次元舰队

次元舰队
	;
	ジパング ZIPANG
	Zipang
罗马字	Jipangu
类型	架空历史、青年漫画
正式译名	漂流舰队; 次元舰队
漫画
作者	川口开治
出版社	讲谈社; 文化传信; 尖端出版
连载杂志	Morning
丛书	Morning KC
连载期间	2000年35号—2009年49号
出版期间	2001年1月20日—2009年12月22日
册数	全43卷; 全22卷（文库版）
话数	全422话
电视动画
原作	川口开治
导演	古桥一浩
剧本统筹	古桥一浩
编剧	古桥一浩、竹田裕一郎
人物设定	马越嘉彦
音乐	佐桥俊彦
动画制作	Studio Deen
制作	Zipangu制作委员会
播放电视台	东京放送
	其他电视台：卫视中文台、台视健康娱乐台; Quality TeleVision; TrueVisions
播放期间	2004年10月7日—2005年3月31日
话数	全26话
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《次元舰队》（ジパング／Zipangu^[1]）是日本漫画家川口开治的日本漫画作品，于讲谈社的漫画杂志《周刊Morning》上进行连载。

剧情简介

200X年6月，为了帮忙消除厄瓜多尔的争乱，依据日本与美国新订定的《日美防卫纲领》，日本海上自卫队的一艘宙斯盾巡洋舰“未来号”（舷号为DDH-182）自横须贺海上自卫队基地出航，预计于夏威夷与美国海军舰队会合之后前往厄瓜多尔，以海上自卫队与美国海军联合军事演习的名义执行护卫日本侨民的任务。航行四天来到中途岛周边海域时，遇上异常的风暴而被落雷击中，雷击过后与僚舰失联时出现了极光与迷雾，舰艏方向几千码处遭遇到庞大物体，发现是大日本帝国海军战列舰大和号所带领的联合舰队，意识已回到1942年6月4日中途岛海战爆发前...

此作获得2002年（第26届）讲谈社漫画赏。尖端出版发行的中文版，邀请台湾书法家黄明胜题字。

登场人物

用语

行动“ SAJITARIUSU ”

代号“射手座（人马座）”的作战。

作战时间

1942年8月6日夜至1942年8月8日0300时（即美国海军陆战队1师登陆的第二天凌晨）；时间误差：+/-15min。

作战目的

1、以精确打击的方式，摧毁登陆部队所囤积的粮食等非战斗生存物资，在物质上逼迫美军撤退；

2、通过超出当时时代的精确打击方式，动摇，甚至摧垮美军的临战之心，从心理上压迫美军；

3、为撤出瓜岛的日本工程兵部队及接应的日本联合舰队提供掩护与时间。

作战经过

1942年8月6日夜间，由“未来号”副舰长角松洋介带领另外三名自卫队员组成特遣小分队，以夜色为掩护，搭乘“未来号”的舰载直升机登陆瓜岛待命。期间，特遣队在无线电静默的状态下渗透至美军防线外围并伺机搜索确认目标。1942年8月7日0610时，美军按照历史进程，准时发动登岛作战；美海军陆战队第1师顺利登陆。当夜，美海军补给舰队及其护航舰只被已经知道历史的日海军联合舰队伏击，美军陆上补给失败。同时，“未来号”打破无线电静默，通知副舰长角松洋介“未来号”将于1942年8月8日0300时正式发动命名为“射手座（SAJITARIUSU）”的精确打击行动，并命令其做好手动激光引导导弹的准备。另一方面，由于双方武器所属时代的不同，美海军陆战队师长并未重视“未来号”以明码发出的警告电报，虽加强了营地周围的警戒并派出了侦察小队搜索四周，但没有转移粮食等物资。1942年8月8日0300时，从“未来号”上发射的导弹（0255时发射）如期而至，并准确地命中了美军的粮食堆。由于作战目标为警告与威慑，所以导弹战斗部并未引爆。在确认命中后，结束引导任务的海上自卫队特遣队开始撤离。撤离途中遭遇美军海军陆战队并交火。柳一曹及尾栗航海长中弹受到轻伤，但是如期依然安全撤退。

备注

在角松洋介等人撤离的过程中（发生遭遇战之前），日本联合舰队旗舰“大和号”进行了一次炮击，而炮弹被“未来号”用“海麻雀”（RIM-7 "Sea Sparrow"）成功拦截。

