阿卜杜拉 (彭亨苏丹)
| 苏丹阿卜杜拉 Sultan Abdullah of Pahang | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 马来西亚联邦最高元首陛下HM the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia  彭亨苏丹殿下HRH the Sultan of Pahang | |||||||||
.jpg) | |||||||||
 第6任彭亨州苏丹 | |||||||||
| 统治 | 2019年1月11日－至今（5年326天） | ||||||||
| 前任 | 苏丹艾哈迈德沙 | ||||||||
| 王储 | 东古哈桑纳尔殿下 | ||||||||
| 州务大臣 | 旺罗斯迪（2019－至今） | ||||||||
 第16任马来西亚最高元首 | |||||||||
| 统治 | 2019年1月31日－2024年1月30日（4年364天） | ||||||||
| 加冕 | 2019年7月30日 | ||||||||
| 前任 | 苏丹穆罕默德五世 苏丹纳兹林沙（代理） | ||||||||
| 继任 | 苏丹易卜拉欣·伊斯梅尔 | ||||||||
| 首相 | 马哈蒂尔·穆罕默德（2018年－2020年） 穆希丁·雅欣（2020年－2021年） 伊斯梅尔·萨布里（2021年－2022年） 安瓦尔·易卜拉欣（2022年起） | ||||||||
| 出生 | 1959年7月30日 马来亚联合邦 彭亨北根 | ||||||||
| 配偶 | 东古阿齐扎阿米娜（1986年结婚） 朱莉亚·莱斯（1991年结婚） | ||||||||
| 子嗣 | 10 | ||||||||
| |||||||||
| 王朝 | 宰相王朝 | ||||||||
| 父亲 | 苏丹艾哈迈德沙 | ||||||||
| 母亲 | 东古阿夫占 | ||||||||
| 宗教信仰 | 伊斯兰教（逊尼派） | ||||||||
| 签名 |  | ||||||||
| 军事生涯 | |||||||||
| 效命 | 马来西亚 | ||||||||
| 军种 |  马来西亚陆军 | ||||||||
| 服役年份 | 1978年－至今 | ||||||||
| 军衔 | 名誉团长 | ||||||||
| 部队 |
| ||||||||
| 柔佛王室 |
 |
苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙（马来语：Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta'in Billah；1959年7月30日—）是马来西亚第十六任最高元首、彭亨州第六任（现任）苏丹。作为国家元首，他兼任马来西亚马来民族与土著首领。[1]
王储
[编辑]阿卜杜拉是太上王苏丹艾哈迈德沙的长子和第四个孩子。1975年7月1日，东古阿卜杜拉受封为王储，并在任43年，直至继位为苏丹为止。任内，东古阿卜杜拉曾两度成为摄政王。第一次是1979年4月至1984年4月，父亲担任马来西亚最高元首时；第二次是2016年12月至2019年1月，以代替病重的父亲处理王室事务。
苏丹
[编辑]他于2019年1月11日接替退位的父亲成为彭亨州第六任苏丹，并于同月15日举行继位仪式[2]。1月31日，他正式宣誓成为国家元首；时任首相马哈蒂尔·穆罕默德、首相夫人茜蒂哈斯玛以及副首相万·阿齐扎等人皆出席观礼[3]。
马来西亚最高元首
[编辑]2019年1月24日，他在国家王宫举行的第251次统治者特别会议获推选并当选为第十六任最高元首，任期5年[4][5]。他于2019年1月31日在第252次统治者会议上宣誓就任。端古·阿卜杜拉于2019年7月30日加冕[6]，当天也是其60岁寿辰。[7]
2020年8月17日，苏丹阿卜杜拉册封卫生总监诺希山丹斯里勋衔[8]。
苏丹阿卜杜拉在2020年国庆日前夕宣布特赦13名终身监禁囚犯，据了解囚犯属于一个回教异端组织奥玛乌纳，该组织于2000年曾威胁说，若时任首相马哈蒂尔·穆罕默德没在24小时内辞职，他们将会袭击首都吉隆坡（2000年马来西亚奥玛乌纳叛乱）[9][10]。
