の…お名前は？ | 你叫…什么名字？ | 岸本卓 | 铃木理人 | 铃木孝聪 | 堀江由美、小泽久美子 熊田亚辉、加藤万由子 中村纯子、本吉晃子 铃木奈都子 |
竹本佳子、龟谷响子 金子美咲 |
6月1日 |
| 第10话 | 好きなんだ、ただ | 我只是喜欢着你 | 木戸雄一郎 | 井端义秀 本吉晃子 上原结花子 |
松本佳久 | 河口千恵、久保茉莉子 山本里织、渡部ゆかり 饭饲一幸 |
竹本佳子、番由纪子 金子美咲 |
6月8日 |
| 第11话 | さようなら | 再见了 | 岸本卓 | 井端义秀、上原结花子 本吉晃子、小沼ゆりか |
铃木孝聡、川越崇弘 | 河口千恵、秋月 彩 岩冈优子、佐々木幸恵 能条理行、本田创一 |
竹本佳子、亀谷响子 番由纪子 |
6月15日 |
| 第12话 | がんばったね | 你做得很棒喔 | 井端义秀 马川奈央 |
宍戸久美子、山本里织 久保茉莉子、岩田芳美 尾形健一郎、小田真弓 河口千恵、佐々木幸恵 西尾良寛、山田香央里 |
竹本佳子、重国浩子 金子美咲、番由纪子 本吉晃子、进藤优 |
6月22日 | ||
| 第13话 | いってきます | 我出发了 | 井端义秀 本吉晃子 小沼ゆりか |
井端义秀 | 河口千恵、久保茉莉子 しまだひであき、铃木奈都子 中村纯子、二宫奈那子 堀江由美、本吉晃子 山本里织 |
竹本佳子、亀谷响子 重国浩子、番由纪子 金子美咲、进藤 优 |
6月29日 | |
蓝光&DVD
[编辑]| 卷数 | 发售日期 | 收录话数 | 规格编号 | |
|---|---|---|---|---|
| 蓝光版 | DVD版 | |||
| 1st Season | ||||
| 1 | 2019年6月21日 | 第1话－第4话 | EYXA-12560 | EYBA-12554 |
| 2 | 2019年7月19日 | 第5话－第8话 | EYXA-12561 | EYBA-12555 |
| 3 | 2019年8月23日 | 第9话－第13话 | EYXA-12562 | EYBA-12556 |
| 4 | 2019年9月20日 | 第14话－第17话 | EYXA-12563 | EYBA-12557 |
| 5 | 2019年10月18日 | 第18话－第21话 | EYXA-12564 | EYBA-12558 |
| 6 | 2019年11月22日 | 第22话－第25话 | EYXA-12565 | EYBA-12559 |
| 2nd Season | ||||
| 1 | 2020年6月26日 | 第1话－第4话 | EYXA-13030 | EYBA-13024 |
| 2 | 2020年8月28日 | 第5话－第8话 | EYXA-13031 | EYBA-13025 |
| 3 | 2020年9月25日 | 第9话－第13话 | EYXA-13032 | EYBA-13026 |
| 4 | 2020年10月30日 | 第14话－第17话 | EYXA-13033 | EYBA-13027 |
| 5 | 2020年11月27日 | 第18话－第21话 | EYXA-13034 | EYBA-13028 |
| 6 | 2020年12月25日 | 第22话－第25话 | EYXA-13035 | EYBA-13029 |
| The Final | ||||
| 1 | 2021年6月25日 | 第1话－第4话 | EYXA-13432 | EYBA-13429 |
| 2 | 2021年7月30日 | 第5话－第8话 | EYXA-13433 | EYBA-13430 |
| 3 | 2021年8月27日 | 第9话－第13话 | EYXA-13434 | EYBA-13431 |
播放电视台
[编辑]| 日本 东京电视台 星期五01:23-01:53节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 水果篮子 （2019年4月5日-） | 被接档 |
| 日本ボロ宿纪行 | — | |
| 日本 大阪电视台 星期五02:10-02:40节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 水果篮子 （2019年4月5日-） | 被接档 |
| 名门!モウカリマッカー学园 〜西梅田校新闻部〜 | たこるTV | |
| 日本 爱知电视台 星期五02:05-02:35节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 水果篮子 （2019年4月5日） | 被接档 |
| 黑色频道 | 薬师寺流 | |
| Animax 每天 21:30-22:00节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 水果篮子（第1季） （2021年2月12日－2021年3月8日） | 被接档 |
| 辉夜姬想让人告白（第2季） | 黄金神威（第1季） | |
| Animax 每天 22:30-22:00节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 水果篮子（第2季） （2021年7月15日－2021年8月8日） | 被接档 |
| 水果篮子（第1季） | 一拳超人 | |
| Animax 每天 22:30-22:00节目 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 水果篮子（第3季） （2021年12月31日－2022年1月12日） | 被接档 |