Zipang

试图改变历史，于大日本帝国在战后成立一个新的日本。
主要内容的计划
- 利用大和号摧毁美国海军陆战队登陆瓜达尔卡纳尔岛。（失败）
- 满州国皇帝溥仪遭到枪杀，满州国发生动乱，日军从中国战场抽调兵力防卫满州。（成功）
- A-26从新加坡飞行到柏林。（成功）
- 暗杀德国元首希特勒。（失败）
- 保存的决定性力量，退出瓜达尔卡纳尔岛、阿图岛、基斯卡岛、丘克群岛、新几内亚、拉包尔、马金群岛、塔拉瓦、马绍尔群岛等岛屿。集中力量至帕劳、马里亚纳群岛，缩小绝对国防圈及保存决战兵力。（成功）
- 在哥本哈根获得235浓缩铀并制造原子弹。（成功）

长安丸

民间输送船：公元1943年（昭和18年）一月，日本平民归国的第一个航班，由“长安丸”搭载1500名的平民与军方雇员归国；但在长安丸出港后不久，潜伏的美军潜艇突然浮出海面，并对长安丸发动攻击。

S

美国军方的秘密军事机构。

路易斯‧弗洛伊斯号

葡萄牙籍货轮。

在上方设有工厂以供仓田博士精致铀

MV/SA-32J“海鸟”性能诸元

未来号巡洋舰上搭载的虚构舰载机。

武装
旋翼直径	6 米
全长	12.1 米
全宽	13.7 米
全高	3.8 米
空重	3.7 吨
基本运用重量	5.1 吨
最大起飞重量	7.9 吨
发动机	GE T700（英语：General Electric T700）-IHI-701C涡轴（1,800shp) ×2组
作戦最大速度	450 km/h （超载）
作戦行动半径	400 km
	M197型 20mm 3炮管加特林机枪改（装弹数750发）
	空对空导弹：AAM-3（90式空对空导弹）／AIM-9S响尾蛇导弹／AIM-7麻雀导弹／AIM-120先进中程空对空导弹
	空对舰导弹：ASM-1（80式反舰导弹）／ASM-2（93式反舰导弹）／AGM-84鱼叉反舰导弹
	对坦克／对舰导弹：AGM-114K地狱火II代
	炸弹：CBU-87（英语：CBU-87）、Mk 82（+ GCS-1）
	电波干扰器：AN/ALQ-131（英语：AN/ALQ-131）
	红外线前方监视器：AN/AAS-38（英语：AN/AAS-38）
雷达／FCS	APG-73（英语：APG-73）D
数据链路	LINK-11B（英语：MIL-STD-6011）/-14/-16/-22
乘员	2人（前座：攻击手、后座：操纵手）

（引用自Zipangu彻底基础知识（讲谈社））^[2]

雪波级性能诸元

以下是单行本第2卷所记载。实际是以是导弹护卫舰(DDG)为蓝本，DDH为直升机护卫舰，两者构造有极大差异。

直升机搭载型宙斯盾系统护卫舰‘雪波’级
1号舰 DDH-180‘雪波’平成12年竣工
～军舰命名基准改变～
2号舰 DDH-181‘飞鸟’平成13年竣工
3号舰 DDH-182‘未来’平成13年竣工
4号舰 DDH-183‘第2504号舰’预定平成14年竣工

各种武装
基准排水量	7,735 吨
満载排水量	9,998吨
全长	171 米
全宽	21 米
深度	12 米
吃水	6.3 米
主机	通用动力LM2500ER 复合式燃气涡轮主机（COGAG）4 具 2 轴
马力	120000 PS
航速	30 节以上
船型	平甲板型（遮波甲板型）
防空雷达	SPY-1D X 4
水面雷达	OPS-28 X 1
射击指挥装置	七八式射击指挥装置 2 型 22A
导弹射击指挥装置	SPG-62 X 3
舰首声纳	OQS-4 低频声纳
舷侧声纳	OQS-21 相控阵声纳
拖曳声纳	SQR-19 TACTAS
舰载机	MV/SA-32J偏转翼多功能巡逻机 X 1；SH-60J巡逻/运输直升机 X 1
乘员	241人（含航空相关要员25人）
	OTO 127 毫米 54倍径单管快炮 X 1
	68 式 3 连装短鱼雷发射管 X 2（Mk50 短鱼雷）
	RGM-84A 鱼叉反舰导弹4连装发射管 X 2
	密集阵近程武器系统（CIWS）X 2
	RBOC干扰箔片发射机 X 4
VLS 48 发射器	RIM-7F 短 SAM 海麻雀
Mk-41垂直发射系统	RUM-139 VL-ASROC（Mk50 短鱼雷）
	SM-2ER SAM 标准导弹
	BGM-109B 战斧导弹（反舰导弹 HE 弹头）
	BGM-109C 战斧导弹（对地攻撃 HE 弹头）