2020年9月6日，据Bersatu.TV于Facebook上曝光的照片显示，苏丹阿卜杜拉与前首相马哈蒂尔·穆罕默德及其夫人茜蒂哈斯玛被民众目击在某商场内不期而遇，双方进行交谈引民众注目，该画面也被拍下[11][12][13]。
2020年－2022年马来西亚政治危机中的应对
[编辑]2020年2月21日，马来西亚政坛发生翻天覆地的变动，时任首相马哈蒂尔·穆罕默德宣布辞职、土团党退出希望联盟、执政联盟成员公正党要角阿兹敏阿里遭开除党籍后，带领10名党内议员出走加入敌对政党，种种因素导致时任执政党希望联盟政权垮台。
苏丹阿卜杜拉经过衡量时局后，委任宣称已获得简单多数国会议员支持的土团党主席兼国民联盟领导者穆希丁担任第八任马来西亚总理。反对党希盟、民兴党与净选盟等民间组织认为穆希丁宣布的支持名单并不透明，以及不满国盟议员的背叛和夺权行为而展开政治对立，使得国盟政府早期的合法性饱受质疑。
9月23日，希盟领导人安瓦尔召开记者会宣称已经获得多数议员支持，将会觐见国家元首苏丹阿卜杜拉，他强调穆希丁领导的国盟政府已经垮台，引发朝野震动[14][15][16]。国家王宫批准了安瓦尔的觐见，但苏丹阿卜杜拉因食物中毒和运动损伤而在9月21日进入国家心脏中心接受治疗，展延了安瓦尔觐见元首的计划[17]。苏丹阿卜杜拉直到10月2日出院返回王宫疗养。安瓦尔随后在10月8日发表文告，宣布其已获准于10月13日觐见国家元首[18]。但因为安瓦尔宣称的支持名单并不透明，苏丹阿卜杜拉也没有接纳安瓦尔的意见。
10月，穆希丁寻求国家元首的同意，试图颁布紧急状态令，引起各界批评。苏丹阿卜杜拉与其余马来统治者开会之后，决定拒绝穆希丁提呈的颁布紧急状态令的请求。他也发布文告严厉批评国会议员别再玩弄政治，停止任何足以威胁政府稳定的行动，并呼吁支持即将在国会提呈的2021年财政预算案[19]。最终国盟政府以111票赞成对108票反对，成功通过《2021年马来西亚联邦政府财政预算案》。国家王宫发表文告对预算案的通过表示欢迎和支持，苏丹阿卜杜拉也感谢国会议员听取他的劝谕[20]。
2021年1月12日，苏丹阿卜杜拉御准首相穆希丁第二次寻求颁布紧急状态，以遏制国内新冠肺炎疫情的意见，引起国盟巫统与反对党希盟的抗议。反对派质疑国盟政府的紧急状态令停止了国会与州议会的运作是穆希丁为了保住首相职位的措施，并非为了抗疫，将寻求入禀法庭挑战颁布紧急状态令的决定。但被最高法庭裁决，国家元首所颁布的任何紧急法令和紧急条例，是不能受到司法挑战的。
2021年7月29日，国家皇宫非常罕见地针对在文告中表示，苏丹阿卜杜拉对穆希丁在紧急状态条例未经国会辩论和联邦政府没有取得御准之前，就自行在国会内宣布联邦政府已经在7月21日撤回紧急状态条例，感到“非常失望”。该文告指出，联邦宪法第150（2b）条文同读的第150（3）条文明确规定，宣布和废除紧急状态条例的权力属于最高元首。国家皇宫的文告也表示达基尤丁（时任首相署主管国会及法律事务部长）不仅误导了国会议员，也没有尊重国家原则，同时违背了联邦宪法中规定的最高元首职能和权力：[21][22][23]
| “ | ……… 因此，在尚未得到陛下批准情况下，政府在7月26日国会上宣布撤销所有紧急状态条例的声明，陛下感到非常失望。 ……… 陛下认为，政府在7月21日未经国会辩论下，仓促撤销紧急状态条例，以及在国会发表自相矛盾和误导性的声明，不仅违背了《国家原则》中尊崇法治原则，而且也违背了陛下身为最高元首被联邦宪法赋予的职能和权力。 | ” |
| ——国家皇宫于2021年7月29日的文告 | ||
国家皇宫文告也指出，穆希丁和伊德鲁斯·哈伦（总检察长）于7月24日在线上觐见最高元首时已经同意，所有关于废除所有紧急状态条例将在国会上辩论。最高元首对两人没有实现此前所做出的这项承诺感到“非常失望”。[21]最后，国家皇宫文告指出，在君主立宪制精神下，虽然联邦宪法第40（1）条文规定最高元首需要依据首相和内阁的劝告行使职权，但最高元首认为若有任何一方违反宪法，最高元首作为一国之首，有义务给予劝告与训诫，特别是“以最高元首的名义执行职能和权力的一方”。[21]
由于国家皇宫发布这则文告时国会下议院正在议事，因此造成国会下议院掀起一阵的混乱，要求首相穆希丁下台的呼声在下议院议会厅内不断发出。[24]国会下议院也在国家皇宫发表文告后宣布紧急休会15分钟，之后更五度展延会议，最终宣布休会至8月2日早上10点。[25]