| 水果篮子（第2季） | 一拳超人 | |
广播剧CD
[编辑]这部作品曾经3次广播剧化。
1999 花与梦 原创广播剧CD
[编辑]由于是在作品动画化以前发表的，部分声优与动画版不同。
- 本田透：小西宽子
- 草摩由希：久川绫
- 草摩夹：关智一
- 草摩紫吴：置鲇龙太郎
- 草摩乐罗：白鸟由里
- 草摩红叶：长泽美树※长泽美树在动画版里饰演夹的母亲。
- 草摩泼春：陶山章央
- 草摩绫女：子安武人
- 花岛咲：冬马由美
花与梦附录CD
[编辑]“花与梦”的附录CD收录了多个作品的Drama CD，其中一个是水果篮子的漫画原作故事“学园防卫队”。由于是在动画版播放以后（2005年）发表，担当声优与动画版相同。学生会成员在其中初次登场。
- 本田透：堀江由衣
- 草摩由希：久川绫
- 真锅翔：铃村健一
- 仓伎真知：甲斐田幸
- 藤堂公：田村由香里
- 樱木直人：福山润
- 鱼谷卯绪：今井由香
- 花岛咲：安原丽子
- 木之下南：浅井晴美※与动画版相同
- 皆川素子：丰口惠
HCD 水果篮子
[编辑]2005年5月25日由マリン・エンタテインメント发行的CD Drama。原作中的剧中剧“有点像灰姑娘的故事”与“学园防卫队”（与上面所表述的相同）一并收录。
- 本田透：堀江由衣
- 草摩由希：久川绫
- 真锅翔：铃村健一
- 仓伎真知：甲斐田雪
- 藤堂公：田村由香里
- 樱木直人：福山润
- 鱼谷卯绪：今井由香
- 花岛咲：安原丽子
- 木之下南：浅井晴美
- 皆川素子：丰口惠
- 解说员：河本邦弘
- 女生：远藤绫·寺田春日·谷井明日香·松来未祐
CD资料
- 型号：MMCC-7037
- 价格：2,800
- 发行日：2005年5月25日
- 发行商：白泉社
- 贩卖商：マリン・エンタテインメント
- 贩卖协力：ジェネオンエンタテインメント
制作
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ フルーツバスケット：8年4カ月の連載に幕 国籍、性別問わず支持される理由. MANTANWEB. 互联网档案馆的存档，存档日期2007-05-09. （日语）
- ^ フルバ全編アニメ化決定！｜NEWS. 电视动画“幻影天使 (2019年版)”官方网站. 2018-11-20 [2018-12-06]. （原始内容存档于2020-10-03） （日语）.
- ^ 再度動畫化《幻影天使／魔法水果籃》情報公開！高屋奈月：希望由全新的團隊來重啟閉幕. 宅宅新闻. 卡卡洛普. 2018-11-20 [2018-12-06]. （原始内容存档于2020-11-28） （中文（台湾））.
- ^ 「フルーツバスケット」新作アニメ映像初公開！石見舞菜香のボイス入り特報PV. Comic Natalie. 株式会社Natasha. 2018-12-06 [2018-12-06]. （原始内容存档于2021-04-18） （日语）.
- ^ 🎈Animax中文配音老师介绍🎈#林沛笭. Animax Fun转你的世界于Facebook. 2023-07-24 [2023-07-24] （繁体中文）.
- ^ 漫画及旧版动画
- ^ 2019版动画
- ^ Animax中文配音老师介绍🎈#贾文安. Animax Fun转你的世界于Facebook. 2023-08-21 [2023-08-21] （繁体中文）.
- ^ 只出现在旧版动画
- ^ Animax中文配音老师介绍 #蒋铁城. Animax Fun转你的世界于Facebook. 2023-07-17 [2023-07-17] （繁体中文）.
- ^ 港版/ATV版译名
- ^ Animax中文配音老师介绍 #蔡雅如. Animax Fun转你的世界于Facebook. 2023-07-31 [2023-08-03] （繁体中文）.
- ^ 2019动画版第17集借字表记为“阿璃沙”。
- ^ 14.0 14.1 アニメ「フルーツバスケット」キービジュアル&草摩家一族との出会いを描くPV解禁. Comic Natalie. 2019-03-16 [2019-03-16]. （原始内容存档于2021-03-03） （日语）.
- ^ STORY. 电视动画“水果篮子”官方网站. [2019-04-05]. （原始内容存档于2021-04-09） （日语）.
外部链接
[编辑]
- 曼迪传播有限公司网站：2019系列第一季 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2019系列第二季 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、2019系列最终季 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、-前奏曲- （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）
- 白泉社の公式HP（日语）
- テレビ东京 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- スタジオディーン（2001年版）（日语）
- 冈崎律子BOOK （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 《幻影天使》官方动画网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2019年版）（日语）
- 《幻影天使》官方动画网站（2001年版）（日语）
在Netflix上观看《水果篮子》