来源解说^[3]：

本级护卫舰为日本海上自卫队第二代宙斯盾系统护卫舰，继承上一代“金刚”级宙斯盾系统护卫舰的基本设计，增加反潜直升机的收纳空间。除了主力 SPY-1D 相控阵雷达之外，还配有新型沙龙 OPS-28 水面雷达、舰首 OQS-4 低频声纳、新开发的 OQP-21 舷侧声纳、SQR-19 TACTAS 拖曳式声纳等，是不惜成本投入最新科技的新锐舰．本级设计建造时因为顾虑周边国家及国内舆论的反应，因此刻意将排水量抑制在１万ｔ以下。

作品历史对照表

剧中的历史	实际的历史
1942年（昭和17年）6月5日傍晚，中途岛攻略主力部队旗舰-战列舰“大和”与“未来”正面相遇。	“大和”没有与任何不明舰艇遭遇纪录。
1942年8月8日，萨沃岛海战（中文版漫画按日版漫画将其称为“第一次所罗门海战”）。海战结束后由战列舰“大和”率领的舰队意外出现，意图炮轰瓜达尔卡纳尔岛。“未来”以“海麻雀”（RIM-7 SEA SPARROW）防空导弹击落“大和”发射的 46厘米主炮炮弹，岛上美军则取得一枚无弹头的鱼叉反舰导弹。	萨沃岛海战的过程相同，但日军并未投入舰队炮轰瓜达尔卡纳尔岛，美国海军陆战队也没有拾获秘密武器的报告。
1942年8月10日，瓜达康纳尔的机场工程队部分人员成功撤离该岛。	日军驻瓜达康纳尔的机场工程队全灭。
草加拓海向退役陆军中将石原莞尔透露情报，指出满州地底有“大庆油田”。	当时满州没有值得开发的油田，直到战后1959年（昭和34年）才发现“大庆油田”。
1942年8月19日，陆军大本营参谋辻政信中佐率领一木支队登陆瓜达尔卡纳尔岛。	辻政信中佐登陆瓜达康纳尔的日期是1942年10月9日。
1942年8月19日，“未来”在塞班海域与美军航母“胡蜂号”的航空队交战，以战斧巡航导弹击沉“胡蜂号”。	美军航母“胡蜂号”在1942年9月15日护卫运输舰前往瓜达尔卡纳尔岛时，在圣克里斯托巴尔岛东方遭到日本“伊19号”潜艇以鱼雷击沉。
1942年8月22日，一木支队全灭，辻政信中佐向上级建议撤离瓜达尔卡纳尔岛。	1942年12月31日，御前会议裁示撤离瓜达康纳尔。
1942年9月15日，满州国建国10周年国庆，在国庆仪式上，与草加共谋的满州国军航空队安藤上校（大佐）暗杀溥仪失败。溥仪从此失踪，关东军司令梅津美治郎大将下令满州国全国进入戒严。	满洲国建国10周年国庆盛大举办，没有发生暗杀事件。
1942年9月下旬，满州国皇帝溥仪遭到草加拓海枪杀，满州国发生动乱，日军从中国战场抽调兵力防卫满州，实质上是从中国大陆撤军。	史实中，日军并没有从中国撤军。
1942年10月初，实施阿留申群岛撤退作战，美军战列舰“北卡罗莱纳号”遭到“未来”的鱼叉反舰导弹重创，在大雾掩护下守军撤退成功。	“北卡罗莱纳号”在航母“胡蜂号”被击沉时，亦遭到“伊19号”潜艇鱼雷攻击中伤。阿留申群岛的阿图岛日本守军在1943年（昭和18年）玉碎，但基斯卡守军在同年7月29日奇迹式的在大雾中成功撤退。