2022年11月19日，第15届大选的结果在马来西亚历史上首次导致悬峙议会，没有任何联盟获得足够的席位来组建下一届政府。虽然由穆希丁领导国盟的伊斯兰党在选举中赢得了单个政党的最多席位，但由安瓦尔·易卜拉欣领导的希望联盟在下议院赢得了联盟的最多席位。时任首相伊斯梅尔·萨布里领导的国阵则在联盟的议席排名第3，与砂拉越阿邦佐哈里领导的砂拉越政党联盟被视为下届政府的造王者。
选举结束后，安瓦尔的希盟主席与穆希丁的国盟领导人皆声称拥有足够的多数票可以被任命为首相，党员和党领袖之间随着展开谈判[26]，以确定是否有一位领导人能够赢得大多数国会议员的支持。之后几天，主要政党阵营在各自的立场上陷入混乱；希盟与国盟就组建联合政府的建议形成势不两立，双方皆不愿接受对方；国阵在选择支持希盟和国盟，或选择当在野党的决定上产生分歧；砂拉越政党联盟与沙巴人民联盟原本支持穆希丁任相[27][28]，但后来改变了主意。
在选举结果尚无定论后，国家元首苏丹阿卜杜拉给予所有政党领导人和联盟领导人一个截止日期，即2022年11月21日星期一下午2点，向国会下议院议长阿齐兹哈哈伦提交他们首选的首相人选。然后，截止日期进一步延长24小时，直至2022年11月22日星期二。国阵在11月22日宣布，他们不会支持希盟或国盟组建联合政府。国家元首随后在审查提交至皇宫的首相人选后，发现“没有国会议员获得过半数支持出任首相”。国家元首于11月23日召见安瓦尔和穆希丁，以了解他们对首相人选的意向[29]。
会面结束后，穆希丁表示拒绝国家元首提议希盟和国盟联手组建联合政府的提议，强调国盟“不会与希盟合作”。他出示向皇宫提交的115份法定声明，表明他获得了组建政府的多数支持，并抱怨不明白为何不获的同意[30]。穆希丁后来证实，曾有10名国阵国会议员向他表示支持，但他们最后改变了主意[31]。国阵对此指责国盟暗中窃取国阵国会议员签署法定宣誓书[32]。
与此同时，安瓦尔承认首相人选尚未确定，表示有信心能够及时获得其它国会议员的支持[33]。另一方面，国家元首向国阵下达了谕令，要求该阵营放弃担任在野党的立场，加入组成联合政府的一员[34][35]。
国家元首也会见了砂盟的领导人。苏丹阿卜杜拉在对砂盟与国盟的合作表示不满后，砂盟表示将选择权交予国家元首决定。原本与砂盟在支持国盟上保持一致的沙巴人民联盟之后也改变主意。沙盟主席哈芝芝诺表示，该联盟服从并尊重国家元首要求组建一个团结政府的愿望[36]。然后，国阵也宣布遵从国家元首颁布的谕令，与希盟组建一个团结政府。
2022年11月24日，在经过上午11点召开的马来统治者特别会议后，马来西亚最高元首任命安瓦尔为马来西亚下任首相人选[37]。安瓦尔随后在下午5点前往国家皇宫宣誓就职，在接受最高元首苏丹阿卜杜拉的委任后，正式担任马来西亚第10任首相[38]。
国家团结政府时期
[编辑]2023年5月6日，苏丹阿卜杜拉夫妇来到伦敦参加其年少时好友英国国王查尔斯三世和卡米拉王后加冕礼成为首位参加英国君主加冕礼的马来西亚最高元首。[注 1]
卸任
[编辑]2024年1月20日，苏丹阿卜杜拉偕同元首后东古阿齐扎出席欢送陛下卸任的皇家茶会[39]。时任首相安瓦尔·易卜拉欣以及三位前首相马哈蒂尔·穆罕默德、穆希丁和伊斯梅尔·萨布里也受邀出席[40]。1月30日，苏丹阿卜杜拉正式卸任最高元首职务，与东古阿齐兹沙回到彭亨州。卸任时，马来西亚特赦局宣布了前首相纳吉布·阿卜杜勒·拉扎克减刑的决定，引起了社会对他广泛的负面反应。特赦局作出的赦免决定，要由国家元首签署文件批准。由首相安瓦尔领导的政府在为他缓和的同时，也要求社会停止评论和尊重苏丹的决定[41][42]。
个人生活
[编辑]苏丹阿卜杜拉在1986年3月6日迎娶柔佛州公主东古阿齐扎阿米娜（马来语：Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah）；两人育有4子2女。他在1991年和马来西亚演员朱莉亚·莱斯结婚并育有3名女儿[1]。
运动
[编辑]苏丹阿卜杜拉也积极参与体育运动。他最喜欢的运动包括马球、足球和曲棍球。他曾带领彭亨皇家马球队参加了在英格兰温莎马球俱乐部举行的国际锦标赛。他还参加了在新加坡、菲律宾、文莱、阿根廷、美国、西班牙、比利时和泰国举行的比赛。