“A-26”完工，1942年11月18日，从昭南市（今新加坡）起飞，不着陆直飞德国。1942年11月20日在德国柏林市郊“波茨坦”机场降落，创下长距离不着陆飞行的新纪录。	故事中山本五十六要求在1942年2月完成的“A-26”，在史实上却充满挫败。1943年7月7日由新加坡出发直航德国，却在中途失去音讯，该机坠机失踪的真相至今仍未查明。
1942年12月1日，日本访德使节团成员预定在德国航母“葛拉夫齐柏林号”上接见希特勒，但暗杀希特勒的行动以失败告终。	历史确实有发生过暗杀希特勒的事件，1944年（昭和19年）发生7月20日密谋案，炸弹刺杀希特勒未遂。且“葛拉夫齐柏林号”在1942年没有完工，1943年2月2日希特勒更下令取消建造。
1942年12月22日，联合舰队主力部队由特鲁克群岛撤退到帕劳群岛。	直到1944年2月10日，日本联合舰队主力才撤离特鲁克群岛。
1942年底，退役陆军中将石原莞尔在陆军大臣官邸会见首相东条英机，以石原道歉方式达成和解，让石原由预备役改现役，担任支那（中国）派遣军参谋长。	1942年底，在甘柏正彦居中牵线下，石原莞尔与东条英机见面，但石原不改露骨的批判，使两人始终形同陌路。
1943年年底，美军被迫在未完成备战下与日军在马利安纳群岛外海展开决战，未来号得知大和号内存放着质量较差的原子弹，于是决定狙击大和号，在大和号内的草加拓海与其同党趁着舰队与美军夜间作战期间发动兵变并挟持大和号闯向美军后方的运输舰队，在与未来号一番激战后，未来号决定派遗九人的特攻队队员乘坐直升机闯进大和号内, 经一轮激战后特攻队队员闯进存放着的原子弹的位置，但最后却错误触碰到计时器而引致原子弹引爆启动，最后未来号特攻队队员撤出大和号，而未来号决定使用仅存武器战斧巡航导弹击沉大和号，大和号在沉没至马利安纳群岛外海海底。与此同时，美军意识到如果截获未来号可能会导致战后的军事发展朝向错误走向，于是下令击沉未来号，最终未来号被美军仅用一枚炮弹炸沉，船上的自卫官除本作主角在撤离大和号后被美军俘获外全数殉职。大和号上的原子弹随后发生爆炸，美军从舰艇的声纳探测器中声到巨大的爆炸，从而相信日本已掌握制造原子弹的技术。	二战真实历史中的日本确实有核研究计划，然而尽管有陆、海军的分别支援，两边的原子弹建设实际上充满挫败，关键在于离心机技术以及原材料(重水、铀235)的极度缺乏，以及美军空袭东京行动对整个技术团队的构成毁灭性损失导致最终失败。1945年，大和号于坊之岬海战被击沉，同年8月，盟军在长崎及广岛投下原子弹将日本一方所有研制原子武器的努力彻底摧毁，日本自身的核研究计划于日本投降后才被盟军最高司令部翻查档案得知。
1945年初昭和天皇发布全国广播，同时东条内阁垮台。日本与盟军和谈并加入同盟国向纳粹德国宣战。德国于同年战败后第二次世界大战结束。	1945年8月15号昭和天皇发布全国广播，并向盟军无条件投降，同年日本在美国密苏里号战列舰上签署降书。

出版书籍

册数	讲谈社
册数	发售日期	ISBN
1	2001年1月20日	ISBN 978-4-06-328731-8
2	2001年1月20日	ISBN 978-4-06-328732-5
3	2001年4月20日	ISBN 978-4-06-328748-6
4	2001年7月19日	ISBN 978-4-06-328759-2
5	2001年10月20日	ISBN 978-4-06-328775-2
6	2002年2月20日	ISBN 978-4-06-328799-8
7	2002年5月21日	ISBN 978-4-06-328816-2
8	2002年8月21日	ISBN 978-4-06-328832-2
9	2002年11月20日	ISBN 978-4-06-328852-0
10	2003年3月18日	ISBN 978-4-06-328873-5
11	2003年5月21日	ISBN 978-4-06-328888-9
12	2003年8月20日	ISBN 978-4-06-328899-5
13	2003年12月22日	ISBN 978-4-06-328918-3
14	2004年3月23日	ISBN 978-4-06-328938-1
15	2004年6月23日	ISBN 978-4-06-328959-6
16	2004年9月22日	ISBN 978-4-06-328984-8
17	2004年12月21日	ISBN 978-4-06-372401-1
18	2005年3月23日	ISBN 978-4-06-372418-9
19	2005年6月23日	ISBN 978-4-06-372440-0
20	2005年8月23日	ISBN 978-4-06-372463-9
21	2005年12月22日	ISBN 978-4-06-372482-0
22	2006年2月23日	ISBN 978-4-06-372502-5
23	2006年4月21日	ISBN 978-4-06-372508-7
24	2006年7月21日	ISBN 978-4-06-372533-9
25	2006年9月22日	ISBN 978-4-06-372547-6
26	2006年11月22日	ISBN 978-4-06-372560-5
27	2007年1月22日	ISBN 978-4-06-372571-1
28	2007年3月23日	ISBN 978-4-06-372581-0
29	2007年5月23日	ISBN 978-4-06-372596-4
30	2007年7月23日	ISBN 978-4-06-372611-4
31	2007年8月23日	ISBN 978-4-06-372627-5
32	2007年10月23日	ISBN 978-4-06-372631-2
33	2007年12月21日	ISBN 978-4-06-372650-3
34	2008年2月22日	ISBN 978-4-06-372663-3
35	2008年4月23日	ISBN 978-4-06-372678-7
36	2008年7月23日	ISBN 978-4-06-372714-2
37	2008年10月23日	ISBN 978-4-06-372737-1
38	2008年12月22日	ISBN 978-4-06-372758-6
39	2009年2月23日	ISBN 978-4-06-372773-9
40	2009年4月23日	ISBN 978-4-06-372787-6
41	2009年8月21日	ISBN 978-4-06-372798-2
42	2009年10月23日	ISBN 978-4-06-372837-8
43	2009年12月22日	ISBN 978-4-06-372855-2

文库版
册数	讲谈社
册数	发售日期	ISBN
1	2012年8月10日	ISBN 978-4-06-370877-6
2	2012年8月10日	ISBN 978-4-06-370878-3
3	2012年9月12日	ISBN 978-4-06-370879-0
4	2012年9月12日	ISBN 978-4-06-370880-6
5	2012年10月12日	ISBN 978-4-06-370881-3
6	2012年10月12日	ISBN 978-4-06-370882-0
7	2012年11月9日	ISBN 978-4-06-370883-7
8	2012年11月9日	ISBN 978-4-06-370884-4
9	2012年12月12日	ISBN 978-4-06-370885-1
10	2012年12月12日	ISBN 978-4-06-370886-8
11	2013年1月11日	ISBN 978-4-06-370900-1
12	2013年1月11日	ISBN 978-4-06-370901-8
13	2013年2月8日	ISBN 978-4-06-370902-5
14	2013年2月8日	ISBN 978-4-06-370903-2
15	2013年3月12日	ISBN 978-4-06-370912-4
16	2013年3月12日	ISBN 978-4-06-370913-1
17	2013年4月12日	ISBN 978-4-06-370915-5
18	2013年4月12日	ISBN 978-4-06-370916-2
19	2013年5月10日	ISBN 978-4-06-370921-6
20	2013年5月10日	ISBN 978-4-06-370922-3
21	2013年6月12日	ISBN 978-4-06-370923-0
22	2013年6月12日	ISBN 978-4-06-370924-7

画集

‘ジパング’画集 KAI（讲谈社）

2010年4月23日发售、ISBN 978-4-06-364820-1

电视动画

制作团队

原作 - 川口开治
监督、系列构成 - 古桥一浩
主要灯光 - 竹田裕一郎
主要人物设计 - 马越嘉彦
副人物设计 - 森本浩文
机械设计 - 小原渉平、西中康弘
道具设计 - 沢村亨
美术监督 - 坂本信人
色彩设计 - 松本真司
摄影监督 - 川口正幸
3D监督 - 马场就大
编辑 - 松村正宏
音乐 - 佐桥俊彦
音响监督 - 平光琢也
制作人 - 高野阿弥子、辻洋、矶山敦、成毛克宪、渡辺正弘、野口和纪
动画制作人 - 饭岛浩次
动画制作 - STUDIO DEEN
制作 - TBS、チームみらい（Zipangu制作委员会）