他也和英国国王查尔斯三世在青少年时期一起打过马球，并结下了友谊。[43]。
头衔、称号、荣誉
[编辑]头衔及称号
[编辑]| 苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙·伊本·已故苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下 的王室敬称 | |
|---|---|
 | |
| 参考敬称 | 殿下 |
| 语体敬称 | 苏丹殿下 |
| 其他敬称 | 端古· |
苏丹阿卜杜拉的完整头衔为：
- 彭亨苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙·伊本·已故苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下，D.K.P., D.K.M, D.K., D.M.N., S.S.A.P., S.I.M.P., D.K. (登嘉楼)., D.K. (柔佛)., S.P.M.J., D.K.M.B. (文莱)., D.K. (吉打)., D.K. (玻璃市)., D.K. (霹雳)., D.K (雪兰莪)., 土耳其共和国国家勋章,摩纳哥圣夏尔勋章
- 1959年7月30日−1974年5月8日：东古阿卜杜拉·伊本·东古艾哈迈德沙殿下
- 1974年5月8日−1975年7月1日：东古阿卜杜拉·伊本·苏丹艾哈迈德沙·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
- 1975年7月1日−1979年4月28日：彭亨王储东古阿卜杜勒·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
- 1979年4月28日−1984年4月25日：彭亨王储及摄政王东古阿卜杜勒·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
- 1984年4月25日−2016年12月28日：彭亨王储东古阿卜杜勒·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
- 2016年12月28日−2019年1月11日：彭亨王储及摄政王东古阿卜杜勒·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
- 2019年1月11日−2019年1月31日：彭亨苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
- 2019年1月31日−2019年5月22日：马来西亚最高元首及彭亨苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙陛下
- 2019年5月22日−2024年1月30日：马来西亚最高元首及彭亨苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙·伊本·已故苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙陛下
- 2024年1月30日−至今：彭亨苏丹阿卜杜拉·利亚乌丁·阿穆斯塔法·比拉·沙·伊本·苏丹艾哈迈德沙拉·阿穆斯塔法·比拉·沙殿下
外国勋章
[编辑]
土耳其 :
土耳其共和国国家勋章（2022年8月16日）[45]
注释
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 新蘇丹出任元首沒違憲. 人民日报海外网. 2019-01-09 [2019-01-24]. （原始内容存档于2020-02-12）.
- ^ 王宫举行继位仪式 东姑阿都拉任彭亨苏丹. 南洋商报网. 2019-01-15 [2019-01-24]. （原始内容存档于2019-12-27）.
- ^ 苏丹阿都拉 宣誓就任第16任元首. 中国报 China Press. 2019-01-31. （原始内容存档于2019-01-31） （中文）.
- ^ 彭苏丹阿都拉接任国家元首. 光华网. 2019-01-24 [2019-01-24]. （原始内容存档于2020-02-12）.
- ^ 外媒：彭亨苏丹阿都拉接任马来西亚最高元首. 人民日报海外网. 2019-01-24 [2019-01-24]. （原始内容存档于2020-12-17）.
- ^ 存档副本. [2019-05-26]. （原始内容存档于2020-12-17）.
- ^ “Malaysia installs new king after surprise abdication” （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Strait Times [31-07-2019]
- ^ 国家元首册封829有功人士 2人获敦 诺希山膺丹斯里 中國報. 中国报 China Press. [2020-08-17]. （原始内容存档于2020-08-21） （美国英语）.
- ^ 获元首特赦提早获释·13人是奥玛乌纳前成员. www.sinchew.com.my. [2021-01-10].
- ^ 获马元首特赦13囚犯曾恫言 若马哈迪不下台就袭击吉隆坡. 早报. 2020-09-02 [2021-01-10]. （原始内容存档于2020-09-15） （中文（简体））.
- ^ 商场内不期而遇·敦马与元首驻足聊天. www.sinchew.com.my. [2021-01-22]. （原始内容存档于2021-02-03）.
- ^ 元首与敦马伉俪不期而遇 商场内驻足闲聊 国内. 东方网 马来西亚东方日报. [2021-01-22]. （原始内容存档于2021-02-09） （中文（简体））.
- ^ 张, David. 元首与敦马伉俪不期而遇. 马来西亚诗华日报新闻网. [2021-01-22]. （原始内容存档于2021-02-03） （中文（中国大陆））.
- ^ 安华在记者会说了什么？. Malaysiakini. 2020-09-23 [2020-09-25]. （原始内容存档于2020-12-17） （中文）.
- ^ 消息：安华已掌握123席·准备觐见元首. www.sinchew.com.my. [2020-09-25]. （原始内容存档于2020-12-17）.
- ^ ◤安华亮剑◢ 若安华获多数议席 慕尤丁：辞职或解散国会 中國報. 中国报 China Press. [2020-09-25]. （原始内容存档于2020-12-17） （美国英语）.
- ^ ◤安华亮剑◢国家王宫证实 元首原定周二见安华. 中国报 China Press. [2021-01-22]. （原始内容存档于2020-10-02） （美国英语）.
- ^ 安华获准下周二觐见元首 国内. 东方网 马来西亚东方日报. [2020-10-10]. （原始内容存档于2020-11-16） （中文（简体））.
- ^ 国家元首拒绝颁布紧急状态 要求停止动摇政府. 亚洲时报. [2020-10-26]. （原始内容存档于2020-12-05） （中文（简体））.
- ^ 感激国会议员听取劝谕 · 元首欣慰财案过关. www.sinchew.com.my. [2021-01-22]. （原始内容存档于2020-12-06）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 政府撤回紧急条例未获御准 国家元首表示失望. 《马来西亚东方日报》. 2020-07-29 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-29）.
- ^ 国家皇宫：撤销紧急条例 未获元首御准. 《星洲日报》. 2021-07-29 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-29）.
- ^ 马国国家元首：并未批准政府取消紧急状态条例. 新加坡《8视界新闻网》. 2020-07-29 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-29）.
- ^ 元首批评达基轰动国会，安华要慕尤丁下台谢罪. 《当今大马》. 2021-09-27 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-29）.
- ^ 国会特会 史无前例 一天内五度宣布休会. 《星洲日报》. 2021-07-29 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-07-29）.
- ^ 安华证实希盟与国阵会谈. 东方网 马来西亚东方日报. 2022-11-21 （中文（简体））.
- ^ Chong, David. 沙巴人民联盟GRS宣布 支持慕尤丁出任首相. 马来西亚诗华日报新闻网. 2022-11-21. （原始内容存档于2022-11-24） （中文（中国大陆））.
- ^ 国盟+国阵+砂盟+沙盟共组新政府 砂总理：由慕尤丁出任首相. 东方网 马来西亚东方日报. 2022-11-20 （中文（简体））.
- ^ No majority support for any MP, Agong to meet with PH, PN leaders. MalaysiaNow. 2022-11-22. （原始内容存档于2022-12-01） （英语）.
- ^ PN rejects palace proposal to form govt with PH. MalaysiaNow. 2022-11-22. （原始内容存档于2022-12-01） （英语）.