主题曲

片头曲“罗针盘”: 作词 - 増田博长、本田光史郎 / 作曲 - 増田博长 / 编曲 - AUDIO RULEZ、藤井丈司 / 歌 - AUDIO RULEZ
片尾曲“君を见ている”: 作词・作曲・编曲・歌 - BEGIN

各话列表

话数	标题	脚本	分镜	演出	作画监督
1	みらい出港	竹田裕一郎	古桥一浩	则座诚	森本浩文
2	ミッドウェー			吉田俊司	波风立流
3	漂流者			山名隆史	森下昇吾
4	みらいの戦闘			平向智子	森本浩文
5	草加の選択			则座诚	波风立流
6	攻撃命令	古桥一浩	吉田俊司		笠原彰
7	マレー鉄道		福岛宏之		森下昇吾
8	追跡者		夏月洸	山名隆史	森本浩文
9	デッドライン		小寺胜之	筑紫大介	波风立流
10	交流		吉田俊司		笠原彰
11	ガダルカナル島		又野弘道		森下昇吾
12	サジタリウスの矢	竹田裕一郎	又野弘道	则座诚	森本浩文
13	黄金の国		福岛宏之		野口和夫
14	激突!		山中英治	刚田隼人	笠原彰
15	生者と死者		西村博之	吉田俊司	森下昇吾
16	岡村少佐の意志		又野弘道		森本浩文
17	ジパング胎動	古桥一浩	小寺胜之	山名隆史	森下昇吾、清水贵子（人物）小原渉平（机械）
18	再会		福岛宏之	刚田隼人	笠原彰小原渉平、练马空技厂（机械）
19	もうひとつの参謀本部		田头忍	吉田俊司	田头忍（人物）小原渉平、练马空技厂（机械）
20	伊－21号		山中英治	则座诚	森本浩文小原渉平、练马空技厂（机械）
21	1対40		村木靖	刚田隼人	波风立流（人物）小原渉平、练马空技厂（机械）
22	警告		古桥一浩	又野弘道	森下昇吾小原渉平、练马空技厂、夏月洸（机械）
23	ワスプ撃沈		福岛宏之	吉田俊司	笠原彰（人物）小原渉平、练马空技厂（机械）
24	死者と生者	竹田裕一郎	小寺胜之	又野弘道	森本浩文小原渉平、练马空技厂（机械）
25	帰還		田头忍	冈本英树	森下昇吾（人物）小原渉平、练马空技厂（机械）
26	戻るべきところ		古桥一浩	刚田隼人	马越嘉彦小原渉平、练马空技厂（机械）

播放电视台

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间	联播网	备注
关东广域圈	东京放送	2004年10月7日 - 2005年3月31日	星期四 25:25 - 25:55	TBS系列	制作电视台
宫城县	东北放送	2004年10月16日 - 2005年4月9日	星期六 26:10 - 26:40
福冈县	RKB毎日放送	2004年10月16日 - 2005年4月9日	星期六 26:45 - 27:15
北海道	北海道放送	2004年10月18日 - 2005年4月11日	星期一 26:05 - 26:35
近畿广域圈	每日放送	2004年10月30日 - 2005年4月23日	星期六 25:55 - 26:25		Anime Shower 第1部
日本全域	ANIMAX			CS放送	参与制作

备注

^ 出自马可波罗的东方见闻录此书中的名称，为“日本国”的中文发音。（参照：中原音韵或蒙古字韵。）
^ ジパング彻底基础知识
^ 出自次元舰队第二卷

外部链接

ジパング
http://www.tbs.co.jp/anime-zipang/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
未来就是现在（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] 出自马可波罗的东方见闻录此书中的名称，为“日本国”的中文发音。（参照：中原音韵或蒙古字韵。）

[2] ジパング彻底基础知识

[3] 出自次元舰队第二卷

[1]

[2]

[3]