- ^ 慕尤丁证实曾获10名国阵议员支持任相. 东方网 马来西亚东方日报. 2022-11-24. （原始内容存档于2022-11-24） （中文（简体））.
- ^ BAKAR, JUANI MUNIR ABU; BAKAR, JUANI MUNIR ABU. 'PH 'gentlemen', PN senyap-senyap curi 10 ahli Parlimen BN'. Utusan Malaysia. 2022-11-23. （原始内容存档于2022-11-24） （马来语）.
- ^ Tee, Kenneth. PM post still vacant: Anwar says confident will get simple majority in time, no chance of minority govt. Malay Mail. 2022-11-22. （原始内容存档于2022-11-24） （英语）.
- ^ King urged BN MPs to form unity govt, says Zahid. The Star. 2022-11-23. （原始内容存档于2022-11-24） （英语）.
- ^ 元首谕令参与大团结政府，巫统今晚再开会. Malaysiakini. 2022-11-23. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ 遵从元首要求且团结政府 哈芝芝：沙盟与砂盟 立场一致. www.chinapress.com.my. 2022-11-24. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ Anwar appointed as Prime Minister [NSTTV]. New Straits Times. 2022-11-24 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-25） （英语）.
- ^ 安华成为第10任大马首相. 东方网 马来西亚东方日报. 2022-11-24. （原始内容存档于2022-11-24） （中文（简体））.
- ^ 马新社. 国家皇宫办茶会欢送元首，四任首相参与其盛. Malaysiakini. 2024-01-20. （原始内容存档于2024-01-29）.
- ^ 敦马 慕尤丁 依斯迈 安华 元首任内4首相齐聚茶会. 星洲网 Sin Chew Daily. 2024-01-20. （原始内容存档于2024-01-29） （中文）.
- ^ 尊重国家元首决定 安华促停止评论纳吉减刑. 诗华日报. 2024-02-05 [2024-02-05]. （原始内容存档于2024-02-05）.
- ^ 法米促避免评论特赦局决定，“若违法可被对付”. Malaysiakini. 2024-02-03. （原始内容存档于2024-02-05）.
- ^ 元首拜会英王查尔斯三世. 东方online. [2021-02-08]. （原始内容存档于2022-10-13） （中文）.
- ^ Bernama. Brunei Sultan confers nation's highest award on visiting Agong. New Straits Times. 19 August 2020 [29 November 2020]. （原始内容存档于2023-04-05）.
- ^ Agong conferred Turkiye's highest award by Erdogan. Bernama. 2022-08-17. （原始内容存档于2022-08-17）.
- ^ Monaco’s Prince Albert II accorded state welcome at Istana Negara. Malay Mail. 27 November 2023 [27 November 2023]. （原始内容存档于2023-12-04）.
苏丹阿卜杜拉 彭亨苏丹王朝 出生于：1959年7月30日
| ||
|---|---|---|
| 统治者头衔 | ||
| 前任者： 苏丹艾哈迈德沙 |
 彭亨苏丹2019年1月12日－ |
现任 推定继承人：东古哈桑纳尔 |
| 前任者： 端古·穆罕默德五世 |
马来西亚最高元首 2019年1月31日－2024年1月30日 |
继任者： 苏丹易卜拉欣 |
| 马来亚联合邦 |   | |
|---|---|---|
| 马来西亚 |  端古·伊斯梅尔·纳西鲁丁沙（1965－1970） →  苏丹端古·阿卜杜勒哈利姆（1970－1975） →  端古·雅亚·柏特拉（1975－1979）1 → 苏丹艾哈迈德沙 （1979－1984） →  苏丹马目·依斯干达（1984－1989） →  苏丹阿兹兰沙（1989－1994） →  端古·查法（1994－1999） →  苏丹沙拉胡汀·阿卜杜勒阿兹沙（1999－2001）1 →  端古·赛西拉鲁丁（2001－2006） → 端古·米詹·再纳·阿比丁（2006－2011） → 苏丹端古·阿卜杜勒哈利姆（2011－2016）2 → 端古·穆罕默德五世（2016－2019）3 → 苏丹阿卜杜拉（2019－2024） → 苏丹易卜拉欣·伊斯梅尔（2024－现任） | |
注释1：任期内驾崩 · 注释2：二度就任 · 注释3：提早退位 | ||
